Índice - Index Espejos infantiles irrompibles
3-7
Juegos de inteligencia existencial
Mi mesa de luz
8-9
Juegos de inteligencia verbal - lingüística
Our safety mirrors My light table
Juegos de Inteligencia visual - espacial 10-13
Verbal - Linguistic intelligence games
Juegos de inteligencia de lógica-matemática
14-19
Musical intelligence games
Juegos de inteligencia kinestética
20-27
Juegos de inteligencia naturalista
28-33
Visual - Spatial Intelligence games
Logical-mathematical intelligence games Bodily-Kinesthetic intelligence games Naturalist intelligence games
34
Existencial intelligence games
35-42
Juegos de inteligencia musical
Juegos de inteligencia intrapersonal 43-51 Intrapersonal intelligence games
Juegos de inteligencia interpersonal 52-54
Interpersonal intelligence games
Accesorios
55
Accesories
Nuestra filosofía Our philosophy
“¡Desarrollemos las inteligencias múltiples a través del juego!”
“ Let’s foment the multiple intelligences through play!”
HenBea Educación, como fabricantes entregados al mundo educativo, ha adaptado sus juegos e innovado otros para adaptarse a las inteligencias múltiples, emocionales e intelectuales de Howard Gardner para todos los alumnos de Infantil y Primaria. Se han añadido técnicas sensoriales y manipulativas para captar su interés y concentración para un mejor desarrollo del aprendizaje de una manera más atractiva.
HenBea Educational Games Company, as committed manufacturers to the educational world, have adapted our games to Howard Gardner’s multiple intelligences to forter infant and Primary school children development. We have added sensorial and manipulative techniques to catch their interest and concentration to increase their knowledge and development in an attractive way.
¡Hemos mejorado nuestro logotipo! Ahora nuestros niños son nueve, como las inteligencias múltiples. We have improved our logo! Now our children are nine, like the multiple intelligences.
Nuestras garantias / Our warranties
Nuestros Iconos / Our Icons Producto nuevo New Product
3-6
Edad Recomendada Age Range
Juego en equipo Group play Para Mi mesa de luz For My light table
tdah adhd
Auto correctivo Selfcorrective
Juego Online Online Games
TDAH ADHD
Videos explicativos Explanation videos
Producto mejorado Improved product
Instrucciones en nuestra web Instructions on our website
Imantado Magnetic
42
1 año de garantía / 1 year warranty · Todos nuestros productos aprueban las normativas de seguridad europes EN-71 · HenBea products are European Security Certified EN-71
Espejos infantiles irrompibles Our safety mirrors
· Diversión con la imagen reflejada.
· Reflection fun.
· Auto reconocimiento.
· Self-recognition.
· Observación segura.
· Safe observation.
ESPEJO DISTORSIONANTE REF:1012 · ¡Padres, niños, pequeños y mayores...todos pueden echarse una buenas risas con este espejo!
· Horas de observación interactuando con los demás.
· Espejo de acero de máxima calidad y resistencia. · Recomendado tanto para interior como para exterior.
· Medidas: 100x62x3cms. con 2 fijaciones seguras de pared.
FUN DISTORTING MIRROR REF:1012 · Parents, children, elder o younger.. all can have a good laugh with this mirror!
· Hours of observation and interaction with others guaranteed.
· Stainless steel mirror of maximum quality and resistance.
· Recommended both for indoors or aoutdoors. · Measurements: 100x62x3cms. with 2 safe wall hangers.
Espejos de acero lisos
Fijaci
ction
Espejo de acero para exterior Un espejo de acero inoxidable brillante, totalmente resistente a su exposición a la intemperie, ideal para patios de recreo y jardines infantiles.
120cm
80cm
ida / Fixtur teg ep ro te ro
ón
p
Flat steel mirrors
100cm
No lleva marco ni trasera pero si tornillos, tacos y embellecedores.
Outdoor steel mirror A shinny stainless steel mirror, completely weather proof for gardens and playgrounds, It has no frame or backing, but does include wall plugs, screws and metal screw covers.
Dos medidas: Ref: 1004 - 120x50cms Two measurement: Ref: 1008 - 100x80cms 50cm
3
da lu
Ref: 754/D4
um ini
Alu m
do / Coloure
m
a lac o i in
ESPEJOS HENBEA · Pieza clave de todas las aulas de infantil anteponiendo la seguridad del niño . · Estos espejos constituyen un gran apoyo para terapias, logopedia y expresión corporal. · estimulación temprana en el auto conocimiento.
HENBEA MIRRORS · An important piece for every Infant class-room. · These mirrors can be used as a teaching aid for speech therapy & corporal expression. · Early learning self-awareness for the youngest.
100 x 65 cm. 754/C1 754/C2 754/C3 754/C4 120 x 50 cm. 754/D1 754/D2 754/D3 754/D4
Certificado Certified
Espejos con marco de aluminio Mirrors with aluminium frames
Ref: 754/C3
Barra Estabilizadora Un complemento ideal para los espejos HenBea. Sirve como apoyo a los más pequeños al ponerse de pie. Se trata de una barra metálica forrada de piel sintética lavable, segura y resistente.
1-3
An ideal complement for HenBea mirrors. This padded metal pole can be used for children of around 1 year old in their first steps or standing up looking into the mirror. Ideal also for special needs. Covered in sinthetic leather in four bright clours makes it washable, safe and long-lasting. irro o f m rs / B
Ref: 919/1 Ref: 919/3
Ref: 919/2 Ref: 919/4
Woode
adera
4
Ref: 846/3 Ref: 846/4
as m de
Ref: 846/1 Ref: 846/2
s se
es
• Measurement: 140x5cm.
nB a
r
Stabilizing Pole
/ Detalle del s tail op e o td
rte
Su p po
• Medidas: 140x5 cm.
tintada / Tin ted
Tríptico Ref: 790
o d en Wo
frame
Marco d em
era ad
Un tríptico de calidad, con laterales basculantes para mirarse de frente y perfil. Los marcos son de aluminio en colores vivos y la superficie de metacrilato nítido. • Medidas: 100x35x3cm cada panel.
Triptych Mirror Ref: 790 100 x 65 cm 755/A1 755/A2 755/A3 755/A4
A quality triptych with adjustable side mirrors for profile observation. The frames are made of clear methacrylate. • Measurement: 100x35x3 cm each panel.
/ Madera Na t
Natural
e Haya
Ref. 996/F 996/G 996/E
od
al d ur
Medidas/Measurement 100 x 65 cm. 110 x 85 cm. 120 x 50 cm.
wo
120 x 50 cm 755/B1 755/B2 755/B3 755/B4
Espejo con marcos de madera Mirror with wooden frames
Mesa espejo ref1020 · Se puede utilizar por libre o en actividad dirigida. · Utilizándolo como base y en combinación con distintos materiales se pueden crear muchos experimentos de refracción , simetrÍa y reflexión. · Igualmente es apto como mesa de ciencias para explorar objetos de la naturaleza.
Mirror table ref1020 · A table that gives hours of entertainment and learning in either free play ordirected activities. · Using it as a base in combination with various materials lots of symmetry, refraction and reflection experiments can be done. · A great nature table for observing outdoor objects.
1-7
Encimera de acero Steel mirror top
5
Ex
ple m a
/ Ejemplo
Cartel espejo para aseo Ref:998
Ref: 762
Mirror toilet signs Ref: 998
Dos figuras, niño y niña, troqueladas en espejo de plástico de doble uso para la puerta del baño.
Two simple cut out boy and girl figures with double-use for bathroom doors.
Incluye adhesivos. Diámetro: 31,5cms.
Stickers Included. Diameter: 31,5cm.
Espejos de plástico · Estos espejo pueden doblarse produciendo formas cóncavas y convexas para ver imágenes distorsionadas.
Ref: 763
· También pueden cortarse en formas y tamaños diferentes. · Ideal para la simetría.
Ref: 763 - 8 espejos irrompibles 14x20 cm. Ref: 762 - 8 redondos y 8 cuadrados 9,5cm. Ref: 922 - 10 estrellas ø 12 cm Ref: 923 - 10 cuadrados ø 12 cm Ref: 929 - 10 círculos ø 12 cm
Plastic Mirrors Ref: 922
· Mirrors that can bend for concave and convex images. · For symmetry observation. · can also be cut into different shapes and sizes. Ref: 763 - kit of 8 mirrors 14x20cm.
Ref: 884/1 Ref: 884/2 Ref: 884/3 Ref: 884/4
Ref: 762 - 8 squares and 8 circles 9,5cm. Ref: 922 - 10 star mirrors ø 12 cm Ref: 923 - 10 square mirrors ø 12 cm
Customize yo
Divertidas cenefas de espejo que decoran la pared a la vez que procuran horas de observación y juego. Incluye adhesivos para superficies no porosas. • Medidas: 100x5cm.
Espejo parchis Ref: 884 Espejos irrompibles cuadrados con marco de aluminio aptos para cualquier uso, incluso para el aseo.
Ref: 929
Tiras de Espejo Ref: 868
6
mirrors / Pe r so
tus espejo liza s
Ref: 923
tdah adhd
n ow
na
ur
Ref: 929 - 10 circle mirrors ø 12 cm
Eye line Mirrors Ref: 868 Fun flexible mirror strips for wall decoration and hours of play and observation. Includes stickers for non-porous surfaces. • Measurement: 100x5cm.
• Medidas: 45x45 cm.
Ludo mirrors Ref: 884 Practical unbreakable square mirrors with four aluminium coloured frames for fixing anywhere even in the toilet. • Measurement: 45x45 cm.
Espejo Medidor Ref: 771 Un espejo de diseño divertido en el que los niños además de mirarse pueden medirse la altura (entre 50 y 150 cm). • Medidas: 106x38 cm.
Mirror Height-Chart Ref: 771
Espejos de formas Ref: 990
A mirror with an attractive design where children can see themselves as well as measure themselves (between 50 & 150 cm). Aluminium frame.
Tres espejos irrompibles muy prácticos con soporte rígido en colores vivos y esquinas redondas que pueden ser colocados en cualquier lugar gracias a sus adhesivos textiles.
• Measurement: 106x38 cm.
• Tamaño aproximado: 30x30 cm.
Shape mirrors Ref: 990 Three handy unbreakable mirrors with strong backing in lively colours and rounded corners, which can be placed anywhere with the textile adhesives included. • Aproximated size: 30x30 cm.
Ref: 951
Ref: 949
Ref: 952
Ref: 950
Animales Espejo
Animals Mirrors
Animales divertidos de espejo de plástico para colocar en la pared. Provistos de adhesivos.
Large animal mirrors for decorating any wall. made in safe rigid plastic. Stickers included.
• Medidas: 65x50cm.
