4 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 5
6 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 7
8 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 9
10 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 11
32
EDICIÓN INVITADAS
19
Adriana Delgado Presentadora de Telemundo 51
30
Lina Maria Giraldo Exitosa Empresaria y Diseñadora
38
Marzolayde Medina Conferencista, Escritora, Empresaria y Actriz
56
Paola Turbay Y su rutina 24/7
66
Liliana Montoya Diseñadora de Bikinis
94
MAritza Rodriguez Más bella que nunca Erika De La Vega Presentadora, Locutora, Comediante, Productora y Actriz
118
Lifestyle
46
Guadalupe Velasquez Diseñadora de Joyas
50
Odontología Minimalista Dr. Antonio Leon
84
Chamela Resalta tu interior
ERIKA DE LAVEGA
12 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Grupo Editorial Publicaciones & Comunicaciones LATINA www.revistasdigitalesLATINA.co Colombia - miami - los angeles - new york MEXICO- españa - brasil - costa rica - panamá australia CEO & FOUNDER
Edward Rueda - director@revistasdigitaleslatina.co Marketing Director Edward Rueda
Art Director Cristina Lotero
Relaciones Públicas - Public Relations Miami: ° Gabriela Guerrero - Libellules Media ° Raquel Lisboa - RL Productions
Los Angeles: ° Astrid Salas - Shandrew Public Relations ° Vincent Gotti España: Diana Veduq Colombia: Cristina Lotero - Lilibet Leon - Magret Martinez NewYork: David Berman - Social Fashion Network México DF: Claudia Angulo - RC Representaciones
Fotógrafos - Photographers Jorge Anaya - Geraldine Pavan - Danielle Buljan Falcone Reale - David Berman - Siobhan Fenton - Vincent Gotti - Toddy Holland
Servicios Fotográficos Externos Getty Images - Effe
Director Edward Rueda director@revistasdigitaleslatina.co
Editor General Edward Rueda
Fotografía Portadas
DoDigitall Group s.a.s
Fotos Erika de La Vega: Toddy Holland Fotos Maritza Rodriguez: Shandrew Public Relations
Marketing Digital
Colaboradores Periodisticos
Arte Gráfico
DoDigitall Group s.a.s
Gabriela Guerrero - Cristina Lotero
Diseño Web
Correción de Estilo
DoDigitall Group s.a.s
Publicom Latina s.a.s
LEtv Channel
Diseño y Diagramación
Publicom Latina s.a.s
Publicom Latina s.a.s
Free Press y Espacios Publicitarios contacto@revistasdigitaleslatina.co LATINA Magazine © Copyright 2016 - All rights reserved by Publicom Latina s.a.s. Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos que aquí aparezcan, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de Publicaciones & Comunicaciones Latina s.a.s
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 13
PHOTOGRAPHY
David
FALCONE
SIOBHAN
JORGE
DANIELLE
GERALDINE
#SuperTe
VINCENT
14 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
TODDY
GRAC
PUBLIC RELATIONS
GABRIELA
ASTRID
CLAUDIA
CRISTINA
LILIBET
RAQUEL
MAGRET
DIANA
eamLatina
CIAS!
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 15
16 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 17
18 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
TV HOST
ADRIANA DELGADO PRESENTADORA DE TELEMUNDO 51 PRIMERA EDICIÓN
C
Como
todas
semanas, a
de
viernes,
las
carrera como Presentadora de noticias,
lunes
lo admiro muchísimo y lo quiero aún
Adriana
más. Creo que esa química y ese
Delgado, llega a las
cariño que nos tenemos se nota al
3 AM a Telemundo
aire, el público se da cuenta que nos
51/ WSCV, la estación
respetamos, nos complementamos
local
la
y que lo más importante son ellos,
comunidad de habla hispana en el
que
sirve
nuestros televidentes. Contamos con
Sur de la Florida, ubicada en Miramar,
una producción de primera, el equipo
Florida para comenzar su jornada
técnico es excelente, nos hemos
laboral.
acoplado de maravilla y somos una verdadera familia¨.
Junto a su equipo de producción, que describe como “vital para el éxito de
Delgado nació en Caracas, Venezuela
nuestros noticieros”, Delgado y su
y emigró a los Estados Unidos cuando
compañero y amigo, el presentador
tenía 17 años. Obtuvo su licenciatura
Cubano, Harold Santana, colaboran
en Periodismo en La Universidad
con la producción y redacción de
Internacional de la Florida en Miami.
las noticias y se preparan para las
Desde ese momento comenzó su
emisiones de Telemundo 51 de las 5
carrera periodística.
