GSM-SMS-MMS-MSN

.................................................................................................................... ....................................................................................................................

..................................................................................

02

........

MMS / MSN / SMS / GSM

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

W8! HB J FF? SMS& = NT ALL1 VR 10ERS, MR VR IEDER1!

G S MMS S M N S

Louis Hilgers auteur - samenstelling - fotografie Bibi Hausmann - cartoons Quirien van Haelen - SMS-poetry Query Design - vormgeving Studio [G2] - foto omslag Bambamscorner.nl - puzzels / rebussen Copyright Educos

.................................................................................. www.sms-taal.nl

01

.....................................................................................................................

..................................................................................

02

....................................................................................................................

Moby & Handy

Inhoudsopgave

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

In dit boekje vind je van alles over je GSM. Maar géén inhoudsopgave, het is gewoon veel te leuk het hele boekje door te kijken!

..........................

Sonja belt mobiel!

..........................

.......................................................

Heb je een leuk, spannend, leerzaam idee voor een en zo boekje, stuur dan een mailtje naar: info@sms-taal.nl

.......................................................

.................................................................................. www.sms-taal.nl

03

Tips

1) 2)

3) 4) 5)

6)

7)

8)

9)

10)

SMS met twee handen Leer de plaats van de letters van buiten Maak je SMS-taal helemaal eigen Gebruik de T9 stand Controleer goed het nummer waar je bericht heengaat Maak je vingers soepel door wat rek- en strek oefeningen Hou je nagels kortgeknipt en je GSM schoon Probeer te ontdekken wat je snelste vinger is Zorg dat je alle mogelijkheden van je GSM kent en beheerst Oefening baart kunst... word een:

super mean SMS-machine 1-TJE

2G4Y

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Top Tien Tips voor snel SMS’sen

..................................................................................

04

.....................................................................................................................

Bluetooth - WIFI – Infrarood

G S MMS S M N S

Veel GSM’s hebben de optie Infrarood Het is een mogelijkheid voor een draadloze verbinding over een heel korte afstand, bijvoorbeeld voor handsfree bellen in de auto.

Hiermee kun je o.a. communiceren met een andere GSM. Gebruik Infrarood voor het oversturen van telefoonnummers, berichten, foto’s en video-opnames.

Dat kan ook met Bluetooth (maximaal 10 m).

Het is een mogelijkheid voor een draadloze verbinding op korte afstand.

Hiermee kun je o.a. communiceren met een andere GSM. Gebruik Bluetooth voor het oversturen van telefoonnummers, berichten en foto’s.

WIFI is een draadloze verbinding voor grotere afstand die vooral voor verbinding met internet gebruikt wordt.

A+ER

ADHD

.................................................................................. www.sms-taal.nl

05

Tips

MMS staat voor Multimedia Messaging Service. Hiermee kun je ook afbeeldingen aan berichten hangen.

Ook is het mogelijk geluids- of videobestanden mee te sturen.

MMS tips: De MMS-instellingen kunnen per provider verschillen. Bel je GSM-helpdesknummer (meestal 1200).

Na het invoeren van het telefoonnummer worden de MMS-instellingen naar je telefoon gestuurd.

HOEST

IBIB

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

MMS

..................................................................................

..................................................................................

06

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Lukt dat niet, surf dan op internet ff naar www.bel.nl (tegen een kleine vergoeding kun je daar alle instellingen voor jouw mobieltje ophalen).

Sla al van te voren de adressen waarheen je een MMS wilt sturen op.

De website www.flickr.com is een fotocommunity waar je gratis je eigen fotowebsite kunt beginnen.

Daarop kun je iedereen je foto’s laten zien.

MMS’jes ontvangen is binnen Nederland gratis, maar in het buitenland niet.

Een foto versturen per e-mail is vaak goedkoper.

IK=11

J4F

..................................................................................

.................................................................................. www.sms-taal.nl

07

.....................................................................................................................

..................................................................................

08

....................................................................................................................

Moby & Handy

buitenland Tips

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Ik ga op vakantie naar het buitenland en neem mee.....

mijn _(:::::) niet om te bellen, véél te kostbaar wel om te sms’sen, véél goedkoper zeker wel om smsjes te ontvangen Zo blijf je op vakantie bereikbaar.

Stuur al je vrienden een berichtje, zodat ze weten waar je bent.

.........................................................

Vergeet je oplader en evt. adapter niet!

.........................................................

D8

E=E1J

.................................................................................. www.sms-taal.nl

09

buitenland Tips

Neem voor vertrek contact op met je operator voor goedkoopste provider Noteer van tevoren de landennummers Let op dat je het goede nummer intoetst Voor Nederland: eerst landencode +31 en laat de eerste 0 weg Sla de nummers altijd in je telefoon op met de landcode erbij Gebruik korte woorden of sms-taal Sms-tarieven in en vanuit het buitenland zijn veel hoger dan in Nederland Informatie (bijv. weersvoorspelling) kan ook via een sms-dienst in het buitenland Een 0800 of 0900 nummer in Nederland is vanuit het buitenland niet te bereiken

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

SMS-tekstberichten versturen en ontvangen in het buitenland:

............................................................................

..................................................................................

10

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Veel providers bieden de mogelijkheid voor gratis sms’jes Bezoek een internetcafé als je via internet gratis sms’jes kunt versturen Bellen naar GSM medevakantiegangers gaat via Nederland, dus erg duur voor allebei Gebruik SMS als alternatieve voicemail.

Maak hierover afspraken en zet minimaal één keer per dag je toestel aan om berichten op te halen Het is ook mogelijk een sms’je te versturen naar een vast telefoonnummer Gebeld worden kost ook geld Denk aan extra prepaid-kaarten Als iemand jou belt in het buitenland, betaalt hij slechts tot de grens, jij de kosten vanaf de grens

......................................................................... www.vakantiebellen.com www.bellen.com www.consumentenbond.nl www.belwijzer.nl www.cybercafe.com gsm.pagina.nl

.........................................................................

GJU

HHH

................................................................................... www.sms-taal.nl

11

.....................................................................................................................

..................................................................................

12

....................................................................................................................

Moby & Handy

GSM met Fotograferen

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

De meeste gsm’s hebben een camera. Voor het maken van goede foto’s hierbij een aantal tips.

G S MMS S M N S

................

Lees de handleiding Maak regelmatig de lens schoon Probeer eerst alle mogelijkheden van de camera te ontdekken: ................ fotograferen in kleur zwart/wit foto’s foto’s in sepia speciale frames toevoegen ONNA

AFCHI

...........................................................................

.................................................................................. www.sms-taal.nl

13

GSM met Fotograferen

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Hoe hoger de resolutie van een camera hoe beter de kwaliteit van de foto: wil je goede foto’s maken gebruik dan de hoogste resolutie wil je veel foto’s maken en de kwaliteit maakt niet zoveel uit, gebruik dan de lage resolutie Bewaar favoriete foto als achtergrond Gebruik de zelfontspanner Wees beleefd en hou je aan de wet: vraag onbekenden eerst toestemming om te mogen fotograferen let op of het in een bepaalde omgeving niet verboden is foto’s te maken KYPO

ZOTKE

..................................................................................

..................................................................................

14

.....................................................................................................................

zorg dat de ontvanger van je foto’s de afzender herkent en niet alleen een nummer Zorg indien mogelijk voor extra geheugen Gebruik géén digitale zoom maar ga dichterbij Wis regelmatig de foto’s die je niet bevallen Let op het licht: zet het telefoonscherm zo licht mogelijk vermijd tegenlicht, dus de zon achter je en geen vensters/ramen als achtergrond weinig licht zorgt altijd voor slechte foto’s, gebruik daarom de flitser en/of doe extra lampen aan

W84M

G S MMS S M N S

ATTN

..................................................................................

................................................................................... www.sms-taal.nl

15

GSM met Fotograferen

STBX

RUMORF

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Perspectieven: draai de camera een kwart slag schuin genomen foto’s hebben vaak bijzondere charme fotografeer vanuit verschillende hoeken kikkerperspectief vanuit de heup Let op de achtergrond: niet te druk laat geen bomen of palen uit hoofden groeien zoek een gelijkmatige achtergrond geen fel verlichte achtergrond

..................................................................................