• Measurement: 65x50cm.
Ref: 949 - Oveja. Ref: 950 - Burro. Ref: 951 - Vaca. Ref: 952 - Gallina.
Ref: 949 - Sheep. Ref: 950 - Donkey. Ref: 951 - Cow. Ref: 952 - Chicken.
7
Kit de referencias para la mesa de luz. Ref: 1007 14 items for light table. Ref: 1007
· Actividades para la mesa de luz divertidas, traslúcidas y lavables. · Fun washable and translucent activities for the light table.
Rueda Óptica Gigante Ref: 854 Una rueda gigante que efectúa increibles ilusiones ópticas, efectos visuales y mezclas de colores al girarlo. Brillan los colores al colocarlo en la ventana o mesas de luz. • Medidas: Ø 50cm.
Giant Optic Wheel Ref: 854 A large attractive wheel that incredible optical illusions, colour mixtures and visual effects when turning. It lightens up when situaded on the window or light table. • Measurement: Ø 50cm.
Palas de Colores Ref: 934 Seis palas grandes 34x23.5 cm en tres colores de plástico translúcido flexible para superponer y descubrir colores secundarios.
Giant Colour Filtres Ref: 934
i ac
Est
M a xi -
nc
p
in g
/ Sh
o p p i n g Ref:
a
/ M an
d al a pl
a st
i ci
n
M
n
la da
P la s tif o r ma
82 5
yú
de as Silu e t op
sl
st e
s
la cu
s/
M a x i-let t e
rs
Re f
9
7 68
Sh
id l úc
S h a p e s tr as
/ N u m ber
9
tr a
ros
9 :8
e f:
C o l o rí n
A ni
nt
S u p e r pla
En
la
n
e úm
e f: 8 7
en
Re f:
at R
luc
ns
m
C olo rin tr a n s
xi-S e as o
e
o/
o
/ Ma
s ne
773
T ir a d e
R
f: Re
eo
als
il s
ew
R
tR
et
es
N
id úc
69
ap
4
e t e o R ef : 8
lu c e n t sh
01
x i- M
ra n s
:1
a /M
o
T s/
ef
M axi- M
: 5
8
ef
a r / S e a a ni m
cil Ref: 978
tR
lm
ma
su
e sd
M a xi -
as
le
/ C h ri st m
ma
i ll a
id a d
te n
a
/G
92
ti r
s
v Na
0 87
t w e a vi n g s e
f: 9
14
ia n
Re
:9 ef
/ In t h e p a rk
rs
ue
pe
p
q ar
12
el
Six large paddles 34x23,5 cm in 3 basic colours of flexible translucent plastic for discovering secondary colours.
Mi mesa de luz My light table
experimentar
aprender
jugar
experimenting
learning
playing
Mi Mesa de Luz Ref: 1000
Our Light Table Ref: 1000
le / Detal t tab le d
e
d e luz
Detail of
cialists in different areas. · It enhances concentration for learning through play. · Ideal for sensorial integration . · Develops the child’s imagination and creativity. · Activities with light captivates the child’s interest. Measurements:90x55x45cms. For table-top use or use on mats for babies the legs can be removed. Description: wooden finish table with a 3mm. white acrilyc top, led lights, a remot control and a bottom shelf.
es a
síguenos:
· A new learning method for educational spe-
im
the
igh yl
1-11
Geos de colores traslúcidos Ref:861. Transparents Geos.
Pag. 13
concentration
M
M
· Nuevo método de aprendizaje para profesionales de distintos ámbitos. · Potencia la concentración para aprender a través del juego. · Ideal para terapias sensoriales de integración. · Desarrolla la creatividad e imaginación. · Potencia la atención a través de actividades con luces de colores. Posibilidad de usar sin patas como sobremesa. Medidas: 90x55x45cms. Descripción de la mesa: mesa de madera post formada terminación en haya con superficie de metacrilato blanco de 3mm. de grosor, luces led 220V/12V, un mando a distancia y una balda inferior para la colocación de materiales.
concentración
Luces Led en 12 colores diferentes Led lights in 12 different colours
9
Juegos de Inteligencia visual - espacial Visual - Spatial Intelligence games
· Es la capacidad de visualizar ideas y representarlas de manera gráfica. · Is the capacity of visualizing ideas and representing them grafically.
Plantillas HenBea HenBea Stencils
· Flexibles y lavables · Siluetas sin picos ni puntas · Potencian la motricidad fina · Apoyan el uso de diferentes técnicas con esponjas, pinturas de dedos, aerografía, etc.. · Permiten el trazo interior y exterior de cada silueta.
· Flexible and washable. · Rounded shapes. · Develops a skill. · Stimulates the use of different artistic techniques like blow or sponge painting. · Permits inner and outer contour tracing. · Medidas / Measurement: 15x21cm.
Colores clásicos brillantes
All these references come in handy storage cases
s
Co sic
/ Colores clá lours sic os br
illa
In the park Ref: 826 Bright Classic Colours Ref: 912 Translucent Colours
Animales del mar
10
Sea Animals Ref: 834 Bright Classic Colours Ref: 914 Translucent Colours
ntes
En el parque
Brig ht Cl a
Bright Classic Colours
Todas estas referencias vienen en prácticos maletines
En el zoo
Zoo Animals Ref: 756 Bright Classic Colours Ref: 913 Translucent Colours
Animales de la granja
Farm animals Ref: 716 Bright Classic Colours Ref: 916 Translucent Colours
Shapes 2D Ref: 1014 Prácticas plantillas traslucidas para: • Mesas de luz • Discriminación de formas • Mezclas de colores • Pintar y dibujar
2D Shapes Ref: 1014 Great translucent stencils for: • light tables • shape discrimination • colour mixing
ticos
ards / Crea tu sc s
Translucent colours
p
ur o w n C te yo hri st
ias
es
tr a
cid
Tr a ns
s
lours / Color
slú
os
Transport Ref: 717 Bright Classic Colours Ref: 911 Translucent Colours
lu
t co
ña
ea Cr
tarjetas navid e
Transporte
n ce
ra
artís
a
us t
p ro
m
k / M ue s tr a t
jos
or teri
rios
Coronas de colores traslúcidos Ref:1013. Pag. 46
u
or rtw a r
Colores traslúcidos
3-7 Translucent crowns.
yo
pla nti ll
w
/ Utiliza la
ex
cua
Create y ou ro
ncils
Sho
o
te rs
ba
ium / Crea tus p rop io
Us e t h ee xte ri
u ar
a
n
ac
sa
w
• drawing and painting
Super Plantilla Navidad Super Stencil Christmas Ref: 978 Translucent Colours
• Medidas / Measurement: 51x36,5cm.
Personas
People Ref: 743 Bright Classic Colours Ref: 910 Translucent Colours
Mascotas
Pets Ref: 865 Bright Classic Colours Ref: 915 Translucent Colours
11
Plastiforma Plasticine mat
Plastiformas · Manipula con la plastilina. · Fomentar la psicomotricidad fina. · Promueve el bienestar interior. · Permite trabajar con conceptos geométricos y colores. Ref.: 824 plastiforma rectangular blanca individual 45 x 34 cms. Ref.:879 mándala circular traslúcida para trabajar en grupos de hasta seis. Ø 50cms.
Plasticine mats · For manipulating with plasticine 2-6 · Foments fine motor skills · Promotes interior well- being · Allows work with shapes and colours Ref.: 824 Rectangular individual board 45x34cm. Ref.: 879 Circular translucent board. Ideal for light tables and group work. Ø 50cm. Dominó de simetría Ref:706 Symmetrical domino
Crea tu propio puzle Create your own puzzle
Pag. 52
Examp le /
Crea tu propio puzle
E
mp je
Puzles en blanco fabricados con cartón reciclado, para pintar y dibujar tus propios diseños.
lo
• Medidas: 17x17 cm.
Create your own puzzle Blank puzzles made in recycled card for painting and drawing your own designs. • Measurement: 17x17 cm.
Ref 839/A: 5 unidades de 9 piezas - 5 units of 9 pieces. Ref 839/B: 5 unidades de 16 piezas - 5 units of 16 pieces. Ref 839/C: 5 unidades de 36 piezas - 5 units of 36 pieces.
Tangram Gigante Ref: 722 6-11
7 piezas grandes en plástico rígido de colores para hacer infinidad de figuras. Incluye instrucciones y modelos. Medidas: 14x38 cm.
Giant Tangram Ref: 722
12
7 super-large rigid pieces in bright colours for making all kinds of different figures. Includes instructions and models. Measurement: 14x38 cm.
Geos
Ref 861
Formas geométricas para montar y estudiar en 3D, para utilizar desmontando como plantilla y comparar capacidades. Contiene: un cubo, un prisma triangular, un prisma hexagonal, un paralelepípedo, un cilindro y una pirámide cuadrangular. • Medidas: 35x35 cm.
Ref 813: Geos 6 colores básicos. Ref 861: Geos de colores traslúcidos.
6-11
• Medidas: 35x35 cm.
Geos Geometrical shapes for assembling and studying in 3D or for using flat as a stencil and compare capacities in the case of the Transparent Geos. Contains 6 shapes: a cube, a triangular prism, a hexagonal prism, a parallelepided, a cylinder and a pyramid.
16
cm
Ref 813
• Measurement: 35x35 cm.
Ref 813: Geos 6 colours Ref 861: New translucent colours.
Mirro r
de tai
l/
De le tal
spejo del e
4-8
Imagina y completa Ref: 737 Diez tarjetas re-utilizables de simetría con ilustraciones para completar con los dos espejos irrompibles o con el lapicero. Ideal para usar en mesa de luz y mesa de espejo. • Medidas: 21x15cm.
Imagine and complete Ref: 737 Ten re-usable symmetry work cards with figures for completing with two unbreakable mirrors or the pencil provided. Ideal for use on light table and mirror table. •Measurement: 21x15cm.
Simetrías y Formas Ref: 981 ¡Descubre lo que puedes realizar con este kit de fichas transparentes y espejos! Para experimentar con espejos, refracción, triángulos, estrellas y otros imágenes. Incluye 10 tarjetas y 2 espejos. • Medidas: 21x15cm.
Shape & Symmetry Ref: 981 Discover what you can do to a shape with this new kit of 10 transparent cards and mirrors! Fun handson activities with triangles, stars, gridline screens, images etc.It includes 10 cards and 2 mirrors. •Measurement: 21x15cm.
6-11
13
Juegos de inteligencia de lógica - matemática Logical - mathematical intelligence games · La capacidad para resolver problemas de lógica y aquellos relacionados con los números. · The ability to reason with numbers and logical thinking.
