EDZARD Weihnachten - Christmas 2019/2020

Weihnachten / Christmas Winter 2019 / 2020

edzard.com

Richard 0544 43 cm 28 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

Richard 0545 65 cm 50 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

2

Kingston 0210 Ø21 cm 6,5 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

Kingston 0214 Ø24 cm 22 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

Kingston 0215 18 cm 33 cm Goldoptik / gold finish Aluminium 3

Kingston - 0548

Kingston - 0548 Cornelius - 7824 (S.45)

4

Kingston 0546 Ø15 cm 13 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

Kingston 0547 Ø19 cm 15 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

Kingston 0548 Ø25 cm 20 cm Goldoptik / gold finish Aluminium

Porus 0137 Ø42 cm 12 cm Goldoptik / gold finish Aluminium



Nils 0272 Ø32 cm 10 cm Goldoptik / gold finish Edelstahl / Stainless steel

Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop Replacement glasses can be found in our onlineshop

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

5

Porus 0130 Ø58 cm 12 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø9 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated



Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop Replacement glasses can be found in our onlineshop

Porus 0136 Ø42 cm 12 cm Kerzenteller / Candle plate Ø9 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

6

Kingston 0533 Ø15 cm 13 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

Kingston 0534 Ø19 cm 15 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated



Kingston 0535 Ø25 cm 20 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop Replacement glasses can be found in our onlineshop

 Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren Glasses may vary slightly in height and thickness

7

Kingston 0215 18 cm 33 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

Kingston 0536 13 cm 32 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

8

Kingston 0210 Ø21 cm 6,5 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

Kingston 0214 Ă˜24 cm ďƒ´22 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

9

Hirsch 0551 20 cm 18 cm Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

Richard 0232 43 cm 28 cm Aluminium Vernickelt / Nickel plated

10

Zapfen - 0141/42 (S.42)

Longley - 7810/11 (S.20)

Boris 0224 40 cm 46 cm für die Wand / for the wall Aluminium Vernickelt / Nickel plated

Richard 0552 33 cm 23 cm z.B für Kekse / e.g. for cookies Aluminium Schale / Bowl Ø16 cm 7 cm Schale herausnehmbar / removable bowl Edelstahl / Stainless steel

Hirsch 0550 27 cm 14 cm für die Wand / for the wall Aluminium Vernickelt / Nickel plated

Richard 0213 45 cm 37 cm Aluminium Schale / Bowl für bis zu 3 Flaschen / up to 3 bottles Schale herausnehmbar / removable bowl Edelstahl / Stainless steel

11

Milano - 7864

12

Milano 7864 Ø34 cm 14 cm Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm Vernickelt / Nickel plated Ständer verfügbar / Stand available

Milano 7901 Ø34 cm 14 cm Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm Vernickelt / Roségold Optik Nickel plated / Rose gold optics

Milano 7866 Ø53 cm 22 cm Kerzenteller / Candle plate Ø11 cm Vernickelt / Nickel plated

Milano 0156 Ø34 cm 14 cm Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm Vernickelt / Titanoptik Nickel plated / Titanium optics

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

Milano 0199 Ø21 cm 16 cm Kerzenteller / Candle plate Ø7,5 cm inkl. Glas / incl. glass Vernickelt / Nickel plated

Ständer für / Stand for Milano 7864 7863 64 cm Ø21 cm / 26 cm Vernickelt / Nickel plated

Milano 0200 Ø27 cm 19 cm Kerzenteller / Candle plate Ø9 cm inkl. Glas / incl. glass Vernickelt / Nickel plated 13

Rimini 0515 Ø32 cm 18 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø5 cm Vernickelt / Nickel plated

Rimini 0189 Ø36 cm 20 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø7,5 cm Vernickelt / Nickel plated

Laval 0271 Ø40 cm 10 cm Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm (innen offen für Dekoration / inside open for decoration) Vernickelt / Nickel plated

Bodo 0269 Ø31 cm 16 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø6 cm Vernickelt / Nickel plated

Bodo 0270 Ø36 cm 21 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø7,5 cm Vernickelt / Nickel plated



Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop Replacement glasses can be found in our onlineshop

 Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren 14

Glasses may vary slightly in height and thickness

Rimini - 0189

15

16

Verona - 0144

17

Verona 0144 Ø30 cm 10 cm Kerzenteller / Candle plate Ø7 cm Vernickelt / Nickel plated

Verona 0145 Ø36 cm 20 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm Vernickelt / Nickel plated

