LUNASOL INTERNACIONAL ARTE MUNDIAL by Edwin Antonio Gaona Salinas

Número. - 059 - LSI - 2021

LUNA SOL INTERNACIONAL Fundada en San Antonio Texas – USA -2012 CRISTINA OLIVERA CHÁVEZ Presidente Fundadora en: San Antonio Texas – USA EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS Director General de “LunaSol” Internacional - ECUADOR EDICIONES LUNASOL INTERNACIONAL PRESENTA ARTE MUNDIAL TEXTO Y CONTENIDO PARA TODO PÚBLICO DISTRIBUCIÓN GRATUITA - PROHIBIDA LA VENTA Reseña a los niños Cristina Olivera Chávez

Literatura Española Poesía y Relato Resultados de Concursos Arte Mundial Artistas visuales Literatura Portuguesa Poesía y Relato Resultados de Concursos Libros

LLAMADO DE UN POETA Edwin Antonio Gaona Salinas Es un honor seguir el camino de la Revista “LunaSol Internacinal” siempre presentamos literatura fresca, de plumas nuevas o de empuñaduras con nuevos céfiros. Esté número lleva algo nuevo, está dedicado a los niños del mundo, y contiene mensajes de los trovadores que pretenden recordar, enseñar e incluso adular, a quienes son el verdadero futuro del mundo. También tenemos páginas excelsas de arte mundial. Como presentación de libros, artistas visuales, poesía y prosa, todos tomados con el ánimo de estimular al artista para difundir su obra y dejar cimentados valores humanos, que son necesarios ratificar. Expreso un cordial saludo, a quienes llevan la magistral nominación de artistas en este venturoso campo de megabits, que traduce con elegancia sus producciones. Seguimos por el camino de la difusión artística, tenemos en esté número: el incólume verso de los trovadores; la gracia de la pluma poética; el verdor de la retórica en la prosa; pero también tenemos la luz de la pintura; las manos frágiles en la línea de la escultura; y,

presentación de hijos literarios, quizá niños escritos para que respiren este mundo, todo en este pequeño archivo digital, revelador de esperanzas e ilusiones, para quienes están como autores circulando por el planeta. Los escritores, poetas, maestros, artistas, todos cercanos a la mejor humanidad, revestidos de paciencia, engalanados con la palabra suave, con el arte embellecedor, son sin duda características que nos hacen especiales. Sabemos perdonar, reaccionamos con mesura, sabemos pedir, sabemos exigir, pero también sabemos que somos humanos de error y de acierto. Me place decir que sigo un voto de paciencia, como me alegra recalcar que nosotros sabemos traducir lo que los idiomas del planeta en su conjunto no lo pueden hacer. En esa ruta de la vida, es flagrante la admiración que el mundo nos da, es por lo que empeñamos nuestra paciencia e inteligencia a llevar mejores letras, para que florezcan más fuertes los significados, por ejemplo, el de: tolerancia, resiliencia, solidaridad, filantropía, altruismo. Nosotros no invertimos energías para responder los agravios o las petulancias. Hay tópicos en el transcurso de nuestras vidas mucho más importantes, como la muerte de un niño en Somalia, o en Ghana, o la amenaza de la pobreza a una muchedumbre, o la guerra desenfrenada de la discriminación, o de las armas defendiendo fronteras que nos las pusieron otros humanos, o el hundimiento de barcos repletos de migrantes. Infinidad de problemas que si merecen de nuestras positivas energías. Quizá nos estamos preocupando por lo que otros lo ven pasajero o solo necesario de callarlo. Cuan fértil es el corazón del artista que lleva conciencia social, pues como decía en alguna tertulia, qué es un científico si no la

tiene, que es un adinerado si no lagrima por alguien que necesita. Estimados Artistas, humanos especiales, por el mejor de los corazones que llevan, les invito a seguir bregando para redundar en los valores con sus plumas, con sus manos, con su voz, con el sentir del héroe para salvar a quienes hoy atraviesan por difíciles tristezas. Nos hace falta derribar muros. Sus acciones son indispensables para encontrarle sentido a la vida actual y a la que vendrá. La palabra pacífica de la poesía también puede ser el camino. Los activistas de paz podremos ser nosotros, también podremos ser humanitarios, y ser activista humanitario, es entregar parte de nuestra vida para compartirla con los que necesitan. Activista no es ser problemático, es estar solucionando los problemas, in situ, donde el mendigo pide abrigo, donde el incendio pide agua, donde el niño amparo, donde el huérfano apoyo, donde la criatura respirante de nuestro planeta vivo necesita ayuda para salvarse. Ya sabemos que el mundo pide cambios, y los cambios no están lejos, están cercanos, duermen todos los días en nuestras almohadas. Seguro hoy tendremos una placentera noche sabiendo que mañana estaremos, atendiendo el llamado, y en la tarde estaremos felices de haber dado la mano desde nuestra mejor posibilidad. La mejor gratitud se la siente en las manos que se tienden para levantar. Este es mi llamado.

Edwin Antonio Gaona Salinas

A LOS NIÑOS DEL MUNDO Por: Cristina Olivera Chávez Cada año en México, se celebra el Día del Niño. En todo el país se organizan actividades culturales y de entretenimiento, así como eventos de carácter artístico para promover el bienestar y los derechos de los niños. El 14 de diciembre de 1954, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sugirió a los gobiernos de los países que la integraban en ese entonces la creación de un Día del Niño que se celebraría en la fecha que fuera más conveniente para cada país, así como la creación de un Día Universal del Niño que se celebraría el 20 de noviembre; esta fecha corresponde al día en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989 (la cual entró en vigor el 2 de septiembre de 1990). Para festejar a los niños que mejor que Francisco Gabilondo Soler por lo mucho que los amó y compuso tantas canciones infantiles, con tan buena variedad en sus melodías, incluía diferentes formas musicales tal como la Rumba, Cha cha chá, Fox-trot, Vals o un Tango, entre otros. Aquí les comparto en poesía algunos de los títulos de las famosas canciones que, Francisco Gabilondo Soler Cri Cri el Grillito Cantor compuso para todos los niños del mundo.

Homenaje en Trovas Clásicas para los niños del mundo

¿QUIÉN ES EL QUE ANDA AHÍ? Es Cri Cri es Cri Cri Un "Carrusel" de canciones dejó "el grillito cantor" de sus bellas emociones que compuso con amor.

" Los pollitos jardineros" pasarán la " Noche buena" con los " Ratones bomberos" será una agradable cena.

"Caminito de la escuela" con la "Marcha de las letras" deja una bella acuarela y con ella te penetras.

Se ve "La muñeca fea" charlando con " La cocada" por donde nadie la vea por estar desanimada.

Mientras "El ratón vaquero" camina con "El perrito" la abuelita abre "El ropero" porque la mojó " El chorrito"

Con " La orquesta de animales" Los" Mosquitos trompeteros" se ven muy profesionales con" Los enanos toreros"

" El negrito bailarín" espera ya " La merienda" y el mimado chiquitín yo creo que no se enmienda. El cua cua de "La patita" va con el "Gato de barrio" y también va " Mi burrita" con su cobija de zarrio. Y con " El comal y la olla" cocina el " Ropavejero' un buen caldo de cebolla para "El gato carpintero"

Con la " Canción de las brujas" el viejo " Tango medroso" ve "El Fantasma" entre burbujas y se pone más miedoso. Con el " Negrito sandía" quiero al niño festejar, que " Cri Cri "con alegría ¡Supo a los niños amar! Cristina Olivera Chávez México

PREGUNTANDO ¿Las mariposas son malvas, o lirios, lotos o rosas? ¿O son princesitas albas sonrientes y candorosas? Jaime Hoyos Forero Colombia

MAJATICA Mi padre consentidor me llamaba Majatica, con su tono halagador: ¡Mi princesa chiquitica! Ahikza Adriana Teresa Acosta Pinilla Colombia