Activity cards for maths rods
Seis tarjetas plásticas serigrafiadas por ambos lados con actividades de sumas, restas y secuencias con regletas y juegos de regletas y dados por el reverso. Ref 948 Tarjetas + 186 regletas de plástico + dados en maletín 31x21x4cms. Ref 858: Tarjetas con actividades para regletas.
Six plastic cards, brightly printed on both sides with activities and games for sequencing, adding and subtracting. For use with math-rods (not included in 858 ref.) Ref 948 Cards + 186 plastic math-rods in case 31x21x4cm. Ref 858: Activity card game + 2 dice in case 21x15x3cm. / Ide
al para act ivid
ad e
o da s do
Dic e
am
e reverse / Jue n th go o e c
n
g
icas.
Ideal for
m át ate
ma th
v c ti
s itie
sm
a
Tarjetas de actividades con regletas
ev e en el r rso.
5-10
14
1000
100
10
1
ue str o
You can u
1
Ref: 1015
1000
1000
100
10
100
10
e limpieza en sec o
10
1
-w
d dor
100
10
1
a tul
1000
100
10
/ Puedes us ar n rkers
ro
1000
100
se o ur dr y
1000
ma ipe
1
1
Tarjetas de actividades para Base10 Base 10 Activity cards · Facilitan la comprensión del sistema decimal. · Ayudan a visualizar el valor posiciónal en números largos. · Cada tarjeta tiene un marco diferente para realizar con unidades y centenas. Ref: 1015 6 tarjetas de limpieza en seco , incluye un rotulador. Ref: 1016 Bloques Base decena: 1 cubo de 1000, 10 de 100, 10 de decena y 100 unidades, 6 tarjetas y un rotulador, presentado en una caja de plástico 15,5x19,5x11 cms.
· Great for understanding the decimal system · Helps children visualise the positional value in long numbers. · Each card has a different frame for representing with tens and units. Ref: 1015 6 dry wipe cards including a marker. Ref: 1016 Base 10 blocks: 1000 cube, 10 hundred flats, 10 ten rods and 100 units, 6 activity cards and a marker in transparent container 19,5x15,5x11 cm.
6-10
Ref: 1016
15
Relojes Gigantes Giant Clocks Reloj Escolar
School Clock
Un reloj duradero de funcionamiento real de cuarzo:
Durable quartz clock with:
· Esfera de protección de metacrilato transparente .
· Metacrylic safety protection screen.
· Minutos de fácil lectura: en negro los que pasan de la hora / en blanco los que van antes de la hora.
· Easy-to-read minute markings all around the circumference; in black those that pass the hour / white minutes to the hour.
· Cada cinco minutos van separados en diferentes colores
· Different colour separations for every five minutes.
· El tiempo digital de 13 a 24 horas van claramente marcados en círculos.
· Digital time from 13 to 24 clearly marked in circles.
Ref: 760 Reloj Gigante Escolar; animales, marco rojo, 60cm. Ø Ref: 767 Reloj Gigante Escolar; números con niños, marco azul, 60cm. Ø
Ref: 782 Reloj de cuarzo; animales, marco rojo, 28cm. Ø Ref: 783 Reloj de cuarzo; números con niños, marco rojo,
Ref: 760 Giant School Clock; animals, red frame, 60cm.Ø Ref: 767 G iant School Clock; numbers with children, blue frame, 60cm. Ø
Ref: 782 Educational Quartz Clock, animals, red frame, 28cm. Ø Ref: 783 Educational Quartz Clock, numbers with children, red
28cm. Ø
rf
a ch
hour / Ref:76
0U na
cada hora
ara cada hora al p
ara
Ref:767 A num be
re l fo
nim
op er
an im a
nú
Ref:760 An
our / Ref:767 U hh n
m
o
ac re
frame, 28cm. Ø
4-12
Ref: 767 Ref: 760
Ref: 782
Ref: 783
16
Reloj Manual Ref: 772 Reloj manual; Animales, 39x22cm. Incluye rotulador.
Ref: 774 Reloj manual; Números con niños, 39x22cm. Incluye rotulador.
Ref: 992 Reloj manual gigante; animales, 75x52cm. Incluye rotulador.
Clock Face Ref: 772 Clock face with animals, 39x22cm with dry wipe pen.
Ref: 774 Clock face with numbers with children, 39x22cm with dry wipe pen.
Ref: 992 Giant Clock face with animals, 75x52cm with dry wipe pen.
Ref: 992 Ref: 772
Ref: 774
Nuestros relojes de arena Ref: 822 Tres relojes pequeños y resistentes que marcan 1, 2 y 3 minutos. Ideales para muchos juegos o retos. • Medidas: 10x3 cm.
Our Sand Timers Ref: 822 Three small and resistant sand-timers of 1,2 and 3 minutes. Ideal for many games. • Measurement: 10x3 cm. 1 minuto
2 minutos
3 minutos
Reglas de metro Ref: 797 Transparentes y flexibles, sirven tanto para medir contornos, como para trazar líneas rectas. 6 reglas de un metro en 6 colores diferentes. • Medidas: 5,8x100 cm.
Metre rulers Ref: 797 Transparent and flexible, these rulers can be used as number lines as well as for measuring contours or straight lines. • Measurement: 5,8x100 cm.
17
Cinta métrica Ref: 984 Apoyando las matemáticas y ciencias activas HenBea añade estas cintas prácticas a su oferta educativa. Contenido 10 cintas en lona plástica serigrafiadas en centímetros.1mx5cms.
Tape Measures Ref: 984 Supporting active maths and science in schools Henbea has decided to add these practical measuring tapes to its educational offer. Contents: 10 tapes with printed centimetres in flexible plastic material 1mx5cm.
Colorín Ref: 768 · Completa tu tarjeta con cuentas de colores. · Relaciona con el número del dado o la ruleta. · Incluye 4 tableros, 2 dados, 100 cuentas de colores y una ruleta, todo en un práctico maletín transparente. • Medidas: 23x17,5cm.
Colorin Ref: 768 · Complete your card with coloured counters.
th
ar
· This game includes 4 plastic mats, 2 die, 1 spinner and 100 counters. • Measurement: 23x17,5cm.
jug
n la mesa de ar e lu
Ideal for playi
ng
n
able / Ide gh t t al p e li
· Develop counting related to the numbers on the dice or spinner.
a
o
3-7
Bingo de números Ref:857
z
Number Bingo
Pag. 52
Friso de los números Ref: 830 · ¡Relaciona cantidades con números! · Coloca cada tarjeta en su sitio. · Tira de plástico de 3 metros de largo + 20 tarjetas. • Medidas: 4 tiras de 73x19,5cms + 20 tarjetas de 14,5x19x5cm.
nti t
Numbers Frieze Ref: 830
ca
ida
des
Qu a
s / Tarjetas de
nt
ard yc
· List quantities with numbers! · Place each card on your site. · Plastic strip of 3 meters long + 20 cards. • Measurement: 4 strips of 73x19,5cm + 20 cards of 14,5x19x5cm.
3-7
18
292cm
Números Gigantes Ref: 747
ta Used i s a stenc il f or
ra tus pr o p la pa i os nú m
The largest numbers for active counting and creative games. Bright, flexible and washable, these ten numbers come in a practical transparent storage folder.
n til
Giant Numbers Ref: 747
pla
• Medidas: 65x45 cm.
o
¡Los números más grandes, para juegos participativos y creativos! Flexibles, lavables y de numbers / Úsal oc gran colorido, estos diez números vienen r own om u presentados en una práctica carpeyo ta transparente para guardarlos fácilmente.
. os er
• Measurement: 65x45cm.
Números para hilar Ref:723-723/A-723/CH. Numbers for threading Ref:723-723/A-723/CH. Pag. 25 20cm
33cm
Números Para Trazar Ref: 985 Números grandes y traslúcidos para favorecer una correcta formación del trazo del número fomentando así la coordinación óculo-manual en una dimensión horizontal o vertical. Incluye 10 números del 0 al 9, adhesivos textiles y un rotulador de limpieza en seco. Presentación en bolsa. • Medida: 33x20cms.
Numbers for Tracing Ref: 985 Large, colourful translucent numbers for stimulating a correct number formation, fomenting hand-eye coordination on a vertical or horizontal dimension. The Kit includes 10 numbers from 0 to 9, wall stickers and a dry-wipe marker in a transparent polybag. • Measurement: 33x20cm.
Ref: 773
3-6
Siluetas de números Ref: 773 Plantillas traslúcidas de fácil trazo que hacen que el aprendizaje de los números y las cantidades sean un aprendizaje lúdico especialmente sobre las mesas de luz. • Contenido: 10 plantillas de números (14,3x20cms.) con 68 cuentas de plástico en maletín transparente.
Number silhouette Ref: 773 Large easy-to-trace translucent stencils, which make number learning and counting a fun activity specially on light table. • Contents: 10 stencils (14,3x20cm) with 68 counters in transparent case.
19
Juegos de inteligencia kinestética Bodily - Kinesthetic intelligence games · Es la habilidad mental para coordinar el cuerpo o partes del cuerpo. · Is de ability to use mental abilities to coordinate bodily movement.
Nuestra pirámide de las actividades Ref: 988 Una gran pirámide, diseñada especialmente para promocionar y hablar de la actividad física, tan importante para mantener una buena forma física. Los círculos de actividades se van clasificando en diferentes grupos. Contenido: Una pirámide de 46cms. lavable con 26 fichas y 29 adhesivos textiles en carpeta transparente.
Our pyramid of activities Ref: 988 This pyramid has been designed specially to promote physical activity so important for a healthy life , classifying and identifying those activities that should be practised most or limited. It can also be used for language learning.
Ref: 988
Ref: 988/F
Ref: 988/I
Ref: 988/A
Contents: A 46cm. pyramid with 26 circle activities and 29 textile adhesives.
¡Enseñalos a ser activos!
Teach them to be active!
Bingo de actividades. Ref:989 Activities Bingo.
Pag. 40
5-12
20
Educación Vial Vial education
50
STOP Ref: 943
Señales de tráfico
Traffic Signs
Seis señales de tráfico serigrafiadas sobre polipropileno de 8 mm. Flexibles y resistentes.
Six practical traffic signs made out flexible resistant polypropylene. Measurement: 31cm Ø
Medidas: 31cms Ø
Ref 943: Six traffic signs. Ref 942: Six traffic signs with post. Ref 920: Two parking signs.
Ref 943: Seis señales. Ref 942: Seis señales con un poste. Ref 920: Dos señales para aparcar.
3-11
Ref: 920
¡Practica con las señales! Practice with road signs!
Paso de cebra Imitación a un paso de peatones en lona flexible de PVC. Complemento ideal para enseñar a los niños sus primeros conceptos sobre la educación vial y psicomotricidad. Medidas: 140x100 cm. Se pueden colocar varios seguidos para calles más anchas. Lavable y enrollable para su fácil almacenaje.
