BFR MLY 2014

EF Centres Internationaux de Langues 2014 – 2015

www.ef.com

Une Année Multi-Langues Etudiants à partir de 17 ans et adultes

DÉCOUVREZ NOS OFFRES EXCLUSIVES SUR www.ef.com/yearpromo

Etats-Unis Canada Angleterre Irlande

Malte Afrique du Sud Australie Nouvelle-Zélande

Singapour Allemagne Italie Espagne

Costa Rica Chine Japon

Un tour du monde unique

49 ANNÉES D’EXPÉRIENCE 1965 1978 1981 1983 1988 Création d’EF Education First en Suède.

2

Contactez-nous au 02 505 01 10

Le premier Centre International de Langues EF ouvre à Cambridge (Angleterre).

La BBC confie à EF la production de cassettes d’apprentissage de l’anglais : « Radio English »

Ouverture de la première école nord-américaine à San Diego.

EF est nommé prestataire officiel de formation linguistique pour les JO de Séoul.

PARCOUREZ LE MONDE Devenez globe-trotteur. Apprenez 2 ou 3 langues différentes sur neuf mois en commençant n’importe quel lundi de l’année.

Qu’est-ce qu’une Année MultiLangues ?

Faites un « tour du monde » linguistique en étudiant deux ou trois langues différentes en seulement neuf mois. Ce programme unique est proposé par 41 centres EF dans 16 pays. Vous pouvez combiner l’apprentissage de l’anglais, du néerlandais, de l’espagnol, de l’allemand, de l’italien, du mandarin ou du japonais.

Inclus dans notre prix >> 36 semaines minimum de cours dans 2 ou 3 langues >> 26 ou 32 cours de 40 minutes par semaine >> Hébergement et repas (voir descriptif selon destinations) >> Outils pédagogiques et supports multimédias >> Programme hebdomadaire d'activités, sports ou excursions >> Diplôme EF à la fin du programme Un tour du monde à la carte Gagnez en fluidité dans plusieurs langues, améliorez vos compétences académiques et professionnelles tout en découvrant le monde.

Imaginez-vous 9 mois dans les plus vibrantes capitales asiatiques (Tokyo, Singapour, Pékin) ou allez au bout de votre passion pour l’art et la mode dans les villes les plus branchées (New York, Barcelone et Londres). Les possibilités sont infinies et vous pouvez moduler votre année MultiLangues comme bon vous semble.

les exercices écrits et les jeux de rôle.

Vraie valeur ajoutée à votre programme, les cours d’intérêt spécifique (SPIN) vous permettent de sélectionner les sujets qui vous intéressent plus particulièrement.

Un programme d’études personnalisé Que vous souhaitiez devenir bilingue, préparer un examen ou simplement renforcer vos connaissances, EF Une Année Multi-Langues est personnalisable selon vos souhaits.

EF a ses propres méthodes pédagogiques de pointe Nos équipes de linguistes travaillent en permanence aux quatre coins du monde pour développer les dernières technologies garantissant un apprentissage rapide et efficace. EF est le seul organisme à développer ses propres programmes, outils pédagogiques, supports numériques et applications en ligne.

Choisissez la durée et l’intensité des cours de chaque module linguistique, combinez les langues et destinations selon vos désirs de découverte et buts linguistiques.

Vous décidez de la configuration personnelle de vos 36 semaines en modules de 6 semaines.

Nos cours d’intérêt spécifique donnent une dimension personnelle à votre cursus en permettant d’améliorer vos compétences linguistiques tout en renforçant vos connaissances sur des sujets que vous choisissez. Vous atteignez ainsi vos objectifs universitaires et professionnels plus efficacement.

Une méthode d’enseignement innovante L’EF Efekta™ Learning System est une méthode d’apprentissage très complète qui vous garantit de progresser rapidement. Les cours que vous suivrez à l’étranger, sous l’égide d’excellents professeurs, sont complétés par des séances en iLab. L’interaction au quotidien que permet l’immersion vient renforcer la pratique orale. Notre programme équilibré d’apprentissage de la langue améliore de la langue équilibré améliore votre compréhension orale grâce à des cours basés sur la grammaire, le vocabulaire,

Quel que soit le choix de la langue ou du pays les outils pédagogiques sont de dernière génération. C’est aussi une garantie de qualité qui vous permet de choisir vos écoles EF avec l’assurance de ne pas avoir de redondance dans les cours si vous choisissez par exemple deux pays pour y apprendre une même langue.

My EF™ – votre campus en ligne Dans les 24 heures qui suivent votre inscription, vous recevrez par email vos codes d’accès à My EF™, notre plateforme communautaire en ligne.

Vous aurez l’opportunité de rencontrer les autres étudiants inscrits pour la même période que vous et ainsi faire connaissance avant même d’arriver sur place ! Vous pourrez commencer à travailler votre anglais grâce aux exercices en ligne et vous familiariser avec votre destination en découvrant de nombreuses informations pratiques. Pendant votre séjour, vous continuerez à utiliser My EF™.

n

in

g g ua r

a n

te

ed

u

c

19

ef

65

e

l ea r

Garantie de progrès Nous avons une telle confiance en notre méthode que nous garantissons vos progrès ! Suivez tous vos cours, effectuez le travail personnel et vous progresserez d'un niveau toutes les 6 semaines (pour

les niveaux supérieurs, la progression peut être plus lente). Si tel n'est pas le cas, vous poursuivez votre programme gratuitement jusqu'à ce que vos progrès soient visibles.

at

io

n f ir st

∙

si

n

c

e

1993 1995 2003 2005 2008 2009 2011 2012 2013 2014 Le gouvernement chinois confie à EF l’ouverture de la première école de langue non chinoise autorisée à Shanghai.

Apple et EF lancent des initiatives communes d’apprentissage linguistique assisté par ordinateur.

Création de la Hult International Business School par EF.

Lancement d’une nouvelle méthode d’enseignement : l’EF Efekta™ Learning System.

EF fait l’acquisition du Marymount College New York EF est nommé prestataire officiel de formation linguistique pour les JO de Pékin.

Création d’une Unité de recherche EF à l’Univ. de Cambridge (Département de Linguistique théorique et appliquée).

Les tablettes sont incorporées dans le système d’enseignement EF Efekta™ et une série d’applis sont créées.

Les applis iPad EF sont nominées aux Innovation Awards du British Council (excellence dans les technologies numériques).

L’Alliance des civilisations des Nations Unies s’associe à EF pour l’Université d’été UNAOC-EF organisée à EF New York.

EF est nommé prestataire officiel de formation linguistique pour les JO de Sochi.

www.ef.com/multilanguage

3

VOTRE TOUR DU MONDE SUR MESURE Planifiez votre séjour. Choisissez 2 ou 3 langues que vous souhaitez apprendre dans les destinations fascinantes que propose EF aux quatre coins du monde.

1. CHOISISSEZ 2 OU 3 LANGUES PARMI LES SUIVANTES Anglais Espagnol Allemand Italien Mandarin Japonais Néerlandais

2. CHOISISSEZ LES ÉCOLES EF CI-DESSOUS Angleterre & Irlande >> Oxford >> Londres >> Bristol >> Brighton >> Bournemouth >> Eastbourne >> Cambridge >> Manchester >> Dublin

USA & Canada >> Boston >> New York >> Chicago >> Miami Beach >> San Diego >> Los Angeles >> San Francisco >> Santa Barbara >> Seattle >> Honolulu

>> Atlanta >> Washington, D.C > Vancouver >> Toronto Malte >> St. Julian’s Singapour >> Singapour

Afrique du Sud, Australie & Nouvelle Zélande >> Le Cap >> Sydney >> Brisbane >> Melbourne >> Auckland

Espagne >> Barcelone >> Malaga >> Madrid

Chine >> Pékin Japon >> Tokyo

Costa Rica >> Playa Tamarindo

Néerlandais >> Anvers >> Vught >> Amsterdam

Allemagne >> Munich Italie >> Rome

3. COMBINEZ VOS COURS ACADÉMIQUES AVEC VOTRE ENVIE DE DÉCOUVERTE DU MONDE

Tokyo

Chicago

4

Contactez-nous au 02 505 01 10

Madrid

Londres

New York

VIVRE L’ARCHITECTURE ET L’HISTOIRE

Rome

Pékin

Barcelone

GOÛTER AUX SAVEURS LOCALES

San Francisco

ÉTUDIER DANS DES CAPITALES BRANCHÉES

DÉCOUVRIR DES CAPITALES

EXPLORER DES SITES CULTURELS

VOIR DE CÉLÈBRES MONUMENTS

Divisez vos 36 semaines en modules de 6, 12 ou 18 semaines comme vous l’entendez. Grâce à Une Année Multi-Langues, vous pouvez satisfaire vos envies les plus folles et combiner les destinations de rêve à volonté.

CHOISISSEZ VOTRE PROGRAMME Un grand choix d'options académiques. Choisissez l’intensité du programme ainsi que le temps que vous souhaitez consacrer à chaque langue dans chaque pays.

