Catálogo Regional
De Artesania Tacneña 2014
DIRECCIÓN
REGIONAL
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
DIRECCIÓN
REGIONAL
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
CREDITOS DIRCERTUR TACNA DIRECTORA REGIONAL: CARMELA CORREA VELÁZQUEZ DIRECTOR DE TURISMO REYNALDO WIRLLOS ORTIZ ESPECIALISTA EN ARTESANÍA: MIRIAM YUPANQUI CALCINO PRODUCCIÓN Y DISEÑO: JOSÉ MANUEL ARIAS VILLANUEVA FOTOGRAFÍA: RUBÉN LOZA CHIRI REDACCIÓN: FECHA: ABRIL DE 2014 TACNA - PERÚ
CONTENIDOS
PAG.
INDICE
07
PRESENTACIÓN
09
REGLAMENTO DE LA LEY DEL ARTESANO
17
LA ARTESANÍA EN EL PERÚ
18
LINEA ART. TEXTILES
39
LINEA ART. CERÁMICA AL HORNO
47
LINEA ART. BISUTERÍA
59
LINEA ART. TALLADO EN MADERA
75
LINEA ART. PINTURA
83
LINEA ART. FIBRA VEGETAL
92
LINEA ART. DE CUERO
101
LINEA ART. CERÁMICA AL FRÍO
PRESENTACIÓN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
LA ARTESANÍA EN EL PERÚ La artesanía peruana se encuentra entre las más variadas del mundo, como lo prueba la amplia red de exportadores que cada año expone el ingenio de los peruanos en mercados europeos, asiáticos y norteamericanos. Su diversidad, colorido, creatividad y múltiple funcionalidad hacen de ella una actividad fundamental no sólo para la configuración de la identidad peruana sino también para la supervivencia de miles de familias y aún de pueblos enteros, como los de Sarhua y Quinua, en Ayacucho. Esas pequeñas piezas que causan la admiración de propios y extraños contienen siglos de historia cargados de formas y también símbolos prehispánicos que se funden y conviven con otros traídos por los españoles. Esa identidad múltiple y compleja es, quizá y paradójicamente, una de las razones de la marcada tendencia de la artesanía peruana al moderno «arte ingenuo» que impregna de ternura e inocente sabiduría a sus piezas. La excelencia de los oficios artesanales en el Perú se manifiesta, por ejemplo, en la armonía de los diseños geométricos en los tejidos, la minuciosa representación de la vida campesina en los mates burilados, el mestizaje cultural y el colorido de los retablos, Etc.
LA ARTESANÍA TACNEÑA La artesanía Peruana se encuentra entre las más variadas y reconocidas en nuestro continente, como lo prueba la amplia red de exportadores principalmente en los Países de Chile, Argentina, Bolivia, Perú y otros mercados Europeos, asiáticos y norteamericanos, debido a su diversidad, colorido, creatividad y múltiple funcionalidad que hacen de ella una actividad fundamental no sólo para la configuración de la identidad Peruana, sino también para la supervivencia de miles de familias y aún de pueblos enteros, ubicados en las diferentes Regiones. Pequeñas y grandes piezas artesanales que causan la admiración de propios y extraños, contienen años de historia Cargados de formas y también símbolos históricos como los mojinetes, catedral, glorieta, pileta ornamental, petroglifos de miculla, asimismo artesanías prehispánicas que se funden y conviven con otros traídos por los españoles. Para ello el Gobierno Regional de Tacna ha desarrollado hace mas de una década sendos cursos de capacitación en diferentes materias y especialidades, con profesionales de altísimo nivel de la Capital de la República, especialmente con las de la CITES, Centros de Innovación Tecnológica de Lima y renombrados profesionales de Tacna, complementándose con cursos de Gestión, y la participación activa en Ferias Locales, Regionales, Nacionales e Internacionales.