..................................................................................

16

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Let op de afstand: fotografeer zoveel mogelijk formaat vullend gebruik liever geen digitale zoom maar ga dichterbij close-up opnames geven vaak bijzondere details niet te dicht bij of je moet een cartoonachtige foto willen maken fotografeer zoveel mogelijk op ooghoogte direct oogcontact geeft een realistische foto ga op je knieĂŤn voor kinderen en dieren

...............................................

Het boekje Fotograferen met je mobieltje van Peter de Ruiter laat je alle mogelijkheden van je camera benutten.

...............................................

..................................................................................

.................................................................................. www.sms-taal.nl

17

..................................................................................

18

Fotograferen

met

GSM

....................................................................................................................

..................................................................................................................... ...........................................................................

Internet en GSM

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Steeds meer pagina’s op internet zijn ook geschikt voor ontvangst op een GSM-schermpje.

Kijk bijvoorbeeld eens naar www.internetwoordenboek.nl/mobiel Een woordenboek waar meer dan 5000 internetbegrippen en afkortingen verklaard worden.

........................................................

Op mobiel.ns.nl vind je alle informatie

over het openbaar vervoer.

........................................................

................................................................................... www.sms-taal.nl

19

.....................................................................................................................

..................................................................................

20

GSM-goodies

....................................................................................................................

De duurste GSM-cover ... de Gold Vish

.....................................................................................................................

GSM-goodies

G S MMS S M N S

T-String

............................................................................

GSM

voor

kids

/

senioren

.................................................................................. www.sms-taal.nl

21

, SMS sen Supersnel

De meeste GSM telefoons hebben een T9-stand (T9 staat voor Text on 9 keys) of auto tekst. In die stand worden de tekens die ingevoerd worden, vergeleken met een ingebouwd woordenboek en vervolgens aangevuld.

Om het woordje liefs in te typen druk je een keer op de 5, een keer op de 4, een keer op de 3, nog een keer op de 3 en een keer op de 7. Het ingebouwde woordenboek geeft dan automatisch het meest voor de hand liggende woord erbij: liefs.

Het woordenboek kan aangevuld worden.

T9

LU4R

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

T9 SMS’sen

..................................................................................

..................................................................................

22

.....................................................................................................................

ICE een goed Brits initiatief!

G S MMS S M N S

Een noodcontact in je GSM! Zet in je telefoonlijst onder de naam ICE (afkorting van In Case of Emergency) het nummer dat in geval van nood het eerste gebeld moet worden.

Het is de bedoeling dat dit initiatief wereldwijd gevolgd wordt.

..................................................................................

.................................................................................. www.sms-taal.nl

23

Wereldrecords

Het wereldrecord afstandwerpen met een mobieltje is ooit bedacht in Finland.

Het record staat nog steeds op naam van de Fin Ville Piippo (foto links) met een afstand van 88,55 meter. Het Nederlandse record staat op naam van Bas de Jong (foto rechts) uit Amersfoort met 76,83 meter.

ASAB

AKG

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Mobieltje Werpen

..................................................................................

..................................................................................

24

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Wereldrecord SMS’sen

Het wereldrecord SMS’sen is in handen van de Kimberley Yeo, een studente uit Singapore.

Ze kan onderstaande zin in 43,66 seconden intikken.

The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human.

PAW

WYRN

..................................................................................

................................................................................... www.sms-taal.nl

25

kruiswoordpuzzel

Je kunt deze puzzel op A4 formaat downloaden op www.sms-taal.nl

VUBARA

VLEK

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Ontwerp je eigen GSM-kruiswoordpuzzel

GSM

..................................................................................

..................................................................................

26

SMS-vervelend

www.pestenislaf.nl

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

..............................................

Zie ook www.kinderconsument.nl ..............................................

Het is heel gemakkelijk om je te abonneren op een betaalde SMS-dienst.

Er vanaf komen is vaak een groot probleem.

Zeg je abonnement op:

..................................................................................

.................................................................................. www.sms-taal.nl

27

.....................................................................................................................

..................................................................................

28

....................................................................................................................

Moby & Handy

SMS-poetry

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Dé dichtvorm van dit moment is het SMS-gedicht.

Er zijn verschillende soorten SMS-gedichten. Het basiskenmerk van een SMS-gedicht is dat het niet meer dan 160 tekens bevat. Anders kun je het gedicht niet in een keer versturen.

Dat afko’s daarbij onmisbaar zijn bewijst het voorbeeld op de volgende pagina:

Handleiding Je ziet het, dit werkt niet! Had de schrijver van wacht w8 gemaakt, dan was dit een gedicht met een einde geweest. Gebruik dus afko’s en be to the point.

En, ook heel belangrijk, gebruik het boekje “SMS en zo “ of het “SMS ZKWRDNBK!” MOB

RGTN

................................................................................... www.sms-taal.nl

29

Wil je een lopend sms-gedicht?

Dan kan het aantal tekens op gaan breken Mijn tip: wacht niet te lang met het bericht Want anders is de ruimte al verstre

.....................................................................................................................

Handleiding

..................................................................................

30

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Quirien van Haelen poetry-slammer op Lowlands jongste dichter in de Dikke van Komrij

dichter voor BNN en MTV schreef met zijn pa en dichter Frits Criens de bundel Vader & Zoon was te zien bij De Nacht van het Gedicht en De nacht van het Sonnet schreef de bundel Testosteron .................. uitvinder van de Nummermelder

www.quirien.com

..................

IBZT

LTR

.................................................................................. www.sms-taal.nl

31

.....................................................................................................................

:-O SUUF

JH N LKKR koppie JH N MOJE (_!_)

J UITRLK = T^pie MR H T S J MND

..................................................................................

32

zie pagina 64

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Nummermelder Maar er is meer mogelijk met SMS-taal.

Door cijferletterwoorden te gebruiken kun je een telefoonnummer in een gedicht verwerken.

Het gedicht bevat dan wel meer dan 160 tekens.

Toch is het leuk om een keer zo’n Nummermelder te maken.

Zie het onderstaande alarmnummer.

AG

KL@SEN

.................................................................................. zie www.sms-taal.nl voor meer nummermelders

33

K VLG HL

:- + :-& D Les

HR :-# WS EGT G1 SUC6

.....................................................................................................................

P*

..................................................................................

34

zie pagina 64

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

HIDW J BNT MN #1 J BNT GWN The Best K MT R STDS van :%) Als J M SMST

.................................................................................. zie pagina 64

35

SMS/GSM-art

Met de letters en tekens van het alfabet is een kunstvorm ontstaan die SMS-art of ASCII-art genoemd wordt.

Probeer ze maar eens na te maken!

\\II// 00 ---o00o--( _ )--o00o--(___) ( 00 ) /------------ V / I I I I I I I ^^ ^^ __ / \`\ __ | \ `\ /`/ \ \_/`\ \-”-/` /\ \ | | \ | (d b) \_/ / \ ,”.|.’.\_/.’.|.”, / /\’ _|_ ‘/\ \ | / ‘-`”`-’ \ | || || |\ \ / /| \\ \/ // `”`\ : /’”` `””`””`

,-. \_/ >{|||} /\ `-^

;\ |’ \ _ ;:; / `-. /: : | | ,-.`-. ,’: : | \ : `. `. ,’-. : | \ ; ; `-.__,’ `-.| \ ; ; ::: ,::’`:. `. \ `-. : ` :. `. \ \ \ , ; ,: (\ \ :., :. ,’o)): ` `-. ,/,’ ;’ ,::”’`.`---’ `. `-._ ,/ : ; ‘” `;’ ,--`. ;/ :; ; ,:’ ( ,:) ,.,:. ; ,:., ,-._ `. \””’/ ‘::’ `:’` ,’( \`._____.-’”’ ;, ; `. `. `._`-. \\ ;:. ;: `-._`-.\ \`. ‘`:. : |’ `. `\ ) \ ` ;: | `--\__,’ ‘` ,’ ,-’

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

SMS-art

..................................................................................

36

VOORWOORD

.....................................................................................................................

GSM-art

G S MMS S M N S

.................................................................................. www.sms-taal.nl

37

..................................................................................

