6 minute read
Documenti di espatrio
Documenti per l'espatrio
I cittadini italiani per viaggiare all'estero devono avere sempre un documento di identità valido per l'espatrio (passaporto o corata di identità a seconda della destinazione) in originale e in corso di validità.
I cittadini di nazionalità diversa da quella italiana devono rivolgersi al Consolato del Paese di destinazione per conoscerne i requisiti di ingresso.
Informazioni importanti per i minori di 14 anni
Per per tutti i viaggi all'estero, chi, al momento della partenza non ha compiuto 14 anni, in aggiunta al passaporto o alla carta di identità, deve obbligatoriamente essere in possesso della Dichiarazione di Accompagno rilasciata dalla questura di competenza. Con questo documento i genitori o gli esercenti la potestà genitoriale affidano il minore alla compagnia aerea. È responsabilità del partecipante e dei suoi genitori richiedere il Documento di Accompagno in Questura.
- Si ricorda che prima di acquistare il biglietto aereo è necessario verificare che la compagnia aerea accetti che il minore di 14 anni viaggi a loro affidato e poi richiedere alla compagnia aerea stessa, in tempo utile prima della partenza, il servizio di accompagnamento per minori di 14 anni. È responsabilità del partecipante e dei suoi genitori responsabilità richiedere alla compagnia aerea il servizio di accompagnamento
- Per l’ottenimento del documento è richiesto il benestare di entrambi i genitori. Può recarsi in questura anche un solo genitore, purché abbia la delega dell’altro. La presenza del minore non è necessaria. Per aggiornamenti e informazioni consultare il sito della Polizia: www. poliziadistato.it sezione Cittadino/Espatrio Minori.
Documenti di espatrio per i soggiorni in Gran Bretagna
I documenti necessari per recarsi nel Regno Unito sono:
- Passaporto elettronico (personale dello studente), cioè il passaporto con microchip inserito nella copertina, in corso di validità per tutta la durata del soggiorno
- Dichiarazione di Accompagno per i minori di 14 anni (vedi capitolo precedente)
Documenti di espatrio per i soggiorni in Irlanda, Malta, Francia, Spagna, Germania Per recarsi nei Paesi dell'Unione Europea sono necessari i seguenti documenti:
- Carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto personale in corso di validità per tutta la durata del soggiorno
- Dichiarazione di Accompagno per i minori di 14 anni (vedi capitolo precedente)
- Raccomandiamo a chi si reca in Irlanda, Francia, Germania, Spagna, Malta di portare con sè la Carta Nazionale dei Servizi (elettronica) o di richiedere alla propria Azienda Sanitaria Locale l’apposita documentazione necessaria per l’assistenza sanitaria diretta in ambito UE.
Documenti di espatrio per i soggiorni in USA
L’attuale normativa per l’ingresso dei cittadini italiani negli USA prevede quanto segue:
- Chi si reca negli USAper un soggiorno inferiore alle 12 settimane e frequenta un corso EF di tipo Estivo o Generale, può usufruire del Visa Waiver Program, ovvero del viaggio senza visto. Per farlo deve richiedere un’autorizzazione al viaggio elettronica, (ESTA - Electronic System for Travel Authorization). Requisito obbligatorio per ottenere l’ESTA è avere il passaporto elettronico (personale dello studente), cioè il passaporto con microchip inserito nella copertina
- Per chi non ha compiuto 14 anni, in aggiunta al passaporto e all'autorizzazione ESTA, è obbligatoria la Dichiarazione di Accompagno (vedi capitolo precedente)
- I cittadini di nazionalità diversa da quella italiana devono rivolgersi al Consolato del Paese di destinazione per conoscere i requisiti di ingresso. Consigliamo quindi di verificare la normativa vigente rivolgendosi alla più vicina Ambasciata o Consolato USA o consultando il sito www.usembassy.gov.
Autorizzazione al Viaggio ESTA per soggiorni negli Stati Uniti L’Autorizzazione al Viaggio Elettronica approvata tramite ESTA è necessaria per tutti i viaggiatori diretti negli USA, nell’ambito del Programma Viaggio senza Visto. Tale autorizzazione deve quindi essere richiesta e rilasciata tramite Internet, almeno 5 settimane prima della partenza per gli USA, accedendo al Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio (ESTA). Informazioni: https://it.usembassy.gov/it/ visti/niv/vwp/esta/.
I viaggiatori dei Paesi aderenti al Visa Waiver Program (VWP) devono pagare le spese di registrazione all’atto della richiesta dell’autorizzazione
ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Tale pagamento deve essere effettuato con carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov/.
Se non revocata l’Autorizzazione al Viaggio approvata tramite
ESTA è valida per un periodo massimo di due anni o fino alla scadenza del passaporto del viaggiatore, a seconda della condizione che si verificherà prima.