LA MUÑECA La muñeca polonesa tiene su mágico encanto; para una niña es princesa sin dolor y sin quebranto. Maria Luiza Walendowsky Brusque SC-Brasil

RETOZANDO Siempre jugar en el suelo llenaba mi fantasía, sentía estar en el cielo ¡Retozando de alegría! Iris Delgado de la Torre Bueno Perú LA NIÑEZ Niñez, época florida de alegrías y de sueños, de querer vivir la vida siempre felices, risueños. María Inés Arrabal Venezuela RECREO En el parque niños llegan columpios rozan el cielo balancines libres juegan tiernas risas en revuelo. Aída López Sosa México

ETERNAUTAS Eternautas son los niños en el carrusel del mundo.... Sus sueños y sus cariños siembran aliento profundo. Liana Fiedrich Argentina

BONITA EDAD Destellos de alba pureza infancia bonita edad que a la vida la adereza la alegría de su andar. Maria Cristina Fervier Argentina PAN CON MIEL Risas y rondas al viento, pan con miel y candidez; Luna de sueño con cuento. Son dulzuras de niñez. Mirtha del Valle. Córdoba Argentina

POR SENCILLO El sol nunca tuvo el brillo que es presencia en la mirada del niño que por sencillo el alma conserva alada. Santiago Ernesto Müller Argentina Alma de niño Vertiendo blanco cariño y una fulgente alegría, te doy mi alma de niño y el corazón de porfía. Juan Gabriel Zárate Villalba Paraguay- España

MIRADA DE NIÑO Tienen luz de la inocencia no importa raza y color sus ojos llevan la esencia de esperanza, brillo y amor. Ernesto Sánchez. Argentina

NIÑEZ INTERNA Niño interno tu pureza llena de luz a la mía. Mi niña interior te reza gracias por esta alegría. Bella Clara Ventura Israel

NIÑO DE LUZ Bienvenido niño amado, rayito tibio de luz. Duerme tu sueño dorado, un ángel vela a trasluz. María de los Ángeles Albornoz Argentina NIÑO AVE Lleva música en las alas inocencia en libertad. ¡No es el ave que acorralas! No lo llenes de maldad. Gloria Rios Ayzú México

Si la niña baila y juega y el niño sonríe y canta es que Dios jamás le niega a angelitos dicha tanta. Francisco Hernández Zamora México FULGOR DIVINO Belleza de la más pura es la mirada de un niño, dado que en ella perdura, del Creador, el cariño. Susana A. Orden Argentina EDÉN SAGRADO Edén sagrado la infancia, tesoro que se resguarda para cuidar la fragancia, del niño que el alma guarda. Teresita Morán Valcheff Argentina

DESENFRENO A las auroras, un niño llega con su desenfreno, y al mirarlo con cariño sí, se lo disfruta a pleno. Alicia Borgogno Argentina

Bendita niñez, sustenta ternura y fascinación para todos representa el amor y la pasión. Constantino Yáñez Villaescusa España

MI NIÑEZ Mi niñez, época de oro, en mi recuerdo presente; a veces aún la añoro días de amor en la mente. Azucena de los Ángeles Farías Hernández. México.

LOS NIÑOS Son pedacitos de cielo que surgen de las entrañas; Y emprenden su propio vuelo en sus Pegasos de cañas. Adelina Díaz Roldán Argentina

OJOS RISUEÑOS Niña, volando tus sueños abrazaste luz y vida con esos ojos risueños y de colores vestida. Ime Biassoni Argentina NUESTRA INFANCIA Es la casa primordial, abunda en cristalería. Su cuidado es augural de quien somos día a día. Julio San Martín Chile

REGALO DE DIOS Regalo de Dios, los niños, son del mundo la alegría. Entre juegos y cariños, son luz, amor y energía. Verónica Quezada Varas Chile TROVA A LA NIÑEZ Por ser la niñez semillas de fe y paz grandes tesoros; inculcar sus maravillas en ellos, es ¡As de oros.! Nancy Felipe González Cuba

ALMA TRANSPARENTE Un niño es una plantita que hay que regar diariamente alquimia de Dios bendita con un alma transparente. Libia Beatriz Carciofetti Argentina

AMOR INCONDICIONAL Entre peluches y juegos de amor incondicional. Risas de teatro y legos, "Niñez" tan fenomenal. María del Carmen Cruz Vargas. Bolivia.

POR TU LADO Eres tu Jesús divino por tu corazón sagrado que los niños el camino siempre sigan por tu lado. Elio Claro Gómez Argentina ES MI PROMESA SAGRADA Mi niña empeño mi honor, es mi promesa sagrada que no se pierda el candor de tu sonrisa y mirada. Venancio Castillo Venezuela

FLORECER Dulce y tierna es la embriaguez que nos ayuda a crecer: y se encuentra en la niñez, la etapa del florecer. María del Milagro Herrera Argentina PROMESA ¡Qué sufrimientos tan bellos, mis chorongos de la infancia, dejé el corazón en ellos, mí amado "Perseverancia"! Lázaro Díaz Almeida. Cuba POR LA INFANCIA ABANDONADA Es preciso y muy urgente, que en forma planificada, ayudemos diariamente a la infancia abandonada. José Joaquín Salazar Velásquez Venezuela

LA INDULGENCIA La magia de tu inocencia, vislumbrada en cada juego. Desbordado en la indulgencia, exacerba el niño un ruego. Juan José Moyano Argentina

RECUERDOS Aquellos tiempos de niño ayer de cantos y sueños que la vida me dé un guiño en recuerdos lugareños. Elías Antonio Almada Los niños son la inocencia dentro de un corazón puro, cuidémoslos con paciencia porque ellos son el futuro. Juan Fran Núñez Parreño España

“PRIMERAS NOTAS” Entre llantos y sollozos, la inocencia de momento, abre paso a los esbozos, al asomo de un talento. Jeanine Gálvez Acosta México

DORADA EDAD Dorada edad bendecida, inocente, prodigiosa, es tesoro de la vida una infancia venturosa. Victorio Pedro Cha Banchero Uruguay Del niño su surgimiento, innata muestra su infancia conducta y temperamento, No amarlo será ignorancia. Rafael Mérida Cruz-Lascano Guatemala

EL TRICICLO Niñez, andar en triciclo regalo de mi abuelo, gozo de pasado ciclo cuando era un polluelo. Noemí Rubiano Argentina DE ELLOS ES EL CIELO Cuando maltratan a un niño se ensombrece el cielo y llora. Si le prodigan cariño, resplandece en tierna aurora. Francisco Javier López Naranjo Colombia

TIEMPO DE AMOR Inocente y travieso a la pelota jugaba un niño con el sabueso mientras su madre miraba. Eulalia Ramos Chile

Cuando Dios piensa en los niños Todo se viste de flores, las estrellas brindan guiños Y, el sol... ¡Sus rayos mejores! Jesús González Galicia México.

DULCE INFANCIA Infancia que dulce crece con amor y fantasía. Retoño que amanece reflejado en poesía. María Fernanda Tejeda Begazo Perú Todos los niños merecen mil flores sueños y ciencia; y alegrías que florecen al nacer de la inocencia. Elizabeth Morales Perú

SONETO PARA ROGAR A DIOS Ven y calma esta sed abrasadora piadoso Dios que estás en las estrellas, borra del mundo todas las querellas que ciegan la conciencia en la cruenta hora. Traficantes del odio que devora pueblos en guerra cercenando aquellas creaciones del hombre, las más bellas que hoy polvo son, donde el silencio mora. Les hago frente en desigual combate, ¡ay! qué pueden el arte y las palabras para que cese el desalmado embate del hambre y la orfandad de tanto niño sin patria, sin hogar y sin cariño. ¡Te ruego Dios, que el corazón les abras! Teresita Morán Valcheff Argentina

TU AGRADABLE PRESENCIA

Eres deseada como la justicia que se debe aplicar y, con honores porque alejas angustias, sinsabores y tu modo de actuar, nos beneficia. Como en tu ser, no cabe la codicia porque manejas cosas superiores, siempre nos vas brindando los mejores mensajes de una vida que acaricia. En tu vida, desborda la humildad y lo que siempre nos resulta ameno, producto de tu gracia y tu bondad. Por ser inmensa tu sinceridad y a todos nos la brindas en estreno, es tu presencia, la felicidad.