Ständer für / Stand for Verona 0146 0147 64 cm Ø41 cm Vernickelt / Nickel plated

Verona 0146 Ø40 cm 21 cm inkl. Gläser / incl. glasses Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm Vernickelt / Nickel plated Ständer verfügbar / Stand available

Verona 0151 Ø45 cm 37 cm Glas / Glass Ø25 cm 29 cm Vernickelt / Nickel plated

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

 Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren 18

Glasses may vary slightly in height and thickness



Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop Replacement glasses can be found in our onlineshop

19

2x

Roseville 7099 8 cm Ø10 cm 2er Set / set of 2 Vernickelt / Nickel plated

Roseville 0355 9 cm Ø11 cm 0356 12 cm Ø13 cm Vernickelt / Nickel plated

Fargo 0205 9 cm Ø16 cm 0206 13 cm Ø20 cm Vernickelt / Nickel plated

20

Fin 0161 9 cm Ø11 cm 0162 14 cm Ø13 cm Aluminium

Debora 0352 18 cm Ø17 cm 0353 30 cm Ø26 cm Vernickelt / Nickel plated

Esther 0284 17 cm Ø16 cm 0285 21 cm Ø19 cm Glas / Glass

Longley 7810 Ø8 cm 5 cm 7811 Ø11 cm 7 cm Aluminium

Denver 7155 21 cm Ø9 cm Einsatz / Inset (for 7165 / 0350 / 0351 / 7094) Vernickelt / Nickel plated für Teelichter / for tealights

 Denver ist für Teelichter geeignet und einsetzbar in vielen Windlichtern.

Denver is suitable for tealights and can be used in our lanterns.

Irving 7156 32 cm Ø28 cm Vernickelt / Nickel plated

Roseville 0350 26 cm Ø21 cm 0351 32 cm Ø25 cm Vernickelt / Nickel plated

Big 7094 58 cm Ø31 cm Vernickelt / Nickel plated

Stan 7095 41 cm Ø14 cm Kerzenteller / Candle plate Ø10 cm Vernickelt / Nickel plated

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

21

Tannenbaumleuchte 0132 52 cm Ø23 cm 0133 60 cm Ø24 cm inkl. LED Beleuchtung / incl. LED illumination Vernickelt / Nickel plated

Moreno 7610 16 cm Ø19 cm 7611 21 cm Ø23 cm 7612 27 cm Ø27 cm 7613 30 cm Ø30 cm inkl. LED Beleuchtung / incl. LED illumination Vernickelt / Nickel plated

22

Moreno 6852 50 cm 27 cm 9 Kugeln / 9 balls inkl. LED Beleuchtung / incl. LED illumination Vernickelt / Nickel plated

23

Granby - 7470

24

Granby 7470 28 cm / 20x20 cm Kerzenteller / Candle plate Ø12,5 cm Mango Holz / Mango wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Granby 7471 21 cm / 41x18 cm Kerzenteller / Candle plate Ø9,5 cm Mango Holz / Mango wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Cincinnati 7473 Ø40 cm 3 cm Mango Holz / Mango wood Edelstahl / Stainless steel

 Handarbeit, Unebenheiten im Rand Handmade article, uneven rim

Granby 7472 40 cm Ø34/27/20 cm Mango Holz / Mango wood Edelstahl / Stainless steel

Mango 7647 45x33 cm 6 cm Mango Holz / Mango wood Edelstahl / Stainless steel

25

Miami 7433 49 cm / 26x26 cm 7434 66 cm / 32x32 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Miami 7442 27 cm / 19x19 cm 7443 36 cm / 23x23 cm 7445 60 cm / 23x23 cm 7444 72 cm / 23x23 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Dubai 7454 34 cm / 26x26 cm 7455 44 cm / 26x26 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Huntsville 7459 49 cm / 26x26 cm 7460 66 cm / 32x32 cm Teak Holz / Wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Dubai 7448 95 cm / 26x26 cm 7449 105 cm / 26x26 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) 26

Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

27

Greyburn 7351 53 cm Ø24 cm 7352 57 cm Ø28 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Blackburn 7346 35 cm Ø22 cm Mungeblasenes Kristallglas mit Platinrand / mouth-blown crystal glass with platinum rim Teakholz / Teak wood  OUTDOOR 

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

 Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren Glasses may vary slightly in height and thickness

Chattanooga 7457 25 cm Ø44 cm Glas Einsatz / Glass insert / Ø18cm 8 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR 

Gerold 7446 21 cm Ø20 cm Teak Holz / Teak wood inkl. Kerze / incl. candle Edelstahl / Stainless steel  OUTDOOR  0605 Erstatzkerze / Replacement candle

28

Milwaukee 7452 29 cm Ø26 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel

Providence 7453 28 cm Ø27 cm Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel

Montgomery 7450 25 cm Ø47 cm 8 Flaschen / 8 Bottles Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel

Kennington 7451 24 cm Ø47 cm 9 Flaschen / 9 Bottles Teak Holz / Teak wood Edelstahl / Stainless steel 29

Saskia 4433 47 cm 24x24 cm Acryl / Acrylic Edelstahl / Stainless steel

Saskia 4434 60 cm 24x24 cm Acryl / Acrylic Edelstahl / Stainless steel

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

Norbert 7362 60x45 cm 1,5 cm / 8 cm Griffe mit Acryl/ Handles with Acrylic Edelstahl / Stainless steel

30

Lasse 0329 27 cm 23 cm Aluminium

Josse 0373 31 cm 29 cm Aluminium

Windsor 0319 56 cm 50 cm 0320 69 cm 52 cm Aluminium

31

Dekostern 7882 37 cm 39 cm 7883 47 cm 49 cm Vernickelt / Nickel plated

Stern Schale 0105 Ø27 cm 4 cm 0106 Ø35 cm 5 cm Aluminium

Levis Silber 0370 22 cm Ø12 cm 0371 27 cm Ø16 cm 0372 32 cm Ø17 cm Keramik / Silber Optik Ceramic / Silver optics

32

Deko Tanne 0532 Ø15 cm 35 cm Vernickelt / Nickel plated

Longley - 7810/11 (S.20)

Atlanta - 8750/51/52/53 (S.43) 33

Grissel - 7016 / 7017 (S.36)

34

35

Bertram 7028 Ø48 cm 4,5 cm Aluminium

Malvin 0408 Ø30 cm 1,5 cm 0409 Ø40 cm 1,5 cm 0410 Ø50 cm 1,5 cm Aluminium

Grissel 7016 Ø27 cm 0,5 cm 7017 Ø32 cm 0,5 cm Aluminium

Cosimo 7680 Ø51 cm 5,5 cm Aluminium 36

Eron (Platzteller / Underplate) 7060 Ø35 cm 2 cm gehämmert / hammered Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Enno (Platzteller / Underplate) 7061 Ø35 cm 2 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Marlene 1006 Ø34 cm 2,5 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Pipe 1412 Ø22 cm 1,5 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

37

Levis Gold 0366 22 cm Ø12 cm 0367 27 cm Ø16 cm 0368 32 cm Ø17 cm Keramik / Gold Optik Ceramic / Gold optics

Lasse 0321 27 cm 23 cm Goldoptik / Gold optics Aluminium

Josse 0322 31 cm 29 cm Goldoptik / Gold optics Aluminium

Orion 7122 Ø37 cm 10cm Messing / poliert Brass / polished 38

Goldrim 0530 7 cm Ø10 cm 0531 9 cm Ø12 cm Glas / Gold Optik Glass / Gold optics

Longley 7814 Ø8 cm 5 cm 7815 Ø11 cm 7 cm Aluminium Gold Optik / Gold optics

Gabriel 0282 12 cm Ø15 cm 0283 16 cm Ø20 cm Glas / Glass

Santa Fe 7600 Ø13 cm 9 cm Aluminium / Gold Optik Aluminium / Gold optics

Mia 7102 8 cm Ø7 cm mit Wachs / with wax Vernickelt / Goldoptik Nickel plated / Gold optic 0697 Ersatzkerze / Replacement candle

2x

Roseville 7098 8 cm Ø10 cm 2er Set / set of 2 Vernickelt / Goldoptik Nickel plated / Gold optic

 Mit unserem Kerzensand lassen sich alle Kerzen nachfüllen (S.61) With our candle sand you can refill all candles (p.61)

39

Rentier 0258 6 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Horse 0250 6 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Glocke 0259 8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Engel 0438 7 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Stern 0436 8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Ren 0437 12 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

3 Kings 0165 6 cm 4,5 cm 3er Satz / Set of 3 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

40

Engel mit Instrumenten Angels with intruments (auch zum hängen / also to hang)

0440 6 cm 5 cm 8er Satz / Set of 8 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

41

Advent 0211 4 cm 4er Set / Set of 4 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

42

Heart 7368  4cm 4er Set / Set of 4 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Anchor 7369  5cm 4er Set / Set of 4 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Star 0520  7cm 4er Set / Set of 4 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Lilie 0212  6cm 4er Set / Set of 4 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Wings 7370  7cm Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Crown 7371  4cm Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Elch 0374 ďƒ´ 4,5cm 3er Set / Set of 3 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