Ref 973: Paso de cebra. Ref 974: Paso de cebra + dos señales de paso de peatones.
Zebra Crossing Imitación a un paso de peatones en lona flexible de PVC. Complemento ideal para enseñar a los niños sus primeros conceptos sobre la educación vial y psicomotricidad. Medidas: 140x100 cm. Se pueden colocar varios seguidos para calles más anchas. Lavable y enrollable para su fácil almacenaje.
Ref 973: Zebra Crossing Ref 974: Zebra Crossing + 2 traffic sign post.
21
Psicomotricidad gruesa Motor coordination activities
3-8
Manos y Pies
Rojo izquierda - Azul derecha, utiliza las manos y pies en los circuitos para indicar diferentes tipos de paso.
Ref 736: 8 manos y 12 pies de polipropileno
Hands and Feet Right in red, Left in blue. Use these hands and feet for indicating different types of steps in gym circuits.
Ref 736: 8 hands and 12 feet in polypropylene.
Salta el número Ref: 792 6 números grandes serigrafiados sobre plástico flexible en 3 colores. Ideales para jugar con dados gigantes. • Medidas: 29x29cm.
Jump on the number Ref: 792 Many games can be invented 6 large numbers on flexible plastic and a giant dice. • Measurement: 29x29cm.
Flechas y formas Ref: 840 6 señales con flechas de polipropileno en tres colores con tres formas. Complementan cualquier circuito de psicomotrcidad. • Medidas: 29x29cm.
Arrows and Shapes Ref: 840 6 large shapes with arrows in 3 colours. Ideal for gym circuits and active games. sign / Úsalo co
mo pl
s propia s ara tu s eñ ap ale till
Use it as a sten cil fo r
n ow
an
22
ur yo
s
• Measurement: 29x29cm.
Kit psicomotricidad Ref: 993
re f
40 :8
re f
38 :7
61 :7
re f
36 :7
re f
Un kit completo con 6 juegos diferentes para circuitos de coordinación y psicomotricidad. ref: 739 · 16 Tiras HenBea ref: 761 · 4 Elásticos ref: 738 · 4 Plafis ref: 736 · 8 Manos y 12 Pies ref: 840 · 3 Flechas y formas ref: 977 · 4 Cuerdas Todo en un maletín super rígido con asa y cierres en 4 diferentes colores. Medida del maletín: 30x31.5x12cms.
Physical Education Kit Ref: 993
39 :7
re f
77 :9
re f
A great set with 6 different games for gym coordination circuits. · 16 HenBea strips ref: 739 · 4 Elastics ref: 761 · 4 Bean Bags ref: 738 · 8 Hands & 12 feet ref: 736 · 3 Arrows in shapes ref: 840 · 4 Colour Ropes ref: 977 All in a large strong case for transporting and storage in 4 different colours. Case measures: 30x31.5x12cm.
Plafis Ref: 738
¡Apriétalos, cógelos y tíralos!
f the filled / Det
alle
de eno ell lr
Estos saquitos se amoldan a las manos más pequeñas y sirven para desarrollar muchos juegos de equilibrio y coordinación. • Medidas: 15x12,5 cm. 4 bolsas de 250grs.
D
il o eta
Bean Bags Ref: 738
Squeeze them! Catch them and Throw them! These resistant bean bags adapt to the smallest of hands and can be used for many exiting games of coordination and balance. • Measurement: 15x12,5 cm. 4 bags of 250gr.
Elásticos HenBea Ref: 761 8 elásticos de 3 metros. Utilízalos en saltos de longitud, de altura detrás de la rodilla o en postes.
HenBea Elastics Ref: 761 8 elastics of 3m.long. Use them for high jumps or long jumps either behind the knees or around p.e.posts.
Tiras de HenBea Ref: 739 16 tiras de un metro en cuatro colores de polipropileno. Le facilitan al niño experiencias prácticas en medidas métricas y desarrollan su equilibrio en trayectos de psicomotricidad. • Medidas: 100x5cm.
HenBea Strips Ref: 739 16 metre strips in four bright colours for practical experiences in metric measuring and developing coordination in gym tracks. • Measurement: 100x5cm.
23
Psicomotricidad fina
Fine motor coordination activities Ata Zapatos Ref: 887
Small Shoes Ref: 887
Zapatos y cordones para practicar a Shoes and laces for learning to lie atarlos y hacer lazos. your laces, make bows, etc. • Medidas: 18x35 cm. Bolsa de 6.
• Measurement: 18x35 cm. bag of 6.
2-7
¡Átame! Zapato gigante Ref: 843 Tie me up! Giant Shoe Ref: 843 ¡Aprender a atarse los zapatos, nunca ha sido tan fácil como ahora teniéndolo en la pared para practicar! Contenido: Un zapato grande con cordones, adhesivos textiles para su colocación en la pared.
Loarning how to tie your laces has never been so easy as having it handy on the wall to practice! Contents: A giant shoe with laces, adhesive textile for wall fixing.
• Tamaño: 25,5x49 cm.
Presentation in a bag.
Presentación en bolsa.
• Measurement: 25,5x49 cm.
Cordones Ref:735 Lces
Pag. 55
Ropa para hilar Ref: 740 Sigue los contornos de hilado, aprende los nombres de cada pieza de ropa y aprende a atar cordones con este kit de tarjetas de plástico para hilar. Contenido: vestido, pantalón, zapato, guante, calcetín, jersey, pantalón corto, gorra y camiseta + cordones. • Medidas: 16,5x11 cm.
Clothes for threading Ref: 740 Small practical plastic cards for threading contours of clothes and learning to tie your shoes. Contents: dress, trousers, shoe, skirt, glove, sock, jumper, shorts, cap and T-shirt + laces. • Measurement: 16,5x11 cm.
24
2-6
Muñecos para hilar Ref: 986 3 tarjetas con niños para vestir con 13 prendas de ropa para hilar y vestir así a los niños con una puntada de cordón. • Medidas: 28,8x21 cm.
Dressing Dolls Ref: 986 Three large plastic cards with children to dress with 13 clothes ( tops and bottoms) for dressing the children with simple cord stiches. • Measurement: 28,8x21 cm.
All these products come in handy storage cases
Todos estos productos vienen en prácticos maletines
Números para hilar Familiarizar al niño con la forma de los números a través de la manipulación, es el objetivo de estas tarjetas. Incluye diez tarjetas, cordones y cuentas impresas para relacionar. • Medidas tarjeta: 16,5x11cm
2-6
tdah adhd
Ref: 723
Ref 723: Números para hilar Ref 723/A: Números Árabes Ref 723/CH: Números Chinos
Numbers for threading
Ref: 723/A
Learn the numbers by threading and tracing with these cards. Beads are printed on each card for relating the quantities. The kit includes 10 numbers 0 to 9 and 10 laces.
Ref: 723/CH
• Card size: 16,5x11cm
Ref 723: Números para hilar Ref 723/A: Números Árabes Ref 723/CH: Números Chinos
Figuras para hilar Ref: 745 Figuras abstractas todas basados en nueve puntos concretos para aumentar la lógica, la destreza visual y la coordinación motriz fina aumentando según algunos pedagogos la inteligencia del niño. Contenido: 10 tarjetas de plástico impresas en rojo y 10 elásticos. • Medidas: 18x23,5x2,5cm.
Figures for threading Ref:
745
Abstract geometrical designs based on 9 dots for developing logic concepts, visual discrimination and fine hand-eye coordination which develops in general the child´s intelligence mentioned by some educationalists. Contents: 10 plastic cards printed in red and 10 elastics. • Measurement: 18x23,5x2,5cm.
4-8 Vocales para hilar Ref:765
Todas las letras para hilar Ref:805, 805/A
Pag. 36
Pag. 35
Vowels for threading
Vowels for threading
25
Ref: 801
Ref: 925
Ref: 924
Ref: 753
4-8
Tira de la tira
Giant weaving kits
¡Practica el entretejido una y otra vez sin que se rompa! Estos bastidores grandes permiten muchas combinaciones de colores y adquirir una excelente destreza en ambas manos.
Practice weaving these mats again and again without them tearing! These large mats in flexible plastic admit many variations of colour sequences and the adquisition of great coordination skills in both hands.
Ref: 753: 2 bastidores cuadrados y 16 tiras de colores (ahora con puntas redondeadas).
Ref: 753: 2 square mats and 16 colour strips (now with rounded edges).
Ref: 801: 2 bastidores en forma de mariposa y caracol con 16 tiras.
Ref: 801: 2 mats with snail and butterfly shapes in polypropilene with 16 strips.
Ref: 924: 2 bastidores cuadrado con 16 tiras todo en plástico traslúcido de colores surtidos.
Ref: 924: 2 square mats and 16 stripes in new translucent colours.
Ref: 925: 2 bastidores en forma de mariposa y caracol con 16 tiras en plástico traslúcido de colores surtidos.
Ref: 925: 2 mats with snail and butterfly shapes in new traslucent colours.
• Medidas: 41,5x33cm.
• Measurement: 41,5x33cm.
Shapes para hilar Ref: 815 12 formas diferentes para hilar y realizar actividades de puntos. También se pueden utilizar como plantillas. Medidas: Maletin 18x24x3cm Figuras 16x16cm aprox.
Lace the shapes Ref: 815 12 different shapes for learning, threading, tracing and dot-to-dot activities. Measurement: Plastic case 18x24x3cm. Shapes 16x16cm aprox.
26
2-7
Tris Tras Ref: 814 ¡Primeros conceptos para relacionar con los cordones por delante y por detrás! Un juego de hilado y lógica para unir conceptos como: los colores, los tamaños, las formas, los números y las expresiones. Contenido: Cinco tarjetas (serigrafiadas por ambos lados) y 5 cordones.
2-6
Presentación en maletin: 18x24x3 cm.
Tris Tras Ref: 814 First concepts for relating on the back and front of the cards. A great threading and manipulative game for uniting logical concepts such as colours, sizes, shapes, numbers and expressions! Contents: 5 flexible plastic cards & 5 laces. Measurement: 18x24x3 cm.
Tableros de actividades
Infant activity boards
Cuatro tableros, cuatro actividades: visual, de movimiento, de pre-escritura y de tacto o destreza. Se pueden colocar en pared o mueble para hacer que cada rincón tenga un uso educativo diferente.jetas de plástico impresas en rojo y 10 elásticos.
Four different hard plastic boards with four activities: touch, pre-writing, movement and visual/mirror. All 38x38cms with stickers included to fix anywhere to make furniture exiting.
• Medidas: 38x38x0,3 cm.
• Measurement: 38x38x0,3 cm.