38

SMS-taal

boekjes

.................................................................................................................... ....................................................................................................................

KNISSEL

WOPJE

.....................................................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

39

www.sms-taal.nl

2XBLG

PWW

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

G S MMS S M N S

.....................................................................................................................

..................................................................................

40

....................................................................................................................

Moby & Handy

....................................................................................................................

.........................................................

SMS-rebus

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

.........................................................

.........................................................

SMS-rebus

........................................................

ROTFLOL

RTFM

.................................................................................. oplossing zie pagina 62

41

BBFN

..................................................................................

B1SUR

BAU BTG CIO

42

SMS-invulpuzzel

....................................................................................................................

A12C4

BTOBD

3 letters

5 letters

.....................................................................................................................

4 letters

BC BO CC DK GL LD MB NO OB OO VW WU

DDT DTZ IMO MNV MOB PLS PZZ SPR THS

2 letters

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S B D

C

F

E

A

B

A

C

D

E

F

A2M1

CKI

.................................................................................. oplossing zie pagina 62

43

SMS-Filippines

Zin om te komen eten? (5) Kont en emoticon (8) Tot straks (6) Nu ben ik niet serieus (5) Afluisteren bij IRC (7) Kort en krachtig (4) Ondeugend lachen (6)

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

1 2 4 5 6 7 8

..................................................................................

44

oplossing zie pagina 62

....................................................................................................................

.........................................................

SMS-rebus

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

.........................................................

.........................................................

SMS-rebus

........................................................

BTHM

VVHL

.................................................................................. oplossing zie pagina 62

45

SMS-Filippines

Kletsen (in een Chatroom) (6) Scheldpartij tussen groepen waarbij het er zeer geĂŤmotioneerd aan toe kan gaan (8) Elektronische post (5) Drinken (4) Netscape (spottend) (6) Grote hoeveelheid snelle kritische reacties van veel mensen (7) Internet Explorer (spottend) (8) Ik zie je op school (Eng.) (9)

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

..................................................................................

46

oplossing zie pagina 62

VIP-Emoticon-sudoku

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

Een sudoku bestaat uit een diagram van bijvoorbeeld 4 bij 4 en heeft dan 16 vierkanten. De emoticons mogen ĂŠĂŠn keer voorkomen in: elke kolom, elke rij en elk vierkant

;-P

(:V)

Popeye

Pacman

}:^)

;-P (:V) 7:-)

7:-)

Bart Simpson Fred Flinstone

(:V) }:^)

}:^) (:V)

;-P (:V)

7:-)

.................................................................................. oplossing zie pagina 63

47

[I-I

[:-I Robocop

Frankenstein

}8-)

:-[

[I-I

[:-I

:-[

[I-I

[:-I

}8-)

..................................................................................

oplossing zie pagina 63

.....................................................................................................................

:-[

Dracula

48

VIP-Filmster-emoticon-sudoku

....................................................................................................................

}8-)

Batman

*<I:-)))

:-@

:_(

~8-)

..................................................................................

49

oplossing zie pagina 63

:_( :-@

:_( kerstman

~8-) *<I:-)))

Harry Potter Vincent van Gogh

:-@

de schreeuw

.....................................................................................................................

VIP-Allerlei-emoticon-sudoku

....................................................................................................................

G S MMS S M N S

..................................................................................

50

GSM-bizar

.................................................................................................................... ....................................................................................................................

NIMBY

SUC6

.....................................................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

51

www.sms-taal.nl

FAQ

FFSMS&

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

G S MMS S M N S

..................................................................................

A2

FX

.....................................................................................................................

* ( ) .

I , - } o v `

52

Emoticon

Construction

Kit

....................................................................................................................

Ontwerp je eigen emoticon met...

.....................................................................................................................

G S MMS S M N S

:-) blij

:) gelukkig

:`-) vreugdetranen

}:-o koe

^O slapen

:-{) snor

...(:-{O) duiker

*<:-) kerstman

:^) O :-) gebroken neus heilige

*<{;-) fee

:*) tipsy

:-> sarcatisch

*:O{ trieste clown

>:-) duivel

:-( bedroefd

o-) cycloop

;-o oooh

;-) knipoog

(-: linkshandig

|^o snurken

:-` spugen

LG

MK?

:`-( huilen

.................................................................................. www.sms-taal.nl

53

.....................................................................................................................

..................................................................................

54

....................................................................................................................

Moby & Handy

allerlei SMS/GSM/MSN

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

SMSâ&#x20AC;&#x2122;sen in het Engels wordt TEXTING genoemd.

G S MMS S M N S

De website van LINGO2WORD (http://www.lingo2word.com/) zet je (Engelse) zinnen automatisch om in texting.

greetings are you free tonight (hallo, ben je vrij vanavond)

hi RU32nite ......................................

......................................

TQ

XX

.................................................................................. www.sms-taal.nl

55

56

GSM-future

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

..................................................................................

.....................................................................................................................

GSM-future

G S MMS S M N S

.................................................................................. www.sms-taal.nl

57

ringtones speciale

Geef je voornaam op en ontvang een prachtig gezongen ringtoon over jezelf, je vriend of je vriendin. Kies tussen verschillende stijlen: hardcore, jordaan, pop, rasta en bubblin.

de ringniet

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

de naamtoon

In Engeland is een ringtoon ontwikkeld die vooral voor oudere mensen onhoorbaar is.

De zeer hoge toon van 14 tot 20Khz (ook wel de Mosquito Ringtone of TeenBuzz) kan alleen door jonge mensen gehoord worden.

3

..................................................................................

..................................................................................

58

zie www.sms-taal.nl

.....................................................................................................................

de ringtoen

(historische ringtoon)

G S MMS S M N S

Read my Lips - Ronald Reagan Houston, we have a problem - James Lovell I have a dream - Marten Luther King Ich bin ein Berliner - John F. Kennedy

...............................

Histocasa biedt op www.geschiedenis.nl/ringtoen beroemde one-liners uit het verleden (eenvoudig en gratis te downloaden)

..................................................................................

..................................................................................

59

.....................................................................................................................

..................................................................................

60

MSN-smileys

....................................................................................................................

Op www.smileys.nl zijn vele prachtige smileys te vinden!

..................................................................................

61

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Moby & Handy

EPA 1 1000XXS 112 1AG 1ig 1-TJE 1ZM 26Y4U 2D 2D4 2DAY 2F4Y 2G4U 2L8 2M 2N 2XBLG 3O 4

Europa Meteen Duizendmaal excuses Help me 1 April Grap Enig EenTJE EenZaaM To sexY for yoU te sexy voor jou ToDay vandaag To Die For om voor te sterven ToDay vandaag Too Fast For You te snel voor jou Too Good For yoU te goed voor jou Too Late te laat ToMorrow morgen ToNight vanavond BLING BLING TRiO For voor 1-TJE

2G4Y

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Alfabetisch

..................................................................................

62

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

4M 4M2 4U 50C 8BAAN 8BIJU 8ER 8UV

FroM van For Me too voor mij ook For yoU voor jou Fifty Cent AchtBAAN Acht uur BIJ U AchtER Acht Uur Vanavond?

G S MMS S M N S

.........................................................................

A+ER AAND8 ABM ABN ABNEE ADAK ADAM ADHD ADHV ADPTRN ADRK ADS AenT

AanbiddER AANDacht Altijd Beste Maatjes Algemeen Beschaafd Nederlands ABonNEE Aan De Andere Kant ADios AMigos Alle Dagen Heel Druk Aan De Hand Van ADoPTeReN Aan De Rechter Kant ADioS Af en Toe A+ER

ADHD

.................................................................................. www.sms-taal.nl

63

Afvallen AFBLazen AFBeLLeN AFhaalCHInees AFWachten Alles Goed?

AlsJeBlieft Alles Komt Goed ALarm ALleen ALGemeen ALLerlieFSTE ARGument ARROgant As Soon As Possible zo snel mogelijk ASOciaal ATTentioN Alleen Voor Beginners

........................................................................

B& B&IW B@

Ben Ben Ik Weer Bed AFCHI

B@

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

AF- AFBL AFBLLN AFCHI AFW88 AG AJB AKG AL! AL1 ALG ALLFSTE ARG ARRO ASAP ASO ATTN AVB

..................................................................................