Jesús Hildebrando Rodríguez Sánchez Mérida-Venezuela

LLUVIA La lluvia en su armonía da descanso derrama vida en gota cristalina. Natura reverdece en su remanso, calmó la sed de tierra mortecina. Brindó su bendición tan repentina, y alzó vuelo dichoso el torpe ganso. El árbol da cobijo verdolina al pájaro feliz que canta manso. La lluvia que golpea los cristales es música que triza mis penurias, susurra con sus notas de centurias. Permite transmutar en paz las furias de mi alma reflejando las postales. Se abrieron con la magia los rosales.

Maria Cristina Fervier Argentina

CARTA DE UN NIÑO AUTISTA I

Acaso puedes verme y comprender que he crecido, mas no puedo entender ¿Porqué tu corazón conmigo es duro? Yo quisiera romper el frío muro pero me ahoga el temor al ver tu enojo, tengo miedo papá, te pones rojo tu valla es frustración de lo imposible, me quieres ignorar, ¿Soy invisible? Que culpa tengo yo de haber nacido tú que tanto un varón habías pedido hoy invisible soy ante tu vista. ¿Por qué Señor, quisiste hacerme autista? ... II

No sabes comprender el sufrimiento de esta pena interior de encerramiento de mi autismo letal que me asesina en acoso constante es burda espina clavada al corazón me roba vida mi vida sin vivir, llora rendida. Del encierro salir jamás se pudo laberinto mordaz que me hace mudo. ¿Quién? me libera por Dios de esta cosa, que me impide volar cual mariposa por los campos en las noches serenas: Sin barreras, sin muros, sin cadenas... Cristina Olivera Chávez México

VIVIR MEJOR Poema Hildebrandino con doble rima Cuando llega la emoción, se complementa la vida y es la mejor bienvenida que recibe el corazón. Es clara nuestra visión y la dicha se acrecienta, porque todo se incrementa cuando lo bueno prospera y llega la primavera que siempre nos alimenta. Todo comienza en la mente imaginando un proceso que surge ingenuo o travieso para continuar vigente. Siempre se busca la gente que lo pueda realizar, para que logre empalmar la hazaña que se desea y hasta el alma se restea en poderlo realizar. Todo proyecto se crece cuando existe el interés de lograrlo sin revés y en lo posible se mece. También lo bueno merece que se le preste atención y con mucha devoción se trabaje en lo buscado, y una vez que se ha logrado, que todo siga a millón. Para incumplir la misión que uno mismo se haya impuesto, nunca existirá pretexto que tenga sustentación. Adelante con la acción de lograr lo que se quiere; pero no se desespere y cuando todo esté claro, sin caer en nada raro, instale lo que prefiere. La vida es algo muy bello que da la oportunidad de ayudar la vecindad y disfrutar su destello. Quien no sea feliz con ello, debe recapacitar y aprender a coordinar acciones en sociedad, porque siempre la amistad, nos ha ayudado a triunfar. Hildebrando Rodríguez C. I. V-651.103 Mérida-Venezuela

LA MAGIA DEL JARDÍN

La emoción agradable y prominente te la brinda el jardín con su fragancia, cuando ves que florece en abundancia la siembra del ayer en tu presente.

Verás que todo luce diferente, que es otra la visión al contemplar la imagen que persiste en tu mirar en un mundo con la dicha floreciente.

Todo brilla con luz no intermitente, con claridad suprema sin cesar, alejada del sol en el poniente. Sugestiva, suprema y consecuente que propicia tus fuerzas al andar por caminos con sol resplandeciente.

Carlos Rodríguez Sánchez Fort Collins Colorado -USA

LA VÍSPERA Al comenzar la noche de aquel día, víspera de martirios y dolores, llegó al huerto Jesús, a los fulgores últimos del ocaso que caía. Cristo, que al día siguiente moriría, se inclina para orar sobre las flores que en su aroma le brindan sus amores en esa noche llena de falsía. Noche del desamor y las traiciones. Pedro le niega, llora y se avergüenza y los demás, sin fe, sin ilusiones, huyen dejando a Cristo sin amigos. Y en esa triste soledad inmensa quedan solo con Dios, sus enemigos. Jaime Hoyos Forero Colombia

PAZ CON VERDE FECUNDO (Jotabéa con estrambote, versos alejandrinos - 3, 6, 10, 13) Los desiertos humanos se llevaron la vida con la flor veraniega, de las aguas prohibida. Inventaron las armas y mortajas de lino, con el rojo del polvo que pusieron felino y se fue por la rama la venganza de espino con las almas perdidas en el ruego divino. Asolaron los cuentos de riveras con flores, los dominios del rayo se volvieron dolores. Aclamaron al hombre con espada vencida y se fueron al claustro con la mano en el vino, y sacaron de dioses, con premura colores… Reinventaron dulzores con el soplo a las piedras, y en milagro de mundo, se sanaron heridas, con el verde fecundo. Edwin Antonio Gaona Salinas

FLOR DE ADORACIÓN. Cuando descubro Tu presencia con el rostro afilado en el Calvario, el silencio acompaña mi camino, -ruta y arena cual flor de adoraciónNo me queda Señor más que postrarme has llegado a ubicarte en mi lugar, tu imagen fue grabada en el Sudario, no evitó nuestro Padre la cruel crucifixión. Ante Tu Cruz, rosal de espinas, he de hincar orgullo y necedad para rogarte que mi alma sea sólo tuya pues en Ti hay ternura y caridad. He de amarte como lo has pedido y verte a Ti en los ojos de mi hermano, contemplar en el alba Tu bondad y llenarme de la gracia del arcano. Oh Jesús, en la hora del intenso sacrificio me duele como propia la herida que cruzó tu pecho, mi ser se conmueve y llora sin hallar alivio por la entrega infinita que por nosotros Tú has hecho. Que sean para Ti mis humildes palabras la ofrenda que pretendo en sencilla oración, ya te escucho cerca de mi Señor, yo te presiento palpita fuerte y sin cesar mi corazón. Azucena de los Ángeles Farías Hernández México

UN NIÑO FELIZ En mi tesis sobre la violencia sostengo que “un niño feliz y que se siente amado, nunca será violento”. La felicidad es la satisfacción, la alegría, estar contento y dichoso. Es un estado de ánimo que se complace en la posesión de un bien, o en un estado personal que se encuentra el sujeto y que lo satisface. Es un estado absoluto, es el estado de satisfacción completa en todas las inclinaciones. Sentirse amado es una necesidad emotiva de todo ser humano. Pero para sentirse amado, hay que entender que es el amor, cual es la relación con nosotros mismos y con los demás. La primera cuestión es la del principio socrático, conócete a ti mismo; hay que conocerse, comprenderse y descubrir cual es la mejor manera de vivir y convivir en el lugar y tiempo que nos toca, con el rol que tenemos. De esa forma uno llega a amarse a sí mismo, y si ama en realidad se siente amado, lo que abre la puerta para ser amado por los demás y sentirse amado por los demás. No es sólo que te amen, sino que ese amor te complazca, condiga contigo y tú lo sientas, como verdadero amor en las formas que suele tener, amor de unión y de entrega, amor de amistad, amor filial, fraternal. Porque el amor es un sentimiento, el más profundo y fuerte de nuestros sentimientos, que parte de la finitud del ser, de nuestra insuficiencia y de la necesidad del otro, por lo que necesita el encuentro y la unión con otro ser. Es una inclinación, una entrega al otro, y cuando es recíproco esa entrega involucra asimismo recibir del otro la inclinación amorosa.