Ref: 937: 4 activities for children ages 0-3
Ref: 937: 4 tableros para niños de 0-3
years old.
años.
il ta
th of
e te x
ture / Deta lle de l
a
te
ra xtu
De
Ref: 938: 4 activities for children ages 3-6 Ref: 938: 4 tableros para niños de 3-6 años years old.
Ref: 937
Ref: 938
27
Juegos de inteligencia naturalista Naturalist intelligence games
· La habilidad de observar y entender el mundo natural y seres vivos. · The understanding and observation of the natural world and living beings. Reflecto natura Ref: 841 El niño aprende a jugar con imágenes reflejadas para unir conceptos sobre todos los hábitats. Por ejemplo: pingüino y hielo, a través del espejo mágico, se ve el pingüino en el hielo y se puede dibujar. • Medidas: 20,3x15,3cm.
Reflecto natura Ref: 841 The child will learn about drawing and habitats through an innovative reflector and images on ten dry wipe boards in a case including a dry-wipe pen. • Measurement: 20,3x15,3cm.
Tarjetas de familia: Animales Ref:927
Simple Set: Animals.
Pag. 52
Medidor selva Ref:853 Jungle height chart
Pag. 46
Naturaleza Nature
Causa y consecuencia Ref: 720 24 tarjetas de plástico con simples secuencias positivas y negativas para introducir conceptos de medio ambiente a los niños. Medidas tarjeta: 8,5x12cm
Cause and consecuence Ref: 720 24 plastic card with simple positive and negative sequences with environmental concepts. Card size: 8,5x12cm
au t
co
ctivo rre
28
rse / Reverso
o
Self-c orr ec t
4-12
e rev e iv
Reciclaje Recycling
4-12
¡Recicla tú! Ref:849 Tres contenedores más un envase recicla pilas de sobre mesa y 36 piezas de consumibles reciclables para colocar cada uno en su contenedor: envases, vídrio o papel. Todo realizado en plástico de primera calidad y presentado en una gran carpeta transparente. Incluye 3 pegatinas adhesivos téxtiles.
Recycle your rubbish! Ref:849I Three large containers including a table-top battery container with 36 recyclable objects for classifying apropiately: plastic, glass or paper products. All fixtures with adhesive textiles included and 3 conteiner stickers.
Ahora incluye “Envase recicla pilas” Now includes “Battery container”
Contenedor recicla pilas Ref: 1011 Coloca este envase en tu clase o casa para ayudar al reciclado de pilas usadas, disponiendo de 3 agujeros diferentes. Fácil de armar. • Medidas: 18cm. altura.
Recycle battery container Ref: 1011 Put this container on any table top to help battery reciclying at home or in the classroom. Fun to put together and has 3 different holes or the different battery shappes. • Measurement: 18 cm. height.
29
Animales Gigantes Giant Animals
Maxi Granja Ref: 829 Maxifarm Vaca - Cow Caballo - Horse
Formas de animals en colores vivos, ideales tanto para decorar como para enseñar. Colócalos por el aula o utilízalos como plantillas gigantes para pintar. Hechos en polipropileno y presentados en una bolsa trasnparente.
Gallina - Hen Oveja - Sheep Cerdo - Pig
Medidas aproximadas: 60 x 45cm. Beautifully coloured animal shapes that are great for both decorating and teaching. Place them around the room for children to admire or use them as giant stencils to trace. Made in sturdy plastic and presented in a polybag. Approximate Measurement: 60x45cm.
ex
or teri
Us e t h ee xte ri
ils / Utiliza la p lan till
a
or
nc ste
2-5
Maxi Zoo Ref: 816 Maxizoo Cebra - Zebra Elefante - Elephant Jirafa - Giraffe León - Lion Panda - Panda
30
Ref: 838
Ref: 827
Conceptos Gigantes Giant Basics
4 figuras grandes de pared para completar con 13 piezas correspondientes con adhesivos textiles. Aparte de alegrar cualquier habitaciรณn fomenta la lรณgica, el lenguaje y la coordinaciรณn motriz fina.
4 large wall figures for completing with 13 smaller parts with adhesive textil fixtures. Apart from decorating the room, it foments logical thinking, language and fine motor skills in children.
Medidas aproximadas: 60 x 45cm.
Approximate Measurement: 60x45cm.
Ref 838 Transporte Ref 827 Mi Entorno
Ref 838 Transport Ref 827 Firsts Concepts
2-6
Animal Mix Ref: 1021 Vaca Pizarra de tiza - Cow Blackboard Espejo Gallina - Hen Mirror Oveja pizarra con rotulador lavable - Sheep-Board with marker.
31
Nuestro Calendario Ref:759
Our Calendar Ref:759
· Un calendario magnético perpetuo con piezas de plástico para manipular. · ¡Una buena manera de comenzar el día! · Un sistema organizado de visualización de los días, meses, años y estaciones. · También incluye tarjetas meteorológicas para comentar. · Contenido: 64 piezas e imanes. • Medidas: 60x55cm.
· A perpetual magnetic calendar with plastic pieces for manipulating. · A great way of starting the day! · An organized system of visualizing the days, months, years and seasons. · It also includes weather cards for comenting. · Content: 64 pieces and magnets. • Measurement: 60x55cm.
4-10
Ref: 759/I
Ref: 759 Ref: 759/A Ref: 759/F
Ref: 759/IT Ref: 759/P Ref: 759/LT Ref: 759/G Contenido de ambos calendarios / Contents of both calendars
Nuestro Termómetro Divertido, didáctico y preciso, este termómetro está especialmente diseñado para su uso en la enseñanza. Marcado en vivos colores en grados centígrados desde -20º hasta +50º, ahora en caja impresa. Medidas: 40x7cm.
Ref: 806 Termómetro de plástico
Our Thermometer A fun and secure working thermometer designed specifically for education. Celsius scale in bright colours from -20º to +50º, in a printed box. Measurement: 40x7cm.
Ref: 806 Plastic Thermometer
32
Maxi-Meteo Ref: 869
Maxi-Meteo Ref: 869
· Símbolos gigantes meteorológicos que facilitan el aprendizaje y comprensión de los distintos fenómenos atmosféricos. · Estimulan la interacción y el lenguaje verbal y no verbal. · Se iluminan en la ventana y en nuestra mesa de luz. · Contenido: 5 figuras grandes y más de 25 pequeñas y adhesivos textiles. • Medidas: 48x33cm
· Large weather symbols that make learning about the weather easy. · They stimulate verbal and non verbal language and interaction. · They lighten up on windows and light tables. · Content: 5 large plastic figures and more than 25 small ones with adhesives. • Measurement: 48x33cm
¿Qué tiempo hace hoy? / What is the weather like today?
1-6
m er
n
Cuatro árboles gigantes que representan cada estación con círculos interactivos con objetos, relacionados con cada estación. El invierno lo representa un árbol de navidad con copos de nieve o bolas de navidad para decorarlo.
Verano / Su
um
m
Maxi-Estaciones Ref: 870
Otoño / Aut
Contenido: 4 árboles, 4 tarjetas de título, 28 círculos y téxtil adhesivo transparentes. Cada árbol y su cartel se pueden escribir con rotuladores de limpieza en seco. • Medidas: 53x72cm.
Maxi-Seasons Ref: 870
Contents: 4 trees, 4 title-cards, 28 circles and adhesive textile attachments. Each tree and title card have a plastic dry-wipe surface.
Primavera/
Sp g rin
• Measurement: 53x72cm.
er
A set of 4 large trees representing each season with related objects on interactive circles to put and take off. Winter is a Christmas tree that can be decorated with snow flakes or Christmas balls. The title card for each tree are blank for the teacher to write the name of each season.
Invierno / W int
33
Juegos de inteligencia existencial Existencial intelligence games
· Capacidad de situarse a si mismo con respecto al cosmos. · Cosmic or spiritual smart children are fully aware of the cosmos.
Maxi Planetas Maxi Planets
Maxi Planetas ref: 1009 Explora estos planetas que incitan a horas de juego… El astronauta puede saltar desde el planeta más grande hasta el planeta más pequeño. Diez planetas incluyendo a Plutón y la Luna y 6 extras incluyendo un meteorito, una cometa, un astronauta, un satélite y estrellas. El planeta más grande mide 40cms. el más pequeño 9 cms. e incluye adhesivos textiles para su utilización en ventanas o pizarras blancas aunque recomendamos especialmente su uso en mesas de luz en cuartos oscuros. Explore the planets with hours of play! The astronaut can hop from the largest to the smallest! 10 large translucent planets plus a commet, satellite, astronaut, meteorite, moon, stars etc. and names in more than 9 languages to cut out and use if needed and the planets have a dry-wipe side for writing. The largest planet is has a diameter of 40cm. and the smallest 9cm. Adhesive textiles included for playing on the window or white board but we specially recommend its use with a light table in a dark room.
il ta
Detall
e/
De
Maxi Planets ref: 1009
6-11
34
Juegos de inteligencia verbal - lingüística Verbal - Linguistic intelligence games · Inteligencia Verbal-Lingüística incluye la capacidad de expresarnos mediante el lenguaje, utilizar el vocabulario con excelencia y aprender idiomas con facilidad. · Linguistic intelligence includes the ability to easily adquire different languages, express yourself verbally and use words with ease.
Diviértete con letras-friso Un friso del alfabeto en mayúsculas de polipropileno serigrafiado en vivos colores, interactivo con 25 trajetas ilustradas con imágenes que encajan debajo de cada letra, que además tienen la minúscula en el reverso. Las cuatro cenefas juntas hacen un largo de 3 metros.
Parte delantera / Front
3-7
Parte trasera / Back
• Medidas: 82x21 cms.
Fun with letters frieze An Alphabet frieze with large and bright capital letters, made interactive with 25 plastic cards with illustrations and lowercase on the back for hooking under each letter.
Ref: 828/I
Ref: 828
Ref: 828/A
Ref: 828/F Ref: 828/IT Ref: 828/P
• Measurement: 82x21 cm.
Todas las letras para hilar Vowels for threading Motivar a los niños hacia una correcta formación de las letras es el objetivo principal de estas tarjetas de plástico flexible. Impreso en cada tarjeta está también la mayúscula y la cursiva. Incluye diez cordones de colores para hilar.
Specially designed as a manipulative, pre-writing activity, guiding children towards a correct letter formation. Capital and crusive letters have been printed in the corners for relating to the main letter for threading.
• Medidas tarjeta: 23x15cm
Ref 805: 28 LETRAS Ref 805/A: ÁRABE
Ref 805: 28 LETRAS Ref 805/A: ÁRABE
• Card size: 23x15cm
tdah adhd
Ref: 805/A
Ref: 805
35
Kits de plantillas ABC ABC Stencils Kits
Maxi-Mayúsculas Ref: 899
· ¡Deja que los niños jueguen con estas letras formando silabas y pequeñas palabras! · Las minúsculas y mayúsculas son combinables sobre mesas de luz. · ¡Utilízalas a modo plantilla para pintar o dibujar tus propios carteles! · Let children play with these letters making up first syllables and short words! · The uppercase and lower-case can be used together on light tables · Use them as stencils for drawing or painting your own signs!