64

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

B@IB@I B4 B4N BAVJ BAVJH BBL BBL BC BDNKT BEAVJ BEF BEW BHM BHV BIL BIOS BIW BJB BJT BLME BLTR BMA

Bye Bye dag dag Before vantevoren Bye for Now dag voor nu Ben Alleen Van Jou Blijf Altijd Van Je Houden Be Back Later ben straks terug BijBeL Before Christ voor Christus BeDaNKT Ben Er Altijd Voor Je Bel, E-mail of Fax Ben Er Weer Bekijk Het Maar Ben Heel Vrolijk Band Is Lek BIOScoop Ben Ik Weer Ben Je Bedonderd Bij Jou Thuis BeL ME Ben Laat TeRug Bel Me Alsjeblieft B@IB@I

G S MMS S M N S

BJT

.................................................................................. www.sms-taal.nl

65

Bel Me Eens Terug Bezig Met Huiswerk Bel Me Mobiel Bij Mij Thuis Beste Maar Weer Bekende Nederlander BrugPieper BelTeGoed BoTerHaM BijVoorbeeld Bij Voorbaat Dank BouwVaKKeR BeVaLLeN Blijf Waar Je Bent Ben Zo Terug

......................................................................

CAVAL CRSS CS CU CU@ CU2

CArnaVAL CuRSuS Centraal Station See yoU zie je See yoU at... zie je bij See yoU too zie je ook BP

CU@

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

BMET BMH BMM BMT BMW BN BP BTG BTHM BV BVD BVKKR BVLLN BWJB BZT

..................................................................................

66

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

CUL CUL8ER CUSOON

See yoU Later zie je later See yoU LatER zie je later See yoU SOON zie je snel

G S MMS S M N S

.........................................................................

D8 DAJ DDDM DFFN DG DIIRI DJW DLTH DMZZL DNK DPLM DRM

Dacht Denk Aan Je Doei Doei De Mazzel Doe even Normaal De Groeten Dat Is IRrItant DankJeWel De Leukste THuis De MaZZeL DaNK DiPLoMa DaaRoM

.........................................................................

E=E1J EGBG EGNLK EGT EMJ

Er is Er een Jarig Eens Gegeven Blijft Gegeven EiGeNLijK Even Geen Tijd En Met Jou? D8

E=E1J

.................................................................................. www.sms-taal.nl

67

Eet Smakelijk EZeL

......................................................................

F4EN FELI FF FFSMS& FFW88 FIG FPPN FTS FYEO

Feest vierEN geFELIciteerd Even Even SMS’en Even Wachten Fiets Is Gestolen FoPPeN FieTS For Your Eyes Only alleen voor jou ogen

......................................................................

G1 G1ID GAH GBBR GBLTGD GDN8 GED8 GFI GGG

Geen Geen IDee Gebrek Aan Humor GaBBeR Geen BeLTeGoeD GoeDeNacht GEDacht Geen Flauw Idee Geen Goede Grap F4EN

G1ID

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

ES EZL

..................................................................................

68

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

GJM GJU GKKL GOG GOK GR8 GRRR GRTZ GWST GZ

G S MMS S M N S

Ga Je Missen GeintJUh GeKaKeL Goed Onderbouwde Gok God Only Knows alleen God weet het GReat geweldig boos GReeTZ de groeten GeWeeST Goed Zo

.........................................................................

H6 HB HBJ HBVJ HC HEL

Hazes (André) Het Beste / Heel Belangrijk Hoe Bedoel Je Hou een Beetje Van Je Hou Contact Het Echte Leven HELAPIDAKA HELAas PInDAKAas HFFW88BB Heel even Wachten Ben Bezig HGJG Het Ga Je Goed HHH Hiep Hiep Hoera HHHU Hij Heeft Het Uitgemaakt GJU

HHH

.................................................................................. www.sms-taal.nl

69

Hou JE Haaks HaaLBaaR Hoe LaaT HOE iS heT ermee?

Hou Ook Van Jou Hou Van Je HoeVeeL Heel Veel Succes HuisWerk HuisWerk Maken

......................................................................

IB IBA IBG IBIB IBSG IBWH IBZ ID IDD IEDER1 IEG

Ik Ben Ik Ben Alleen Ik Ben Gezakt / Geslaagd Ik Blijf In Bed Ik Ben Super Goed Ik Ben Weg Hier Ik Ben Ziek IDee / Ik Denk InDerDaad IEDEReen In Elk Geval HOEST

IBIB

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

HJEH HLBR HLT HOEST HOVJ HVJ HVL HVS HW HWM

..................................................................................

70

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

IHHG IHVJ IIG IK IK=11 ILIBA ILIBE ILY IMJ IRRI IWLWN IWOJ IZOF

Ik Heb Het Gehaald Ik Hou Van Jou In Ieder Geval Ik Kom IK ben 11 Ik Lig In BAd Ik Lig In BEd I Love You ik hou van je Ik Mis Je IRRItant Ik WiL WinneN Ik Wacht Op Jou Ik Zit Op de Fiets

G S MMS S M N S

.........................................................................

J2 J4F JBC JDJBM JE6 JHG

Jullie twee Just for Fun alleen voor de leuk Je Bent Cool Je Doet Je Best Maar JEzus Je Hebt Gelijk JIJ+IK=LFD JIJ en IK = LieFDe JMMR JaMMeR IK=11

J4F

................................................................................... www.sms-taal.nl

71

JouW Je Weet Wel Je Weet Wel Wie

......................................................................

K K4U KEB KFF KGW KGZZZZ

KIKADEWADO

KJMO KL KL@SEN KL8 KN KNET KNISSEL KNUS KPT KW85

kus kus voor jou iK hEB Kap eFFe iK Ga Weg iK Ga slapen KInd KAn DE WAs DOen Kom Je Me Ophalen?

KLasse KLetSEN KLacht KNuffel KennisNET KNuffel en kus KNuffel en kUS KaPoT iK Wacht vijf minuten

KFF

KL@SEN

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

JW JWW JWWW

..................................................................................

72

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

L=T L8 L8EN LAMA LATERZ LB LD LDVD LFS LI5A LKKR LKKR DNG LML LMNL LOTR LS LTR LU LU4E LUPA LZZL

G S MMS S M N S

LisT Lacht LachEN LAat MAar tot straks Lekker Belangrijk Lekker Ding LiefDesVerDriet LieFS LISA LeKKeR LeKKeR DiNG Lijkt Me Leuk Laat Me Niet Lachen Lord of The Rings Lieve Schat LaTeR Love yoU hou van je Love yoU For Ever hou voor altijd van je LUnchPAkket Lang Zal Ze Leven

LFS

LUPA

.................................................................................. www.sms-taal.nl

73

Mis JE Mate maat / vriend Mega Belangrijk Met Dank Moet even Kijken Met Gebruik Van Mijns Inziens MISSchien Mis Je Maar Niet Heus MeNSeN Maakt Niet(s) Uit Meer Nieuws Volgt MOBiel(tje) Mond Op Slot MeSsaGe bericht MUZiek MaZZeL

......................................................................

N8 N8Z NIX

Nacht NachtZoen voor niets, gratis M=JE

N8Z

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

M=JE M8 MB MD MFFK MGV MI MISS MJ MNH MNSN MNU MNV MOB MOS MSG MUZ MZZL

..................................................................................

74

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

NMBM NMD NME NOH NR NSO NTB NVV NX

Naar Mijn Bescheiden Mening Nooit Meer Doen Niet Mee Eens Niet Opnieuw Hè?

NummeR Nog Steeds Onwetend Niet / Nooit Te Breken Niet Verder Vertellen Niks

G S MMS S M N S

.........................................................................