La comprensión del sentimiento del amor, realizada, comprendida por el adulto, se diferencia en el niño, que la siente en relación a los afectos primarios y en razón de lo que recibe como sentimientos, ideas y voluntades que formarán su carácter y su personalidad. El niño no está todavía en condiciones de discernir que es ser amado y que es sentirse amado, pero entiende cuando se lo ama y cuando no. En esa dialéctica de dar y recibir cariño, aprende, comprende y fija en su mente y en su corazón las condiciones esenciales para su existencia. El niño siente el amor con una profundidad tal que prácticamente hace a toda su vida, a todo lo que es, lo que realiza, lo que piensa. Esta impronta crea la base de personalidad necesaria para que sea una persona digna, solidaria, comprensiva y bondadosa. Recibir el amor hace aparecer la bondad en su espíritu, porque es tan grande el don, tan extraordinario el sentimiento, de tal forma se colma su corazón, que necesitará repetir la experiencia, y lo atesorará como forma existencial auténtica. La primera condición es que tenga una existencia digna y que sus necesidades, donde vive, confort, alimenticia y educativa estén satisfechas. Un niño feliz es el comienzo de un hombre feliz, y porque no de una sociedad armoniosa, pacífica, que hace a la felicidad de todos los hombres. Es una gran responsabilidad y una titánica tarea, para padres, cuidadores, educadores, funcionarios y representantes, crear las condiciones para que la niñez sea feliz. Si la niñez no tiene felicidad, estamos perdidos; en el futuro serán hombres taciturnos, con debilidades, y funcionando con otros parámetros que no sean el amor entre los hermanos.

Por eso educar a los niños, no solo es darle instrucción, sino también afecto y ejemplo. El niño debe percibir que no es un objeto, ni un número, sino una persona que es considerada y apreciada, digna de respeto y bondad. Debe percatarse también que quien lo guía y lo instruye es una persona bondadosa, solidaria, que su conducta es adecuada y que ama. Que su comportamiento va en concordancia con lo que enseña, y que le transmite ejemplos dignos de imitar. Que se aprecia como ser humano, como aprecia a todos por igual, y que no hace distinciones ni discriminaciones. Es ejemplar la enseñanza del Martin Fierro “hay hombre que de su cencia/tienen la cabeza llena; Hay sabios de todas menas,/mas digo, sin ser muy ducho; Es mejor que aprender mucho/el aprender cosas buenas” Para ello hay que deponer egoísmos, violencias, odios y rencores. Hay que olvidarse de la fama, del poder, de la acumulación de riquezas y poner el acento y la prioridad en la equidad y la enseñanza del amor. Si enseñamos a nuestros niños desde el amor, los haremos felices y crearemos una sociedad y un mundo mejor. Elias D. Galati

MIS DULCES GALLETAS Eleanita mi amiguita, me invita a jugar a su casa después del colegio. En la noche mamá prepara la esquela, la coloca en mi maleta para que se la entregue a Víctor el chofer, y no suba ese día al ómnibus de regreso a casa. Toda esa tarde solo pienso en la hora de salida. Deseo llegar a la casa de mi amiguita, y con los discos de vinilo de su hermano, bailar “El corazón contento”. Su mamá tiene muchos juegos; comenzamos con “Ludo”, luego un divertido juego de caballos de carrera. Al ver mi deseo por salir al enorme patio; nos ofrece un delicioso lonche y al terminar nos tiene una nueva diversión. Disfrutamos de panes calientes con queso, leche tibia y una riquísima mazamorra. Al terminar su mamá saca harina y una jarra de agua, para que hagamos galletas. Así consigue que amasemos por horas, y olvidé mi deseo de salir al patio. Cuando la masa se pega nos espolvorea harina, si se pone dura agrega agua; entretenidas con el polvo de la harina y el agua salpicando, desfilan sus hermanos para ver la variedad de galletas que cortamos con los pequeños moldecitos. Nuestras manitos no paran de moverse y de preparar las supuestas galletas. Unos minutos después un delicioso olor sale del horno, su mamá nos acerca una fuente de galletas con las mismas formas que las nuestras. Están tan ricas que le pido coloque nuestra fuente en el horno para llevarme unas cuantas galletitas a casa. Con una enorme sonrisa su mamá toma una bolsita, la llena de galletas y me dice: -Las que han preparado las llevaré mañana al horno y cuando regreses de nuevo te las llevas. Dile a tu mami que iguales a estas has preparado con tus manitos. Mamá feliz al verme llegar con la nariz muy blanca y las uñas también. Disfruta de mis galletas; y le pido muchas veces que

llame a la mamá de Eleanita, para ir a recoger las galletitas que dejé listas para entrar en el horno. Iris Delgado de la Torre Bueno Arequipa Perú

Libia Beatriz Carciofetti. Argentina Semáforo en rojo; frené de golpe porque casi te llevo por delante, te paraste en medio de las dos avenidas y me desesperaba la idea que cuando se ponga en verde no te hicieras a un costado... ¡Tan largo! este semáforo de las Avenidas Rivadavia y Colón que te daba tiempo a rodear al coche como una calesita. Se hizo la luz verde y comenzaste a correr desesperado, primero al costado y cuando levantó velocidad por detrás. Mientras yo pensaba, el o los pasajeros que habían subido ¿No te veían desde sus ventanillas? Quiero creer que por los vidrios oscuros no te vieron y tu desesperación no te permitía verlos, pero sabías que viajaban allí, aparentemente eran tres Seguiste cuadras y cuadras en loca carrera, sin importarte los bocinazos de los otros automovilistas para que te apartaras. El coche para esquivar los semáforos fue por la calle que no los tenía, tú y yo lo seguimos, pero a pesar de que le hacía cambio de luces no se detuvo en ningún momento. Me di cuenta entonces que la intención de los "pasajeros" era perderte de vista... pero tú no lo entendiste así y seguías corriendo. A mí se me hacía tarde para llegar a una reunión, aunque faltaban minutos y no dejaba de verte correr, pero ahora cada vez más lento y en un momento dado caíste agotado a un costado... Tus "cuatro patas" no bastaron para alcanzar a tus dueños que ya no te verán nunca más, o si... pero en el periódico. Un policía quiso reanimarte, pero tu corazón había dejado de latir.

Yo te tomé una foto y la publiqué en el diario, relatando este incidente en vivo y en directo que el cronista tituló: "Murió corriendo detrás de sus dueños"... ¡Que fidelidad! Para que imitemos los humanos. "El abandono es mortal" Los que sabían tu nombre cuando regresen ¿Qué sentirán al ver tu rincón vacío? Debiera haber más refugios para mascotas, ya que a muchas personas les encanta adoptarlos. Ellos no tienen alma, pero si tienen corazón y sufren el abandono y el maltrato. Y tienen estos gestos de los que carecemos muchos humanos " Fidelidad"

MAGISTER MAE DE LA TORRE ECUADOR Poeta y Artista Plástica multidisciplinaria, Diplomada, Especialista y Master en Teoría del Arte, Administradora Cultural, Contador Público, Gestora Cultural Fundadora y docente en Opus Mae Galería Taller de Arte. Estudios en Universidad San Francisco de Quito, U. Central y Penn Foster EE.UU. Católica, Inglés y francés en Universidad Católica. Exposiciones en distintos centros culturales y Museos. Premios, menciones, otras distinciones dentro y fuera del país Aproximadamente mil doscientas obras artísticas, entre dibujos y pinturas en diferentes técnicas y estilos. Figura Humana: Retratos, desnudo femenino, maternidad, naturaleza, flores, paisajes, caballos, taurinos, neofigurativos, expresionistas, impresionistas.