AM y 6 AM que se transmiten en vivo, junto al Meteorólogo Cubano Adrian
Para el publico del Sur de la Florida,
Lopez y la Reportera del Tránsito
Delgado no es una nueva cara en
Puertorriqueña Giselle Lopez.
la television. Adriana lleva 9 años
CARISMÁTICA, COMPROMETIDA CON LA VERDAD Y CON UNA GRAN PASIÓN POR SERVIR A LOS DEMÁS “
trabajando en Telemundo 51. En el En Agosto del 2016, Delgado y
2007 se unió a la estación, numero
Santana fueron nombrados como los
1 en el Sur de la Florida y antes de
nuevos presentadores del noticiero de
convertirse en Presentadora de las
Telemundo 51 Primera Edición. Desde
mañanas, Delgado trabajaba como
entonces, los ratings han subido como
Reportera de Noticias para el Noticiero
la espuma, un éxito al que Delgado
del Telemundo 51, el cual se transmite
atribuye a la buena química que tiene
de lunes a viernes a las 5:30 PM, 6 PM
con su compañero y al excelente
y 11 PM
equipo que hay detrás de cámaras: “Harold ante todo es mi amigo, aquí
Delgado
no hay egos, no hay protagonistas.
productora asociada y productora del
Harold ha sido una gran ayuda en mi
Noticiero de Fin de Semana, que se
también
trabajó
como
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 19
transmite los fines de semana a las 5:30 PM y 11 PM por Telemundo 51. Delgado, de 32 años de edad, ha sido galardonada con un premio Emmy por su reportaje de interés humano “El Mejor Remedio”, historia que recrea cómo las mascotas (en este caso los perros) ayudan en la recuperación de niños enfermos. Además ha recibido tres nominaciones a los premios Emmys. Actualmente, vive en Miami con su esposo Jose Augusto Márquez. Es la menor y la única mujer de 5 hermanos. Su madre es según ella, su ejemplo a seguir. Ahora esta enfocada de lleno a su carrera, pero no descarta querer ser mama pronto y tener una linda familia como la que tuvieron sus padres.
20 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 21
22 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 23
24 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 25
26 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 27
Producción: Raquel Lisboa - H&M: Gio Moros - Fotórgafo: Toddy Holland - Image Retouch: Agabio Júnior -
28 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 29
30 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ENTREPENEUR
LINA MARIA GIRALDO MESA EXITOSA, EMPRESARIA Y DISEÑADORA
L
LINA MARIA GIRALDO
abriendo poco a poco mercado en
MESA hace ya 23 años
varias ciudades de Colombia y algunos
empezó una empresa
países de Latinoamérica y Estados
familiar en diseño de
Unidos.
cortinas, cubre
lencería,
lechos...hasta
LINA MARIA GIRALDO MESA es una
el año 2004 que se
mujer de 44 años, Administradora de
independizo e inicio asesorías en
Empresas,
amoblamiento de espacios; alternando
recursiva, carismática y quien pone
con el diseño de todo lo relacionado
todo de su parte al lado de su gran
con ropa de hogar.
equipo para satisfacer las necesidades
madre,
emprendedora,
y exigencias de sus clientes. Guiada y asesorada por el mejor diseñador de interiores de Colombia
Diseñadores como Fernando García
Fernando García, emprendió su larga
hasta carpinteros, pintores, artistas
trayectoria en la ciudad de Medellín
plásticos, constructores, ingenieros,
siendo madre soltera y cabeza de
arquitectos y demás, forman un equipo
hogar.
que hacen que cada proyecto sea
Gracias al reconocimiento y con
planeado y llevado a cabo con el
el apoyo incondicional del mejor
mayor profesionalismo; pero siendo
diseñador
LINA MARIA GIRALDO MESA el pilar
Fernando
García
fue
Diseñadores como Fernando García hasta carpinteros, pintores, artistas plásticos, constructores, ingenieros, arquitectos y demás, forman un equipo que hacen que cada proyecto sea planeado y llevado a cabo con el mayor profesionalismo“
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 31
32 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
de cada proyecto. Su marca GLI TEND la creo para dar no solo a sus clientes sino también a las personas que visitan su tienda de diseño opciones de crear ambientes personalizados siempre con su asesoría. Allí podrás encontrar: Aromatizantes de telas y ambientes, cojines, almohadas, toallas, anti fluidos, sabanas, cobijas, cubre lechos y papeles de colgadura exclusivos para entrega inmediata e instalación.
GLI TEND está ubicado en Envigado Avenida Las Vegas Cra 48 # 25 b sur 12 Mall Torre La Vega Local 107 Teléfonos 2710396 - 3127039475- 3046172408
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 33
34 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 35
36 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 37
M
38 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ENTREPENEUR
MarZolaYde medina CONFERENCISTA, EMPRESARIA, ESCRITORA Y ACTRIZ
M
Marzolayde Medina es
Vegana, que tal fue tomar esa
una mujer Polifacética,
decisión?