O&S OBO OBTW OD ODN OIC OL OLM ONNA OSM OTOH OZ

Over en Sluiten Our Best Offer onze beste aanbieding Oh, By The Way oh, trouwens OverDosis Ook Dat Nog Oh, I see oh, ik zie OnLine Ouder Leest Mee Oh No, Not Again oh nee, niet nog eens Ons Soort Mensen On The Other Hand aan de andere kant Ongelooflijke Zeurkous NVV

ONNA

.................................................................................. www.sms-taal.nl

75

Please forGive Me vergeef me aub Prettige AVoND Parents Are Watching ouders kijken mee PrivĂŠ-Bericht Please Call Back bel terug aub Please Call Me bel me aub PLAatsverVAnger Prachtig Lichaam Ontzettende RotKop PLeaSe alstubelieft Point Of View kant van het verhaal PeoPLe mensen PRachtIG PReCieS PRaaT Zacht PreTtige Avond Prettig Weekend Prettig WeeKeND ProefWerkWeek PiZZa

......................................................................

Q QZ

Question vraag QuiZ PAW

PWKND

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

P4GM PAVND PAW PB PCB PCM PLAVA PLORK PLS POV PPL PR8IG PRCS PRTZ8 PTA PW PWKND PWW PZZ

..................................................................................

76

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

R=ken R2ALL

RGTN RMM RNGT RU RUMORF RUOK

RoKEN Respect to ALL respect voor iedereen RinGTooN Read My Mail lees mijn email RiNGToon aRe yoU ben je ...

G S MMS S M N S

aRe yoU Male OR Female ben je man of vrouw

aRe yoU OK? gaat het goed met je?

.........................................................................

S&P SB SD? SFFS SHPPN SJL SK8BD SK8BN SLZ8 SMS SMS SNPPI

Sint en Piet SpreekBeurt Spelletje Doen?

SeFFeS straks / dadelijk SHoPPeN Spreek Je Later SKateBoarD SKateBaaN SLaap Zacht Short Message Service SpijbelMeldingSysteem SNaPPI snap je RNGT

SMS

................................................................................... www.sms-taal.nl

77

Samen Naar School SuPeR SoRrY Soon To Be eX binnenkort ex SUCces

......................................................................

T2H T2UL8ER T9 TB TDLDK TH THS TL TLFN TMRG TNNS TNX TO2WK TRLK TRUG TRWNS

Tussen twee Haakjes Talk to yoU LatER spreek je later Supersnel SMS’sen TerugBellen ToeDeLeDoKie Tussen Haakjes THuiS Tot Later TeLeFooN Tot MoRGen TeNNiS ThaNks bedankt Tot Over twee WeKen TuuRLijK TeRUG TRouWeNS STBX

TNX

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

SNS SPR SRY STBX SUC6

..................................................................................

78

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

TTYL TV TXT TZ

Talk To You Later spreek je later

Tot Vanavond TeksT Tot Zo, Tot Ziens

G S MMS S M N S

.........................................................................

U U2 UOK

yoU jij of u yoU too? jij ook? yoU are OK jij bent OK

.........................................................................

V= VAN8 VANM VCJ VCM VER3TIG VERW88 VGV VIV VK VKEZ VL VL+XX

Vis VANnacht VANMiddag Vet Cool Joh Vet Cool Man VERdrieTIG VERWachten Veel Gestelde Vragen Vakje InVullen VaKantie / VerKering Veel Kusjes En Zoentjes Veel Liefs Veel Liefs en kusjes TTYL

V=

.................................................................................. www.sms-taal.nl

79

Veel Liefs En KusJES VaNaVond VRacht VRiendelijke GRoet VeRKeeR VoeTBaL Van Tijd Tot Tijd VUilnisBAkkenRAs Vrienden Voor Het Leven VaarWel

......................................................................

W2VAS W8 W817 W81S W84M W88 W8FF WAN2TLK WBIB WBLL WGNW8

Wij 2 Voor Altijd Samen Wacht Wacht eens even Wacht eenS Wait for Me Wachten Wacht eFFe (even) WANt to TaLK wil praten Wat Ben Ik Blij We BeLLen WeGeNWacht VLEKJES

W817

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

VLEKJES VNV VR8 VRGR VRKR VTBL VTTT VUBARA VVHL VW

..................................................................................

80

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

WHCO WHN WICKY

WIP WKND WMB WMJZ WOBO WOM WOPJE WTR WW WWW WYRN WZZP

G S MMS S M N S

We Houden COntact Weet Het Niet Wish I Could Kiss You zou je willen zoenen Work In Progress werk in uitvoering WeeKeND Wat Mij Betreft Wil Met Je Zoenen WOordenBOek Wacht Op Mij Wacht OP JE WelTeRusten Waar en Wanneer?

WereldWijd Wachten

What’s Your Real Name? wat is je echte naam?

WaZZ uP

.........................................................................

X X11 XCS XIEJE X-it

Kusje ik zelf eXCuseS Ik zIE JE of Tot Ziens eXit WICKY

XCS

.................................................................................. www.sms-taal.nl

81

ik zie je Kus tot ziens IK zie JE in de BAR IK zie JE in de BIOScoop IK zie JE op het FEEST IK zie JE op de WC Kusjes christMAS kerstmis Hugs and Kisses knuffels en kusjes eXcuses eXTReeM eXTREME extreem eXTaSe Ik Zie JE nog wel

......................................................................

YHL YHM YOYO

You Have Lost je hebt verloren You Have Mail je hebt email You’re On Your Own je staat er alleen voor

......................................................................

Z11 Z8

Zelf Zacht XJEBAR

YHL

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

XI-J XIZZ XJE XJEBAR XJEBIOS XJEFEEST XJEWC XJZ X-MAS XOXO XQ6 XTRM XTREME XTS XZJE

..................................................................................

82

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Z&Z&M ZA ZAVJH ZAZ ZB ZDT ZEIK ZGAN ZGGB ZGGM ZGN ZGTDT ZHHU ZIE ZIEK ZIHZ ZIJM ZIV ZIW ZJG ZJM ZJMAJWB

Ziek en zwak en misselijk Zit Alleen Zal Altijd Van Je Houden Zie Andere Zijde ZwemBad ZoDaT Zeker Eerlijk Intelligent Knap Zo Goed Als Nieuw Zeer Goed Gedaan Buur Zeer Goed Gedaan Maat(je) ZoGeNaamd Zo GaaT DaT Zij Heeft Het Uitgemaakt Zin In Een ...

ZIE iK Zoals Ik Het Zie ZIe Je Morgen Zin In Verjaardag voor Zover Ik Weet Zie Je Graag Zal Je Missen Zal Je Missen Als Je Weg Bent ZAVJH

G S MMS S M N S

ZHHU

.................................................................................. www.sms-taal.nl

83

Zie Je Nog Wel Zie Je zO Zie Je Super Graag Zonder Jou Vergaat De Wereld Zie Je Zo Zusje Kijk ZKWRDNBK ZaKWooRDeNBoeK ZLG ZaLiG ZLKR slaap LeKkeR ZM Zo Maar / ZelfMoord ZMM Zoen Met Me ZMN Zie Mijn Naam ZMZ Zal Maar Zeggen ZN ZoeN ZNLSGWLD ZiNLooS GeWeLD ZNN ZoeNeN ZNNG ZoNNiG ZNNN ZoNNeN ZNUFFEL Zoen en kNUFFEL ZNZ Zeur (Zanik, Zever) Niet Zo ZOM Zie Ommezijde Mobieltje ZOMET1 ZOMETeen ZJSG

ZOMET1

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

ZJNW ZJO ZJSG ZJVDW ZJZ ZKM

..................................................................................

84

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

ZOT ZOTKE ZOTZ ZRNTZ ZRZ4U ZSM ZT ZTTN ZW ZWIA ZWIGGD ZWNMOZ ZWRVR ZWT ZWW ZZ ZZ&M ZZZ

G S MMS S M N S

Zin Om Te ...

Zin Om Te Komen Eten?

Zin Om Te Zoenen ZeuR (Zever) NieT Zo Zal eR Zijn voor je Zo Snel (Spoedig) Mogelijk Zo Terug ZiTTeN ZWart Zullen We Iets Afspreken?

Zullen We Iets Gezelligs Gaan Doen?

Zeggen We Niks Meer OfZo ZWeRVeR Zo Weer Terug daar Zijn We Weer ZuigZoen Ziek, Zwak en Misselijk Slapen (gaan)

ZRZ4U

ZWT

................................................................................... www.sms-taal.nl

85

.....................................................................................................................