9
ARTESANÍA TACNEÑA
LINEA ARTESANAL
TEXTILES ARTESANÍA TACNEÑA
10
LA TEXTILERÍA Tejer en el Perú es una actividad que se puede rastrear hasta más de 3000 años en nuestro pasado. La finura y calidad de los tejidos peruanos son destacadas en todo lugar como una obra de paciencia, conocimiento, y habilidad de los tejedores. Los estudiosos atribuyen tres razones principales por las cuales el arte textil adquirió tal importancia en Perú, y consiguientemente alcanzó tal grado de excelencia:. 1) El rudo clima de las montañas requiere vestidos realmente abrigadores. 2) El pueblo peruano era el único pueblo pre colombino que tenía acceso a la lana de los camélidos americanos (llama, alpaca, vicuña), Además ellos cosechaban algodón en la costa. 3) en el contexto de la cultura andina (altamente desarrollada y centralizada), había mucho tiempo libre entre las actividades de la siembra y la cosecha y ese era el tiempo que podían dedicar a las artes. En el imperio Inca, de manera especial, las mujeres escogidas podían dedicar sus vidas enteras al arte del tejido. Aquí cabe resaltar que en nuestro territorio se han desarrollado prácticamente todas las técnicas textiles conocidas: cordelería, palitos, rueca de mano, rueca de pedal, telar de cintura. Con la cordelería, la más básica de las técnicas y que consiste en torcer fibras, para luego trenzarlas se han confeccionado desde huarakas (hondas), hasta puentes colgantes de ichu (pasto de la puna) tales como el que hasta ahora se construyen en Cusco, Ayacucho, Cusco y Apurímac. La palabra quechua rucana significa dedo, pues los palitos de tejer son una extensión de los dedos de la mano. Desde las culturas prehispánicas, que confeccionaron los hermosos mantos Paracas, los finos tapices Wari y los unkus (túnica corta) Incas; hasta los actuales tapices, ponchos, mantas, chumpis, frazadas, etc., el telar de estacas es utilizado en la zona altiplánica y en él se tejen las mismas prendas. En el telar vertical se confeccionan pellones y alfombras por medio de nudos. El telar de dos pedales es una introducción hispana en él que se trabajan telas por metros. Los artesanos del Perú utilizan una infinita paleta que combina los colores de nuestra tierra: todos los marrones y grises de la costa, cada uno de los ocres y azules de la sierra y la inagotable gama de verdes de la selva. Así tenemos que si usted busca artesanía textil seguramente siempre va a encontrar algo que le guste y que vaya con su estilo.
TIPO:PASMINA SACO TIPO: PUNTO: CADENA PUNTO:FLORES TALLAS: TODAS TALLAS:ESTANDAR FIBRA:ALPACA ALPACA FIBRA:
ARTESANÍA TACNEÑA
12
TIPO: SACO PUNTO: ESPIGA TALLAS: TODAS FIBRA: ALPACA
13
ARTESANÍA TACNEÑA
TIPO: PASMINA PUNTO:TRIANGULO TALLAS: TODAS FIBRA: ALPACA
ARTESANÍA TACNEÑA
14
TIPO: SACO PUNTO:FLORES TALLAS: TODAS FIBRA: ALPACA
15
ARTESANÍA TACNEÑA
TIPO: PASMINA PUNTO:TRIANGULO TALLAS: TODAS FIBRA: ALPACA
ARTESANÍA TACNEÑA
16 16
TIPO: SACO PUNTO:FLORES TALLAS: TODAS FIBRA: ALPACA
17
ARTESANÍA TACNEÑA
TIPO: MANTA PUNTO: SANTA CLARA TALLAS: TODAS FIBRA: ALPACA
ARTESANÍA TACNEÑA
18
Textilería de Candarave Artesanas exponiendo sus productos
19
ARTESANÍA TACNEÑA
Los Artesanos de Candarave ellos mismos esquilan y procesan la lana para sus tejidos de estupendos acabados.
ARTESANĂ?A TACNEĂ‘A
20
Diversos trabajos tejidos como guantes, medias, chullos, bufandas todos con la fibra de lana de alpaca extraída de su mismo ganado..
También confeccionan utensilios usados para el agricultura y el ganado como. cuerdas, sogas, cordeles, saquillos aguayos, etc.
21
ARTESANÍA TACNEÑA
Hermosos sombreros de paño y de lana de oveja
Excelentes acabados en diferentes colores
ARTESANÍA TACNEÑA
22
Las carteras también son parte de su producción artesanal
Diverso textiles creados por los pobladores de Candarave
23 23
ARTESANÍA TACNEÑA
La Sra. Victoria en preciso momento que esta hilando la fibra de lana de alpaca para convertirla en hilo para los tejidos multicolores y extraordinaria calidad.