27 letras 21x15cms. en plástico traslúcidos de colores en maletín.
Maxi-letters Ref: 899 27 uppercase letters 21x15cm. in assorted colours of translucent plastic in a case.
Mini-minúsculas Ref: 769 28 letras 11x8cms. en maletín , todo en plástico lavable de colores surtidos.
Mini-letters Ref: 769 28 lowercase letters 11x8cm. In a case, all in washable transparent coloured plastic.
Vocales HenBea HenBea’s vowels
· Decorativas y educativas, estas vocales son muy prácticas para su enseñanza fonética. · Pueden utilizarse a modo plantilla para manualidades. · Ideales para actividades de lenguaje en grupo sobre su forma , trazo y sonido. · Educational and decorative, these large vowels are great for phonetics! · They can be used as stencils for art and craft activities! · Ideal for language group- work and discussions about their shape and sound.
Vocales gigantes Ref: 752 5 vocales de 38x35cms. realizados en polipropileno de colores.
Giant Vowels Ref: 752 5 vowels 38x35cm. Made of polypropylene in bright colours.
Vocales Para Trazar Ref: 917 5 vocales grandes en plástico brillantes , con el trazo marcado para seguir con rotulador y adhesivos incluidos.
Vowels for Tracing Ref: 917 5 large vowels in shinny plastic with a dry-wipe surface printed with a dotted line for following with a marker & adhesives included.
Vocales para hilar Ref: 765 tdah adhd
5 tarjetas de mayúsculas y 5 de minúsculas en plástico flexible de colores (15x21cms.) y 10 cordones en maletín.
Vowels for threading Ref: 765
36
5 cards of upper-case and 5 of lower-case letters in colourful plastic (15x1cm.) and 10 laces in a a case.
Preescritura Prewriting
Pistas Gráficas Ref: 936 ¡Qué emocionante es tener un camino de un metro para recorrer con un rotulador! ¡Si te sales del camino a borrar e intentarlo de nuevo! Este ejercicio óculo-manual de pre-escritura para una correcta iniciación, está pensado para colocarlo en la pared, aunque también se puede poner sobre una mesa. Todos los caminos tiene una figura que llega a un lugar. Contenido: 4 paneles de 99x22cm. superficie de borrado en seco, cada uno con dos caminos direferentes, pegatinas para colgar en la pared y un rotulador.
Prewriting wall lines Ref: 936 How exciting to have metre long lines on the wall of you classroom for following with a dry-wipe pen! If you trace your line outside the designated path , rub it out and try again! This hand-eye, pre-writing exercise has been specially thought of for using on the wall but can equally be used on a large table. All the paths have figure that goes somewhere for language development. Contents: 4 panels 99x22cm. with a dry-wipe surface, each printed with 2 different paths, stickers for wall hanging and a felt-tip.
Ref: 1017
Ref: 1018
Pizarra silueta ala
ción / Use
you r im
on a ti
Da le
s
agina
in ag
· Útil y decorativa. · Plástico flexible y lavable. · ¡Anota tus mensajes en cualquier lugar!
u im at
Silhouette boards · Practical and decorative! · Flexible and washable plastic. · Write your messages anywhere! Ref: 1017 Elefante / Elephant - 61x41,5cm. Ref: 1018 Vaca / Cow - 56x41,5cm. Ref: 1019 Nube / Cloud - 45,5x28cm. All references include stickers/ Todas las refrencias incluyen pegatinas
Ref: 1019
37
Kit de preescritura Ref: 702 Diez láminas plastificadas con ejercicios variados por ambas caras que aumentan su nivel de dificultad. Reutilizables por su superficie borrable en seco e incluye lapicero especial. Presentado en maletín transparente. • Medidas: 17x23cm.
Prewriting Ref: 702 Ten laminated cards with different prewriting exercises on both sides, which increase progressively in difficulty. Easily reuseable due to its dry-wipe surface. Special pencil included. Presented in a transparent case. • Measurement: 17x23cm.
3-8
Pizarra de preescritura Ref: 1001
Prewriting Board Ref: 1001
Esta pizarra individual, de limpieza en seco, tiene una superficie brillante con líneas pautadas en rojo y azul, ideal para niños que comienzan a escribir en escuelas de Primaria.
This individual dry-wipe board has a shiny surface with lines in blue and red, ideal height for children that are beginning to write at Primary School.
Medida: 22x30cms Realizado en plástico flexible e incluye rotulador de limpieza en seco.
38
Measurement: 212x30cm.Made in flexible plastic. Includes a dry-wipe marker.
Tarjetas de ·
Adivinanzas
·
Rimas
·
Trabalenguas
Ref: 999
Texto por un lado Text on the other side
3-8
· Para niños con discapacidades lingüísticas por ser breves, fáciles y divertidas. · Recomendamos su repetición para conseguir los objetivos pedagógicos. · Contenido: 24 tarjetas ilustradas de plásticos 12x 8,5cms.
Tongue-twisters, rhymes and riddles Card game Ref: 999/I · Use them for teaching. · As flash cards. · For reading slow to fast. · Content: The transparent case includes 24 plastic 12x8,5cm. cards printed on both sides: one side the an image and the other with text including 8 tongue-twisters, 8 rhymes and 8 riddles. Imagen por otro lado Image on one side
Dominó de Homófonos Ref:889 Homophone Domino
Pag. 41
Maxi Memory: Animales con palabras Un juego fabuloso para memorizar vocabulario a través del juego. El juego se compone de 28 fichas grandes de plástico flexible serigrafiadas con imagen y palabra : 2 de cada animal e incluye animales de zoo, acuáticos, aves, y granja.
Maxi Memory: Animals with words Great game for memorising English vocabulary through practice and play. The game includes 28 large plastic cards printed with image and word: 2 of each of the most popular bird, zoo, farm aquatic animals.
Ref: 1003/I
8-14
Dominó de sinónimos Ref: 890
Spanish synonimes domino Ref: 890
Este dominó pertenece a una serie de juegos para practicar los conocimientos adquiridos en la educación primaria con un vocabulario escojido por profesionales de la enseñanza.
This Spanish Synonimes domino tries to give practice to the vocabulary adquired in primary school. The vocabulary has been selected by language proffessionals.
Ref: 1003
39
Juegos dinámicos para aprender inglés Active games for learning English KIT DE INGLÉS BÁSICO ref: 997
BASIC ENGLISH GAMES KIT ref:997
Una selección de 7 juegos divertidos para hacer que el aprendizaje del inglés en el aula sea más divertido y con la práctica que ofrecen los juegos de HenBea lograr el dominio del inglés. Introducen primeros conceptos y vocabulario como los colores, las horas, los opuestos, el alfabeto, números, etc.
A selection of 7 exciting games for learning English through socialization and play. These introduce first concepts and vocabulary such as colours, time, opposites, alphabet and numbers, etc. Kit: 779/I - 788/I - 798/I - 837 - 857/I - 989/I - 947/I.
Kit: 779/I - 788/I - 798/I - 837 - 857/I - 989/I - 947/I.
Bingo de actividades Ref: 989/I · Relaciona actividades escritas con sus imágenes correspondientes
· Practica vocabulario en inglés relacionado con los verbos y activida- Ref: 989 des cotidianas · Fomenta la actividad física y la salud. · Ideal para utilizar en proyectos de salud con la pirámide de actividades o alimentos sanos. · 4 tableros ilustrados 20x15cms.y 32 tarjetas en maletín transparente.
Activity Bingo-lotto ref: 989/I · Relate written activities to their corresponding images. · Practice verbs and daily activity vocabulary · Foments physical activity and health.
tdah adhd
· Great for health projects together with the food and activity pyramids. · 4 illustrated boards with 24 cards in transparent case.
Bingo Vocabulario Ref: 947/I Ref: 947
Vocabulary Bingo Ref: 947/I
5-11
Ref: 798 Ref: 798/A Ref: 798/F
Snap Cards Ref: 798/I
Snap Cards Ref: 798/I
8-14
Un juego lúdico para aprender Snap cards for learning the los colores, cómo se escriben y colours, their written word and dónde se colocan en la frase. position.
40
Bingo de horas en inglés Ref: 779/I
Time Bingo & Lotto Ref: 779/I
4 boards with clocks and 32 cards with the written time, perfect for learning to tell the time in English in a fun way.
4 tableros con relojes y 32 tarjetas con las horas escritas en inglés perfecto para un aprendizaje divertido de horas en inglés..
Ref: 779
Texto por un lado Text on the other side
Tarjetas de adivinanzas, rimas y trabalenguas en inglés Ref: 999/I · Ayudan a mejorar la lectura y aprendizaje del inglés. · Incluye rimas tradiciones inglesas para cantar y memorizar. · Adivinanzas en inglés para acertar. · La repetición de trabalenguas facilitan su pronunciación. · Contenido: 24 tarjetas ilustradas de plásticos 12x 8,5cms.
Tongue-twisters, rhymes and riddles Card game in English Ref: 999/I · Use them for teaching. · As flash cards. · For reading slow to fast. · Content: The transparent case includes 24 plastic 12x8,5cm. cards printed on both sides: one side the an image and the other with text including 8 tongue-twisters, 8 rhymes and 8 riddles.
3-8
Ref:999 Imagen por otro lado Image on one side
Dominó de Homófonos Ref: 889 Un dominó para unir palabras homófonas que se pronuncian idénticamente pero con distinta ortografía y significado. Autocorrectivo.
Homophone Domino Ref: 889 This domino contains words with identical pronunciation, yet with different spelling and significance. Self-correcting.
8-14 Ref: 889/I Ref: 889
Dominó del Alfabeto Un juego de lectura-escritura para unir conceptos (letras) con imágenes y la secuencia del alfabeto en español.
Alphabet Domino Ref: 837/I Ref: 837
An ideal game for starting to read and write relating letters and illustration that start with the same sound in English.
Dominó de Opuestos Un dominó para unir palabras homófonas que se pronuncian idénticamente pero con distinta ortografía y significado. Autocorrectivo.
Opposites Domino This domino contains words with identical pronunciation, yet with different spelling and significance. Self-correcting.
Ref: 788/I
Ref: 788 Ref: 788/F Ref: 788/IT
41
El parchís de los osos ortográficos Ref: 784 Un juego de mesa estilo parchís, especialmente diseñado para practicar la ortografía español con vocablos de máxima dificultad como: “B” o “V”, “G” o “J”, “LL” o “Y” y con o sin “H”. Contenido: 1 tablero, 4 tarjetas con palabras, un dado y 4 peones/ositos.