COURS EF UNE ANNÉE MULTI-LANGUES EF PROGRAMME INTENSIF

EF PROGRAMME PRINCIPAL

EF ANGLAIS DES AFFAIRES

EF PRÉPARATION AUX EXAMENS

Niveau : débutant à avancé Cours : 32 cours de 40 minutes par semaine Début de session : chaque lundi

Niveau : débutant à avancé Cours : 26 cours de 40 minutes par semaine Début de session : chaque lundi

Niveau : intermédiaire à avancé Cours : 32 cours de 40 minutes par semaine Début de session : chaque lundi

Faites un maximum de progrès pendant votre séjour. Ce programme est structuré de manière à vous permettre d’acquérir plus d’aisance à l’oral et à l’écrit en très peu de temps. Les cours ont lieu le matin et l'après-midi et associent des cours traditionnels à un apprentissage en iLab avec usage des technologies. La formule Intensive comprend 32 cours hebdomadaires (soit 21h20 de cours en 5 jours).

Améliorez vos compétences linguistiques. Les cours ont lieu le matin et l'après-midi et associent des cours traditionnels à un apprentissage en iLab. Possibilité de compléter avec un stage ou du volontariat. Le programme comporte 26 cours hebdomadaires (soit 17h20 de cours en 5 jours, matin et après-midi).

Acquérez de solides connaissances commerciales ainsi que des compétences linguistiques ciblées, conditions essentielles pour exceller dans le monde des affaires aujourd’hui. Les cours se basent sur les études de cas réputées de la Harvard Business School Publishing. Ce programme est disponible à Londres, Malte, Sydney, Miami Beach, New York, Boston et Vancouver.

Niveau : débutant à avancé Cours : 26 cours de 40 minutes par semaine Début de session : janvier, avril, juin et septembre*

Descriptif des cours : >> 14 cours de langue générale pour renforcer votre grammaire, enrichir votre vocabulaire et votre expression écrite et orale. Les cours comprennent des discussions de groupe, des jeux de rôle, des activités pratiques, des exercices écrits et des révisions de vocabulaire. >> 6 sessions dirigées dans l’iLab (partiellement sur tablette) dans les écoles anglophones (ou 4 sessions en laboratoire de langues et 2 sessions multimédias dans les écoles non anglophones). >> 10 cours d’intérêt spécifique au choix (voir exemples ci-dessous). >> 1 séminaire (cours doublé) dispensé par un professeur ou un intervenant extérieur pour travailler la compréhension orale et vous familiariser avec la civilisation.

Descriptif des cours : >> 14 cours de langue générale pour renforcer votre grammaire, enrichir votre vocabulaire et votre expression écrite et orale. Les cours comprennent des discussions de groupe, des jeux de rôle, des activités pratiques, des exercices écrits et des révisions de vocabulaire. >> 6 sessions dirigées dans l’iLab (partiellement sur tablette) dans les écoles anglophones (ou 4 sessions en laboratoire de langues et 2 sessions multimédias dans les écoles non anglophones). >> 4 cours d’intérêt spécifique mettant l’accent sur la préparation aux examens (voir exemples ci-dessous). >> 1 séminaire (cours doublé) dispensé par un professeur ou un intervenant extérieur pour travailler la compréhension orale et vous familiariser avec la civilisation.

Descriptif des cours : >> 14 cours de langue générale pour renforcer votre grammaire, enrichir votre vocabulaire et votre expression écrite et orale. >> 6 sessions dirigées dans l’iLab (partiellement sur tablette) dans les écoles anglophones (ou 4 sessions en laboratoire de langues et 2 sessions multimédias dans les écoles non anglophones). >> 10 cours d’intérêt spécifique Business mettant l'accent sur le vocabulaire du monde du travail, le leadership, la négociation de contrats, l'expression en public et le développement des stratégies marketing et vente. >> 1 cours magistral (cours doublé) dispensé par un professeur ou un intervenant extérieur pour travailler la compréhension orale et vous familiariser avec la civilisation.

Valorisez votre année à l’étranger en préparant un examen linguistique officiellement reconnu : Cambridge English, IELTS, TOEFL, TOEIC, etc.

Vous vous familiarisez avec les techniques d’examen et les outils méthodologiques et linguistiques pour réussir votre épreuve.

Descriptif des cours : > 14 cours de langue générale pour renforcer votre grammaire, enrichir votre vocabulaire et votre expression écrite et orale. Les cours comprennent des discussions de groupe, des jeux de rôle, des activités pratiques, des exercices écrits et des révisions de vocabulaire. > 6 sessions dirigées dans l’iLab (partiellement sur tablette) dans les écoles anglophones (ou 4 sessions en laboratoire de langues et 2 sessions multimédias dans les écoles non anglophones). > Les étudiants commencent par un cours intensif et suivent ensuite, au cours du dernier trimestre, 10 cours d’intérêt spécifique axés sur la préparation aux examens. > 1 séminaire pour travailler la compréhension orale et vous familiariser avec la civilisation. *Un minimum de 8 semaines de cours est requis.

PERSONNALISEZ VOTRE CURSUS AVEC DES COURS D’INTÉRÊT SPÉCIFIQUE QUE VOUS CHOISISSEZ Nos cours d’intérêt spécifique vous permettent d’améliorer vos compétences linguistiques sur les sujets que vous choisissez et qui vous intéressent.

Renforcement linguistique Prononciation Vocabulaire et expressions idiomatiques Expression orale Grammaire Préparation aux Examens Cambridge English IELTS, TOEFL, TOEIC Industrie et entreprise informatique et industrie Anglais et sport Logistique Sciences et innovation Comptabilité Anglais du divertissement Le secteur pétrolier Anglais du tourisme L’anglais du bâtiment

Finance Anglais médical Anglais pharmaceutique Commerce international Immobilier Gestion hôtelière Automobile Marketing Journalisme Anglais professionnel Anglais des affaires Entretiens en anglais Réunions en anglais Culture d’entreprise Leadership et management Prendre la parole en public Anglais et politiques publiques Anglais téléphonique Développement professionnel

Compétences socioprofessionnelles Anglais juridique Anglais universitaire Anglais et recherche Gestion des ressources humaines Améliorer ses présentations Communication internationale Culture et politique mondiale Histoire et architecture Société et sport Politiques linguistiques mondiales Archéologie et musées Médecines alternatives La culture pop Cultures du monde Culture moderne

Les problématiques environnementales mondiales Réseaux sociaux Politique et société Cuisine du monde Cuisine française Arts et divertissement Créativité et expression écrite Photographie Cinéma et télévision Théâtre Poésie Littérature La littérature britannique Panorama de l’art britannique Mode et design Musique Histoire du flamenco

www.ef.com/multilanguage

5

PRÉPARATION AUX EXAMENS Ayez la preuve de votre niveau. Préparez un examen linguistique officiellement reconnu, comme Cambridge English, IELTS, TOEFL et TOEIC.

EXAMENS DE LANGUE ANGLAISE

AUTRES EXAMENS LINGUISTIQUES

Cambridge English Pour vous donner plus de chances dans vos candidatures, évaluez votre niveau avec un diplôme intemporel.

ESPAGNOL

Les examens Cambridge English peuvent être utilisés pour prouver votre niveau aux universités ou employeurs dans les pays anglophones. Proposés au format numérique ou papier, les examens testent votre niveau en lecture, rédaction, compréhension et expression orale. L’examen Cambridge English Language Assessment est proposé par la section de l’Université de Cambridge qui offre aux étudiants de tester leur niveau en anglais.

BULATS Le BULATS (Business Language Testing Service) mesure les compétences linguistiques sur le lieu de travail.

BEC L‘examen Business English Certificate évalue le niveau d‘anglais professionnel.

TOEFL Évaluez votre capacité à utiliser l’anglais nord-américain dans un cadre pédagogique.

TOEIC Evaluez votre anglais pour une utilisation professionnelle.

Le Test of English for International Communication (TOEIC) évalue l’anglais dans un contexte professionnel et est notamment exigé par certaines entreprises.

Contactez-nous pour connaître les dates et les centres d’examen.

International English Language Testing System (IELTS) Prouvez votre niveau d’anglais à des fins universitaires ou professionnelles.

L’IELTS (International English Language Testing System) est requis pour intégrer une université au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Il est reconnu par de nombreuses universités, employeurs, organismes professionnels, services d’immigration et agences gouvernementales. Plus de 700 000 personnes passent le test chaque année. Contacteznous pour connaître les dates et les centres d’examen.

Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) Le seul examen destiné aux étudiants non hispanophones officiellement reconnu par le Ministère espagnol de l’Education et de la Culture.

Diploma Superior de Español de Los Negocios (DSEN) et Diploma Intermedio de Español de Los Negocios (DIEN) Examens d’espagnol des affaires organisés en partenariat avec la Chambre de Commerce de Barcelone et destinés aux étudiants de niveau intermédiaire à avancé.

ALLEMAND

Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) Examen linguistique reconnu par toutes les universités allemandes.

Zertifikat Deutsch für den Beruf Reconnu dans le monde professionnel (secteur commercial et industriel), cet examen atteste d’une bonne maîtrise de l’allemand.

Goethe-Zertifikat C2 Permet aux étudiants d’entrer dans une université allemande, il atteste de compétences linguistiques de très haut niveau.

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) évalue les compétences linguistiques des étudiants non anglophones qui souhaitent intégrer une université américaine. Plus de 6 000 universités et écoles l‘exigent à travers le monde.