Libros: Pincelada de Esperanza, Silencios E-book (Amazon). Miembro Fundadora del Ethics Felowship of Rotarians, Miembro del Club Rotario de Quito Equinoccio. Presidenta Núcleo Ecuador de Consejo Internacional Todas las Sangres (TLS) Perú. Fundadora y Embajadora Cultural del Círculo Internacional de Arte y Literatura Puente de Palabra del Mercosur. Miembro de Honor de UNILETRAS, Embajadora de Semillas de la Juventud, Siglo XXI, Bogotá Colombia. Miembro del Comité Colaborador y Embajadora Cultural de Magazine Virtual Aristos Internacional Hispanoamericano - Portugués, Alicante España. Presidenta Capítulo Quito, Asorbaex España. Directora Cultural y Embajadora Cultural Mujer Girasol y ARTEPAX ASORBAEX, España. Embajadora del Círculo Universal de Embajadores de la Paz Francia-Suiza, Embajadora de Paz y Directora de IFLAC, Argentina, en Ecuador, Embajadora Internacional de (CIESART) Cámara Internacional de Escritores y Artistas. Sede Barcelona España, otros. Magister Mae de la Torre www.maedelatorre.com Telf. (593-2) 999061065 www.maedelatorre.com

Serie Piernas

Mae

Autorretrato

Mae

Ingrid

Mae

AQUILES SALINAS OCHOA ECUADOR Artista Plástico y Diseñador Integral, nacido hace 44 años en la ciudad de Loja al sur del Ecuador. Sus estudios universitarios los realizó en la Carrera de Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Loja y en la Escuela de Diseño de la Universidad del Azuay. Tiene realizado seis exposiciones individuales y casi un centenar de exposiciones colectivas en Ecuador y Perú. Demostraciones artísticas en varias ciudades del país, además es propagandista gráfico por más de veinte y cinco años en organizaciones populares y revolucionarias en el país. Su obra plástica se encuentra en Ecuador, España, Suiza, Alemania y Estados Unidos y sus murales en Loja, Celica, Yantzaza, Gualaquiza, Cuenca, Riobamba y Machala en Ecuador.

Multiplicidad de trabajos, proyectos y encargos de: identidad, diseño de interiores, maquetas, esculturas y otras, durante 20 años. Ex docente de Dibujo, Historia del Arte y Dibujo Técnico en el Instituto Sudamericano de Loja e Instructor de Artes Plásticas en el Centro de Adolescentes Infractores de Loja. Fundador de varios colectivos artísticos, culturales, comunitarios y revolucionarios. Autogestor anarquista independiente en varias áreas. Mentalizador y creador del Proyecto: Artes en Miraflores, de la ciudad de Loja, que aspira a mediano plazo hacer del barrio Miraflores, una Comunidad Autónoma donde se conviva desde el apoyo mutuo, la autogestión y las artes. Creador de talleres vacacionales integrales Ikiaventuras, para niñxs, donde se aborda la vida desde el Arte, el juego popular, la naturaleza, la convivencia fraternal con valores humanistas y en armonía con la Madre Tierra. Co-fundador de Ñaño Creadores y Ñaño Casa Museo, donde junto a su hermano y sobrinos ha creado un espacio cultural fascinante rodeado de galerías de arte, biblioteca, reciclaje, cientos de cactus y encuentros culturales independientes Agitador, organizador y luchador permanente por una Nueva Sociedad desde el trabajo popular y la organización autónoma libertaria.

ALEGRÍA DESBORDANTE (detalle) reciclaje sobre tablero, 60 x 90 ctms.

GRAN GALLERO, acrílico sobre madera, 70 x 100 cmts.

GRAN SHAMÁN Acrílico sobre lienzo, 50 x 80 cmts

CONCURSO DE TROVA CLÁSICA PANAMA TEMA MARIPOSAS ORGANIZADOR: Adiyeé N. Castillo Todos los agradecimientos para OMT-PANAMÁ CATEGORÍA VENCEDORES GÉMINIS Iº Lugar MUSAS ELEGANTES Estas musas elegantes de la natura son lujos; mariposas fascinantes, princesas de los embrujos. 2º LUGAR Adelina Díaz Roldán Argentina COMO LAS MARIPOSAS Tal como las mariposas, el hombre también transita metamorfosis forzosas, en su existencia fortuita.

3º lugar Azucena de los Ángeles Farías Hernández. México. CAUDAL DE POLEN Inspiran por su belleza y en Panamá se cultivan; caudal de polen, proeza ¡Mariposas que cautivan! 4º Lugar Delia Esther Fernández Cabo Uruguay HIJA MÍA Alabadas mariposas que en mi jardín se alojaron. Eran tus manos piadosas que a mi vida regresaron. 5º Lugar Pascual Clemente Toledo México FLORECEN LAS MARIPOSAS Bordadas por donde quiera sobre sus lechos de rosas en alegre primavera florecen las mariposas.

MENCIÓN HONROSA 1º Lugar Ahikza Adriana Teresa Acosta PinillaColombia SU VIDA ES UN DÍA Aunque su vida es un día, disfrutan de sus colores; vuelan con libre alegría, mariposas entre flores. 2º Lugar María Inés Arrabal Venezuela MARIPOSA BRILLANTE Tú, mariposa brillante que abres tus alas al cielo, con tu volar elegante me traes paz y consuelo. 3º Lugar María Antonieta Ugarte y Chocano Perú BELLEZA Y COLOR El cielo se está pintando, de belleza y de color; ¡Son mariposas volando yendo en busca de una flor!

4º Lugar Susana Angélica Orden Argentina HADAS PRODIGIOSAS Hoy, dos leves mariposas se han posado en mi ventana; son como hadas prodigiosas, que embellecen la mañana. 5º Lugar Pascual Clemente Toledo México ALEGRE PRIMAVERA Bordadas por donde quiera sobre sus lechos de rosas en alegre primavera florecen las mariposas MENCIÓN ESPECIAL 1º Lugar Gisela Cueto Lacomba Cuba BANDADAS DE MARIPOSAS Bandadas de mariposas llevando paz a la Tierra, con su perfume de rosas van apartando la guerra.

2º Lugar Victorio Pedro Cha Banchero Uruguay

MÁGICOS COLORES Regaron mis mustias flores lluvias quizás milagrosas, pues con mágicos colores las tornaron mariposas. 3º Lugar Hilda Augusta Schiavoni Argentina MIL HADAS Mariposas refulgentes que acarician las miradas, se reflejan en las fuentes y aparentan ser mil hadas. 4º Lugar Constantino Yáñez Villaescusa España MARIPOSAS EN LAS FLORES Gama de lindos colores que se queda en nuestra vida, mariposas en las flores es la belleza elegida.

5º Lugar Iris Delgado de la Torre Bueno Perú FABULOSAS Las orugas son pacientes, de espíritu ¡Fabulosas!, únicas, nada corrientes, al volverse mariposas. MENCIÓN NUEVOS TROVADORES VENCEDORES 1º Lugar Mirtha del Valle Córdoba Argentina ESPINAS O ROSAS Libre como mariposas, marcha el hombre en su camino: Elige espinas o rosas. Solo él labra su destino. 2º Lugar Gloria Rios Ayzú México MARIPOSAS MONARCA Las mariposas Monarca, de naranja colorean el otoño; dejan marca primaveral cuando alean.

3º Lugar Jesús Gandía Núñez España VIAJE SOBERANO En solsticio de verano vuelan lindas mariposas, en un viaje soberano, buscando frescor de rosas. 4º Lugar Álvaro Jesús Pérez Temes Cuba BELLAS MARIPOSAS Se nos asoman las rosas en la campiña cubana como bellas mariposas en la preciosa mañana. 5º Lugar Nombre: Ricardo Arasil Uruguay ROSA ENTRE ROSAS Perfuman las mariposas con colores tu ventana, mientras tú, rosa entre rosas, abrillantas mi mañana.