Aanbieding Nu op n pak DE ::

.................................................................................. .......

86

..................................................................................

87

.................................................................................................................... .....................................................................................................................

Moby & Handy

G S MMS S M N S

.....................................................................................................................

..................................................................................

88

.....................................................................................................................

Moby & Handy

Afscheid Beste Maar Weer tot ziens Bye Bye dag dag De Groeten De MaZZeL Doei Doei De Mazzel Have Fun amuseer je Het Beste / Heel Belangrijk Het Ga Je Goed Hou Contact

Hou Je Haaks Ik Ben Weg Ik Ben Zo Terug iK Ga slapen LaTeR

LieFS MaZZeL Prettige AVoND Prettige Dag See yoU Later zie je later IBZT

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Categorie

G S MMS S M N S

BMW BB DG DMZZL DDDM HF HB HGJG HC HJH IBW IBZT KGZZZZ LTR LFS MZZL PAVND PD CUL LTR

................................................................................... www.sms-taal.nl

89

ZZZ SJL TDLDK VW VRGR WTR

......................................................................

Bedanken For yoU voor jou BeDaNKT Bij Voorbaat Dank DaNK DankJeWel Foutje Bedankt

4U BDNKT BVD DNK DJW FB

......................................................................

Begroeten Ben Er Weer Zijn We Weer De Groeten GEachtE Goed Met Jou GoeDeMoRgen TDLDK

BEW ZWW DG GE8E GMJ GDMR 4U

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Slapen (gaan)

Spreek Je Later ToeDeLeDoKie

VaarWel VRiendelijke GRoet WelTeRusten

..................................................................................

90

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

GReeTZ

HOE iS heT ermee?

Vriendelijke Groeten

G S GRTZ MMS HOEST S M N S

VRGR

.........................................................................

Communicatie Alles Goed?

BeL ME Bel Me Alsjeblieft Bel Me Eens Terug Bel Me Mobiel Bel Me Snel Bel Me Snel Terug Bel, E-mail of Fax Bellen, E-mailen, Faxen

KLetSEN

Mega Belangrijk

MOBiel(tje) PRaaT Zacht TAALKRacht TerugBellen

AG

AG BLME BMA BMET BMM BMS BMST BEF BEFFEN KL@SEN MB MOB PRTZ8 TAALKR8 TB

KL@SEN

................................................................................... www.sms-taal.nl

91

GZ GR8 GRT GWLD PG SUC6

......................................................................

Datum Tijd Afspraak AANkomen Acht uur Bij Jou Acht Uur Vanavond?

AFBeLLeN

Ben Zo Terug Even Geen Tijd Hoe LaaT

Ik zie JE Just In Time net op tijd

Prettig Weekend

See yoU at... zie je bij See yoU at SCHOOL zie je op school SeFFeS GR8

AAN+ 8BJ 8UV AFBLLN BZT EGT HLT XJE JIT PW CU@ CU@SCHOOL SFFS JIT

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Compliment Goed Zo GReat GReaT GeWeLDig

Precies Goed SUCces

..................................................................................

92

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

VaNAvond

VANnacht

WeeKeND

Zullen We Iets Gezelligs Gaan Doen?

G S VNAAF MMS VAN8 S M N S

WKND

ZWIGGD

.........................................................................

Emotie ARROgant ASOciaal Het Spijt Me Ik Ben Boos iK Haat Je LachEN Lacht Lekker Belangrijk / Lekker Boeiend Niet Boos Bedoeld PLeuroP

Rot eFFen OP

ARRO ASO HSM IBB KHJ L8EN L8 LB NBB PLEP RFFOP

.........................................................................

Excuses Duizendmaal excuses eXcuses

Face Two Face tegenover elkaar ARRO

1000XXS XQ6 F2F PLEP

.................................................................................. www.sms-taal.nl

93

P4GM SM SRY VM

......................................................................

Feest BirthDAY verjaardag CArnaVAL christMAS kerstmis

Daar Moet Op Gedronken Worden Er is Er een Jarig Feest vierEN Hiep Hiep Hoera Ik Ben geSlaagd JaRiG Lang Zal Hij Leven Lang Zal Ze Leven Van Harte Gefeliciteerd

BDAY CAVAL X-MAS DMOGW E=E1J F4EN HHH IBS JRG LZHL LZZL VHG

......................................................................

Humor BuikPijn Van Het Lachen

FoPPeN P4GM

BPVHL FPPN X-MAS

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Please forGive Me vergeef me aub Straf Me

SoRrY Vergeef Me

..................................................................................

94

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Gebrek Aan Humor Geen Goede Grap GeintJUh

Laat Me Niet Lachen LaCHU(lachen)

GAH GGG GJU LMNL LCHU

G S MMS S M N S

.........................................................................

Liefde AanbiddER ALLerlieFSTE

Denk Aan Je

Denk Aan Jou Denk Aan Mij

Dikke Kus Dikke Lekkere TongZoen Dikke TongZoen Flirt Je Met Me? GiRLFRiend vriendin GReat geweldig Hij Heeft Het Uitgemaakt Ik Mis Je Heel Erg Ik Wacht Op Jou JIJ en IK = LieFDe Kiss LMNL

A+ER ALLFSTE DAJ DAJDAM DK DLTZ DTZ FJMM GRLFR GR8 HHHU IMJHE IWOJ JIJ+IK=LFD K= JIJ+IK=LFD

.................................................................................. www.sms-taal.nl

95

K4U KLLL KN KNISSEL KNUS XIZZ XMESNL X XJZ LKKR DNG LDVD LU4R M=JE SMAK WOPJE ZJSG ZOTZ ZN ZNUFFEL ZNN

......................................................................

KNISSEL

WOPJE

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Kiss for yoU kus voor jou

Knap Lekker Leuk Lief KNuffel

KNuffel en kus KNuffel en kUS Kus Kus ME SneL Kusje Kusjes LeKKeR DiNG LiefDesVerDriet Love yoU for eveR Mis JE SMAKkerd, zoen Wacht OP JE Zie Je Super Graag Zin Om Te Zoenen ZoeN Zoen en kNUFFEL ZoeNeN

..................................................................................

96

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

School AFSTudeerRichting DiPLoMa

EXaMeN HuisWerk HuisWerk Maken

ProefWerkWeek SPijBeLeN

SpreekBeurt

G S MMS AFSTR S M DPLM N S

EXMN

HW HWM PWW SPBLN SB

.........................................................................

Uitdrukking Alles Komt Goed

Band Is Lek Before Christ v贸贸r Christus, heel oud BeSTe WeNSen BLING BLING Broer Kijkt Mee Echt Niet Face To Face tegenover elkaar Fiets Is Gestolen HELAas PInDAKAas KInd KAn DE WAs Doen PWW

AKG BIL BC BSTWNS 2XBLG BKM EN F2F FIG HELAPIDAKA KIKADEWADO 2XBLG

.................................................................................. www.sms-taal.nl

97

......................................................................

PLORK

VCJ

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

KHD KIR LVJ MISS MOS OSM ODN OLM Parents Are Watching ouders kijken mee PAW Prachtig Lichaam Ontzettende RotKop PLORK Precies Goed PG Respect to ALL respect voor iedereen R2ALL Straf Me SM Van Goede Huize VGH Vet Cool Joh VCJ Wacht Op Mij WOM Zeur (Zanik, Zever) Niet Zo ZNZ Zin Om Te ...

ZOT Zo GaaT DaT ZGTDT Zo Goed Als Nieuw ZGAN Klopt Het Dat ...

Kluitje In het Riet Leuk Voor Je MISSchien Mond Op Slot Ons Soort Mensen Ook Dat Nog Ouder Leest Mee

..................................................................................

98

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Voedsel AFhaalCHInees

Bier Voor Onderweg BoTerHaM

DRiNKen / DRoNKen

Koffie Is Op Kopje Thee LUnchPAkket PiZZa PiZZa KoeRieR Vis Zin Om Te Komen Eten?

G S MMS AFCHI S M BVO N S

BTHM DRNK KIO KT LUPA PZZ PZZKRR V= ZOTKE

.........................................................................