The spelling bears ludo Ref: 784 A great table game for preactising the spelling of Spanish words with special difficulty such as words with “B” or “V”, “G” or “J”, “LL” or “Y” or with or without the mute “H”. Contents: 1 playing board, 4 word cards, dice and 4 playing pieces/bears.
Carteles de silencio Ref: 844 Silence signs Ref: 844 Ideales para la biblioteca, la clase, la sala de espera... Estos carteles de silencio siempre vienen bien para recordar a los niños guardar silencio.
Ideal for the library, classrom, waiting room, silence signs are always handy to remind children to be quiet. Printed in plastic.
• Medidas: 32cm Ø.
• Measures: 32cm Ø.
Juegos de inteligencia musical Musical intelligence games
Marco rojo: elementos del pentagrama
Maxi memory música Ref: 980
Maxi memory Ref: 980
Hablar y jugar con el lenguaje musical es una forma idónea de aprenderlo. Este juego incluye 30 tarjetas grandes con notas, pentagramas, claves y símbolos de silencio.
As flash cards or playing the memory game is a fun way of learning music. This game composed of 30 large plastic cards with musical notes, pentagrammes, cleves and silence symbols.
No hace falta saber música para jugar. Medidas: Tarjetas: 12X17cm.
This game comes in a handy storage case.
No music knowledge needed to play it. Measurement: Cards: 12X17cm. Este juego viene presentado en maletín transparente.
tdah adhd
42
3-8 Marco azul: notas musicales Blue frame: Musical notes
Red frame: Elements of the pentagram
Juegos de inteligencia intrapersonal Intrapersonal intelligence games
· Permite al niño entenderse a sí mismo y sus emociones mejorando así su relación con los demás de forma positiva. · Permits the child to understand himself and his emotions. This understanding of ones inner-self, also makes relating to others more positive.
2-8
“¡Se Feliz!” Ref: 1023
“Be Happy!” Ref: 1023/I
· Estimula la interacción positiva de los niños con las personas de su entorno. · Se puede utilizar como pizarra, para escribir nuevos mensajes. · Desarrolla el autoestima y la inteligencia emocional. · Contenido: Cartel de plástico, 10 corazones con adhesivos textiles, incluye rotulador autoborrable.
· Stimulates a positive interaction between children and their peers. · It can be used to write messages like a whiteboard. · Develops children’s emotional intelligence and self-esteem. · Content: A plastic board 60x55cms, 10 hearts and a marker. Measurement: 60×55 cm.
Ref 1023/I Ref 1023
Medidas: 60×55 cms.
Juego de dado emociones Dos dados de emociones de polipropileno para construir y luego jugar. Incluye sugerencias. • Medida: 7.5cms de lado.
Ref 995: Incluye 2 dados de caras cion emociones.
Emotion dice game
Emociones / Emotions: Tristeza / Sadness Enfado / Angry Miedo / Fear Feliz / Happy Sorpresa / Surprise Vergüenza / Shyness
Two large emotion dice in polypropylene to build and play. It includes game suggestions. • Measurement: 7,5 cm.
Ref 995: 2 dice with faces with emotions.
43
3-8
Pim y Ton: Caras y Expresiones Ref: 862
Pim y Ton: Faces and Expressions Ref: 862
· Un kit completo, compuesto por una lámina mural impresa con dos caras sin rostro y más de 50 piezas con adhevisos téxtiles que incluyen ojos, pelo, bocas, narices, bigotes, orejas y gafas. · Ideal para componer caras divertidas, diferentes edades, razas, expresiones, sentimientos y dialogar sobre la tolerancia y las diferencias individuales. · Ahora incluye también 8 tarjetas de modelos para reproducir con 3 gestos básicos y la posición bucal para pronunciar las 5 vocales. • Medidas: 65x48 cm.
· A complete kit for making funny or serious faces with different ages, racial features and expressions. · It includes a board with 2 blank faces and more than 50 plastic parts with eyes, ears, mouths, noses, glasses, moustaches and hair to fix with adhesive textiles. · Ideal for dialogues about individual differences and tolerance. Now includes 8 extra model cards with 3 basic expressions and 5 vowels sounds to reproduce on the large board with the corresponding small parts. • Measurement: 65x48 cm.
Tris tras Ref:814 Tris tras
Pag. 27
44
a
683
m An i
ales - Animals
Caras en simetría
Faces in Symmetry
24 fichas de caras de animales de zoo y granja para juntar simetricamente o para juegos de memoria. Realizadas en plástico rígido.
24 zoo and animal face halves for playing with symmetry concepts or memory games. Made in duable plástic with rounded edges.
• Medidas: Tarjeta 12x8,5cm
• Measurement: Cards 12x8,5cm
Maletín transparente: 23x17x2,5cm
Case: 23x17x2,5cm
2-6
Muñecos articulados: niño y niña Ref: 758 ¡Aprende las partes del cuerpo y sus movimientos con estas figuras de niño y niña para montar. Son más grandes con superficie brillante de limpieza en seco e incluyen pegatinas estáticas en inglés y español. Ideal para las explicaciones de diferencias de sexos. 104cm
sa
ejo / Mirror e sp T
ble
Me
en
Ch ild r
f:
s-
Re
Ref: 835 - Niño
También incluyen ropa interior, 2 cabezas: triste y alegre por figura y adhesivos textiles para su colocación en la pared. 2 figuras: 104x22cms.
Boy and Girl: Articulated figures Ref: 758 Learn the body parts and movements with these large articulated figures for assembling. Shinny dry-wipe surface and static stickers included in 2 languages. Ideal for sexual differences and also includes panties as well as 2 heads: happy and sad, and stickers for wall-hanging. 2 Figures:104x22cm.
3-7
45
Coronas Crowns cierre fác il /
Ref: 1013
Ea
sy clo su
re
Coronas
Crowns
10 coronas de plástico de colores adaptables a cualquier tamaño de cabeza. Para cumpleaños, fiestas, obras de teatro, etc.
10 plastic long lasting crowds in different colours and adaptable to any head size. They can be used for birthdays, parties, drama, etc.
• Medidas: 61,5x12 cm.
• Measurement: 61,5x12 cm.
Ref: 803 Ref: 1013 Coronas traslúcidas
Ref: 803 Ref: 1013 Translucent crowns
Ref: 803
Medidor selva Ref: 853 Un divertido medidor con superficie lavable en seco para poder escribir las fechas en cada altura. Entre 60 y 150 cm.
¡Tan alto como un elefante!
Medidas: 103,5x48 cm.
Jungle height chart Ref: 853 A fun attractive heigh measure with a dry wipe surface for writing the dates of each height. Measures between 60 and 150 cm. Measurement: 103,5x48 cm.
2-7
46
Tanya y Bruno Horas de diálogo y juego constructivo están asegurados con estas dos figuras grandes para colocarlas en la pared, realizados en plástico flexible para vestir y desvestir con adhesivos textiles, ropa y un montón de complementos, presentados en una gran carpeta transparente.
Ref: 804 Tanya y Bruno con ropa de verano, invierno, pijamas, gafas, etc.
Ref: 876 Tanya y Bruno Profesiones: bombero,
policía, peluquero, mecánico, médico y cocinero.
Tanya y Bruno Hours of dialogue and constructive play are assured with these giant wall figures for dressing and undressing appropriately with attached adhevie textile. It includes more than 24 clothes and complements, all in washable, flexible plastic in a transparent folder.
Ref: 804 Tanya y Bruno with clothes for summer and winter, etc.
Ref: 876 Tanya y Bruno Proffessions: with clothes
for making a policeman, a doctor, a hairdresser, a mechanic, a fireman and a cook. Ropas / Clothes:
2-7
tdah adhd
· ropa de verano / clothes for summer · invierno / winter · pijamas / pijama · accesorios / accesories Profesiones / Professions: · bombero / fireman · policía / policeman · peluquero / hairdresser · mecánico / mechanic · médico / doctor · cocinero / cook
Tarjeta familia. Ropa Ref: 928 ¿En qué parte del cuerpo colocamos las diferentes prendas de vestir? Juega y aprende lo nombres de las prendas.
Simple set. Clothes Ref: 928 A game of cards for classifying clothes in groups of 5 that go on 4 different parts of the body. Card measurement: 12x8.5cms. Case measurement: 18x24x3cm.
47
120cm
6-14
El hombre esqueleto Ref: 863 Un gran esqueleto articulado para colocarlo en la pared, con pegatinas estáticas con los nombres de los huesos y órganos, incluyendo también ahora dos fichas del cuerpo humano para escribir y borrar. Todo realizado en plástico flexible y lavable. Contenido: esqueleto, 10 órganos, 2 tarjetas del cuerpo humano para escribir en ellas con rotuladores tipo Veleda y 30 etiquetas estáticas disponible en varios idiomas.
Skeleton man Ref: 863 A super large articulated wall skeleton with transparent static name tags with the most important organs and bones. Including 2 new plastic cards of the human body with a dry-wipe surface. Contents: 1 skeleton, 2 skeleton dry-wipe cards, 10 organs and 30 static name cards abailable in various languages.
48
Alimentos sanos Healthy food
Nuestra pirámide de los alimentos sanos Ref: 848 Una gran pirámide de plástico interactiva para clasificar los alimentos según su grupo alimenticio, ayudando así a los niños a conocer las proporciones que componen una dieta equilibrada y a distinguir los tipos básicos de nutrientes: anti-oxidantes,hidratos de carbono, lácteos, etc. Incluyendo productos de la dieta vegetariana y mediterránea. Contenido: pirámide de 46cms. Realizado en plástico con 26 fichas de alimentos y adhesivos textiles presentado en bolsa.
5-11
Our pyramid of healthy food Ref: 848 A fun interactive pyramid for classifying types of food, learning about the necessary portions for a healthy diet and distinguishing the basic types of nutrients such as proteins, antioxidants, carbohydrates, etc. including vegetarian proteins and mediterránean products. Contents: a plasticpyramid 46 cm. high 26 food cards and adhesive textiles in a large transparent polybag.