« Les compétences linguistiques que j'ai acquises grâce à EF ont marqué un tournant dans ma vie puisqu'à présent communiquer et m'exprimer en public n'est plus un problème ! » KIM EINDER, PAYS-BAS, EF BARCELONE, NEW YORK ET PARIS

6

Contactez-nous au 02 505 01 10

ITALIEN

Certificazione di italiano come Lingua Strainiera (CILS) Examen qui évalue le niveau d’italien des personnes dont ce n’est pas la langue maternelle, accrédité par EALTA (the European Agency for Language Testing) et le Ministère Italien des Affaires Etrangères et de l’Education Publique.

Certificato di Conoscenza della lingua Italiana (CELI) Attestation de la connaissance de la langue italienne pour des personnes dont ce n’est pas la langue maternelle, accrédité par EALTA et le Ministère Italien des Affaires Etrangères.

MANDARIN

Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Test normalisé du Centre HSK de l’Université de langues et de culture de Pékin pour évaluer le niveau de mandarin des personnes dont ce n’est pas la langue maternelle : reconnu par la République populaire de Chine et nombre de pays dans le monde entier.

JAPONAIS

Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Ce test évalue et atteste la connaissance de la langue japonaise pour des personnes non natives.

DES DIPLÔMES RECONNUS Des compétences certifiées. Obtenez une preuve de votre maîtrise linguistique et de vos accomplissements académiques reconnus par les employeurs, les universités et les gouvernements du monde entier.

Rapport EFELT Dans toutes nos destinations anglophones, les étudiants passeront l’EF English Level Test (EFELT) au terme de leur programme pour évaluer leur niveau de langue. L’EFELT, mis au point par les meilleurs linguistes et spécialistes de l’évaluation, permet d’établir votre niveau de langue conformément au Cadre Européen Commun de Référence, reconnu à l’international.

Diplôme EF d’Etudes internationales Tous les étudiants se voient remettre ce document attestant des cours suivis et des notes obtenues. Ce diplôme atteste de la connaissance de la langue, mais aussi de la culture, de l’histoire, de la politique, de la littérature et des arts du pays d’accueil.

“Cette année m’a permis de beaucoup voyager, rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles cultures.”

JUDITH SPREITZER D’ALLEMAGNE EF SAN DIEGO, MIAMI & PLAYA TAMARINDO REGARDEZ LA VIDEO SUR WWW.EF.COM/MYYEAR

Bilan linguistique EF Il détaille vos compétences en matière d’expression écrite et orale et de compréhension écrite et orale.

Attestation de stage EF ou de volontariat À l’issue de votre stage, vous pourrez ajouter votre expérience professionnelle à votre CV en plus de recevoir une attestation de stage international ou de volontariat comme preuve.

Résultats aux examens officiels Passez un examen officiel reconnu dans le monde entier et recevez un certificat attestant de votre niveau de langue.

EF Advanced Diplomas Certains cours d’intérêt spécifique donnent droit à la remise d’un diplôme officiel ou d’une attestation. Un diplôme tel que l’Advanced Diploma peut mettre en valeur les capacités que vous avez acquises en anglais dans un domaine spécifique. Vous pourrez l’utiliser comme preuve de votre connaissance dans ce domaine auprès de votre employeur ou durant vos études.

Un An d'Etudes à l’Etranger

Rapport EFELT

Attestation de stage ou de volontariat

Bilan linguistique

www.ef.com/multilanguage

7

IMMERGEZ-VOUS DANS LA CULTURE LOCALE Choisissez l’hébergement qui vous correspond le mieux. Choisissez le confort chez l’habitant ou optez pour une résidence étudiante internationale.

HÉBERGEMENT CHEZ L’HABITANT EF

Résider chez l’habitant vous permet une immersion au quotidien dans votre pays d’accueil. Les contacts avec vos hôtes enrichiront votre compréhension de la culture du pays. Les responsables de l’hébergement font passer un entretien à tous les hôtes et leur rendent régulièrement visite pour s’assurer qu’ils respectent les normes exigeantes d’EF en matière de confort et de qualité.

8

Contactez-nous au 02 505 01 10

CAMPUS EF

Vous étudiez et vivez avec des étudiants de plus de 100 nationalités sur le site du centre EF : expérience internationale garantie ! Parfaitement équipés, nos campus EF offrent d’excellentes infrastructures sur place : cafétéria, salon étudiant, accès wi-fi. Vous vivrez comme un étudiant sur le campus et pourrez communiquer avec des personnes du monde entier.

RÉSIDENCE EF

Profitez d’un véritable partage international des cultures en vivant auprès d’autres étudiants EF de toutes nationalités. Très bien situées, nos résidences EF permettent un accès facile au centre EF. La plupart offrent d’excellentes infrastructures : salons, cuisines équipées ou cafétérias.

Détendez-vous sachant que des responsables EF sont toujours présents pour offrir sécurité, aide et conseils.

APPARTEMENT EF

Vivez seul ou partagez un appartement avec d’autres étudiants EF à proximité de l’école, pour une indépendance maximale. Les étudiants peuvent se reposer à la fin d’une grosse journée de cours et de découvertes. Les appartements EF, qui conviennent mieux aux étudiants indépendants, proposent d’excellentes infrastructures : laverie, salon commun et terrasses.

DES SOUVENIRS INOUBLIABLES Un monde de découvertes. Profitez au maximum de votre ville d’accueil, faites de nouvelles rencontres et optimisez au mieux votre séjour à l’étranger.

AVENTURE ET SPORTS

RESPONSABLE DES ACTIVITÉS

EXCURSIONS ET DÉCOUVERTE

CULTURE ET VIE URBAINE

Initiez-vous à une nouvelle activité ! Apprenez à surfer à Brisbane, suivez des cours de flamenco à Barcelone, participez à un tournoi de foot EF. Vous ne vous ennuierez jamais !

Profitez des week-ends et des congés pour explorer votre pays d’accueil avec vos nouveaux amis. Partez sur la Route 1 en Californie, faites un safari en Afrique du Sud ou visitez le musée du Prado à Madrid.

Chaque centre EF dispose d’un Responsable des activités qui propose un programme hebdomadaire d’activités et d’excursions sur une journée ou un week-end. Vous pourrez vous détendre avec vos amis après les cours. Les activités que nous vous proposons sont facultatives. Vous pouvez donc utiliser votre temps libre comme bon vous semble.

Parfaitement situés, nos centres offrent une base idéale pour explorer la ville. Les meilleurs magasins, restaurants, théâtres et musées n’auront bientôt plus de secret pour vous grâce aux conseils de notre équipe.

« Je n'oublierai jamais tous les nouveaux lieux que j'ai découverts avec mes amis EF. » ANA FOLGADO, ESPAGNE, EF PARIS, MUNICH ET SINGAPOUR

www.ef.com/multilanguage

9

Parcourez le monde Commencez l’aventure. La liste des Centres Internationaux de Langues EF

10

Contactez-nous au 02 505 01 10

ANGLETERRE, IRLANDE ET MALTE

ÉTATS-UNIS ET CANADA

Anglais Oxford, Angleterre Oxford est l'une des plus anciennes et prestigieuses villes universitaires du monde offrant un enseignement de premier ordre. L'école EF Oxford est située dans un quartier étudiant, à dix minutes du centre historique de la ville.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.590 Intensif/Examen : €35/semaine

Anglais Bournemouth, Angleterre Les plus belles plages britanniques et un centre-ville dynamique et jeune vous attendent à Bournemouth. Notre école rénovée est située à proximité de la mer, de la jetée et du Bournemouth Oceanarium.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.090 Intensif/Examen : €35/semaine

Londres, Angleterre Londres est l'alliance parfaite entre tradition et modernité d'une ville internationale. EF Londres vous plonge au cœur de la capitale anglaise à proximité de la gare de Waterloo et du London Eye. Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.690 Intensif/Examen/Affaires : €35/semaine

Eastbourne, Angleterre Eastbourne est une splendide station balnéaire de la côte sud de l'Angleterre réputée pour être l'endroit le plus ensoleillé de tout le pays. L'école récemment rénovée est située à proximité des boutiques et des principales attractions de la ville.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €1.990 Intensif/Examen : €35/semaine

Bristol, Angleterre Centre culturel majeur, Bristol est une ville dynamique, célèbre pour sa scène musicale et ses artistes de rue. Notre école est située dans le centre-ville à proximité du célèbre port et des boutiques à la mode.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine

Cambridge, Angleterre Cambridge offre un cadre studieux de grande classe dans une magnifique ville.