ARTESANÍA TACNEÑA
24
En Proceso del Tejido Artesanal
25
ARTESANÍA TACNEÑA
Textileria Decorativa Muñecas Étnicas Traje típico de Tarata
ARTESANÍA TACNEÑA
26
Traje de La Polka Tacna
27
ARTESANÍA TACNEÑA
Traje de Dama Tacneña
ARTESANÍA TACNEÑA
28
Traje Prehispánico El Anaco
29
ARTESANÍA TACNEÑA
Lindas Tarateñitas mostrando sus productos Agrícolas
ARTESANÍA TACNEÑA
30
LINEA ARTESANAL
CERÁMICA AL HORNO 31
ARTESANÍA TACNEÑA
CERÁMICA AL HORNO La cerámica es una de las actividades más difundidas en el Perú. Antiguas técnicas prehispánicas empleadas por las culturas Vicús, Recuay y Pashash, como la "colombina" y la "pintura negativa", obtenida por la reducción del oxígeno en la cocción, siguen siendo desarrolladas actualmente en Chulucanas (Piura) y también en la selva norteña por nativos de las comunidades Arabelas. Otra de las técnicas utilizadas en Simbilá (Piura), así como en Mollepampa (Cajamarca) es el paleteo, que consiste en moldear la cerámica con las manos y con golpes de paleta. La cerámica utilitaria y decorativa de Chulucanas -particularmente en el distrito de La Encantada, donde hay censados 250 artesanos- es una de las más reconocidas, sobre todo por los finos matices logrados por sus ceramistas en el uso del color negro y el bruñido en sus vasijas, así como por la elaboración de personajes costumbristas (chicheras, músicos y danzarines) y de animales que cobran vida con el barro trabajado a mano. La cerámica tiene un circuito de comercialización muy extendido en los mercados de Cusco, Juliaca (Puno), Arequipa, Tacna y una red de centros artesanales y ferias que se realizan en todo el Perú. CERÁMICA AYACUCHANA En Quinua, localidad situada a 40 km de Ayacucho, la cerámica es la actividad principal del pueblo. Las especies de barro de colores rojo y crema le dan una característica especial a estas piezas que, a pesar de sus formas simples y casi infantiles, poseen una gran fuerza expresiva. Son muy conocidas las pequeñas iglesias, capillas, casitas y el toro de la Quinua. Igualmente se han hecho populares personajes como los campesinos, las chismosas y múltiples representaciones de temas religiosos. CERÁMICA PUNEÑA Dentro de lo más resaltante de la cerámica puneña se encuentra el torito de Pucará, una de las figuras más difundidas de la cerámica peruana. Originalmente constituía un elemento ritual que se utilizaba en la marcación del ganado. El torito, que a la vez es un cántaro, servía de recipiente para la chicha que, mezclada con la sangre del ganado, era bebida por los oficiantes de la ceremonia. En Puno también se elaboran iglesias, capillas pueblerinas y casas, cuyos diseños de apariencia ingenua están bañados con engobe blanco. El decorado se efectúa con un pastillaje de flores y pinceladas de vidriado. Otras representaciones frecuentes son los músicos, danzantes y varios elementos de la flora y de la fauna del lago Titicaca.
Platos Decorativos con Motivos Tacneños en cerámica al horno.
Ceramista : Rolando Sanches 33
ARTESANÍA TACNEÑA
Bustos de Escritorio
Recuerdos con Motivos de Locumba
Ceramista : Rolando Sanches ARTESANÍA TACNEÑA
34
Expresiones Andinas en cerámica al horno
Bustos de Escritorio
Ceramista : Rolando Sanches 35
ARTESANÍA TACNEÑA
Cerámica artística Feminidad
Petroglífos de Miculla
Ceramista : Milagros Pimentel ARTESANÍA TACNEÑA
36
Maternidad
Jarrón floral
Ceramista : Milagros Pimentel 37
ARTESANÍA TACNEÑA
Elementos Decorativos Diversos
Ceramista : Milagros Pimentel ARTESANÍA TACNEÑA
38