MENCIÓN HONROSA 1º Lugar María de los Ángeles Albornoz Argentina SIMPLEMENTE BELLAS Coloridas mariposas, visitan hoy mi jardín. Danzando sobre las rosas y alrededor de un jazmín. 2º Lugar Elías Antonio Almada Argentina EN UNA BRISA Mariposas de alegría adornando tu sonrisa; tu boca es una sangría de letras, en una brisa. 3º Lugar Jean Vuibel Gouni Nonyouh Costa de Marfil- Africa NACIENDO EL ALBA Surgen bellas mariposas cuando va naciendo el alba. Y entre jazmines y rosas liban el lirio o la malva.

4º Lugar Ime Biassoni Argentina ELEGANTES MARIPOSAS Por magnánimas y hermosas decoran los horizontes elegantes mariposas que airosas viajan por montes. 5º Lugar Isabel Treviño Chacón México CUNA DE LAS MARIPOSAS Es Panamá nuestro cielo cuna de las mariposas; se destacan en su vuelo, ¡Viéndose maravillosas! MENCIÓN ESPECIAL 1º Lugar María Fernanda Begazo Perú MENSAJE DE AMOR Mariposas de color vuelen al cielo profundo, con mi mensaje de amor por cada rincón del mundo.

2º Lugar Maria Julia Caballero Castro Cuba BONANZA En vuelo de mariposas viaja la paz, esperanza de las almas prodigiosas. Lleva consigo bonanza. 3º Lugar Nancy Felipe González Cuba DANZANDO CON MARIPOSAS Danzando con mariposas y sus mágicos colores veo al mundo. Son preciosas sus alas, todas primores.

CONCURSO DE TROVA CLÁSICA JAPÓN TEMA RENACIMIENTO ORGANIZADO POR: EDWEINE LOUREIRO FELICITAMOS LA ORGANIZACIÓN Y EL ÉXITO DEL EVENTO VENCEDORES CATEGORÍA VETERANOS 1º LUGAR VERÓNICA QUEZADA VARAS Chile “HUELLA Y PLENITUD" ¡Qué bello el Renacimiento! Huella que en siglos, perdura. Para artistas, el cimiento. Plenitud de arte y cultura. 2º LUGAR ADELINA DÍAZ ROLDÁN Argentina SURGIMIENTO Se gestó el Renacimiento, del hombre nuevo y su esencia. Produjo gran surgimiento de las artes y la ciencia.

3º LUGAR JUAN FRAN NÚÑEZ PARREÑO España DE TODO HAY RENACIMIENTO De todo hay renacimiento teniendo amor y esperanza, con fe llega ese momento poniendo empeño y confianza. 4º LUGAR EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS Ecuador RENACIMIENTO Con el paso de la historia el Renacimiento vive... Fue por la plena victoria que su gloria aún se escribe. 5º LUGAR AHIKZA ADRIANA TERESA ACOSTA PINILLA Colombia ARTE Y CONOCIMIENTO En la Europa cultural: lo escrito es renacimiento. En Japón lo natural: Haiku, arte y conocimiento.

MENCIÓN HONROSA 1º LUGAR BELLA CLARA VENTURA Israel Glorioso renacimiento por todo el mundo esperado. Tras enorme sufrimiento llegará el día anunciado. 2º LUGAR SUSANA ANGÉLICA ORDEN Argentina AVATARES He andado por el camino, guiada por el sentimiento. Por cada muerte, el destino, me ofreció un renacimiento. 3º LUGAR TERESITA MORÁN VALCHEFF Argentina Milagro es el nacimiento entre piedras, de una flor. ¡Es azul renacimiento de la vida, con amor!

4º LUGAR ELIO CLARO GÓMEZ Argentina ADVIENTO Esperamos el adviento en su segunda venida, en él hay renacimiento Cristo nos da nueva vida. LIBIA BEATRIZ CARCIOFETTI Argentina ES COMENZAR A SENTIR Renacimiento es vivir, actuando de otra manera. Es comenzar a sentir que se ganó la carrera. MENCIÓN ESPECIAL 1º LUGAR LAZARO DÍAZ ALMEIDA Cuba ENCUMBRA Con feliz renacimiento, como el sol de cada día, el verso como elemento, encumbra la poesía.

2º LUGAR VENANCIO CASTILLO Venezuela NECESARIO FULGOR Ante la opaca cultura, porque perdió su cimiento en el ambiente fulgura ¡Un nuevo Renacimiento! 3º LUGAR MARÍA INÉS ARRABAL Venezuela RENACER DE LA PAZ Siento en mí el renacimiento del despertar de la vida, que le infunde nuevo aliento a la paz ya construida. 4º LUGAR IRIS DELGADO DE LA TORRE BUENO Perú CAUTIVA De la muerte fui cautiva. Dios me dio el renacimiento que hoy me permite estar viva al devolverme el aliento.

5º LUGAR AZUCENA DE LOS ÁNGELES FARÍAS HERNÁNDEZ ANTORCHA Y CEREZO El sol del renacimiento en Tokio se cristaliza; cerezo que aroma al viento Japón con su enigma hechiza. CATEGORÍA NUEVOS TROVADORES VENCEDORES 1º LUGAR Nancy Felipe González Cuba UNIDOS EN AMOR Unidos en sentimiento de amor por nuestro planeta, sea su renacimiento nuestra más preciada meta. 2º LUGAR Jesús González Galicia México TALENTO Toca la gloria el talento del ser humano que brilla. Su muerte es renacimiento, sus obras… ¡Son la semilla!

3º LUGAR María Fernanda Tejada Begazo Perú ESPERANZA Afán de renacimiento manifestado en templanza, erradica abatimiento, y brota nueva esperanza. 4º LUGAR Ma. Oralia Luna Sánchez México SABIDURÍA Floreció el entendimiento Dios les dio sabiduría bendito el Renacimiento imprenta al mundo daría. 5º LUGAR Elizabeth Morales Muñoz Perú VIVEN SU RENACIMIENTO Los bosques, flores y llanos en invierno desaliento; en primavera lozanos viven su renacimiento.

MENCIÓN HONROSA 1º LUGAR Álvaro Jesús Pérez Temes Cuba BESO ROBADO ¡Amar! Es renacimiento en un beso apasionado sin ningún resentimiento ¡Aun sea un beso robado! 2º LUGAR Mirtha Del Valle Córdoba Argentna EL VUELO De entre ceniza alzar vuelo aunque punce el sentimiento. Trocar por sueños el duelo, es un gran renacimiento. 3º LUGAR María de los Ángeles Albornoz Argentina PURO SENTIMIENTO En este renacimiento, a Dios expreso mi gozo. Es de puro sentimiento demostrarle mi alborozo.

4º LUGAR José Joaquín Salazar Velásquez Venezuela RENACER Si algún problema te oprime y te colma el pensamiento, piensa en algo que te anime. Será tu renacimiento. 5º LUGAR Eulalia Ramos Chile FERTILIDAD De toda la humanidad eres el renacimiento la tierra es fertilidad el agua su fiel portento. MENCIÓN ESPECIAL 1º LUGAR Nombre Jean Vuibel Gouni Nonyouh Costa de Marfil - Africa CID Cataclismo es, dolor, muerte... Para un Cid no es un fracaso ¡Su renacimiento es fuerte! No se dobla, ante el ocaso...

2º LUGAR Noemí Rubiano Argentina ÁGUILA Vida de renacimiento treinta años más vivirá. Volar es su sentimiento el águila lo obtendrá. 3º LUGAR Elías Antonio Almada Argentina VIDA Vivir tu renacimiento de las cenizas poeta luego del confinamiento es regresar a la meta. 4º LUGAR Aída López Sosa México HARAGEI El monte Fuji atestigua renacimiento donoso brote de belleza antigua el cerezo esplendoroso.

5º LUGAR Juan Gabriel Zárate Villalba España- Paraguay LOS SIGLOS DE ORO ¿Puede haber mayor tesoro salido del pensamiento humano, que en siglos de oro, no sea el renacimiento?