EF Cambridge se trouve au cœur de la ville, à dix minutes seulement des collèges historiques.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.590 Intensif/Examen : €35/semaine

Brighton, Angleterre Brighton est une ville dynamique de la côte Sud anglaise célèbre pour son identité et sa culture. EF Brighton offre une vue magnifique sur la mer, n'est qu'à cinq minutes de la plage et se trouve sur l’une des places prisées de la ville.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine

Manchester, Angleterre Manchester est l'une des plus grandes villes étudiantes d'Angleterre, réputée pour sa scène musicale et ses clubs de football de niveau international. Découvrez la ville depuis EF Manchester située dans un quartier étudiant à proximité de l'Université de Manchester.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine

Dublin, Irlande Découvrez la culture unique de la première ville d'Irlande, de la cathédrale St. Patrick’s au National Museum of Ireland en passant par les boutiques éclectiques, les bars et les marchés en plein air. L'école EF Dublin est située dans le centre-ville à Fitzwilliam Square, à dix minutes seulement du centre de Dublin.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.290 Intensif/Examen : €35/semaine St. Julian's, Malte Découvrez les sublimes baies, plages et grottes de St. Julian's, l'une des stations balnéaires de prédilection de l'île maltaise. Notre école est située à quelques minutes des meilleures boutiques et de la scène nocturne.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €1.990 Intensif/Examen : €35/semaine

Boston, États-Unis Avec plus de 50 universités, dont Harvard, MIT et Tufts, Boston qui regorge d'énergie et de jeunes est la première ville étudiante américaine. EF Boston se trouve dans le quartier de Brighton, à quelques arrêts de bus du centre de Boston.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.890 Intensif/Examen/Affaires : €35/semaine New York, États-Unis La plus grande métropole des ÉtatsUnis donne la tendance en matière de divertissement, mode et affaires du monde entier. Notre école combine dynamisme et tranquillité à la perfection : l'agitation de New York City côtoie la quiétude de la vie étudiante sur le campus EF de 10 hectares.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.990 Intensif/Examen : €35/semaine Chicago, États-Unis Chicago est une ville cosmopolite du Midwest américain réputée pour son architecture d'avant-garde, ses Comedy Clubs et sa musique jazz. Notre école est située dans le centre-ville à proximité des boutiques à la mode et des loisirs.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.490 Intensif/Examen : €35/semaine Miami Beach, États-Unis Adoptez la Floride : retrouvez vos amis sur les plages de sable fin de Miami Beach ou dans les boutiques et cafés animés d'Ocean Drive. Notre campus haut de gamme de Miami Beach se situe en bord de mer, dispose d'une piscine privée et offre une vue imprenable sur l'océan.

www.ef.com/multilanguage

11

AFRIQUE DU SUD SINGAPOUR Anglais Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.590 Intensif/Examen/Affaires : €35/semaine San Diego, États-Unis San Diego est la station balnéaire de la Californie du Sud par excellence : son ensoleillement en fait un paradis pour les activités de plein air comme le surf et le kayak. EF San Diego se trouvant sur le campus d'Alliant University, vous pourrez profiter des joies de la vie étudiante et pratiquer de nombreuses activités sportives.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.490 Intensif/Examen : €35/semaine Los Angeles, États-Unis La capitale du divertissement américaine combine le glamour hollywoodien au style décontracté typique de la Californie.

Notre école de Redondo Beach n'est qu'à quelques pas du sable fin et de la mer, des restaurants, des boutiques et des loisirs.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.590 Intensif/Examen : €35/semaine San Francisco, États-Unis San Francisco mêle l'agitation d'une ville cosmopolite à une ambiance très artistique et une grande ouverture d'esprit. En séjournant dans notre école de Fisherman’s Wharf, découvrez des lieux mythiques comme le Golden Gate Bridge, Pier 39 et Union Square.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.490 Intensif : €35/semaine

12

Contactez-nous au 02 505 01 10

Santa Barbara, États-Unis Santa Barbara est une ville typiquement américaine aux touches coloniales espagnoles et dont le climat tempéré permet de s'adonner aux activités extérieures toute l'année. Rendez-vous dans le vieux quartier situé à cinq minutes de l'école pour faire du shopping et dîner dans State Street.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine Seattle, États-Unis Découvrez la vie étudiante sur le campus d’Evergreen State College à Olympia où la nature des grands espaces côtoie l'euphorie de la vie urbaine. L'école est située sur un campus américain bordé de montagnes, forêts et lacs aux nombreuses infrastructures sportives.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine Honolulu, États-Unis L'île paradisiaque d'Honolulu est célèbre pour ses plages emblématiques, son climat tropical et son hospitalité légendaire. Notre école moderne avec vue sur la mer est située dans le centre d'Honolulu, à quelques pas des plages, boutiques et restaurants.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.490 Intensif/Examen : €35/semaine Atlanta, États-Unis Découvrez l'hospitalité d'Atlanta, une ville cosmopolite dont la croissance explosive en a fait un puissant centre centre d’affaires affaires et de divertissement aux États-Unis.

Notre école se situe sur le campus historique d'Oglethorpe University, à proximité du centre-ville d'Atlanta.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif : €35/semaine Washington, D.C., États-Unis Les plus célèbres monuments américains et les institutions politiques du pays sont tous situés dans la majestueuse capitale.

Découvrez la capitale américaine depuis notre école située dans le centre-ville, à proximité des restaurants et boutiques ou profitez des plus beaux parcs de la ville.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.890 Intensif/Examen : €35/semaine Vancouver, Canada Vancouver avec son front de mer pittoresque et sa chaîne montagneuse côtière est considérée comme la plus belle ville du Canada. Notre école se situe dans le centreville de Vancouver, à proximité du quartier branché de West End. Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.490 Intensif/Examen/Affaires : €35/semaine Toronto, Canada Les eaux du lac Ontario et les paysages avoisinants attirent les touristes dans la plus grande ville du Canada, Toronto. Notre école de style loft est située dans un superbe quartier du centre-ville, à proximité du campus de l'Université de Toronto.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.490 Intensif/Examen : €35/semaine

Singapour City, Singapour Constituée d'une île principale et de 63 petites îles, la ville-État unique de Singapour séduit par ses richesses culturelles, artistiques et gastronomiques, EF Singapour se trouve en plein cœur de la ville à seulement cinq minutes des attractions de Clarke Quay, des boutiques et restaurants.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal: €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine Le Cap, Afrique du Sud Notre école, située dans la rue de Kloof Street entre l'emblématique Table Mountain et le centre-ville très animé, combine dynamisme et tranquillité à la perfection : un cadre verdoyant paisible et une scène culturelle cosmopolite et dynamique.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal: €1.990 Intensif/Examen : €35/semaine

AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE

EUROPE, COSTA RICA, CHINE ET JAPON

Anglais

Espagnol

Allemand

Sydney, Australie Envolez-vous pour Sydney, l'une des villes balnéaires les plus emblématiques au monde où culture et ambiance côtière se mêlent à votre porte. Notre école située dans le centre-ville n'est qu'à quelques pas de l'opéra et des quais animés du port de Sydney.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Intensif: €2.790

Barcelone, Espagne Vivez au rythme espagnol dans l'une des plus belles villes du pays, une destination moderne où l'art et la créativité sont mis à l'honneur. L'école est située dans un quartier étudiant, non loin d'Avenida Diagonal et Sagrada Familia.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.790 Intensif/Examen : €35/semaine

Munich, Allemagne Forte de 800 ans d'histoire, la capitale bavaroise est le lieu idéal pour apprendre l'allemand. EF Munich se trouve dans le quartier universitaire branché de Lehel à quelques pas instead of quelques pas du centre-ville et des attractions touristiques.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.890 Intensif/Examen : €35/semaine

Brisbane, Australie Capitale de l'État ensoleillé du Queensland, Brisbane jouit d'un climat subtropical, avec 245 jours d'ensoleillement en moyenne par an.

Notre bâtiment Art déco est situé au cœur d'un quartier étudiant réputé à proximité de l'euphorie de South Bank.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Intensif: €2.590

Malaga, Espagne Malaga est la capitale de la très ensoleillée Costa del Sol, célèbre pour ses superbes étendues de sable et ses animations nocturnes. Notre campus se trouve dans le quartier de Pedregalejo, près de la plage, des restaurants et du centre-ville.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.690 Intensif/Examen : €35/semaine

Italien

Auckland, Nouvelle-Zélande Auckland, ville balnéaire branchée de Nouvelle-Zélande, est la destination anglophone préférée des étudiants.

Rejoignez-nous dans notre école EF Auckland située dans un quartier étudiant dynamique.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal: €2.590 Intensif/Examen : €35/semaine

Madrid, Espagne À l'image du pays, Madrid est une ville très dynamique et cosmopolite où se concentre la majeure partie de de l’activité économique espagnole. Venez étudier dans notre école très bien située de Salamanque, l'une des plus prestigieuses villes d'Espagne, chargée d'histoire.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.690 Intensif/Examen : 35/semaine Playa Tamarindo, Costa Rica Bienvenue au Costa Rica, un paradis tropical naturel baigné de soleil. Apprenez l'espagnol dans nos locaux situés dans une ville balnéaire calme le jour et animée la nuit, à proximité des plus belles plages de surf du monde.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.290 Intensif/Examen : €35/semaine

Rome, Italie La capitale italienne mêle le passé et le présent à la perfection. Rome est une ville d'histoire, aux nombreuses merveilles architecturales et aux mets succulents.

EF Rome se trouve au cœur de la ville, à proximité des boutiques, restaurants et lieux emblématiques comme la Fontaine de Trévi.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.690 Intensif/Examen : €35/semaine

Singapour City, Singapour À Singapour, la culture orientale se marie à merveille à la culture occidentale faisant de cette ville le lieu idéal pour apprendre le mandarin. Notre école située dans le centre vous permettra de faire du shopping, de profiter des restaurants et de visiter les lieux touristiques à pied.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine

Japonais Tokyo, Japon Parvenant à allier architecture moderne aux traditions de la société orientale, Tokyo est une ville internationale admirable. Notre école moderne est située dans le quartier branché de Shibuya et offre une vue imprenable sur la ville et le Mont Fuji.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €3.090 Intensif/Examen : €35/semaine

Mandarin

Néerlandais

Pékin, Chine Ville en perpétuelle mutation, Pékin vous impressionnera par son contraste perceptible entre passé et présent. Notre école lumineuse et moderne nichée dans l'un des paisibles quartiers du centre-ville, à proximité du stade olympique, est le lieu idéal pour apprendre le mandarin.

Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.390 Intensif/Examen : €35/semaine

Anvers, Belgique Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.790 Intensif/Examen : €35/semaine Vught, Pays-Bas Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal: €2.790 Intensif/Examen : €35/semaine Amsterdam, Pays Bas Prix pour module de 6 semaines à partir de : Cours Principal : €2.990 Intensif/Examen : €35/semaine

www.ef.com/multilanguage

13

CONDITIONS GÉNÉRALES 2014-2015 Le participant ne dispose pas du droit de renoncer à l’achat.

Article 1 Champ d’application Les présentes Conditions Générales sont applicables à tous les contrats conclus entre EF Education SA/NV (ci-après, “EF“) et ses clients (ci-après, “les participants“).

Article 2 Information de la part du participant Le participant doit fournir à EF tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément. Si le participant fournit des renseignements erronés entraînant des coûts supplémentaires pour EF, ces coûts peuvent lui être imputés Article 3 Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, EF est tenu de délivrer au participant un bon de commande conformément à la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le participant reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par EF, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom de ce dernier. §3. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le participant peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Article 4 Prix du voyage §1. Les prix convenus dans le contrat sont fixes et sont les prix globaux à payer par le participant, en ce compris la taxe sur la valeur ajoutée, toutes autres taxes ainsi que le coût de tous les services à payer obligatoirement en supplément par le participant, sous réserve d’une erreur matérielle évidente. §2. Les prix convenus dans le contrat peuvent être revus à la hausse ou à la baisse jusqu’à 21 jours calendrier avant la date de départ prévue, pour autant que cette révision résulte d’une modification: a) des taux de change appliqués au voyage et/ou b) du coût de transport, y compris le coût du carburant et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Si l’augmentation dépasse 10% du prix global, le participant peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas le participant à droit au remboursement immédiat de toutes les sommes payées à EF. La révision du prix sera calculée proportionnellement à la modification en cause et sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision de prix. §3. Pour le séjour et les autres services à l’étranger, le calcul du prix est basé sur les tarifs et les taux de change du 30 mai 2013, pour le transport sur les tarifs de mai 2013 et, en particulier, pour le transport en charter, sur le coût moyen du carburant du mois de mai 2013.

Article 5 Paiement de la somme du voyage §1. Sauf en cas de location ou de convention expresse contraire, le participant paie un montant à titre d’acompte à la signature du bon de commande, conformément aux Conditions Spécifiques ci-après. §2. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le participant paie le solde au plus tard un mois avant la date de départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. §3. Si la réservation a lieu moins d’un mois avant la date de départ, la totalité du prix est immédiatement exigible dès réception de la confirmation écrite du séjour.

Article 6 Cessibilité de la réservation §1. Le participant peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer EF de cette cession, au moins 8 semaines avant le départ. §2. Le participant qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession.

Article 7 Autres modifications par le participant EF porte en compte au participant tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 8 Modification avant le départ par EF §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, EF doit en avertir le participant le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le participant accepte la modification proposée par EF. §2. Le participant doit informer EF de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le participant accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le participant n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 10.

Article 9 Résiliation avant le départ par EF §1. Si EF résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au participant, celui-ci a le choix entre: 1° soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément. Si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, EF doit rembourser au participant la différence de prix dans les meilleurs délais; 2° soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le participant peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si EF annule le voyage parce que le nombre minimum de participants prévu dans le contrat et nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si le participant en a été informé par écrit dans le délai prévu au contrat et au moins 15 jours calendrier avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Article 11 Non-exécution partielle ou totale des services faisant l’objet du contrat §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, EF prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au participant des substituts appropriés en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le participant à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le participant n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, EF doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le participant Article 10 Non-exécution partielle ou totale des services faisant l’objet du contrat §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, EF prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au participant des substituts appropriés en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le participant à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le participant n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, EF doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le participant.

Article 11 Résiliation par le participant Le participant peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le participant résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera EF pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s’élever à une fois le prix du voyage au maximum.

Article 12 Responsabilité de EF §1. EF est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le participant peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de EF de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. EF est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. EF est responsable de tout dommage subi par le participant en raison du non-respect de tout ou partie de ses obligations. EF n’est pas responsable dans chacun des cas suivants : a) lorsque les manquements constatés dans l’exécution du contrat sont imputables au participant; b) lorsque les manquements imprévisibles ou insurmontables sont imputables à un tiers qui est étranger aux prestations visées au contrat; c) lorsque les manquements sont imputables à un cas de force majeure tel que défini à l’article 10, § 2, b; d) lorsque les manquements sont imputables à un événement que EF ne pouvait ni prévoir ni éviter même en faisant preuve de la plus grande prudence, en ce non compris les surréservations.

Dans chacun des cas a), b), c) et d) précités, EF peut mettre, le cas échéant, les coûts exposés à la charge du participant. §4. EF décline toute responsabilité en cas de refus par le pays d’accueil de délivrer un visa étudiant obligatoire pour un programme ou en cas de pas-

14

Contactez-nous au 02 505 01 10

seport ou de visa expiré ou non valide. Un tel refus, et de tels passeports ou visas, lui seront inopposables. §5. EF décline toute responsabilité pour les éventuels dommages causés par la négligence du participant. §6. Dans la mesure la plus large permise par le droit applicable, EF se réserve le droit, en cas de force majeure, de modifier son programme ou de supprimer un cours. §7. Si une convention internationale est d’application à une prestation faisant l’objet du contrat de voyage, la responsabilité d’EF est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention. §8. Pour autant qu’EF n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité totale pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §9. Aucune disposition du présent contrat ne pourra être interprétée comme une exclusion ou une limitation de la responsabilité d’EF pour le dommage causé par la mort ou les blessures du participant, et pour les dommages non corporels découlant de son fait ou de sa négligence, de l’intention de causer le dommage ou d’une faute grave.

Article 13 Responsabilité du participant §1. Le participant répond du préjudice causé à EF, à son personnel ou ses représentants, par sa faute ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un participant. §.2 Le participant s’engage à respecter la loi en vigueur dans son pays d’accueil.

Article 15 Règlement des plaintes §1. Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage doivent être introduites au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès d’EF. §2. Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites le plus tôt possible par écrit ou sous toute autre forme appropriée auprès des prestataires de services locaux concernés, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le participant s’adressera – dans l’ordre suivant – à un représentant d’EF sur place, ou directement à EF. §3. Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de EF, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 14 Promotion et offre §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent EF, qui a édité ladite brochure, à moins que: * des modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au participant, par écrit et avant la conclusion du contrat; * des modifications n’interviennent ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. EF peut se voir contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement. Dans ce cas, il sera fait application de l’article 10 des présentes Conditions Générales. §3. L’offre promotionnelle mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à épuisement.

Article 15 Garantie de solvabilité Conformément à la loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation de Voyages et le Contrat d’Intermédiaire de Voyages, EF a souscrit une police d’assurance qui garantit à ses clients le respect de ses obligations en cas d’insolvabilité financière. EF veillera à ce que les montants déjà payés puissent être remboursés au participant et, si le voyage a déjà commencé, au rapatriement de celui-ci. EF est assurée contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages®, avenue de la Métrologie 8 à 1130 Bruxelles. Selon les lois australiennes, les articles 27 et 29 de la loi ESOS et la clause 44 du National Code of Practice seront invoqués pour les étudiants ayant réglé le montant total à EF qui ne peut leur assurer le service prévu en Australie Article 16 Organisateur La responsabilité des séjours incombe à EF, située rue de Stassart 117-1050 Bruxelles, TVA 416.896.892, disposant d’un capital de 932 602.83 euros. Les séjours EF sont organisés par EF International Language Schools Ltd, Suisse pour les services dans l’Union Européenne et par EF Education First Ltd, Suisse, pour les services hors Union-Européenne.

Article 17 Généralités Le présent contrat est constitué des présentes Conditions Générales et des Conditions Spécifiques applicables. En cas de conflit entre les dispositions des Conditions Générales et les dispositions des Conditions Spécifiques, les Conditions Spécifiques prévaudront.

Ces conditions n’entravent pas vos droits tels que définis par les lois belges relatives à la protection du consommateur.

Article 18 Droit applicable et juridictions compétentes Le présent contrat est régi par le droit belge. En cas de litige, les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents.

Article 19 Clause relative à la protection de la vie privée Afin de permettre à EF, dont le siège social est situé rue de Stassart 117 à 1050 Bruxelles, d’accomplir ses obligations en vertu du présent contrat, le participant est invité à lui communiquer un certain nombre de données le concernant. EF garantit qu’elle traitera les données du participant conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée. Les données communiquées par le participant sont reprises dans une base de données et sont traitées par EF. Les données communiquées par le participant peuvent être communiquées aux sociétés liées à EF. Ces données seront traitées aux seules fins de l’exécution du contrat en ce compris la délivrance de factures, la vérification des paiements, la réservation du transport, l’exécution des obligations contractuelles et l’administration du dossier. Les données pourront également être traitées aux fins de contacter le participant pour lui donner des informations sur les programmes et services offerts par EF. Le participant qui communique des données le concernant à le droit de s’opposer, sur demande et gratuitement, au traitement de données à caractère personnel le concernant envisagé à des fins de marketing directe. Le participant possède également un droit d’accès et de rectification de ses données.