Elch 0375 ďƒ´ 6cm 3er Set / Set of 3 Kerzenpins / Candle pins Aluminium / vernickelt Aluminium / Nickel plated

43

Zapfen 0141 6 cm Ø7 cm 0142 9 cm Ø7 cm Versilbert / Silver plated (Dekoration und Kerzenleuchter / Decoration and candle holder)

Flaschenaufsatz für Kerze / Candle stick for bottle 7908 8 cm Ø8 cm Vernickelt / Nickel plated

Toya 0345 Ø19 cm 5 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

44

Atlanta 8750 5 cm Ø5 cm 8751 8 cm Ø5 cm 8752 11 cm Ø5 cm 8753 15 cm Ø5 cm für Teelichter / for tealight candles Edelstahl / Stainless steel

Amalia 4370 3 cm Ø6 cm 4371 4 cm Ø6 cm für Teelichter / for tealight candles Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Santa Claus 0343 20 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Pipe - 1412 (S.35)

45

EDZARD - "Cornelius" Teelichthalter in Kerzenoptik Dauerkerze für Teelichter

46





Robuster Kunststoff

EDZARD - "Cornelius" candle shaped tealight holder Permanent candle for tealights Robust synthetic material

Rentabel durch Wechsel von preiswerten Teelichtern







Outdoor geeignet, kein tropfendes Kerzenwachs



Suitable for outdoor use



Spülmaschinenfest



Dishwasher proof



UV-Licht resistent



UV resistant



Umweltfreundlich (recyclebar)



Environmentally friendly (recyclable)

Profitable, just change the tealights

Cornelius 7816  11cm Ø 8cm 7817  15cm Ø 8cm 7818  18cm Ø 8cm beidseitig einsetzbar / both sides usable Kunststoff / synthetic material

Cornelius 7824  12cm Ø 10cm 7825  15cm Ø 10cm 7826  21cm Ø 10cm Kunststoff / synthetic material

Cornelius flat 7827  9cm Ø 6cm 7828  12cm Ø 6cm 7829  15cm Ø 6cm beidseitig einsetzbar / both sides usable Kunststoff / synthetic material

Cornelius 7819  11cm Ø 8cm  15cm Ø 8cm  18cm Ø 8cm 3er Pack / Set of 3 beidseitig einsetzbar / both sides usable Kunststoff / synthetic material

Cornelius 7822  9cm Ø 16cm für 3 Teelichter / for 3 tealights beidseitig einsetzbar / both sides usable Kunststoff / synthetic material

Cornelius 7823  30cm Ø 10cm beidseitig einsetzbar / both sides usable Kunststoff / synthetic material 47

Hirsch 0265 27 cm 10 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Swing 0111 26 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Ronja 6806 19 cm Ø11 cm 6807 24 cm Ø11 cm 6808 28 cm Ø11 cm mit Leder / with leather Vernickelt / Nickel plated

48

Lincoln 1300 15 cm 8x8 cm 1301 19 cm 8x8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Fiona 1100 15 cm Ø8 cm 1101 18 cm Ø8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Lincoln 1174 15 cm 8x8 cm 1175 19 cm 8x8 cm Schwarz / black Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Fiona 1170 15 cm Ø8 cm 1171 18 cm Ø8 cm Schwarz / black Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Lincoln 1176 15 cm 8x8 cm 1177 19 cm 8x8 cm blau / blue Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Fiona 1172 15 cm Ø8 cm 1173 18 cm Ø8 cm blau / blue Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected 49

Nelson - 8074 (S.79)

Coro - 2374 (S.69)

50

Irina 2838 45 cm Ø13 cm Kerzenteller / candle plate Ø7,8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Olga 2836 34 cm Ø10 cm Kerzenteller / candle plate Ø7,8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Mascha 2834 28 cm Ø10 cm Kerzenteller / candle plate Ø7,8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)



Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop Replacement glasses can be found in our onlineshop

Regina 3213 36 cm 33 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Regina 3214 37 cm 33 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

51

Sanremo 2840 20 cm Ø13 cm 2841 26 cm Ø17 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Arnold 7789 64 cm Ø24 cm gehämmert / hammered Edelstahl / Stainless steel

Sanremo 2844 20 cm Ø13 cm 2845 26 cm Ø17 cm gehämmert / hammered Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Granada 7001 15 cm Ø9 cm 7002 20 cm Ø9 cm Glas / Glassware

Riff 7756 28 cm Ø24 cm Edelstahl / Stainless steel

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

 Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren 52

Glasses may vary slightly in height and thickness

Sanremo - 2844

53

York 7160 10 cm Ø12 cm 7161 15 cm Ø12 cm 7162 20 cm Ø12 cm Edelstahl / Stainless steel