Procedura per l’Autorizzazione al Viaggio in USA
Accedere al sito ESTA https:// esta.cbp.dhs.gov/ e compilare la domanda online il più presto possibile, inserendo le informazioni richieste. Il sistema porrà alcune domande biografiche basilari e domande riguardanti la sicurezza. Si consiglia di compilare solo i campi obbligatori (le informazioni inerenti i dettagli di viaggio sono opzionali e possono essere omesse). Dopo essersi accertati dell’accuratezza delle risposte, inoltrare la domanda. Sarà quindi possibile stamparne una copia. Il sistema fornirà anche il numero della domanda. Annotare questo numero e conservarlo, perché servirà per controllare lo stato della richiesta, insieme al numero di passaporto e alla data di nascita. Nella maggior parte dei casi, si riceve una risposta entro pochi secondi o comunque entro 72 ore:
1. Autorizzazione approvata: Viaggio autorizzato.
2. Viaggio non autorizzato: il viaggiatore deve ottenere un visto per non immigranti presso l’Ambasciata o il Consolato degli Stati Uniti, prima di recarsi negli USA. Questa risposta non nega l’ingresso negli USA, ma proibisce solo il viaggio nell’ambito del Programma Viaggio senza Visto.
3. Autorizzazione in corso di concessione: si dovrà controllare il sito Web di ESTA nel corso delle successive 72 ore, per ricevere una risposta finale. Una volta ricevuta l’autorizzazione ESTA la si deve stampare, allegare al passaporto e tenere entrambi i documenti nella borsa a mano. Per informazioni ulteriori sul Programma Viaggio senza Visto e su ESTA consultare il sito www.cbp.gov/esta
Informazioni nel caso fosse necessario richiedere il visto di ingresso negli USA
Per i corsi Intensivi e per i corsi di durata superiore ai 3 mesi è invece necessario richiedere il Visto per studio F-1 con almeno 2 mesi di anticipo rispetto alla partenza. Gli uffici EF provvederanno ad inviare le istruzioni per richiedere il visto F-1
Servizio Informazioni Visti dell’Ambasciata USA: per informazioni sulle procedure di richiesta del visto consultare il sito https://usvisa-info.com/ o telefonare all’Help Desk in italiano (+39) 06 9480 3777 o al numero telefonico americano (+1) 703-439-2365 (per entrambi orario lun-ven ore 7.00 - 19.00)
Recapiti delle Sezioni Visti USA in Italia:
- Ambasciata USA di Roma - Via Vittorio Veneto 121 00187
Roma - Email: RomeVisa@ state.gov
Residenti in Lazio, Abruzzo, Sardegna.
- Consolato USA di Milano - Via Principe Amedeo 2/10- 20121
Milano- Email: usvisamilan@ state.gov Residenti in Lombardia, Piemonte, Valle d’Aosta.
- Consolato USA di FirenzeLungarno Vespucci 39 50123 Firenze - Email: VisaFlorence@ state.gov Residenti in Toscana, Emilia Romagna, Veneto, Marche, Umbria, Liguria, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Rep S. Marino
- Consolato USA di NapoliP.zza della Repubblica - 80122 Napoli - Email: NIVNaples@ state.gov
Residenti in Campania, Molise, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia.
Documenti di espatrio per i soggiorni in Canada, Costa Rica, S. Africa, Australia, N.Zelanda, Singapore, S.Corea, Giappone
- E’ richiesto il passaporto personale valido almeno fino a 6 mesi dopo il soggiorno.
- Dichiarazione di Accompagno per i minori di 14 anni (vedi capitolo precedente)
- Per tutte le procedure di ingresso e l'eventuale richiesta di visto per studio, consultare la sezione VISTI di EFSupport Center: https://sforce.co/39AheRX
- Quando necessario gli uffici EF provvederanno ad inviare documentazione ed istruzioni per la richiesta
Autorizzazione al Viaggio ETA per soggiorni in Canada
Per per tutti i viaggiatori diretti in Canada per soggiorni di durata fino a 6 mesi è inoltre richiesto il documento di autorizzazione ETA. L’Autorizzazione al Viaggio Elettronica approvata tramite ETA, deve essere ottenuta, tramite Internet, almeno 5 settimane prima della partenza per il Canada, accedendo al sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio (ETA). Informazioni: https://www.canadianvisaeta. net/eta/en/
I viaggatori devono pagare le spese di registrazione all’atto della richiesta di autorizzazione ETA con carta di credito al momento della richiesta. Si consiglia a tutti gli iscritti ad una vacanza studio negli Stati Uniti, di fare comunque la procedura ETA nell'evenienza che il volo faccia scalo in Canada.
Procedura per l’Autorizzazione al Viaggio in Canada
Accedere al sito e compilare la domanda online il più presto possibile, inserendo le informazioni richieste. Il sistema porrà alcune domante biografiche basilari. Si consiglia di compliare solo i campi obbigatori. Dopo essersi accertati dell’accuratezza delle risposte, inoltrare la domanda. L’autorizzazione verrà rilasciata via email. Una volta ricevuta l’autorizzazione ETA la si deve stampare, allegare al passaporto e tenere entrambe i documenti nella borsa a mano.
Ricordiamo infine:
- È importante fare 2 fotocopie dei documenti, una da lasciare ai tuoi genitori, l’altra da mettere in valigia, utili in caso di smarrimento dei documenti.
- I cittadini di nazionalità diversa da quella italiana devono rivolgersi al Consolato del Paese di destinazione per conoscerne i requisiti di ingresso.