Article 20 Clause relative aux aides financières gouvernementales.

Dans le cas où le participant est éligible pour l’octroi d’un support financier de la part du gouvernement ou d’un subside, EF a la volonté d’assister le participant dans le processus de demande de cette aide au cas par cas.

Cependant, EF n’a pas l’obligation d’assister le participant dans ces démarches et ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des demandes individuelles.

De plus, EF ne peut en aucun cas garantir que ces demandes d’aide financière seront approuvées par les autorités.

Pour cette raison, EF et ses ayant droits n’acceptent aucune responsabilité, que ce soit au regard de plaintes ou de demandes de quelque nature que ce soit, ni sur le fond ni sur la forme, qui arrivent ou pourraient arriver en rapport avec la demande du participant pour un tel support financier.

CONDITIONS SPECIFIQUES 2014–2015 Le programme EF - Une Année Multi-Langues est ouvert à tous les participants de 16 ans et plus. Il n’y a pas de minimum linguistique requis. Avant de vous inscrire, veuillez lire attentivement les informations suivantes. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le bureau EF de Bruxelles au 02/505.01.10.

Dates de début de session Vous organisez votre séjour par module de 6 semaines, dans l’ordre de destination qui vous plait, de manière à ce que votre temps d’étude dans les 2 ou 3 écoles EF choisies atteigne un total de minimum 36 semaines. Vous pouvez démarrez votr programme chanque lundi. Certaines écoles proposent des dates spécifiques pour les débutants. Nous contacter.

Comment s’inscrire?

Compléter le formulaire d’inscription (page 15) et nous l’envoyer par mail, courrier ou fax. Environ 15 jours après réception de l’ins-cription, nous enverrons une confirmation définitive ainsi qu’un dossier de séjour. Environ 10 jours avant chaque départ, vous recevrez l’adresse de votre famille d’accueil ainsi que vos tickets de voyage si vous avez demandé à EF de s’en charger.

Age Ce programme EF est ouvert à tous les étudiants de 16 ans et plus, et aux adultes sans limite d’âge.

Prix du séjour Le coût total du programme EF “Une Année Multi-Langues” s’élève à la somme de tous les tarifs des services souscrits. Certains services sont obligatoires, d’autres facultatifs.

Frais obligatoires : > le prix des cours: ce prix comprend les frais de scolarité (40%), les frais de séjour (60% qui inclut les coûts d’hébergement hors options et d’organisation). > les frais d’enregistrement: ces frais s’élèvent à 170€. Les frais d’enregistrement sont payables une fois par an et par famille. > les manuels pédagogiques ne sont pas inclus dans le coût du programme et sont à régler avant le départ.

Frais facultatifs: > le voyage (avion ou thalys) > l’accueil- transfert à l’arrivée (prix voir pages 10 à 13) > forfait annulation: 185€ > assurance-assistance Les prix indiqués dans la brochure sont valables jusqu’au 30/09/2014. EF

se réserve le droit de modifier ses tarifs conformément à l’article 5 de ces Conditions Générales en cas de fluctuation des taux de change, de variation du coût de transport (y compris le coût du carburant) et/ou de variation des redevances et taxes afférentes à certains services après impression de la brochure (31/05/2013).

Ces modifications vous seront communiquées au plus tard 21 jours avant la date de départ prévue. Les participants ont le droit d’annuler leur participation, sans aucun frais endéans les 15 jours après communication de ces changements si l’augmentation excède 10% du prix global. Si l’augmentation est inférieure à 10% du prix global, les conditions d’annulation reprises ci-dessous s’appliquent.

tion. Les frais d’annulation sont à charge du participant.

Pour rappel, le prix du programme indiqué pour chaque destination comprend les frais de scolarité (40%) et les frais de séjour (60% qui inclut les coûts d’hébergement et d’organisation et le service accueil et transfert à l’arrivée).

Modalités de paiement Dès réception de votre formulaire d’inscription, nous vous ferons parvenir une facture couvrant 500€ ainsi que les frais d’enregistrement de 195€ et les frais de transport si réservé via EF, qui devra être réglée endéans les 15 jours à titre d’acompte sur le total des montants dus. Le paiement pourra être réglé par virement bancaire, en ligne par carte de crédit ou en espèces. Les frais de carte de crédit vous seront facturés. Nous vous ferons ensuite parvenir une facture intermédiaire de 1500€ qui devra être réglée 120 jours après l’inscription et au plus tard 120 jours avant le départ. Le solde des montants dus devra être réglé avant la date limite de paiement, soit au plus tard 60 jours avant la date de départ, pour autant que vous ayez reçu la confirmation écrite du séjour. En cas de retard de paiement, EF se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires. Les inscriptions nous parvenant après la date limite de paiement seront acceptées selon les disponibilités et le montant total devra nous être réglé dès réception de la confirmation écrite.

Le participant veillera à fournir à EF une adresse email valide à laquelle les factures et autres informations importantes pourront être envoyées.

Si vous vous inscrivez moins de 60 jours avant le départ, le montant total de la facture devra être versé en une fois, dès réception de la confirmation écrite.

Si vous vous inscrivez pour un cours aux USA, au Canada, en Chine, en Nlle-Zélande, en Japon ou en Australie, il faudra prévoir un supplément de €95 pour couvrir les frais d’envoi par courrier express afin d’obtenir le visa.

Pour tout paiement non effectué dans les délais impartis, EF se réserve le droit de réclamer des frais administratifs et de majorer le montant impayé d’un intérêt au taux légal.

Pour les programmes réalisés aux USA: Si le participant annule plus de 14 jours avant le départ, EF rembourse l’intégralité des frais de scolarité.

- En cas d’annulation 45 jours ou plus avant le départ : EF rembourse les frais de séjour à l’exception des frais d’inscription et du forfait annulation - En cas d’annulation moins de 45 jours avant le départ, EF se réserve le droit de retenir 40 % des frais de séjour (pour un maximum de 500$) afin de couvrir les coûts d’hébergement et des services déjà engagés.

Matériel pédagogique Tous les étudiants participant au programme Une Année Multi-Langues doivent acheter les supports de cours nécessaires au bon suivi du programme. Ces frais seront inclus sur votre facture finale. Le coût du matériel pédagogique est le suivant : Ecoles anglophones Pour tout séjour de 1 à 6 semaines: €35 Pour tout séjour de 7 à 12 semaines: €65 Pour tout séjour de 13 à 18 semaines: €95 Ecoles non-anglophones Pour tout séjour de 1 à 9 semaines: €55 Pour tout séjour de 10 à 18 semaines: €105 Pour tout séjour de 19 à 27 semaines: €155 Hébergement EF s’occupe de votre hébergement (selon les options proposées dans chaque Centre EF). Votre chambre sera réservée du dimanche précédant vos cours jusqu’au samedi midi suivant votre dernier jour de cours (sauf mention contraire).

En haute saison, notez que nous pourrons être amenés à loger nos étudiants dans des résidences différentes de celles mentionnées dans les pages destinations/écoles.

Le service voyage d’EF Le voyage n’est pas inclus dans le prix du programme. Lors de votre inscription, vous pouvez utiliser notre service voyage. Si c’est la formule que vous choisissez sur le bulletin d’inscription, EF se charge d’organiser votre voyage jusqu’au lieu de séjour au meilleur prix. Veuillez indiquer vos dates aller-retour. EF agit en tant qu’intermédiaire des compagnies aériennes et ne peut en aucun cas être tenu responsable d’une éventuelle différence de prix entre le moment où notre offre est faite et le moment où vous nous la confirmez par écrit.

Toute modification du billet de transport et tous frais relatifs ne sont jamais couverts par EF et seront facturés au participant selon le montant fixé par la compagnie aérienne/ferroviaire.

Arrivée et transfert à l’aéroport/la gare Vous pouvez demander qu’un représentant EF vienne vous chercher à l’aéroportou à la gare Eurostar. Il vous conduira jusqu’à la famille d’accueil ou la résidence (voir prix dans chaque page de destination, p.33 à 89 dans la brochure Un An d’Etudes à l’Etranger). Le service transfert est organisé chaque dimanche entre 9h et 21h, pour toutes les destinations. Si vous arrivez en dehors de ces heures, notre bureau vous donnera les prix pour un transfert spécial.

Jours fériés et absences aux cours Les cours ne seront pas assurés les jours fériés, sauf exceptions indiquées dans les guides de séjour. Ces cours ne seront pas récupérés par la suite. Il n’y a pas de congé prévus dans le programme Multi-Langues.

Cours d’intérêts spécifiques (SPIN) Les classes SPIN peuvent varier d’un centre EF à l’autre et sont sujets à changement en raison de la disponibilité et du nombre de participants.