Conferencista,
Mi proceso para tomar la decisión de
Empresaria, Escritora,
volverme vegana fue radical; antes
Actriz,
había sido vegetariana por un par
Presentadora Atleta.
de años y estaba segura de que lo
Vegana por amor a
que estaba haciendo era lo correcto
los animales. En lo personal esa loca
(conmigo misma y con los animales), sin
combinación de sensibilidad y carácter.
embargo, gracias a las redes sociales
Dispuesta a lograr todo lo que se
que se encargan de informarlo a uno
propone.
de
TV
y
Hija, hermana, esposa,
hasta de lo que uno no quiere, un día me
amiga y mamá de 3 gatos. No sueña
entere por un video que alguien posteo
porque cree que lo puede lograr todo,
(no se quien, no recuerdo) como sufrían
por lo tanto actúa.
las vacas lecheras y sus terneritos, y
¿Y SI EL ÉXITO ES SER FELIZ?
eso fue determinante. Desde ese día Tu familia, como la describirías:?
no he consumido absolutamente nada
El “por qué?” por el cual me levanto
que contenta leche o alguno de sus
cada día. La motivación para trabajar
derivados.
todos los días a ser una mejor persona
eso no consumía huevos y ni carnes
y dejar un mundo mejor el día que
de ningun tipo ya que era vegetariana.
muera.
Aclarando que antes de
“La neurofelicidad podemos entenderla como sanación. Pero también como un encuentro consciente con lo real, desde la posición de nuestra respuesta emocional ante los diferentes episodios que se manifiestan en nuestra vida.” Fragmento del libro ¿ y si el éxito es serfeliz?
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 39
40 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ese día empecé a sentirme mejor de mi Porque? Inicialmente,
estómago, al día siguiente decidí ir al empecé
mismo restaurant y ordenar solamente
vegetariana, fue por temas de salud.
cuando
las lentejas, y así por 4 días hasta
Con mucha frecuencia desde muy
que me sentí perfectamente bien. A
joven tenía problemas de colon,
mi regreso a Miami decidí no volver a
gastritis, etc. Y hubo un momento en el
comer carnes rojas, ni pollo de hecho
que me llegue a sentir muy mal, y aun
ni huevo y así hasta que descubrí el
así tuve que viajar a México a cumplir
proceso de la industria lechera y decidí
con compromisos de trabajo como
volverme vegana estricta y esto incluye
actriz, y estando allá por accidente
no usar productos de materiales de
empecé en el vegetarianismo.
Tenía
animales, ni que hayan sido probados
una hora exacta para almorzar y fui
en animales, ni asistir a eventos donde
al restaurante y ordené un plato de
se explotan los animales, entre otras
lentejas y una carne, aclaro que desde
cosas.
muy joven comía mucha carne, (a lo mejor porque de niña carecí mucho
Y que consejos le darias a quienes
de ella debido a la difícil economía en
están planeando el cambio?
la que vivía mi madre solita con todos
Mi único consejo es que se informen
sus 6 hijos), así que volviendo al tema
de lo que se están metiendo a la boca
del restaurante, la carne nunca llegó y
y que tomen un poco de consciencia
se acabó mi hora de almuerzo, por lo
sobre el valor que tiene su cuerpo. El
tanto pague la cuenta y no comí carne,
cuerpo es un templo y no se puede LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 41
reemplazar, hay que cuidarlo porque es el templo en el que uno
Cuéntanos de las conferencias, A que publico quieres llegar
va a vivir hasta el día de su muerte. Y sí los veganos también
con ellas?
tenemos resfriados, y nos morimos, pero este estilo de vida
A todas las personas que quieran una vida mejor. Con mi
puede retrasar ese proceso o ayudar a tener una vejez más
conferencia “Y si el éxito es ser feliz” les enseño a las personas
digna, más sana.
a encontrar la felicidad en ellos mismos y que no dependa de nada ni de nadie más que de ellos mismos.
Porqué, como y cuando la transición de Actriz a conferencista?
También le ayudo a equipos de ventas a cumplir sus metas
Siempre he sido una apasionada del stage/escenario.
y como resultado mejorar la calidad de sus familias y de sus
Del
mismo modo que lo he sido de los negocios, no en vano he
clientes.
tenido empresa desde que tenía 22 años y he trabajado en ventas desde los 12 años prácticamente; vendiendo desde
El Libro, como se llama? de que trata? Que tal la experiencia
el algodón de azúcar afuera de una iglesia, y lotería, hasta
de publicarlo?
repuestos para yates, carros, tecnología, productos de belleza,
Mi primer libro se llama “ Y si el éxito es ser feliz? - es un
ropa, en fin… lo que haya para vender se vende…jajaja… Así
libro de neurofelicidad que de manera sencilla y practica invita
que durante mi carrera como actriz llegó un momento en el
al lector a conocer las herramientas neurocientificas que le
que se senté y pensé: cómo puedo combinar mis 2 pasiones y
ayudaran a ser feliz de manera permanente, sin importar las
aportar a dejar un mundo mejor para los que vienen creciendo?
circunstancias externas.