Vriendschap AANDacht GaBBeR Mate maat of vriend Sta Altijd Voor Je Klaar Vrienden Voor Het Leven Wij 2 Voor Altijd Samen Zal eR Zijn voor je Zie Je Graag BTHM

AAND8 GBBR M8 SAVJK VVHL W2VAS ZRZ4U ZJG VVHL

................................................................................... www.sms-taal.nl

99

.....................................................................................................................

..................................................................................

100

.....................................................................................................................

Moby & Handy

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Frans 2 7 9 100 A2M1 A+ ABITO ADR AP APLMOI ASV ATD B1 BAP B1SUR BCP BI1TO BJR BSR CB1

met dank aan Anja Kock

de van cet(te) deze neuf nieuw sans zonder à demain tot morgen à plus tard tot later à bientôt tot binnenkort adresse adres après na appelle-moi roep mij / bel mij âge, sexe, ville leeftijd, sexe, stad à ta disposition tot je beschikking bien goed bon après-midi goedemiddag bien sûr zeker beaucoup veel bientôt spoedig bonjour goedemorgen bonsoir goeieavond c’est bien dat is goed A2M1

G S MMS S M N S

CKI

...................................................................................

101

cordialement hartelijk je sais pas ik weet het niet c’est qui? wie is het? c’est clair da’s duidelijk c’est quoi? wat is het? c’est malin dat is slim c’est pas sympa! dat is niet aardig d’accord OK désolé sorry, spijt me fin de semaine week-end faire maken, doen j’ai ik heb j’ai un problème ik heb een probleem galère slavenleven j’ai faim ik heb honger glander klieren, eikelen j’espère bien ik hoop er het beste van humour humor idée idee inviter uitnodigen, uitgenodigd j’en ai marre! ik heb er genoeg van je suis occupé ik ben bezet, in gesprek D6D

JE T’M

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

CDLT CHEPA CKI CKLR CKOI CMAL1 CPA5PA DAK DZOLE FDS FR G G1PB GALR GF1 GLND GSPRB1 HUMR ID 1VIT JENÉMAR JSUIOQP

..................................................................................

102

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

JETM JTKIT KC KDO KE KESTUX KFE KI KIELA? L8 MER6 MDR MR2 MSG NP NRV NSP OKL OQP PA2KOI PQ PQU

G S MMS S M N S

je t’aime! ik hou van je je te quitte ik verlaat je cassé gebroken, stuk, kapot cadeau cadeau que wat qu’est ce que tu crois? wat denk je? café koffie qui wie qui est là wie is daar lui hem, haar merci bedankt mort de rire dood van het lachen merde verrek, stik, barst message boodschap pas de problème geen probleem énervé geprikkeld je ne sais pas ik weet het niet aucun geen enkele occupé bezet, in gesprek pas de quoi... niets om te.... pourquoi waarom parce que omdat KI

PQ

..................................................................................

103

pété de rire barst van het lachen quand wanneer quelqu’un iemand rien niets rien de neuf niets nieuws rien à faire niets te doen rendez-vous afspraak réunion vergadering ça va pas? gaat het niet? salut! gegroet j’ai de la peine ik heb verdriet s’il te plaît als het je belieft tu habites ou? waar woon je? tu es là? ben je daar? t’es le plus beau je bent de mooiste tout le monde iedereen tu es où? waar ben je? tu sais quoi? wat weet je? week-end weekend fois keer excellent uitstekend il y a er is, er zijn QQL

TABITOU

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

PTDR QD QQL R R29 RAF RDV REU SAVAPA SLT SNIF STP TABITOU TLA TLE+BO TLM TOU TUCKOI? WE X XLNT YA

..................................................................................

104

..................................................................................

105

.................................................................................................................... .....................................................................................................................

Moby & Handy

G S MMS S M N S

8UNG 8AD AKLA AS ASUP

BB BDDT BEBI BIBA BIBALUR BRADUHI BRIBIMI BSE BSG

BVID DAD DDDR

Achtung Let op Achte Auf Dich let op jezelf Alles KLAr? alles duidelijk?

Antworte Schnell antwoord snel Antworte Schnell Und Präzise antwoord snel en nauwkeurig Bis Bald tot gauw Bis Denn Dann Tschüß tot dan en tot ziens BEeilung BItte! opschieten alsjeblieft BIs BAld tot gauw BIn BALd im URlaub ben bijna op vakantie BRAuchst DU HIlfe? heb je hulp nodig?

BRIng BIld MIt breng foto mee Bin So Einsam ben zo eenzaam Brauche Sofort Geld heb onmiddellijk geld nodig Bin Verliebt In Dich ben verliefd op je Denk An Dich denk aan jou Dreimal Darfst Du raten je mag drie keer raden 8ung

DDDR

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Duits (sms’en = simsen)

..................................................................................

106

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

DDR

DG DN DUWSU EB G+K GA GDNA

GN GN8 HASE HDL HEGL

IEL&T

IHDG IHDL ILD ISLANO

G S MMS S M N S

Du Darfst Rein jij mag binnenkomen Dumm Gelaufen stom gegaan Du Nervst je bent vervelend DU WArst SUper je was geweldig Echt Blöd echt achterlijk Gruß und Kuß groet en kus Gruß An ... de groeten aan...

Geht Dich Nichts An heb je niets mee te maken Geht Nicht gaat niet Gute Nacht welterusten HAbe SEhnsucht ik heb heimwee Hab Dich Lieb ik hou van je HErzlichen GLückwunsch hartelijke gefeliciteerd In Ewiger Liebe und Treue in eeuwige liefde en trouw Ich Hab’ Dich Gern ik mag je graag Ich Hab’ Dich Lieb ik hou van je Ich Liebe Dich ik hou van jou Ich SchLAfe NOch ik slaap nog G+K

GN8

...................................................................................

107

Ich WIll FLIirten ik wil flirten Jetzt Oder Nie nu of nooit KAnnste TanZEn kun je dansen Komme Etwas Später ik kom wat later Knuddel Ganz Fest flinke knuffel Kuss, Ich Liebe Dich kus, ik hou van je Komme Um 7 AN ik kom om zeven uur aan Kannste Vergessen kun je vergeten Lust Aufs Kino? zin In een bioscoopje?

Lach Mal Wieder lach maar weer LAch’ MIch TOt ik lach me dood Liebst Du Mich? hou je van me?

Liebe Grüsse lieve groeten Lust Zu Schreiben? zin om te schrijven?

MAg Dich ik mag jou MAil MIr MAl mail me eens Mit Freundlichen Grüßen met vriendelijk groeten Nacht nacht Pech Gehabt pech gehad Komme um vier kom om vier uur RUf MIch AN bel me JON

KILD

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

IWIFLI JON KATZE KES KGF KILD KU7AN KV LAK LAMAWI LAMITO LDM LG LZS MAD MAMIMA MFG

N8 PG Q4 RUMIAN

..................................................................................

108

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

SMART

SMILE SMS SMS SOFA SOS STIMST STN TABU TBM TS TW TWU VELAMINI VL WAUDI WDK WWW ZDOM ZL

Sei Mir Auch Richtig Treu wees me ook echt trouw So Möchte Ich LEben zo wil ik leven

G S MMS S M N S

Servus Mein Schatz tot ziens lieveling Schreib Mir Schnell schrijf me snel SOnntagsFAhrer zondagsrijder Save Our Sex redt onze seks STehe IM STau sta in de file Schönen Tag Noch! mooie dag nog!

TAusend BUssis duizend kusjes Treffen Bei Mir? afspreken bij mij?

Träum Süss slaap lekker ThemaWechsel ander onderwerp Treffen Wir Uns? ontmoeten we elkaar?

VErLAsse MIch NIcht verlaat me niet Viel Liebe veel liefde Warte AUf DIch wacht op jou Will Dich Knuddeln wil met je knuffelen Wir Werden Warten we zullen wachten Zu Dir Oder zu Mir? bij jou of bij mij?

Zieh Leine maak dat je wegkomt

SMILE

TWU

..................................................................................

109

A2

FX

.....................................................................................................................

..................................................................................

110

.....................................................................................................................

Moby & Handy

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Spaans A2 BBOO CA D DA D NXE DND E-M ERS ERS2?