Durée des cours et niveau La durée minimale d’une session de cours est de 80 minutes (1 session = 2 cours de 40 minutes). Après un test de niveau, vous serez placé dans le groupe de votre niveau. Lorsqu’une école a une classe d’anglais Général de 5 étudiants ou moins, EF se réserve le droit de réduire le nombre de sessions dispensées par semaine. Les cours de préparation à un examen officiel de langue ne pourront être dispensés si le nombre de personnes inscrites à ce programme est inférieur à 10. iLabs Les iLabs sont disponibles dans nos destinations anglophones. Les étudiants inscrits à un Programme Principal ont accès à l’iLab dès l’inscription et jusqu’à 3 mois après la fin du Programme EF. Les étudiants inscrits à un Programme Intensif ont accès à l’iLab dès l’inscription et jusqu’à 6 mois après la fin du Programme EF. My EF Tous les étudiants EF reçoivent un accès à My EF. Une fois leur compte créé, les étudiants pourront partager des photos, des vidéos, des liens, des invitations à des événements avec les autres étudiants de même que s’envoyer des messages et commenter les pages de leurs amis. Toutes les correspondances et médias véhiculés sur My EF sont considérés comme privés. EF décline toute responsabilité face à ce contenu privé. Les étudiants mineurs devront recevoir l’accord de leurs parents ou tuteurs légaux pour utiliser My EF. Visa et passeport Selon la durée du séjour, un visa étudiant est nécessaire pour les ressortissants belges pour les séjours au Canada, USA, Australie, Chine, Costa Rica, Singapour et Nouvelle-Zélande. EF vous fournira les documents nécessaires pour l’obtenir. Le refus par le pays concerné de délivrer un passeport ou un visa ne peut être opposable à EF. Les participants doivent s’assurer de pouvoir disposer d’un passeport valide et du visa en temps voulu.

Assurances médicale et voyage Il est requis que tout participant voyageant avec EF soit pourvu d’une couverture d’assurance maladie et accident. EF a négocié et s’est engagée dans une assurance voyage groupe sur mesure avec le fournisseur d’assurance Erika Insurance Ltd., au sein de laquelle EF est le preneur d’assurance. Les étudiants peuvent choisir d’être bénéficiaires au sein de l’assurance-groupe et tirer profit des avantages suivants : > Les frais de cours EF remboursé en cas d’interruption (dans les cas médicaux graves) > Les réclamations et le soutien d’urgence seront organisés directement à l’école EF > Médical, vol, retard, interruption, responsabilité - tout en un > Couverture de toutes les activités proposés par EF (sports, stages, etc.)

Forfait annulation EF vous propose un forfait annulation au prix de 185€. Cette prime doit être payée en même temps que l’acompte et est non remboursable. Ce forfait concerne toute annulation avant le départ consécutive à une maladie ou accident grave du participant ou de son entourage familial immédiat ou en cas d’échec à un examen de fin de cycle scolaire. Sur présentation d’un certificat médical ou d’une attestation de votre école à envoyer par lettre recommandée dans les 10 jours qui suivent la notification, EF vous remboursera la totalité des sommes versées sauf la prime elle-même et les frais d’enregistrement.

Ce forfait s’applique uniquement sur le prix du cours et ne couvre pas le titre de transport. Si vous nous chargez de la réservation de vos titres de transport aérien, nous vous proposons un forfait complémentaire couvrant l’annulation des vols en cas de maladie ou d’accident, dont le coût est de 100€.

Annulation et remboursement Sans préjudice de la section « forfait annulation » ci-dessus, la présente section est applicable en cas d’annulation du contrat de votre part pour une raison qui vous est imputable. On entend par annulation pour une raison qui vous est imputable, toute annulation effectuée par vous autrement qu’en application de l’article 4, §3, de l’article 5, §2, de l’article 9 ou de l’article 10, §1.2°des Conditions Générales. Toute annulation doit faire l’objet d’une lettre recommandée au bureau EF de Bruxelles, le cachet de la poste faisant foi. L’annulation par téléphone n’est pas valable. Les frais d’enregistrement et les primes d’assurances ne sont jamais remboursés en cas d’annulation/d’interruption et s’ajoutent aux autres frais indiqués ci-dessous. Si EF vous a réservé un titre de transport, les conditions d’annulation des sociétés de transport sont d’applica-

Pour les autres programmes (hors USA) : En cas d’annulation moins de 60 jours avant le départ, EF se réserve le droit de retenir 40% des frais de séjour pour un maximum de 1400 euros. Pour toute annulation 7 jours ou moins avant le départ, EF se réserve le droit de retenir jusqu’à 75% de ces frais jusqu’à un maximum de 1800 euros.

Si le candidat entre aux USA sur base d’un Visa étudiant obtenu par le biais du document I-20 remis par l’organisation EF et interrompt son programme avant son commencement ou sans n’avoir jamais participé aux cours, EF retiendra : Pour un programme d’une durée de moins de 12 semaines les frais de scolarité des 4 premières semaines de cours, les frais d’hébergement engagés et au maximum 500$ des frais non remboursables (frais d’inscription, forfait annulation) Pour un programme d’une durée de 12 semaines ou plus : les frais de scolarité des 6 premières semaines de cours, les frais d’hébergement engagés et au maximum 500$ des frais non remboursables (frais d’inscription, forfait annulation) Interruption Toute demande d’interruption de programme doit être signifiée à EF par écrit.

Si vous désirez interrompre votre programme après votre arrivée dans le centre EF, vous êtes tenu d’en informer le Directeur du Programme et de signer le formulaire de demande de changement de programme dans votre école. Celui-ci constituant la preuve de votre interruption, vous êtes tenu de le conserver jusqu’à ce que le remboursement soit réalisé. Le remboursement pourra être effectué uniquement par le bureau EF où les frais de séjour ont été acquittés, et endéans les 45 jours suivant la réception de votre notification écrite.

Pour les programmes en dehors des USA : Si l’étudiante participant interrompt son programme après son arrivée dans l’école, EF retiendra tous les frais pour les 4 semaines qui suivent l’interruption du programme ainsi que les frais non remboursables. Pour les semaines restantes, EF remboursera la totalité des frais de séjour.

Pour les programmes aux USA : EF n’est aucunement obligé de rembourser les participants qui sont renvoyés pour cause d’une violation des règles disciplinaires, un taux de présence en cours inferieur a 80% ou d’activités illégales.

Pour un programme d’une durée de 4 semaines ou moins : EF retiendra la totalité des frais de scolarité, les frais d’hébergement engagés et au maximum 500$ des frais non remboursables (frais d’inscription, forfait annulation, frais de courrier et frais administratifs de logement) Pour un programme d’une durée de 4 semaines ou plus : Si le participant interrompt son séjour pendant les 4 premières semaines, EF retiendra les frais imputable aux 4 premières semaines. EF retiendra les frais d’hébergement engagés et au maximum 500$ des frais non remboursables (frais d’inscription, forfait annulation, frais de courrier et frais administratifs de logement).

Si le participant interrompt son séjour après les premières 4 semaines, EF retiendra le frais de scolarité au prorata de la durée du séjour. En plus EF retiendra les frais d’hébergement engagés et au maximum 500$ des frais non remboursables (frais d’inscription, forfait annulation, frais postaux et frais administratifs de logement).

Si le participant interrompt son séjour pendant la deuxième moitié du séjour, EF retiendra un maximum 500$ des frais non remboursables y compris les frais d’inscription, le forfait annulation, les frais postaux et les frais administratifs de logement).

Le remboursement au prorata sera calculé sur une base hebdomadaire.

Chaque semaine engagée sera considérée comme une semaine complète.

Frais autres que les frais de scolarité : sont inclus dans le prix du séjour 400$ de frais d’administration de logement, qui ne sont pas remboursables. Tous les frais supplémentaires, tels que les livres, fournitures, équipement, frais de laboratoire, locations et tous autres frais similaires qui ne sont pas inclus dans les frais de scolarité, doivent être clairement indiqué dans les documents d’inscription. Ces frais ne sont pas inclus dans le calcul du remboursement, mais sont limités à ces matériaux qui sont distribués et attribuable à la partie du programme dans lequel l’étudiant est inscrit. Les participants sont liés par les termes tels que définis dans tout contrat de logement étudiant.

Modification d’un séjour Après votre inscription initiale et avant votre arrivée dans le centre, à chaque changement de destination, de date ou de type de logement que vous demanderez, EF vous facturera des frais de modification de 85€, à payer immédiatement.

Si vous apportez une modification à votre séjour initial après votre arrivée dans le centre, EF vous facturera les frais de modification suivants: 500€ pour un changement de destination et 85€ pour un changement de type de cours ou de logement, à payer immédiatement. Un préavis de quatre semaines est exigé en cas de changement de logement.

Garantie d’Apprentissage EF La garantie d’apprentissage s’applique uniquement aux programmes EF Cours de Langues à l’Etranger. Les étudiants prolongeant leur séjour dans le cadre de la cette garantie seront responsables de tous les frais non couverts par la Garantie d’Apprentissage EF, à savoir le logement, les repas, le voyage, le visa,... Pour bénéficier de cette garantie, nous vous demandons de signer un Contrat dans lequel vous vous engagez à respecter les Conditions de la Garantie d’Apprentissage EF. Il doit être renvoyé, signé, au bureau EF de Bruxelles avant votre départ. Si les réglementations en matière de visa ne vous permettent pas de prolonger votre séjour, vous pourrez suivre gratuitement nos cours on-line supervisés sur Englishtown.com. Suite à des réglementations locales indépendantes de notre volonté, la Garantie d’Apprentissage EF ne s’applique pas aux destinations suivantes : Italie, Anvers, Japon et Chine. La qualité des cours dans ces destinations est similaire aux autres destinations.

