Kopackage1

àÃÕ¹ÀÒÉÒ 4 ʘ»´ÒË

Korean Course in Seoul Super Save Short Course

www.edupac-lemonde.com Email: contact@edupac-lemonde.com

4 ʘ»´ÒË Korean Course in Seoul “EDUPAC ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà Korean Super Save Short Course à¾×è;ҹŒÍ§ ·Õèʹ㨷Õè¨Ðȃ¡ÉÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ àÃÕ¹ÃÙŒÇѲ¹¸ÃÃÁ໚¹ àÇÅÒ 4 ʘ»´ÒË ³ ¡Ãاâ«Å »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ à¾×èÍ㪌àÇÅÒÇ‹Ò§ãˌ໚¹»ÃÐ⪹ áÅÐÊÌҧàÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ãËÁ‹æ ”

ʶҹ·Õè¾Ñ¡

ʶҹ·ÕèàÃÕ¹

Ë;ѡã¡ÅŒÊ¶ÒºÑ¹ ˌͧʆǹµÑÇ¢¹Ò´àÅç¡ ¾ÃŒÍÁÊ ›§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ ÊÐÍÒ´ ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐʶҹ·ÕèàÃÕ¹·ÕèÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈ àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃàÃÕ¹ ã¡ÅŒªÔ´¤ÃÙ¼ÙŒÊ͹

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÊÁѤà ÃÐÂÐàÇÅÒÃѺÊÁѤà Çѹ¹Õé – Çѹ à´Ô¹·Ò§·Õè¡Ó˹´ã¹·Ø¡æà´×͹ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÙŒÊÁѤà 1. ÍÒÂØ 12 »‚¢Öé¹ä» 2. ÊØ¢ÀҾËҧ¡ÒÂá¢ç§áçÊÁºÙó 3. ¼ÙŒ äÁ‹ÁÕ¾×é¹°Ò¹ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕÊÒÁÒöࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁä´Œ àÍ¡ÊÒÃ㹡ÒÃÊÁѤà 1. ãºÊÁѤà áÅÐÃÙ»¶‹ÒÂÊ‚ ¨Ó¹Ç¹ 3 ÃÙ» 2. ˹ѧʄÍà´Ô¹·Ò§©ºÑº¨ÃÔ§ àËÅ×ÍÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 6 à´×͹ 3. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃȃ¡ÉÒ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤‹Ò㪌¨‹Ò ¤‹Ò㪌¨‹ÒµÒÁª‹Ç§àÇÅҢͧ»‚¹Ñé¹æ *ÃÒ¤Ò¹ÕéÃÇÁ 1. ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ä»-¡ÅѺ ¡Ãا෾Ï-â«Å-¡ÃØ§à·¾Ï 2. ¤‹ÒàÃÕ¹ÀÒÉÒ (2 ʘ»´ÒË ),¤‹ÒË¹Ñ§Ê„Í 3. ¤‹ÒË;ѡµÅÍ´â¤Ã§¡Òà (4 ʘ»´ÒË ) 4. ¤‹ÒÍÒËÒÃઌÒ-àÂç¹·Ø¡Á×éÍ ·Õè·Ò§Ë;ѡ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´ãËŒ *ÃÒ¤Ò¹Õé äÁ‹ÃÇÁ - ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡Ò÷Ó˹ѧʄÍà´Ô¹·Ò§ - ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂʆǹµÑÇ àª‹¹ ¤‹Òâ·ÃȘ¾· ¤‹Òà¤Ã×èͧ´×èÁ áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹æ·Õè äÁ‹ ä´ŒÃкØã¹â»Ãá¡ÃÁ ** ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¡ÒÃàÃÕ¹¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ»¡µÔ 2 ʘ»´ÒË à»š¹ 4 ʘ»´ÒË â´ÂªÓÃÐà¾ÔèÁ»ÃÐÁÒ³5,000 ºÒ· ¨Ò¡ÃÒ¤Ò»¡µÔ