Agadir 7133 10 cm Ø8,5 cm 7130 15 cm Ø8,5 cm 7131 25 cm Ø8,5 cm 7132 35 cm Ø8,5 cm Edelstahl / Stainless steel

Boston 7157  40 cm Ø12 cm 7158  60 cm Ø12 cm 7159  83 cm Ø12 cm Vernickelt / Nickel plated

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) 54

Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

Bora 7053 24 cm Ø18 cm 7054 34 cm Ø22 cm Keramik / Silberoptik Ceramic / Silver optics

Bora 7056 24 cm Ø18 cm 7057 34 cm Ø22 cm Keramik / Silberoptik Ceramic / Silver optics

 Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren Glasses may vary slightly in height and thickness

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

55

56

Molly 1205 6 cm Ø7,0 cm 1206 8 cm Ø7,0 cm 1207 10 cm Ø8,5 cm 1208 10 cm Ø11,5 cm Platinglas / Platinum glassware

 Perfekt geeignet für Edzard Adventskränze (Veredelung) Perfectly suited for Edzard Advent wreath (Finishing)

Molly 3301 15 cm Ø15 cm 3302 18 cm Ø18 cm 3303 25 cm Ø18 cm Platinglas / Platinum glassware

Molly 3305 39 cm Ø29 cm Platinglas / Platinum glassware

Light 3301 4 cm Ø25 cm Kerzenteller / Candle plate Platinglas / Platinum glassware

 Perfekt geeignet für Edzard Teelichthalter Cornelius (S.45) Perfectly suited for Edzard tealight holder Cornelius (p.45)

57

Ina 8724 5 cm Ø9 cm mit Wachs / with wax Vernickelt / Nickel plated 0931 Ersatzkerze / Replacement candle

Ina 8725 6 cm Ø12 cm mit Wachs / with wax Vernickelt / Nickel plated 0932 Ersatzkerze / Replacement candle

Lydia 7820 9 cm Ø10,5 cm mit Wachs / with wax Edelstahl / Stainless steel Mia 7101 8 cm Ø7 cm mit Wachs / with wax Vernickelt / Nickel plated 0697 Ersatzkerze / Replacement candle

58

Lydia 7821 14 cm Ø18,5 cm mit Wachs / with wax Edelstahl / Stainless steel

Mia 7103 12cm Ø8 cm mit Wachs / with wax Vernickelt / Nickel plated 0933 Ersatzkerze /  Mit unserem Kerzensand lassen sich alle Kerzen nachfüllen (S.61) Replacement candle With our candle sand you can refill all candles (p.61)

Molly -1205/06/07/08 (S.57)

Hirsch 0506 8 cm Ø7 cm 0507 13 cm Ø10 cm 0508 18 cm Ø12 cm Glas / Glass

Sterne 0509 8 cm Ø7,5 cm 0510 13 cm Ø11,0 cm Glas / Glass

Clemens - 7150 (S.69) 59

EDZARD - "Lime" Vegane Duftkerzen

EDZARD - "Lime" Vegan scented candles





Vegane Duftkerze aus edlem Soja-Wachs Elegante schwarz / silberne Geschenkverpackung

 Vegan scented candle made of precious soy wax

 Elegant black / silver gift box



je nach Variante bis zu 80 Stunden Brenndauer



Up to 80 hours burning time - depending on variant



Hochwertiger Docht aus 100% Baumwolle



High-quality wick made of 100% cotton



Mundgeblasenes Glas mit feinem Silberrand



Mouth-blown glass with fine silver rim



Kerze in exzellenter Handarbeit gefertigt



Excellent candle made by hand



Edler Duft von Limonenbasilikum & Mandarinen aus England



Noble scent of lime basil & mandarins from England

Lime 8000 9 cm Ø8 cm Duftkerze / Perfumed Candle Lime Basil & Mandarin Sojawachs / Soy wax Glas / Glass

Lime 8001 8 cm Ø8 cm Duftkerze / Perfumed Candle Lime Basil & Mandarin Sojawachs / Soy wax Glas / Glass

60

2x

Lime 8002 7 cm Ø5,5 cm Duftkerze / Perfumed Candle Lime Basil & Mandarin 2er Set / Set of 2 Sojawachs / Soy wax Glas / Glass

Lime 8003 6 cm Ø10 cm Duftkerze / Perfumed Candle Lime Basil & Mandarin 3 Dochte / 3 wicks Sojawachs / Soy wax Glas / Glass

61

Alles wird ganz einfach zur Kerze!