Présence au cours et comportement Dans le cas d’une arrivée tardive ou d’absence partielle ou totale aux cours en raison de circonstances qui sont imputables au parti¬cipant, aucun remboursement ne sera accordé. Une arrivée tardive ou absence partielle au cours est considérée comme absence totale. Une absence même justifiée médicalement reste considérée comme une absence. Les périodes d’absence ne donnent pas droit à des prolongations de séjour équivalentes. L’étudiant se doit de maintenir un taux de présence minimal de 80%. Dans le cas contraire, EF ne délivrera à l’étudiant aucun Certificat ou Diplôme. Si l’étudiant ne se comporte pas en “bon père de famille” avec le personnel EF, les autres étudiants ou la famille d’accueil ou s’il s’adonne à des activités illégales, EF pourra mettre fin à son programme d’étude sans aucun remboursement. Dans le cadre d’un programme boursier (Plan Marshall), veuillez vous référer aux conditions mentionnées dans le Vadémécum du Forem.

Bourses du Plan Marshall et aides gouvernementales Le programme Une Année Multi-Langues est reconnu dans le cadre du Plan Marshall. A certaines conditions, l’étudiant peut recevoir une aide au financement de son séjour. Pour plus d’informations sur les conditions d’octroi et modalités, contactez-nous ou rendez-vous sur www.efbelgique.be. Dans le cas où l’étudiant est éligible pour l’octroi d’un support financier de la part du gouvernement ou d’un subside, EF n’a pas l’obligation d’assister l’étudiant dans ces démarches et ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des demandes individuelles. De plus, EF ne peut en aucun cas garantir que ces demandes d’aide financière seront approuvées par les autorités de Belgique. Pour cette raison, EF et ses ayants droits n’acceptent aucune responsabilité, que ce soit au regard des plaintes ou de demandes de quelque nature que ce soit, ni sur le fond, ni sur la forme, qui arrivent ou qui pourraient arriver en rapport avec la demande de l’étudiant pour un tel support financier.

Information additionnelle Pour toutes autres modalités relatives au voyage non expressé¬ment stipulées dans les présentes Conditions Spécifiques, EF se réfère expressément à sa brochure et à tous autres documents applicables reçus par le participant. Les étudiants recevront des informations spécifiques liées à leur inscription et à leur statut d’étudiant pour certaines destinations.

Editeur Responsable : Thibaut Hardelay - EF Education SA EF Education S.A/N.V Rue de Stassart, 117 Tél: 02/513.30.30 B-1050 Bruxelles Fax: 02/513.66.99 Agence Cat. A Nr. 1861 TVA n°BE 416.896.892 R.C. Brux. 401 606

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2014-2015 Bon de Commande Veuillez remplir ce formulaire et l’envoyer à EF Education – 117 Rue de Stassart à 1050 Bruxelles ou le faxer au 02/513.66.99 ou le renvoyer scanné à l’adresse e-mail academic.be@ef.com Dates de début de session

Destinations EF souhaitées

Dates J/M/A

Nombre de sem.

Type de cours* Intensif

Général

Examen

Anglais des affaires

Intensif

Général

Examen

Anglais des affaires

Intensif

Général

Examen

Anglais des affaires

*Si vous souhaitez prendre part au Programme de préparation à un examen officiel de langue, veuillez nous contacter

Non

Hébergement Indiquez votre choix en noircissant la case ()

Mademoiselle

Madame

Chez l’habitant Chambre individuelle

Renseignements personnels Monsieur

Prénom:_________________________________________ ­­Nom:­­__________________________________ Adresse:________________________________________________________________________________ Code Postal:______________________________________ Ville:___________________________________ GSM étudiant:____________________________________ GSM parents:___________________________ E-mail parents:___________________________________________________________________________ E-mail étudiant:____________________________________________________________________________ Date de naissance:________________________________ Lieu de naissance:_______________________ Nationalité:_______________________________________ Langue maternelle:_______________________ Ecole ou employeur:______________________________________________________________________ Adresse de l’école:_______________________________________________________________________ Nom de vos professeurs de langues:________________________________________________________ Comment avez-vous connu EF?____________________________________________________________ Comptez-vous solliciter une bourse du Plan Marshall?

Oui

Non

Oui

Non

Si oui, souhaitez-vous procéder à une pré-inscription (inscription sous réserve de l’obtention de la bourse du Plan Marshall)

Santé Souffrez-vous d’allergies ou d’un quelconque problème de santé?

Oui

Non

Si oui, veuillez préciser:____________________________________________________________________ Avez-vous un régime alimentaire particulier?

Oui

Non

Si oui, veuillez préciser:____________________________________________________________________ Etes-vous fumeur?

Oui

Non

Souhaitez-vous souscrire à notre forfait annulation (185€)?

Oui

Non

Souhaitez-vous souscrire à notre forfait annulation vols (75€)?

Oui

Non

Souhaitez-vous souscrire à l’assurance-assistance ERIKA?

Oui

Non

Oui

Non

Services EF

Oxford – EF Int’l Campus Cambridge Londres Brighton Bristol Bournemouth Eastbourne Manchester Dublin St. Julian’s Le Cap New York – EF Int’l Campus Boston – EF Int’l Campus Miami Beach – EF Int’l Campus San Diego – Alliant Int’l University Santa Barbara Los Angeles San Francisco Chicago Seattle – Evergreen State College Honolulu Atlanta – Oglethorpe University Washington, D.C. Vancouver Toronto Brisbane Sydney Auckland Singapur Munich Barcelone Malaga Madrid Playa Tamarindo Rome Pékin Tokyo Néerlandais

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

o

o o o

Residence (offsite) Ch. double/triple/quad.

Oui

Residence (offsite) Ch. individuelle

(Si oui, lequel?)_________________

Campus (sur site) Twin/triple/quad room

Non

Campus (sur site) Chambre individuelle

Oui

Désirez-vous prendre part à un programme de stage en entreprise (450€)?

Chez l’habitant Chambre double

Désirez-vous préparer un examen de langues?

o o o o

o o o o o o o o

o o o o

o

o o o

o

o

o

o

o o

o o o o o o o o o

o

o

o

o

o o o

o o o o o o o o o o o o o o

** Pour le programme EF Une Année d’Etudes à l’Etranger et EF Centres Jumelés et Triplés, veuillez indiquer les 2 ou 3 destinations de votre choix. Pour EF Une Année Multi-langues, nous vous enverrons une brochure détaillant les conditions spécifiques de ce programme.

Transports et transferts Souhaitez-vous que EF organise votre voyage?

Si oui, pour quelle(s) destination(s)?

Avion

Souhaitez-vous que EF organise votre accueil-transfert à l’arrivée?

Eurostar Oui

Non

Si oui, pour quelle(s) destination(s)?_________________________________________________________

Signature J’autorise EF à prendre toutes les mesures médicales d’urgence. Je soussigné(e) déclare avoir lu la brochure et accepte les conditions générales et spécifiques détaillées en page 14 de la présente brochure. Votre signature marque également votre accord pour la participation au programme EF et aux activités proposées dans les écoles.

J’autorise EF à m’informer et m’envoyer par email les promotions et offres spéciales Signature du Participant _________________________________ Date_____________________________ Signature des Parents ou Tuteurs

_______________________ Date_____________________________

(pour les mineurs) Signature du Représentant EF Education S.A.________________________________________________

www.ef.com/multilanguage

15

EF Centres Internationaux de Langues 2014 – 2015

www.ef.com

Une Année Multi-Langues Etudiants à partir de 17 ans et adultes

2 ou 3 pays, 2 ou 3 langues

NOTRE BUREAU EF EF Un An d’Etudes à l’Etranger 117, rue de Stassart 1050 Bruxelles Tél: 02/505.01.10 Fax: 02/513.66.99 Email: academic.be@ef.com

Appelez-nous aujourd’hui au 02/505.01.10 www.facebook.com/EFBelgique

www.youtube.com/EF

NOS ÉCOLES SONT MEMBRES ET ACCRÉDITÉES PAR L’inspection pour les Ecoles Indépendantes (ISI) est l’organisme de surveillance de l’enseignement agréé et autorisé par la UK Border Agency.

Les Centres EF de Londres, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol et Bournemouth sont :

for the teaching of English

Les centres EF de Londres, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester et Bournemouth sont membres de :

EF Dublin est accrédité par :

Tous nos centres EF aux Etats-Unis sont accrédités par :

Les centres internationaux de langues EF aux Etats-Unis sont membres du:

EF Vancouver et Toronto sont accrédités par :

Les Centres de Sydney et Brisbane sont accréditées par :

Les centres EF de Cambridge, St. Julian’s, Cape Town, Paris, Nice, et Munich sont accrédités par :

EF Nice et Paris sont reconnus avec le Label Qualité Français Langue Etrangère.

Fédération des Organismes Internationaux de Voyage de la Jeunesse.

Tous les cours EF sont certifiés par l’université de New South Hampshire.

EF Education est un participant actif du Comité Européen de Normalisation.

EF Education a obtenu une licence de la UK Border Agency pour permettre l’inscription d’étudiants Tier 4 du Points based System.