Y me dije a mi misma: mi misma jajaja comparte todo lo que en el transcurso de tu vida artística y empresarial has aprendido,
Lo podremos adquirir en Colombia?
úsalo para educar, motivar y ayudar a las personas a crecer en
Sí, sin duda! Estará disponible en Amazon versión impresa y
lo personal y en lo profesional, así que eso hice!
Amazon Kindle en versión digital y también lo podrán ordenar en mi página web y les llegará a Colombia directamente a sus casas.
42 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Que sigue para Marzolayde? Un camino infinito por recorrer. La publicación de mi segundo libro sobre ventas. Conferencias y talleres en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá. Competencias y retos deportivos. Aprendizaje, estudio, preparación, libros por leer y por escribir, tiempo con mi familia, viajes por hacer, amigos por conocer, animales para amar.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 43
44 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 45
46 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
JEWERLY ARTIST
GUADALUPE VELAZQUEZ - DISEÑADORA DE JOYAS SIGINIFICADO DE LAS PIEDRAS
G u a d a l u p e Velázquez. Nació en la ciudad de México D.F. Es diseñadora de joyas desde hace 23 años. Le encanta crear nuevos diseños únicos. Le complace ver cuando sus piezas hechas a mano lucen en damas y caballeros. Trabajacon diferentes tipos de piedras semi-preciosas y multicolor, diseña las piedras con alambre. A lo largo de su carrera sus diseños han sido reconocidos en las revistas Fashion Avenue, Alpha Fashion, Eye Fashion, D.O.M,Life
G
& Style. Fue entrevistada por el noticiero de NY1 y Telemundo 47. Sus diseños fueron presentados en varios desfiles de moda. Las sesiones de fotos que ha dirigido para sus piezas han salido en periódicos como Brasilia Now y Diario de México. A través del tiempo ha ido logrando sus sueños y planea continuar creando sus diseños para aquellas personas que le gusta usar accesorios. Siempre trata de ser consistente en sus proyectos. Su pasión es siempre estar a la vanguardia de lamoda e innovar nuevos diseños.
Ónix Negro: El Ónix negro es una piedra poderosa de protección que absorbe y transforma la energia negativa. Ayuda aprevenir la fuga de la energia personal. Crystales (Blanco, Azul, Rojo): Los cristales por lo general poseen altísimo poder estimulador, sanador y armonizador del cuerpo físico, mental y emocional.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 47
48 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 49
50 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ODONTOLOGY
ODONTOLOGÍA MINIMAMENTE INVASIVA DR ANTONIO LEON
O
Odontología minimalista
remoción de placa bacteriana, calculo
u
Odontología
y restos de alimentos garantiza una
Mínimamente Invasiva
disminución significativa en el riesgo
conocida por su sigla en
de presentar enfermedades dentales,
Inglés: MID (minimally
enfermedades periodontales
invasive dentistry) reúne
las
una serie de protocolos
sistémicas (en otras partes del cuerpo).
para la realización de
En la práctica de la Estética y
procedimientos dentales en todas las
Cosmética dental la filosofía incluye la
especialidades odontológicas con el fin
modificación de la forma de un diente
de preservar el mayor posible de tejido
para ganar simetría entre sí, adhiriendo
duro y blando: dientes, encías y hueso.
materiales como resina o porcelana
La mayor intervención apunta a la
sin desgastar los dientes naturales
prevención y detección temprana de
así
afecciones o patologías para evitar
dentaría perdida ya sea por caries,
que avancen o darle tratamiento lo
trauma (fracturas) haciendo adhesión
más pronto posible antes de que el
de resina o porcelana
problema sea mayor y demande más
preparaciones o desgastes extensos.
tiempo, dinero o riesgos de fracaso por
Aquí
procedimientos invasivos.
a valorar criterios de estabilidad de
Es el ejemplo de la caries, principal
restauraciones, a veces es necesario
causante de daños y patologías dentales.
sacrificar un poco de tejido dentario
La idea es detectar las zonas de caries
con el fin de dar una mayor estabilidad
antes de que invadan profundamente
a las restauraciones, analizando los
el tejido dentario. Tratarlas de manera
movimientos
biológica o removiendo el mínimo del
contactos ideales de los dientes al
tejido dentario. Hoy en día se usa un
hacer estos movimientos.