à§×è͹ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ - ¡Ã³Õ·Õè¡Í§µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ ·Ñ駷Õè 㹡ÃØ§à·¾Ï áÅе‹Ò§»ÃÐà·È »¯Ôà ʸËÃ×Í ÁÔãËŒà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ ËÃ×ÍࢌһÃÐà·È·ÕèºÃÔÉÑ·ÃкØã¹ÃÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ºÃÔÉÑ·¢Íʧǹ Ê ·¸ äÁ‹¤×¹¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃäÁ‹Ç‹Ò¡Ã³Õ ã´æ - ºÃÔÉÑ·ÃѺ੾ÒмٌÁըش»ÃÐʧ¤ 㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»Èƒ¡ÉÒáÅз‹Í§à·ÕèÂÇ ã¹»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ãµŒµÒÁ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃà·‹Ò¹Ñé¹ - à·ÕèÂǺԹ ÃÒ¤Ò áÅÐÃÒ¡Òà ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁâ´Â·Õè ÁÔµŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ - àÁ×è͵¡Å§ªÓÃÐà§Ô¹äÁ‹Ç‹ÒºÒ§Ê†Ç¹ËÃ×ÍàµçÁ¨Ó¹Ç¹¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ä´ŒÂÍÁÃѺã¹à§×èÍ¹ä¢ µ‹Ò§æ·ÕèÃкØäÇŒ·Ñé§ËÁ´¹ÕéáÅŒÇ

ʹã¨Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ EDUPAC-Lemonde µÑé§ÍÂÙ‹·Õè 3/8 «ÍºÃÁÃÒªª¹¹Õ 11 ¶¹¹ºÃÁÃÒªª¹¹Õ á¢Ç§ÍÃسÍÁÃÔ¹·Ã ࢵºÒ§¡Í¡¹ŒÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡·Á. 10700 (¢ŒÒ§æâŵÑÊ» ›¹ à¡ÅŒÒ) à» ´ãËŒºÃÔ¡Òà ·Ø¡Çѹ 10.00 – 18.00 TEL: 02-884-8966 , 02-884-8898 http://www.edupac-lemonde.com contact@edupac-lemonde.com

àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁà¾×èÍä»Èƒ¡ÉÒ ³ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ãµŒ¡Ñº EDUPAC “ÁÑè¹ã¨ä»àÃÕ¹·Õèà¡ÒËÅÕ ã¹â¤Ã§¡Ò÷ع, ¹Ôà·È ËÃ×ÍÀÒÉҡѺàÃÒ·ÕèÁÕcenter´ÙáÅ ³ ¡Ãاâ«Å â´ÂWonderPrae¼ÙŒ·Õèà¤ÂÃѺ·Ø¹¨ÃÔ§”

àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ¡‹Í¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ†à¡ÒËÅÕ 1. »ÃÖ¡ÉÒãËŒ¤Óá¹Ð¹Ó¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉÒ ¹Ôà·È â¤Ã§¡Ò÷ع ËÃ×Í ¢ŒÍÁÙÅã¹ÃдѺÍØ´Áȃ¡ÉҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µ‹Ò§æ 2. ᨌ§àµ×͹àÇÅÒ¢Ñ鹵͹¡ÒÃÊÁѤà µÃǨÊͺáÅоѲ¹ÒËÅÑ¡°Ò¹àÍ¡ÊÒá‹Í¹ÊÁѤà 3. ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÁѤà áÅлÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº Èٹ ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ ³ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ã¹¡ÒôÙáÅ áÅеÃǨÊͺµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃÊÁѤà ÃÇÁ¶Ö§¤‹Ò㪌¨‹Ò 4. ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴËÒ·Õè¾Ñ¡ ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Ë;ѡ áÅРˌͧ¾Ñ¡Ê†Ç¹µÑÇ ¾ÃŒÍÁá¹Ð¹Ó¡Òà 㪌ªÕÇԵ㹻ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕàº×éͧµŒ¹ 5.¡ÒôÙáÅá¹Ð¹ÓàÍ¡ÊÒ÷ҧ´ŒÒ¹ÇÕ«‹ÒáÅйӾҷ‹Ò¹à¾×èÍ¡ÒâÍÇÕ«‹Ò¾ÃŒÍÁá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Òà ʘÁÀÒɳ ³ ʶҹ·Ùµ à¡ÒËÅÕ»ÃШӻÃÐà·Èä·Â 6. ¨Ñ´ËÒ¡ÒèͧµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ áÅзÕè¾Ñ¡Å‹Ç§Ë¹ŒÒã¹¡Ã³Õ ¼ÙŒÊÁѤõŒÍ§ä»Ê˜ÁÀÒɳ ÁÕ¼ÙŒµÔ´µÒÁËÃ×ÍàÁ×èÍä´Œ·Ø¹áÅŒÇ µŒÍ§¡ÒÃÍÂÙ‹Ë͹͡ 7. ʘÁÁ¹ÒàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁàº×éͧµŒ¹·Ò§´ŒÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ áÅСÒÃȃ¡ÉÒ ¡‹Í¹à´Ô¹·Ò§ 2 ÍÒ·ÔµÂ

¿ÃÕ! äÁ‹ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

¡ÒúÃÔ¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ â´Â Èٹ EDUPAC »ÃШÓà¡ÒËÅÕ ãµŒ 1.