MINHA AMADA PRIMAVERA Ary Franco (O Poeta Descalço) Primavera, não é uma estação qualquer. Das quatro, é a mais bela de todas elas. Não é à toa, pois é a única que é mulher. Traz-nos flores e cores em linda aquarela. Brilha um sol cálido, porém mais ameno. Noites estreladas e um acolhedor sereno. O luar nos convida para um romance a dois. Afagos, juras de amor e mil beijos depois. Belas rosas em toda parte, perfumam o ar. Pássaros canoros entoam suas melodias. Até este bardo sente vontade de cantarolar. Sonhar é só o que farei nos próximos dias. Na miragem musical ouço violinos a tocar. Dominado pela miríade de minha felicidade, Penso até em dançar, quiçá novamente amar. Por que não? Ou pra amar há limite de idade? Quando a Primavera acabar, nove meses irei esperar O período de uma gestação pra ela novamente voltar. Conseguirei atravessar outro verão, outono e inverno? Ou antes disso serei chamado para meu sono eterno? Então, deixe-me aproveitar este tempo que me resta. Fazer do mundo, da vida, um belo sonho, uma festa...

TÃO PERTO... E TÃO LONGE... Carolina Ramos-Brasil Andaste bem pertinho de minha alma! Tão perto, que cheguei a acreditar Quem desta vez, alguém teria a palma, De compreendê-la e dela se apossar! Mas a aventura impôs-se em teu caminho, Equívoca, a impelir-te em rumo incerto... Partiste em busca de um banal carinho. Restou a dor de um sonho mal desperto! Chamei por ti!... E a brisa, com desgosto, Murmurou confidente, ao meu ouvido: - Esquece, tola, que eu te enxugo o rosto... Deixa-o partir...o mais não tem sentido; Se o adeus rouba o sorriso à tua boca, A saudade e a ventura são rivais! Deixa-o partir... Esquece... Esquece, louca! Outro virá... e há de querer-te mais!

Ele. Ele, caminhou sobre o mar sem medo de naufragar. Abriu os olhos aos cegos e levantou á aquele que tem caído. Deu vida aos mortos e tornou a agua em vinho. Pregado e inerte, Cria o sinal tão antigo. Perdoou aos seus irmãos e a sua madre deu o consolo. Meditou no horto o sofrimento previsto. Proclamou-se Filho de Deus pelos seculos. Ainda amando ao mundo, é imcompeendido. ¡Esquecido, desvalido! Ele, luz, domínio em ciências ¡Apenas tinha crescido! Escolhou seus apóstolos para a pesca de espíritos. Com terno olhar interna-se nos corações Ele è verdade para as nacoes ¡Universo numa gota de sangue!

Seu nome pronuncia-se sem testigos, a alma chora, sem saber porqué sentir-lo. Cristo no Alto impregna conciências. ¡É Deus, na forma de homem! ¡É homem, na forma de Deus! Azucena de los Ángeles Farías Hernández. (México) Traducción al portugués: P. Fernando Mario Vaquera Cortés M.J. Miembro de la Congregació de Misioneros de San José

A CHUVA CHORA... (por mim) Delcy Canalles Brasil A chuva chora, eu vejo da janela... e a minha angústia chega de mansinho, unindo as minhas lágrimas com as dela, na busca de um consolo, de um carinho! A esperança, então, volta e é tão bela, embora o amor me deixe no caminho; mesmo pintado a cores, a aquarela, ele me fez um ser triste e sozinho! Olhando a chuva, a minha companheira, eu sinto que ela chora – é verdadeira, e me abraça, com força, no momento: Sei que há silêncio nesta noite fria! Que a chuva e eu criamos a poesia: _Surge o soneto! Explode o sentimento!

QUERER FAZER E DIZER Gabriela Pais Portugal Não passo de um pobre ser Que nada pode fazer, Mas ao mundo anseia dizer, Flui do pó para crescer E desponta sem mentir, Aprende a teres vergonha, Se te abeiras de tal ronha Não consegues progredir. Sem ânimo, sinto mágoa E não são apenas queixumes, Pacientes aos averrumes, Fincados em simples tábua Tristes sofridos gemidos, De quem não pode entender E gostaria de expuser, Ocorrem de tão contidos. Glacial névoa a remorder, O brio lentamente voeja Num carrocel que lateja Mentes a abolorecer, Deuses segurem os ventos Pra humanidade antever, Real justeza, bel-prazer, Arredai tempos cinzentos.

ANGÚSTIA Professor Garcia Brasil Quando tu foste embora, a minha vida, Transformou-se em saudade e nostalgia; E a lembrança da triste despedida É o que mais me tortura e me angustia. Eu te busco a vagar qual nau perdida, Mas o amor não responde e silencia; E a lembrança de ti, nunca esquecida, É o farol da saudade que me guia. Eu preciso encontrar-te, e tenho pressa, Pois um amor que se vai e não regressa Deixa marcas profundas de orfandade; Se o meu peito carrega este segredo, Ou tu rasgas os fios deste enredo Ou o meu peito se rasga de saudade!

SONETO DE VIDA Fabiano de Cristo Magalhães Wanderley Brasil Pressinto a minha vida definhando e a vejo através da realidade, se vão os meus amigos, quando, em quando e quase todos , têm a minha idade. Tão rápido, os anos vão passando, e, frágeis, vão ficando os movimentos, a lentidão se achega, me cercando, porém, sem me causar constrangimentos. Por isso, é que eu não devo ficar triste, pois tenho dentro em mim, grande euforia, por me sentir feliz, com meu viver. Eu tenho a minha fé, no Deus, que existe, amigos e família, todo dia e nunca terei medo, de morrer...

A. de ASSIS Maringá PR-Brasil Na varanda, um quadro lindo: a jovem mãe e a criança: – Era a ternura sorrindo, amamentando a esperança! MARINA CARALINE A. CARVALHAL Itaperuna RJ. Brasil Criança é tal qual poesia com teus sonhos e emoção. No quesito fantasia, nunca sabe dizer não. LUIZA FILLUS Irati PR-Brasil Criança alegre na infância, ande em jardins de venturas com sonhos em abundância cheios de muitas ternuras. ARI SANTOS de CAMPOS Balneario Comboriú SC -Brasil De criança, em meu passado, um cavalo eu sempre quis. - Na vassoura ia montado, com meu sonho, e tão feliz!

PROF. GARCIA Caicó-Brasil Não se fere uma criança nem se machuca uma flor!... Se uma é fonte de esperança, outra é esperança de amor! CAROLINA RAMOS Santos SP Brasil Nada mais terno e mais lindo, nada mais puro e inocente, que uma criança sorrindo correndo em volta da gente! EDWEINE LOUREIRO Saitama – Japão Olhos no céu, curumim faz bailar, tão colorida, a pipa que leva assim uma mensagem de vida. MIFORI São José dos Campos SP-Brasil É com olhos inocentes que nos vê toda criança; do futuro são sementes, recheadas de esperança.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TROVADORES PANAMA TEMA BORBOLETAS Adiyeé N. Castillo VETERANOS 1º Lugar Edweine Loureiro da Silva Japão As asas das borboletas, escondidas entre as flores, são como duas paletas, nas quais Deus mistura as cores. 2º Lugar Plácido Ferreira do Amaral Júnior Brasil Sobra tinta nas canetas pra pintar com perfeição, o balé das borboletas que enche o mundo de emoção. 3º Lugar Antônio Francisco Pereira Brasil Belo Horizonte-MG Duas lindas borboletas pousaram no meu jardim e entre rosas e violetas bateram asas pra mim.

4º Lugar Ana Maria Nascimento Brasil Borboletas simbolizam beleza e transformação, inclusive polinizam com tamanha perfeição. 5º Lugar Myrthes Neusali Spina de Moraes Brasil Borboletas multicores a bailar no meu jardim, entrelaçam-se com flores, numa harmonia sem fim. MENÇÃO HONROSA 1º Lugar Antonio Augusto de Assis Maringá-PR- Brasil Dependendo dos humores, num jardim verás primeiro – as borboletas e as flores... – ou o estrume do canteiro.