Kerzensand / Wachsgranulat inkl. Dochte

62





Docht einsetzen, Kerzensand einfüllen...fertig!

Candle sand / Wax granules incl. wicks Insert wick, fill in candle sand... done

Jedes Glas oder silberne Schale wird zur Kerze







Veganes Kerzenwachs für hitzebeständige Gefäße



Vegan candle wax / for heat-resistant vessels



Elegante Geschenkverpackung inkl. Kerzendochte



Elegant gift wrapping | incl. candle wicks



Besonders rußarm und geruchsneutral



Especially low soot and odorless

Every glass or silver bowl turns into a candle

1.

Päckchen aufreißen und Docht mittig in ein hitzebeständiges Gefäß platzieren.

2.

Das Kerzenpulver gleichmäßig um den Docht (ggf. kürzen) einfüllen.

3.

Kerze anzünden.

Bitte beachten Sie die Brennhinweise.

Open and place the wick in the center of the heatresistant container.

Start filling the candlepowder around the wick.

Light the candle.

Please be aware of the fire precaution.

Kerzensand 7005 185g inkl. 2 Dochte / incl. 2 wicks Kerzenwachs

Kerzensand 7007 250g inkl. 4 Dochte / incl. 4 wicks Kerzenwachs

Kerzensand 7004 185g inkl. 2 Dochte / incl. 2 wicks Kerzenwachs

Kerzensand 7008 650g inkl. 8 Dochte / incl. 8 wicks Kerzenwachs

63

Leos 1253 19 cm Ø11 cm Platinglas / Platinum glassware

Juri 1249 21 cm Ø15 cm Platinglas / Platinum glassware

Nika 1254 31 cm Ø15 cm Platinglas / Platinum glassware

Vigo 1231 20 cm Ø19 cm stapelbar / stackable Platinglas / Platinum glassware

Vigo 1245 40 cm Ø19 cm Platinglas / Platinum glassware

Vigo 1230 12 cm Ø19 cm stapelbar / stackable Platinglas / Platinum glassware

 Handwäsche 64

Hand washing

Leos - 1253 Amar - 8700 (S.68)

65

Hirsch-2407 Hirsch-2420 (S.68)

Hirsch-2397 Engel -0120 (S.65) 66

Hirsch 2407 Ø13 cm 11 cm inkl. Löffel / incl. spoon Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Hirsch 3761 Ø9 cm 12 cm inkl. Löffel / incl. spoon Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Hirsch 2401 Ø11 cm 10 cm inkl. Messer / incl. knife mit Glaseinsatz / with Glass insert Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Hirsch 2403 Ø14 cm 8 cm inkl. Messer / incl. knife mit Glaseinsatz / with Glass insert Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Hirsch 2397 18 cm 8 cm inkl. Messer / incl. knife mit Glaseinsatz / with Glass insert Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Hirsch 2115 8x13 cm inkl. Messer / incl. knife mit Glaseinsatz / with Glass insert Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected 67

4x

2x

Hirsch 2420 5 cm 2er Satz / Set of 2 Versilbert / Silver plated

4x

2414 5 cm 4er Satz / Set of 4

4x

Vita 3536 5 cm 4er Satz / Set of 4 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

4x

Faden 2848 6 cm 4er Satz / Set of 4 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

6x

2853 6 cm 6er Satz / Set of 6

68

Engel 0120 5 cm 4er Satz / Set of 4 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

4x

Tannenbaum 0237 5 cm 4er Satz / Set of 4 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Carlton 1337 17 cm Versilbert / Silver plated

Horn 7635 15 cm Vernickelt / Nickel plated Tanne 0175 11 cm Glocke / Bell Versilbert / anlaufgeschützt Silverplated / tarnish protected

Tanne 0263 7 cm Glocke / Bell Tischkartenhalter / Holder for place card Versilbert / anlaufgeschützt Silverplated / tarnish protected

Walnuss 0246  9 cm 0249 12 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

69

Leos - 1253 (S.62)

Carlton - 1337 (S.67)

2x

Pluto 8701 Ø12 cm 5 cm 2er Set / Set of 2 Edelstahl / Stainless steel

Amar 8700 40x21 cm 6 cm Edelstahl / Stainless steel

70

Coro (Tablett / Tray) 2374 Ø23 cm 3,5 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Clemens 7150 Ø30 cm 4,0 cm 7151 Ø40 cm 4,5 cm Aluminium, vernickelt und emailliert Aluminium, nickel plated and enameled

Molly -1205/06/07/08 (S.57)

Atlanta -8750/51/52/53 (S.43)