dispositivo llamado Diagnodent que
Las mal posiciones dentales deben
localiza zonas de caries y su posible
ser
profundidad para determinar el plan de
tratamientos
tratamiento. La higiene oral o profilaxis
con desgastes en los dientes para
debe ser la prioridad en términos de
después colocar resina o porcelana y
cuidado oral de todos las personas. La
enmascarar un defecto de posición.
encías
incluso
mismo
los
reemplazar
DEBE SER LA PRIORIDAD EN TERMINOS DE CUIDADO ORAL
estructura
sin hacer
odontólogos
tratadas
o de
enfermedades
LA HIGIENE ORAL
entramos
mandibulares
y
exclusivamente ortodónticos
y
En la práctica de la Estética y Cosmética dental la filosofía incluye la modificación de la forma de un diente para ganar simetría entre sí.
los
con no,
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 51
y esto permitirá el paso del color del DE LOS EXTREMOS…
diente natural y los tonos al final no
Para tener dientes muy blancos ( color
serán tan blancos.
que sale de principios de naturalidad ) solo es posible colocando materiales
3.
dentales en la superficie de los dientes
posibilidades de tener tonos muy
(resinas o porcelanas) y aquí existen
blancos son los pacientes con dientes
variables que determina el color final.
grandes y sumado a esto dientes con
1.
El
caso
con
menos
El color del diente natural: si el
tonos amarillos. De otra manera, para
color del diente natural de un paciente
lograr tonos muy blancos se hacía
es claro, al poner los materiales
necesario un desgaste del esmalte
(resina o porcelana) en la superficie,
dental que permitiera un espacio
podremos tener resultados con tonos
mayor para adherir laminas, carillas
muy blancos; a diferencia de pacientes
de porcelana o resina con un grosor
con dientes naturales muy amarillos
suficiente para opacar el tono natural
que al poner estos materiales los tonos
de los dientes del paciente, pero la
no podrán ser tan blancos. La resina
filosofía de la Odontología Mínimamente
y la porcelana tienen un grado de
Invasiva rechaza estas prácticas poco
traslucidez y esto permite que el color
conservadoras.
del diente natural influya en el tono final.
Dientes blancos sí, pero conservando las características naturales.
2.
Tamaño del diente natural: Si
el diente natural es pequeño y plano, en el momento de colocar resina o porcelana con la intención de ganar mayor longitud o tamaño es ese grosor del material que evitara pasar el color del diente natural por ello se verá con tonos más blancos; Esto es una ventaja. Por el contrario si el paciente tiene dientes grandes debemos poner resina o porcelana en un mínimo grosor
52 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
ROUGE
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 53
54 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 55
56 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Paola turbay
BEAUTY
y su rutina 24/7 La belleza de una mujer no debe ser algo que dependa de un diseñador famoso, de un cirujano o de un cambio de look. Todas debemos tomar las riendas de cómo nos vemos y cómo sentimos, es algo que nos pertenece por el simple hecho de ser mujeres. A través de la línea de cuidado facial 24/7 by Paola Turbay, productos con ingredientes de alta tecnología como el ácido hialurónico y el retinol, llegan al mercado a precios justos para todas las colombianas, envasados en una rutina de cuatro pasos para hacer parte de una experiencia sensorial sin igual.
L
Paola Turbay recomienda que a través de estos cuatro pasos, las mujeres colombianas tomen 15 minutos al día para cuidarse la piel.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 57
LIMPIAR A través de este paso tan importante, puedes oxigenar, revitalizar y estimular las células para mantener tu piel viva y fresca. Muchas veces, por desconocimiento, nos saltamos el paso más importante de la rutina que es la limpieza. Todos los días exponemos nuestra piel al maquillaje, la polución y a miles de elementos que van congestionando y contaminando la piel.
58 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
NUTRIR La piel es está viva y necesita alimentarse. Los SERUM, se conocen hace poco pero se han vuelto muy populares por su efectividad. Gracias a las altas concentraciones de sus activos y al pequeño tamaño de sus moléculas, logran penetran en la piel a niveles mas profundos, atacando un problema específico.
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 59
HIDRATAR Somos 70% agua, por eso es importante recuperar el nivel de hidratación y mantener los niveles de humedad a diario. La falta de frescura y elasticidad de la piel surge, en parte, por falta de hidratación. Este paso es el único que aumenta los niveles de humedad óptimos en la piel.
60 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
PROTEGER Por último, pero no menos importante, debemos proteger la piel de los rayos UBV y UVA. Los rayos nos llegan a diario, sin importar que haga frío o calor. Si hay luz; hay rayos. Usar protector 2 veces al día evita las manchas, el envejecimiento prematuro y enfermedades de la piel.