2º Lugar José Manuel Veloso Galvão Brasil Não há como não te encantes nem a Deus não te remetas, ao flagrares os instantes de um balé de borboletas!!! 3º Lugar Gilvan Carneiro da Silva Brasil - São Goncalo RJ Quando em meus canteiros descem fascinantes, multicores, borboletas mais parecem fitas enfeitando flores! 4º Lugar Madalena Ferrante Pizzatto Brasil Sem seu casulo, a lagarta, ganha nova silhueta; e de beleza se farta emergindo em borboleta.

5º Lugar Nei Garcez Brasil Cultivando violetas, cravos, rosas e jasmins, entre tantas borboletas, faço parte dos jardins! MENÇÃO ESPECIAL 1º Lugar Silvia Maria Svereda Brasil O belo se expressa tanto, nas rosas, lírios, violetas... Mas completa-se o encanto, nas cores das borboletas. 2º Lugar Caterina Balsano Gaioski Brasil Borboletas coloridas, como as flores e os amores, embelezam nossas vidas, inspiram os trovadores.

3º Lugar Marialice Araujo Velloso São Gonçalo - RJ - Brasil Da dor que lhe foi imposta para , enfim , se libertar , a borboleta , em resposta , deixa beleza ao voar. 4º Lugar Antonio Colavite Filho Brasil São borboletas felizes que pelos ares voando as cores de mil matizes nas asas vão carregando...

5º Lugar José Almir Loures Brasil Na vida dos que magoam, a solidão é um costume. Borboletas não povoam, jardins que não têm perfume.

NOVOS TROVADORES 1º Lugar Fernando Antônio Belino Sete Lagoas - Minas Gerais Brasil De borboletas e flores, vem o melhor casamento. Quem planta cheiros e cores, colhe graça e movimento. 2º Lugar Giselda Camilo Brasil Com frenesi... piruetas... - você que me deixa assim mil asas de borboletas farfalham dentro de mim! 3º Lugar Júlio Augusto Gurgel Alves Brasil Entre mil flores formosas, borboletas coloridas passeiam silenciosas feito pétalas com vidas!

4º Lugar Antônio Gonçalves Hudson Brasil Um caleidoscópio lindo no espelho d'água se vê: _ borboletas refletindo mil cores em degradê!...

5º Lugar Vinícius Fonseca Brasil Leves borboletas voam com graça, beleza e cor, Esses encantos ressoam nos versos do trovador.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TROVADORES -JAPÃO TEMA RENASCIMENTO Edweine Loureiro 1º LUGAR MÁRIO MOURA MARINHO Brasil Se nada te faz sorrir, dado o escuro de um momento, faze-te sol, que ao se abrir, é luz, é renascimento! 2º LUGAR GERALDO TROMBIN Brasil Muito mais que boa-nova, que mero entretenimento; quando, enfim, descobri a trova... ... foi o meu renascimento! 3º LUGAR LUIZ MORAES Brasil É como renascimento despertar pela manhã, respirar, sentir o vento... E a vida, que não é vã!

4º LUGAR LUCÍLIA ALZIRA TRINIDADE DECARLI Brasil Ressequida: frio e vento... Silenciosa a planta espera por mais um renascimento no adentrar da primavera!... 5º LUGAR WADAD NAIEF KATTAR Brasil Sei que foi renascimento quando tive que aceitar que mesmo triste o momento o mundo não vai parar. MENCIÓN HONROSA 1º LUGAR ANA MARIA GUERRIZE GOUVEA Brasil Se eu tenho a imaginação, sem sombras no pensamento, buscando a superação, eu tenho o Renascimento.

2º LUGAR LEONILDA YVONNETI SPINA Brasil Após enorme ansiedade, tantas perdas, sofrimento, qual fênix, a humanidade verá seu renascimento! 3º LUGAR GISELDA CAMILO Brasil Neste furacão global é forte meu sentimento: - Há de vir, bem magistral, ao mundo, o renascimento... 4º LUGAR FABIANO de CRISTO MAGALHÃES WANDERLEY Brasil Se o viver, por um momento, os seus sonhos, decepou, exalte, o renascimento, que o coração, aflorou...

5º LUGAR ROMILTON FARIA Brasil Se a sua vida é perdida, recorra ao discernimento, pois quando se muda a vida, se vive o renascimento!

MENCIÓN ESPECIAL Iº LUGAR Caterina Balsano Gaioski Brasil Um povo sábio e guerreiro não se rende ao desalento, leva um país por inteiro ao feliz renascimento. 2º LUGAR PROF. MAIO Brasil Do artístico ao cultural, houve intenso movimento; visando o intelectual, surgiu o renascimento.

3º LUGAR MARIA NELSI SALES DIAS Brasil Nestes difíceis momentos do mundo em confinamento, rogo a Deus pelos bons ventos de um Novo Renascimento !!! 4º LUGAR GLÓRIA TABET MARSON Brasil Da vida jamais se canse, mude o rumo, encontre a luz; o renascimento é chance de ter vida que reluz!... 5º LUGAR DULCÍDIO de BARROS MOREIRA SOBRINHO Brasil Vem a noite...O dia morre e num ciclo permanente, seu renascimento ocorre na Terra do Sol Nascente!

MENCIÓN DESTACADA 1º LUGAR MARIA JOSÉ FRAQUEZA Portugal Na maré do sentimento penso com amor profundo Cristo no Renascimento linda imagem deu ao Mundo! 2º LUGAR ALBERTO VALENÇA LEAL DE LIMA Brasil Espero um renascimento do mundo na sua história; pois quero em algum momento, celebrar nossa vitória. 3º LUGAR LUCÉLIA SANTOS Brasil Só quem enfrenta um obstáculo resistindo ao sofrimento, assiste o belo espetáculo do próprio renascimento.

4º LUGAR JANILCE SIMÕES Brasil Renascimento é promessa que a esperança quer cumprir, que nada em nós a impeça, nem a faça desistir! 5º LUGAR MADALENA FERRANTE PIZZATTO Brasil Depois desta pandemia, o planeta sem lamento, segue sua travessia para o seu renascimento.

AHIKZA ADRIANA TERESA ACOSTA PINILLA. Nacida en Santafé de Bogotá D.C., Colombia. Psicóloga, Poeta, Escritora e Investigadora, Gestora Cultural; Director Ejecutivo y Recopilador y participante de Huellas Antológicas, alternativa de publicación en libro virtual para difusión de la escritura poética. Vicepresidente ejecutiva O.M.T. (Organización Mundial de Trovadores). Asistente en varíos congresos y encuentros internacionales en: Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, España, México, Perú y la República Oriental del Uruguay. Autor Editor de las publicaciones: “Hermosa Inspiración”, Poemario de venta en Itunes Store; “Una Gotita en Invierno” Cuento Infantil; La Presunción de un Micro Relato y otras. Canal de Video-Poemas en YouTube. Integrante de algunas redes Poéticas y de Escritores “.ning”, con Algunas Publicaciones en La Revista “El Espacio del Poeta”. Participante de varías antologías a nivel mundial Incluyendo Poetas por el Mundo y Alfred Asís; Parnassus Patria de Artistas de Marisa Aragón Willner, Parnassus Patria de Artistas y la Editorial Dunken, Argentina y del Festival Internacional por la Paz FIP.

TROVAS CLÁSCIAS A TODO

ANTOLOGÍA HUELLAS EN QUINTILLAS POR LA PAZ Y EL ARTE

El poeta y Escritor Edwin Antonio Gaona Salinas nos presenta dos de sus obras:

CANTOS Y FISURAS (POESÍA)

JUGANDO CON TAUMATURGOS (NOVELA)

Número. - 058 - LSI - 2021