71

Clemens 7152 Ø30 cm 4 cm 7153 Ø40 cm 5 cm Aluminium, vernickelt und emailliert Aluminium, nickel plated and enameled

Ruby 7197 10x15 cm 7198 13x18 cm Wildleder / Suede Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Lincoln 1176 15 cm 8x8 cm 1177 19 cm 8x8 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected 72

Gilbert 8463 17 cm 23cm 8464 23 cm 28cm Blauer Griff / Blue handle Vernickelt / Nickel plated

Bert 2905 10x15 cm 2906 13x18 cm Kunstleder / Leatherette Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Fiona 1172 15 cm Ø8 cm 1173 18 cm Ø8 cm blau / blue Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Dio 8087 8 cm Ø8 cm 0,14 L Glas / Glass

Nelson 8084 9 cm Ø8 cm 0,25 L Glas / Glass

Marco 8081 9 cm Ø8 cm 0,25 L Glas / Glass

6x

4x

4x

8045 6er Set / Set of 6

8062 6er Set / Set of 6

8056 6er Set / Set of 6

Dio 8070 10 cm Ø8 cm 0,23 L Glas / Glass

Ela 8071 10 cm Ø8 cm 0,23 L Glas / Glass

6x

6x

8023 6er Set / Set of 6

8024 6er Set / Set of 6

73

Cagliari 4490 9x13 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Cagliari 4491 10x15 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Cagliari 4492 13x18 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Cagliari 4493 15x20 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

 Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.

All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers)

74

Otto 4540 10x15 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Otto 4541 13x18 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Otto 4542 20x25 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Otto 4543 10x15 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Igor 4544 15x10 cm  24 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Gerd 4545 10x15 cm  33 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected 75

Positano 3818 13x18 cm 3819 15x20 cm 3820 20x25 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Positano 3822 10x15 cm gehämmert / hammered Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Positano 3823 13x18 cm gehämmert / hammered Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Pavia 4911 10x10 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

76

Pavia 4905 10x15 cm 4906 13x18 cm Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

Pavia 4910 20x30 cm / DIN A4 Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

Pavia 4932 15x10 cm Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

Pavia 4931 10x15 cm Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

77

Salerno - (S.79)

78

79

Salerno 4900 20x30 cm / DIN A4 Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

Salerno 4901 10x10 cm Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

Salerno 4754 15x10 cm Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

Salerno 4746 9x13 cm 4747 10x15 cm 4748 13x18 cm 4749 15x20 cm 4750 20x25 cm Versilbert / anlaufgesch端tzt Silver plated / tarnish protected

80

Salerno 4756 9x13 cm 4757 10x15 cm 4758 13x18 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Nardo 4796 9x13 cm 4797 10x15 cm 4798 13x18 cm 4799 15x20 cm Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

Prato 2557 10x15 cm 2558 13x18 cm 2560 15x20 cm 2550 20x30 cm / DIN A 4 Versilbert / anlaufgeschützt Silver plated / tarnish protected

81

82

Derby Ren 2120 Ø10 cm 8 cm 14 cm QualiPlated

Elch 2024 Ø16 cm 13 cm 25 cm QualiPlated

6x

Hirsch 2409 Ø11 cm 6er Satz / Set of 6 Versilbert / Silver plated

Derby 4996 Ø10 cm 5 cm 4997 Ø13 cm 5 cm QualiPlated

Amar 6825 11 cm Ø21 cm Versilbert / Silver plated

Elch 2026 Ø21 cm 17 cm 36 cm QualiPlated

Rentier 7096 Ø20 cm 11 cm 28 cm Vernickelt / Nickel plated

Enit 6824 28 cm Ø20 cm 30 cm Vernickelt / Nickel plated

Elch 1861 22 cm Ø16 cm 27 cm QualiPlated

Elch 1622 20 cm 30 cm QualiPlated

83

Tacoma 4155 24 cm Ø25 cm QualiPlated

Tromba 1133 25 cm Ø25 cm QualiPlated

Royal 3290 17 cm 23 cm QualiPlated

84

David 3775 20 cm Ø21 cm QualiPlated

Dodo 1590 23 cm Ø5,5 cm gehämmert / hammered Versilbert / Silver plated

Alto 1584 20 cm Versilbert / Silver plated

Dodo 1591 23 cm Ø5,5 cm Versilbert / Silver plated

Magentum 3881 Ø5 cm 1,5 cm Versilbert / Silver plated

85

Capri 7242 17 cm Ø15 cm Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Capri 7244 23 cm Ø22 cm Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Nebraska 7731 20 cm Ø12 cm Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Capri 7240 24 cm Ø43 cm 5 Flaschen / 5 Bottles Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel 86