Sigue estos 4 pasos y comparte tu experiencia con tus amigas, porque 24/7 es PARA TODAS
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 61
Shhh... con “la milagrosa” la piel queda lista para el maquillaje o para dejarla al natural. 62 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 63
64 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 65
66 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
MODEL
LILIANA MONTOYA
“La diseñadora de Bikinis”
L
L i l i a n a Montoya es la creadora de la marca “Liliana Montoya Swim”. con sede en Miami Beach, Florida. Nacida en Colombia, honores universitarios como la diseñadora del año por la Universidad de Arturo Tejada Cano, como la mejor colección de su clase en el 2005. En 2006, la diseñadora Liliana Montoya, trae a la realidad su visión creativa iniciando operaciones bajo su nombre, con una cantidad limitada, la línea femenina ofreciendo productos innovadores de alta calidad y hecho a mano adorno, telas, Lycra de Accesorios y son todos de Colombia. Con sus raíces tropicales y la diversidad basada en Latinoamérica, Ella trae su firma única e influenciada por su cultura, reinterpretados en una nueva versión de llamativa y simetría en las texturas de la adición de lujo sin ostentación. La influencia de la moda de América Latina puede ser visto en todo el mundo y se refleja en los innumerables
Photography: HERBERT TUCKER
detalles en prendas que genera un fuerte impacto visual. Todas las prendas y detalles hechos por Liliana Montoya Swim, se crea con la búsqueda de una coquetería romántica explorando nuevos de una nueva escenarios que combinan los colores pastel con la mezcla de texturas y siluetas. Como toque icónico, que tiene la firma del corazón, se convierte en el icono de la de la marca. Cada pieza tiene corazón en color Oro que representa la pasión que dedica a cada diseño único. Liliana se inspira en “Las sirenas” las cuales se caracterizan por ser mujeres exóticas, naturalmente hermosas. Las Sirenas representan la mujer de hoy con actitud, personalidad y estilo. Los bikinis han sido publicadas en revistas como: Harper Bazar, Sport Illustraded, FHM, Maxim, GQ, Revista Salud de la Mujer, Diecisiete, Marie Claire, la revista Don Juan y Elementos.
LILIANA MONTOYA INSPIRADA EN LAS SIRENAS
Como toque icónico, la firma del corazón, se convierte en el logo e impronta de la marca.”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 67
68 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Liliana Montoya swim es la inspiración de detalles, aplicaciones, bordados a mano, color y estampados a demas alta calidad en texturas, materiales y tendencias vanguardistas que se hace realidad a principios del 2006, cuando inicia operaciones bajo su propio nombre con una línea de playa formal-casual exclusiva. La pasión por la moda y el deseo de un producto con identidad femenina latina y de lujo prevalesen como emblema para crear nuevos parámetros de prendas exclusivas a nivel competitivo internacional. Bikinis y trikinis vanguardistas para mujeres atrevidas con una propuesta muy latina, la cual se reflejada en la yuxtaposicion de detalles manuales realizados a mano . Actualmente la linea se comercializa en Usa, Colombia, Mexico, Venezuela, Republica Dominicana, Jamaica, Isla Bermudas, Senegal/ South Africa, Mikonos/ Grecia, entre otros países . Mermaids By MONTOYA swimwear, Es una marca exclusiva de trajes de baño creada por la diseñadora Colombiana Liliana Montoya. El universo de Las Sirenas de MONTOYA llega con mucha coquetería y romanticismo; mujeres que emanan del océano, inspiradas en los atardeceres marinos, oleos coralinos, escamas multi colores y primaveras florales. Te invitamos a que te conviertas en una Sirena y sumérgete en las
profundidades de esta hermosa colección detalladamente bordada a mano, enfocada en realzar la silueta femenina con lujosos detalles en sus cortes, formas, colores, estampados ,encajes, texturas, lentejuelas, canutillos, hilos bisuteria y pedrería pedrería. Siéntete hermosamente única en estos bikinis hechos con muchísimo Amor, diversidad de estampados influenciados bajo la cultura del mestizaje, reinterpretados así en una versión llamativa y optimista de la vida; el equilibrio de texturas además de diversos apliques manuales, herrajes bañados en oro que comunican el lenguaje de nuestra marca, hacen que conserven su calidad y brillo aportando un efecto glamoroso sin ostentación. Un bikini completamente ideado, diseñado y elaborado bajo un minucioso cuidado, es decir, cuando obtienes uno de nuestros productos, Te llevas parte de nuestro corazón. Donde quiera que te encuentres usando tu bikini MONTOYA , atraeras muchas miradas.