FX GRMD HL HLA HR HSTA KNTM K LG MK? MSJ

adiós tot ziens. dag besos kusjes cuanto antes zo vlug mogelijk de día overdag de noche ‘s avonds ¿dónde? waar e mail email eres jij bent ¿eres tú? ben jij het? cine bioscoop/film grande groot hasta luego tot straks hola hallo hora uur/tijd hasta tot cuéntame vertel! que wat/dat lugar plaats ¿me quieres? hou je van me? mensaje boodschap LG

G S MMS S M N S

MK?

..................................................................................

111

móvil mobiel mucho veel no lo conozco ik ken hem niet no lo sé ik weet het niet nosotros wij no se nada ik weet niets nos vemos we zien elkaar no nee año jaar papá papa poco weinig por alsjeblieft porfa / por favor alsjeblieft pequeño klein por favor alsjeblieft pequeño klein porque waarom que wat responde antwoord es que want / omdat saludos groetjes ¿sabes? je?

MV

SALU2

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

MV MXO NLC NLS NO NSN NV N Ñ PA PCO PF X FA PKÑ PLS PQÑ PQ Q R S Q SALU2 SBS?

..................................................................................

112

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

SRTT TAS OK? TB TBJ TVL TKI TNG T Q TRD VAC VNS? VOS WPA X XAM XAT XO XQ XX XY YMAM ZZZ

¡suerte! veel geluk! ¿estás bien? alles goed? también ook trabajo werk te veo luego ik zie je straks tengo que irme ik moet gaan tengo ik heb te quiero ik hou van je tarde laat vacaciones vakantie ¿vienes? kom je? vosotros jullie ¡guapa! knap meisje por voor examen examen chat chat pero maar porque omdat chica meisje chico jongen llámame bel me me duermo ik slaap TQ

G S MMS S M N S

XX

..................................................................................

113

.....................................................................................................................

..................................................................................

114

....................................................................................................................

Moby & Handy

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Emoticons :-| :-(> ~:o 8-P 8-[ <:-% : = ) :-[ ~~:-( :-# (: = !-( :-) [:-] :*-) >:-< 8-) *<|:-) c):o) <:-|

Akelig Baard Baby Bah Bang, nerveus Bankier Baviaan Bekritiseren Beledigend bericht Beugel Bever Blauw oog Blij Blokhoofd Blozen Boos Bril dragen Clown of kerstman Cowboy Dommerik ~:O

G S MMS S M N S

8-)

..................................................................................

115

Dood (net) Draagt een beugel Draagt een toupet Draagt lippenstift Draak Dronken Dronken man/vrouw (lachend) Duiker (met snor... ) Duivel Eend EĂŠnoog Eierhoofd Engel Fantastisch... en goedgekeurd Filosoof Fransman Gapen, snurken Gebroken hart Geen commentaar Geen idee!

Geestelijke uitdaging Geeuwen of verrassende blik /:-)

..._(:-{)0

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

X-( :-# {:-) :-{2 | B=8 } :*) (:%- ..._(:-{)o ]:-> . V .-) (:| 0:-) :^D :?) /:-) |-o (:-... {} ?:-L :-k :-o

..................................................................................

116

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

>:-( 8-[ #:-o 8-o 8-] ^^^ \_/ \~/ :-{)} =^D :( ) _(:::::) ==:-) :-... :-, d :-o :X :’-( %-} _|:-) %+( %-}

Geïrriteerd Geïrriteerd, bang of nerveus zijn Geschokt Geschokt Geweldig Giechelen Glas (leeg) Glas (vol) Glimlach met snor en baard Grote grijns Grote mond, veel praten of roepen GSM-telefoon Haren te berge rijzen Hartverscheurend bericht Hmmmm Hoed afnemen Hoor geen kwaad Huilen Humoristisch of ironisch Indiaan In elkaar geslagen Ironisch of humoristisch >:-(

G S MMS S M N S

_(:::::)

..................................................................................

117

Je reed met je auto over mâ&#x20AC;&#x2122;n teen Je stond op mijn teen Kaars Kater (na het drinken) Kerstman (assistent) Kiespijn (als een boer met kiespijn) Knipoog Knuffel - met naam ertussen bijv. ((Ger)) Knuffels en kusjes KO (in elkaar geslagen) Koe Kont Konijn (paashaas) Koptelefoon dragen Kus Kus Kus (terug geven) Kus (toe blazen) Kwaad, gefrustreerd Kwijlen Lachen Lachje (vettig) =:X

(_!_)

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

:-( ) :-( ) -= %-\ {:o) :-i ;-) (( ... )) (( )):** %+{ 3 : -o (_!_) = : x [:-) :-x :-* :**: :-{} }: [ :-)~ :-D }-)

..................................................................................

118

....................................................................................................................

.....................................................................................................................

? (-: $-) O-> :-)-8 8:-) |-{ l-( :-O +<:-| < : 3) ~~ :+( :/i 8-O 8 ~:-( :8(> :-Y %*@:-( (V)=| ~P-) :-v :-}

Linkshandig Loterij gewonnen Mannelijk Meisje (groot) Meisje (klein) Mijn hemel Moe Mond (open door verrassing) Monnik of non Muis Neus (klap op de neus gekregen) Niet roken O jee Oneindig Ontvlambaar Opa met een leesbril en een baard Opmerking tussendoor plaatsen Overgeven Pacman kampioen Piraat Praten Pruillipje (lachend) ~P-)

G S MMS S M N S

+<:-I

..................................................................................

119

Recht tegenover elkaar Ridder Robocop Robot Roos Schreeuwen Slang Slaperig, moeite doen om wakker te blijven Snuiven Spin To be or not to be Tongzoen Tovenaar (Harry) Vampier Verkouden Verward Vis Vlinderdas Vrouw Vrouwelijk Zwijgplicht

+<II-)

<}}}><

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

}{ +<||-) ([( [:|] @}->---- :-V =====:} |-( :-\â&#x20AC;&#x2122;| /\o/\ 2B|^2B P* 8 :-) :-[ :-~) :~/ < } } } >< :-)X >- O+ :-#

..................................................................................

121

.....................................................................................................................

............................................................................. ..................................................................................

122

oplossingen rebus + Puzzel

KI KA DE WA DO kind kan de was doen SMS-invulpuzzel WOMBAT waist of money, brains and time (verspilling van geld, verstand en tijd) SMS-Filipinne SMMRHOLS summer holidays zomervakantie SMS-Rebus ANGRY FRUIT SALADE uitdrukking voor overdreven gekleurde afbeelding SMS-Filipinne ZNUFFEL zoen en knuffel

+<II-)

<}}}><

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

SMS-Rebus

..................................................................................

122

.....................................................................................................................

}:^)

;-P

(:V)

7:-)

(:V)

7:-)

}:^)

;-P

7:-)

}:^)

;-P

(:V)

;-P

(:V)

7:-)

}:^)

[:-I

}8-)

:-[

[I-I

}8-)

:-[

[I-I

[:-I

:-[

[I-I

[:-I

}8-)

[I-I

[:-I

}8-)

:-[

*<I:-)))

:-@

~8-)

:_(

:-@

~8-)

:_(

*<I:-)))

~8-)

:_(

*<I:-)))

:-@

:_(

*<I:-)))

:-@

~8-)

G S MMS S M N S

VIP-emoticon-sudoku

VIP-filmster-emoticon-sudoku

VIP-allerlei-emoticon-sudoku

:-)x

:-~)

.................................................................................. www.sms-taal.nl

123

uitwerkingen SMS-poetry

Tongzoen Ik volg heel boos en stil (omdat je niet meer kan praten) de les Haar beugel was echt geen succes Hoofd in de wolken Je bent mijn nummer 1 Je bent gewoon the best Ik moet er steeds van blozen Als jij me smst

.....................................................................................................................

....................................................................................................................

Hou je mond gek Je hebt een lekker koppie Je hebt een mooie kont Je uiterlijk is toppie Maar hou toch eens je mond

............................................................................

..................................................................................

124

.....................................................................................................................

DWBH KJVANV? > NOP, PWW > TOPARG, NL CKER > YEP > HB! > NNE... KJMO? >

............................................................................. ...................................................................................

125