Cadiz 8960 Ø32 cm 21 cm 3 Flaschen / 3 Bottles Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Cadiz 7732 Ø32 cm 21 cm innen gehämmert / hammered inside 3 Flaschen / 3 Bottles Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Cadiz 8961 Ø43 cm 24 cm 5 Flaschen / 5 Bottles Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Cadiz 8962 Ø43 cm 24 cm innen gehämmert / hammered inside 5 Flaschen / 5 Bottles Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Gilbert 8455 14 cm 17 cm 8456 17 cm 23 cm 8457 23 cm 28 cm Vernickelt / Nickel plated

Gilbert 8460 17 cm 23 cm 8461 23 cm 28cm Schwarzer Griff / Black handle Vernickelt / Nickel plated

87

Havanna 7353 20 cm Ø20 cm Griff Leder / Handle leather Teak Holz / Wood Vernickelt / Nickel plated

Valencia 8964 23 cm Ø22 cm Doppelwandig / Double walled Edelstahl / Stainless steel

Enea 8790 20 cm Ø 35cm Für 3 Flaschen / for 3 bottles Doppelwandig / Double walled gehämmert / hammered Edelstahl / Stainless steel

88

Dio für Teelicht / for Tealight 8079 8 cm Ø8 cm 0,14 L Glas / Glass

Dio rubin für Teelicht / for Tealight 8068 8 cm Ø8 cm 0,14 L Glas / Glass

Bob für Teelicht / for Tealight 8077 8 cm Ø8 cm 0,14 L Glas / Glass

Bob rubin für Teelicht / for Tealight 8067 8 cm Ø8 cm 0,14 L Glas / Glass

6x

6x

6x

6x

8046 6er Satz / Set of 6

Santa 8495 11 cm Glas / Glass

8013 6er Satz / Set of 6

8041 6er Satz / Set of 6

Schneemann 8556 12 cm Glas / Glass

Santa Claus 8552 12 cm Glas / Glass

8010 6er Satz / Set of 6

Tanne 8527 12 cm Glas / Glass

Santa 8504 11 cm Glas / Glass

Marco 8074 9 cm Ø8 cm 0,25 L Glas / Glass

Marco 8082 9 cm Ø8 cm 0,25 L Glas / Glass

Nelson 8075 9 cm Ø8 cm 0,25 L Glas / Glas

Nelson 8085 9 cm Ø8 cm 0,25 L Glas / Glass

4x

4x

4x

4x

8034 4erSet / Set of 4

8058 4er Set / Set of 4

8037 4er Set / Set of 4



Alle Gläser sind spülmaschinengeeignet All glasses are dishwasher-safe

8064 4er Set / Set of 4

89

PFLEGE CARE Alle EDZARD QualiPolish® Produkte lassen Ihr

All EDZARD QualiPolish® products give an ex-

Silber sowie Edelstahl außergewöhnlich glän-

ceptional brilliance to your silver or stainless

zen, sind schnell im Gebrauch und riechen an-

steel, they are quick to use and smell good. All

genehm. Sie sind alle mit anlaufschützenden

of them have anti tarnish additives.

Additiven versehen.

5032 Silber Pflegeschaum 200 g

5033 Silber Pflegespray 250 ml

Paste zum Befeuchten mit einliegendem

Pumpspray für noch schnelleres Arbeiten

Schwamm zur perfekten Silberwäsche

Silver spray 250 ml

Silver foam 200 g

Pump spray for working even faster

Paste for wettening with enclosed sponge for perfect washing of silver

90

5036 Silber Pflegeemulsion 125 ml

5031 Silber Pflegeemulsion 250 ml

Universalpflege: Einreiben, polieren, fertig!

Universalpflege: Einreiben, polieren, fertig!

Silver emulsion 125ml

Silver milk 250 ml

Universal care: spread, polish, ready!

Universal care: spread, polish, ready!

5035 Silber Pflegetuch

5030 Silber Pflegehandschuhe

Baumwolle, 30 x 45 cm, imprägniert

Reines Baumwolltuch für die schnelle

mit Silberreiniger

trockene Pflege

Silver Polishing cloth

Silver gloves

Cotton, 30 x 45 cm, impregnated

Pure cotton for quick dry polishing

with silver cleanser

5040 Edelstahl Pflegespray 500 ml Für eine wirkungvolle Edelstahlpflege Stainless steel spray 500ml For an effective stainless steel care

91

F. Edzard GmbH & Co KG Neidenburger Str. 10 28207 Bremen Germany Tel.: +49(0)421 - 437600 Fax: +49(0)421 - 4376029 service@edzard.com edzard.com edzard-shop.com