MERMAIDS BY LILINANA MONTOYA
Siéntete hermosamente única en estos bikinis hechos con muchísimo Amor, diversidad de estampados influenciados bajo la cultura del mestizaje”
Sientete sexy y confidentemente libre , te damos la seguridad de portar un producto realizado exclusivamente para ti .
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 69
70 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 71
La pasión por la moda y el deseo de un producto con identidad femenina latina y de lujo prevalesen como emblema para crear nuevos parámetros de prendas exclusivas”
72 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 73
74 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 75
76 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 77
78 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 79
80 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 81
82 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 83
84 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
SPONSOR
CHAMELA
“RESALTA TU INTERIOR” La
L
colección
toda la colección, esto les permitirá
que Chamela
elegir y mezclar todas las siluetas que
presenta
más les favorezcan a su figura y tono de
para
esta
piel; divertirse creando combinaciones,
temporada en
haciendo de cada bikini una elección
vestidos
única y personal para lucir siempre un
de
baño y ropa de playa abarca un gran
traje de baño diferente.
UNA COLECCIÓN ÚNICA PARA LUCIR SIEMPRE DIFERENTE
abanico de posibilidades en colores, estampación y procesos especiales como los elaborados a mano en tejidos tipo macramé. En cuanto a las diferentes formas y siluetas tenemos desde Tankinnis, Bikinis y Enteros pensados para brindar beneficios con telas de control internas elaboradas en tejido Powernet, que genera un control fuerte en la parte del abdomen, aplanando y estilizando la figura, los bikinis están pensados desde los infaltables triángulos y straples, hasta los tipo Crop Top con mayor cubrimiento ideales para usarlos con comodidad y resaltar la cintura. Buscando
siempre
que
nuestras
clientas se sientan más satisfechas y
encuentren
en
nuestra
marca
la posibilidad de mezclar siluetas y
Buscando siempre que nuestras clientas se sientan más satisfechas y encuentren en nuestra marca la posibilidad de mezclar siluetas y colores.
colores. Presentamos un Mix And Match en
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 85
86 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 87
88 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 89
90 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 91
92 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 93
94 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
m RODRIGUEZ
MODEL/ACTRESS
ARITZA
M
M a r i t z a Rodríguez tiene más de quince años de experiencia en la televisión internacional. Ha sido protagonista de varias telenovelas, haciéndose merecedora de varios premios, además del corazón de los espectadores en toda América Latina. Actualmente interpreta a Amparo Rojas en la serie de Telemundo “El Señor de los Cielos”, que se emite los lunes por la noche a las 10 pm en los Estados Unidos. Además acaba estrenar como papel principal en una nueva serie de Telemundo, llamada Silvana Sin Lana en donde protagoniza al lado de Carlos Ponce nuevamente. También tiene un canal de youtube dedicado totalmente a las mujeres llamado Con M de Mujer By Maritza. Dentro de sus más recientes programas de televisión en la cadena Televisa se destacan: “Marido en alquiler” y “La Casa de al lado.” Al trabajo de Maritza en E.U se le acreditan programas
como: “El rostro de la venganza”, “Perro Amor”, “Doña Bárbara”, “El Rostro de Analía”, “La Venganza” , “Ángel Rebelde” , “Pecados Ajenos” y “Acorralada “.
Maritza comenzó su carrera en Colombia como una exitosa modelo y especialista en negocios, es propietaria de la agencia de modelaje “Casting Model” y de la escuela de actuación “En Escena”. Siempre que tiene la oportunidad se dedica a escribir en su blog, en donde trata temas como el liderazgo de la mujer y cómo ser una madre espiritual. Para el año 2010 realizó el lanzamiento de su perfume“Única” junto a una línea de Splash de la marca Middle Eastern. La actriz y modelo ha tenido el privilegio de ser coronada “Miss Mundo Colombia” y “Miss América Latina”. También ocupó la lista de los 50 más bellos de la revista “People en Español”.
Ha tenido el privilegio de ser coronada “Miss Mundo Colombia” y “Miss América Latina”. También ocupó la lista de los 50 más bellos de la revista “People en Español”
Cuando no está trabajando, Maritza pasa su tiempo en familia compartiendo con sus hijos
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 95
96 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
gemelos en Miami. Puedes encontrar el blog de Maritza en maritzarodriguez. com. En donde da consejos de maternidad y de cómo mantener el balance perfecto en la familia. Ella cuenta con una gran cantidad de fanáticos, con más de 2 millones en Facebook, 876k en Instagram, y 498k en Twitter.