á¹Ð¹ÓºÃÔ¡ÒáÒõԴµ‹Í¡ÅѺÊÙ†»ÃÐà·Èä·Â â´ÂºÑµÃâ·ÃȘ¾· µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁ×Ͷ×Íã¹Ãкº µ‹Ò§æ áÅлÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃȃ¡ÉÒ ³ Èٹ ºÃÔ¡ÒÃEDUPACà¡ÒËÅÕ ãµŒ

2. ºÃÔ¡ÒÃá¹Ð¹Óàʇ¹·Ò§¨Ò¡·Õè¾Ñ¡ÊÙ†ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµàº×éͧµŒ¹áÅÐÊ ›§ÍÓ¹ÇÂÊдǡ µ‹Ò§æ·Õè¤Ç÷ÃÒº ·Ñé§ÃŒÒ¹ÍÒËÒà 㹺ÃÔàdzâ´ÂÃͺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅзÕè¾Ñ¡ 3. ÊÒÁÒöÃѺ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅÐᨌ§à¨µ¹ ¨Ó¹§ÂŒÍ¹ËÅѧ㹺ÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¡ÑºÈٹ ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ ·Ñé§ã¹àÃ×èͧµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ ÇÕ«‹Ò ËÃ×Í ¡ÒÃà·ÕèÂǾѡ¼‹Í¹ã¹»ÃÐà·È à¡ÒËÅÕËÃ×Í»ÃÐà·Èã¡ÅŒà¤Õ§

¿ÃÕ ! äÁ‹ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

** KO PACKAGE -

ºÃÔ¡ÒôÙáŵŒÍ¹ÃѺ¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹ INCHEON Ẻ Private ÊÙ†·Õè¾Ñ¡ã¹ 㨡ÅÒ§ àÁ×ͧ¡Ãاâ«Å

-

ºÃÔ¡ÒÃá¹Ð¹Ó¡ÒÃà» ´ºÑÞªÕ¸¹Ò¤Òà ໠´ÃкºÁ×Ͷ×Íà¡ÒËÅÕáÅСÒÃ㪌ºÑµÃâ´ÂÊÒà T- money à¾×èÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÑèÇä»

-

¹Ó·‹Ò¹ÊÙ†¡Òë×éͧ͢㪌à¾×èͪÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ·ÑèÇä»ã¹ÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ

-

¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ÃÐËÇ‹Ò§àÃÕ¹ ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ·Õèedupac ÊÒ¢Ò»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ãµŒ (ËÁÍ,Ìҹ¢ÒÂÂÒ,¢ŒÍÁÙŵ‹Ívisa ,ÍÒªÞÒ¡ÃÃÁ â¨Ã¡ÃÃÁ ,ÃѺÃͧ µÁ.)

-

á¹Ð¹Ó¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔµÒÁ¡®ËÁÒ¡ÒÃࢌһÃÐà·È¢Í§à¡ÒËÅÕ ãµŒ

PROMOTION!! ©Åͧ ¤ÃºÃͺ 5 »‚ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻ ͧ¤ ¡ÒáÒ÷‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÃÑ°ºÒÅà¡ÒËÅÕ ãµŒ

Ê�ËÃѺ·‹Ò¹·ÕèÊÁѤÃà¾×èÍä»Èƒ¡ÉÒ ÀÒÉÒ/·Ø¹/ËÃ×Í».µÃÕ-àÍ¡

Èٹ ºÃÔ¡Òâͧ EDUPAC ³ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕµÑé§ÍÂÙ‹ ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ YONSEI ã¹à¢µºÃÔàdz Sincheon «Öè§ÍÂÙ‹ 㨡ÅÒ§¡Ãاâ«Å áÅÐ໚¹·ÕèÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃÃѺ¿˜§¶Ö§»˜ÞËÒáÅФÍ´ÙáÅ·Ø¡·‹Ò¹ÍÂÙ‹à ÊÁÍ