Ref: 848/I
Ref: 848 Ref: 848/A Ref: 848/F
Ref: 848/IT Ref: 848/EE Ref: 848/H Ref: 848/L
Diseño nuevo actualizado según la OMS
New updated design as specified in WHO
Shopping Ref: 825 Tienda para colocar en la pared o en mesa de luz. Los niños pueden preparar su propia tienda, seleccionar los productos y escribir los precios. Contiene: 1 tienda, 32 cartas de productos, 36 textiles adhesivos y un rotulador tipo veleda. • Medidas: 58x48cm
3-7
Shopping Ref: 825 An ideal shop for selling and buying food products and for masking different sets of food that belong to each shop. Prices can be written on the surface and the cards easily pun on and taken for playing. Contents: 1 shop, 32 food cards, 36 adhesive textiles and a dry-wipe pen. • Measurement: 58x48cm
Simple set. Food
Pag. 54
al p
ara mesa de
l uz
/
ht table
Tarjetas de familia. Comida Ref:826
Ide
r lig l fo ea Id
Pescadería / Fish shop Lechería / Dairy products Carnicería / Butcher’s Panadería / Bakery Frutería / Fruit shop
49
Mr Chef Ref: 871 · Imprime y muestra el menú. · Pantalla transparente de protección. · Superficie borrable en seco. • Medidas: 70x38cms
Mr Chef Ref: 871 · Print your menu and display· Protected transparent screen. · Dry-wipe surface. • Measurement: 70x38cm with adhesives.
4 idi
s/
Manteles individuales Ref:886
om a 4 la
nguages
· ¡Aprende a poner la mesa! · Utilízalo como mantel individual para comer o jugar. · ¡Aprende palabras nuevas en inglés, español, francés o alemán! · Realizado en plástico 34x45cms.
Tablemats Ref:886 · Learn to lay the table! · Use as table mat for eating or playing · Learn new words in English, Spanish, French or German. · Made in plastic 34x45cm.
Puede usarse con la pirámide de los alimentos sanos Ref:848 Can be used with Healthy Food yiramide Ref:848/I
Vasos de ABS
ABS cups
· Seis vasos de ABS con bordes gruesos redondeados.
· Packs of 6 ABS cups with thick rounded rims.
· Tamaño ideal para manos pequeñas.
· Ideal size for small hands.
· Disponibles en cuatro colores básicos y en transparente.
· They are available in 4 basic colours and transparent.
· Seguros y resistentes para microondas y
· Safe and resistant for microwaves and dishwashers.
lavaplatos.
9,5cm
7,15cm Ø
50
Ref:10228
Ref:10220
Ref:10221
Ref:10222
Ref:10223
Ref: 856
Ref: 819
Ref: 820
Carteles de higiene Un cartél pictórico para visualizar el correcto procedimiento al ir al baño o lavarse los dientes. Cartel de plástico duro serigrafiado. Medidas: 15,5x37,5cm.
Ref 856: Higiene niño. Ref 819: Higiene niña. Ref 820: Higiene bucal con reloj de arena de 3 minutos.
Hygiene signs A clear visual picture sequence of the correct procedure when going to the toilet or brushing teeth properly. Made in thick printed plastic with sticker included. Measures: 15,5x37,5cm.
Ref 856: Hygiene boy. Ref 819: Hygiene girl. Ref 820: Oral hygiene with 3 minutes sand time.
Cartel niño y niña Ref: 818 Dos carteles de vivos colores en plástico brillante para señalizar los aseos. • Medidas: 32cm Ø.
Girl & Boy signs Ref: 818 Two colorful signs in bright plastic for distinguishing the toilet doors. • Measures: 32cm Ø.
Cartel espejo para aseo Ref:998
oa ut
Mirror toilet signs
Pag. 6
co
ctivo rre
Self-c orr ec t
/ Revers
o
ive
e rs e rev
Juego de higiene Ref: 860
Hygiene game Ref: 860
Juego simple de secuencias diarias como vestirse, bañarse, hacer pipi, tocando algunos temas como el tratamiento de piojos o heridas.
A simple sequence game of daily activities like getting dressed, having a bath, touching some topics such as lice or small cuts.
24 tarjetas que incluye 8 secuencias de tres tarjetas de plástico para trabajar el ’antes’, ’durante’ y ’después’. • Medidas: Maletín 18x24x3,5cm
The game includes 24 plastic cards, 8 sequences of 3 very useful for teaching: ’before’, ’during’ and ’after’. Self correcting backs, easy icon for recognizing the same sequence in a case. • Measurement: Plastic case 18x24x3cm
Tarjetas12x8,5cm.
Cards 12x8,5cm.
2-6
51
Juegos de inteligencia interpersonal Interpersonal intelligence games
· La capacidad de entender a otros y cooperar · The capacity of understanding other people entre ellos. and cooperate with them. · HenBea ofrece una selección de juegos originales, en los cuales además de aprender activamente, desarrollan sus habilidades interpersonales. · Estos pueden agruparse en cuatro tipos de juego:
· HenBea offers a selection of original games for active learning as well as developing the child’s interpersonal habilities. · This selection can be divided into four game types:
1. Juegos de memoria Memory games
Maxi Memory: Animales con palabras Ref:1003 Maxi Memory: Animals with words. Ref: 1003/I
Pag. 40 Maxi memory música Ref:980 Maxi Memory
Pag. 42
2. Bingo - Lotos
Maxi Memory: Animales sin palabras Ref 930 Maxi Memory: Animals without words Ref 930
Lotto Bingos
Bingo de horas Ref: 779
Ref: 857/I Ref: 857
Bingo de números
Time Bingo & Lotto Ref: 779/I
Pag. 40
De los pocos bingos que relacionan el símbolo con la cantidad escrita en palabra. Incluye 4 y 32 fichas en polipropileno lavable.
Bingo Vocabulario Ref: 947
• Medidas: 22x16 cm.
Pag. 40
Vocabulary Bingo Ref: 947/I
Number Bingo One of the few number bingos that relates the number symbol to the written number. It includes 4 boards and 32in washable polypropylene.
Bingo de actividades Ref: 989 Activities Bingo Ref: 989/I
Pag. 40
• Measurement: 22x16cm.
Dominoes
Dominoes
Dominós de gran tamaño para jugar en grupo. Estos dominós se caracterizan por ser de plástico rígido y lavables con diseños simples y claros de un gran colorido. 28 fichas de 14x7cm.
Henbea´s dominos stand out for being simple, large, washable with brightly coloured designs. Great for playing on the floor as a socializing game. 28 large 14x7cm.
Ref 705: Dominó de color gigante. Ref 706: Dominó de simetría.
Ref 705: Giant color domino. Ref 706: Symmetrical domino.
a es es
Ref: 705
52
4. Tarjetas de familia Pag. 54 Simple sets or Family cards.
Ref: 706
pejo /
M b or Ta le irr
Dominós
M
3. Dominós
3-8
Ajedrez vertical
Vertical chess
· Jugar al ajedrez mejora el aprendizaje, razonamiento y capacidad de decisión de los niños. · HenBea crea este ajedrez magnético que se puede utilizar tanto en pared, en oblicuo o sobre una mesa. · Descripción: Tablero de plástico ligero y numerado de 59x60cms con 32 piezas redondas en imanflex de 5,5cms REF: 1022 Tablero de plástico ligero y numerado de 59x60cms con 32 piezas redondas en imanflex de 5,5cms REF: 1024 Tablero 55x55cms.y 32 fichas de polipropileno transparentes para jugar en la mesa de luz.
· Playing chess improves learning, thinking
and the decision making ability of the child. · HenBea has created this large magnetic
chess for playing and teaching for playing or teaching on both vertical or table top surfaces. · Description: A light plastic 59x60cm. num-
bered board with 32 round flexible magnetic pieces (5.5cm.) REF: 1022 A light plastic 59x60cm. numbered board with 32 round flexible magnetic pieces (5.5cm.) REF: 1024 Transparent chess board 55x55cm. and 32 polypropylene pieces for playing on light tables.
53
4. Tarjetas de familia Simple sets
Tarjetas de familia: Comida Ref: 926 Despierta el interés del niño en los alimentos y aprender de forma lúdica a nombrarlos y clasificarlos jugando. Contenido: 5 tarjetas de lácteos, carne, fruta y cereales con 4 tarjetas de origen de cada alimento.
¿Qué fruta crece
What fruits
Simple set: Food Ref: 926
grow on trees?
Awakens the child’s interest in food and food classification through play.
en los árboles?
All these references come in handy storage cases
Contents: 24 cards including 5 of meat, fruit, dairy products and cereals with 4 cards of where they come from. Todas estas referencias vienen en prácticos maletines
Medidas tarjetas/Card measurement: 12x8.5cms.
2-7
Medidas maletín/Case measurement: 18x24x3cm.
Tarjeta familia: Ropa Ref: 928 ¿En qué parte del cuerpo colocamos las diferentes prendas de vestir? Juega y aprende lo nombres de las prendas.
Simple set: Clothes Ref: 928 A game of cards for classifying clothes in groups of 5 that go on 4 different parts of the body.
Animales de la granja Farm animals
Animales del mar Sea animals
Pájaros Birds
Tarjetas de familia: Animales Ref: 927 Un primer juego de sociabilidad y observación para clasificar diferentes tipos de animales; de zoo, de granja, aves y acuáticos con su hábitat. 24 tarjetas.
Simple Set: Animals Ref: 927 Bright simple designs for playing, classifying and relating to habitat: aquatic, zoo, farm or bird.
54
Accesorios Accesories
Adhesivos textiles Adhesivos textiles extra para cualquier juego HenBea. Ref: 504 Caja con 10 metros de gancho y de rizo.
Ref: 847
Ref: 847 Bolsa con 66 adhesivos redondos.
Adhesive textile fixtures Extra adhesive textile for any HenBea game. Ref: 504 A box with 2 rolls of 10 metres of hook and loop.
Ref: 847 A bag with 66 centimeter
Ref: 504
separate circles.
Identificador de perchas Ref: 872
Pega identification cards Ref: 872
• Coloca la foto protegida detrás
• Fix passport photo behind!
• Escribe el nombre en el espacio amarillo
• Write name in given space
• Cada tarjeta tiene una figura identificativa diferente
• Each card has a different identification figure • Includes 24 transparent cards 5.5x6.6cm.
• Incluye 24 tarjetas transparentes de 5.5x6.5cms.
Rotuladores triangulares de limpieza en seco Ref: 1025 10 rotuladores triangulares de limpieza en seco para las referencias de preescritura de HenBea.
Dry-wipe triangular markers Ref: 1025 An extra-pack of 10 markers for prewriting HenBea products.
Imanes adhesivos Ref: 764 • ¡Haz cualquier juego de Henbea magnético para su utilización en pizarras! • Incluye 60 imanes cuadrados 2x2cms.
Adhesive magnets Ref: 764 • Make any Henbea game magnetic to use on whiteboards! • Includes 60 square 2x2cm. magnets
Cordones ref:735 • 10 cordones fuertes de poliamida 77cms. de largo • En 5 colores surtidos • Terminaciones rígidas para un fácil hilado
Laces ref:735 • 10 Strong plastic laces 77cm.long • In 5 assorted colours • Rigid ending for easy threading.
55