Maritza Rodríguez, se encuentra trabajando en Telemundo haciendo la telenovela Silvana sin Lana, como protagonista al lado de Carlos Ponce, la cual ha roto récord de audiencia en los Estados Unidos.”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 97
98 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 99
100 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 101
102 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 103
104 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 105
106 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 107
108 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 109
110 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 111
112 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 113
114 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Fotografías: Cortesía Shandrew Public Relations - Agradecimientos especiales: Astrid Salas RRPP
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 115
116 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 117
E
118 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
E
MODEL
RIKA
DE LA
E
Erika de la Vega es una talentosa presentadora, l o c u t o r a , comediante, productora y actriz venezolana. Es reconocida en Venezuela e internacionalmente por su carismática personalidad, humor irreverente y su amplia trayectoria en el medio artístico. Comenzó su carrera en la radio, donde estuvo por más de 15 años acompañando a los oyentes a nivel nacional en su regreso a casa y en los circuitos radiales más importantes. Su voz altamente reconocida la llevó a interpretar “la muñeca Dolly” en la versión en español de “Toy Story 3”. Así mismo, Erika incursionó con éxito en el mundo de la televisión, tanto en Venezuela como en Latinoamérica, conduciendo importantes programas de distintos
VEGA
formatos como el late show “Ni tan tarde”, concursos como “Fama, sudor y lágrimas”, “Diente por diente” y Realty shows como “Latin American Idol” transmitido por Sony Entertainment Television, canal donde también se destacó por sus entrevistas al cast de series como Lost, Desperate Housewives, CSI y Grey´s Anatomy. Ha sido imagen de reconocidas marcas como: Pantene, Pepsi, Movistar, Pampers, Directv, entre otras. En 2012 se convirtió en la primera mujer en producir y presentar su propio “Late night show” en Venezuela: “Erika Tipo 11”, a través de la señal de Venevisión Plus, con el que logró romper paradigmas, convirtiéndose en uno de los programas más vistos de la televisión venezolana y más comentados en las redes sociales. Se ganó noche tras noche, el
Ha sido imagen de reconocidas marcas como: Pantene, Pepsi, Movistar, Pampers, Directv, entre otras.”
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 119
120 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
cariño y el reconocimiento, tanto del público como de la crítica especializada, otorgándole, a ella junto a su equipo, el Premio Inter como “Mejor producción nacional para televisión por suscripción.” En 2014 Erika se mudó a Miami para llevar el formato de “Erika Tipo11” a Telemundo Internacional bajo el nombre de “El Show de Erika Casi Late Night”. Esta nuevo proyecto vino cargado de todo el ingenio que derrocha tanto en sus conocidos monólogos como en las entrevistas que le realizó a reconocidos artistas de la televisión hispana como Miguel Varoni, Rafael Amaya, Chino y Nacho, Aylin Mujica, Gabriel Porras y María Celeste Arrarás , entre muchos otros. El resultado no podía ser otro que un programa de calidad, que también pudo disfrutarse a través de la señal de E! Entertainment Television.
tanto renovar su ropa interior, se pregunta porque los tratamientos de belleza te dejan con un look de “alergia a los mariscos” y demuestra la verdadera teoría del porqué el hombre nunca llegó a la luna. Este show la ha llevado a presentarse en ciudades como Panamá, Santiago de Chile, México DF, Buenos Aires, Santo Domingo, Caracas, Toronto, New York, Orlando y Houston a sala llena. Ya va por su segunda temporada en Miami y se prepara para una extensa gira en 2017, en su intento por cambiarle el nombre a su show por “Tu SI sabes quién soy Yo”
En 2015 Erika paso a formar parte de Telemundo Network como host junto Eduardo Videgaray y Boris Izaguirre en un nuevo show de entretenimiento los domingos a las 10pm llamado “Ya Era Hora”, donde el humor servía como hilo conductor para conocer a los artistas invitados desde un lugar relajado y sin poses. A principios de 2016 Erika decidió seguir desarrollándose en la comedia y creo el show humorístico “Tu No Sabes Quién Soy Yo” estrenado en la ciudad de Miami, con funciones sold out en sus 3 meses de cartelera. Este unipersonal (stand-up comedy) representa la primera experiencia de Erika de la Vega en formato teatral, sumando un nuevo reto a su trayectoria en el mundo del entretenimiento donde, con un estilo coloquial y a veces transgresor, cuestiona temas de la vida cotidiana como por ejemplo porque a los hombres les cuesta LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 121
122 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 123
124 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 125
126 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 127
128 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 129
130 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 131
132 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 133
134 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 135
136 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
Producción: Raquel Lisboa - H&M: Gio Moros - Fotórgafo: Toddy Holland - Image Retouch: Agabio Júnior Special Thanks to: Lou La Vie (Pedro Snowlz)
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 137
138 • LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co
LATINA Magazine • www.revistasdigitalesLATINA.co • 139