Beijing%20FolderLOW

独角兽出版社

Beijing Book Fair 2013 2013年北京书展

Qualitative picture books, fiction for children, teenagers and adolescents, and poetry collections from Flanders.

来自比利时佛兰德斯的高品质绘本图书、 儿童读物、诗集以及青少年小说。

1

Content 目录 1

Cardboard books • 纸板书

4

Picture books 2+ • 绘本 适读年龄: 2+

6

Picture books 3+ • 绘本 适读年龄: 3+

15

Picture books 4+ • 绘本 适读年龄: 4+

18

Picture books 5+ • 绘本 适读年龄: 5+

22

Picture books 6+ • 绘本 适读年龄: 6+

23

Picture books 8+ • 绘本 适读年龄: 8+

24

Carll Cneut • 卡尔-克涅特

26

Prose 7 + • 小说 适读年龄: 7+

27

Prose 9 + • 小说 适读年龄: 9+

28

Young Adult series • 纸板书

30

Clever reading • 聪明阅读

31

Prose 15 + • 小说 适读年龄: 15+

Cardboard books 纸板书

Exceptional books for the littlest ones. 特别给幼儿的书

作者: 希丝卡-胡米尼 • Siska Goeminne 插画: 莉芙-贝特 • Lieve Baeten Age: 2+ • 20 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

Cuddles and kisses 亲亲抱抱 Do you like cuddling and soft, warm arms? Then cuddle along with the little children in this book.

There is something to search in every spread. 你喜欢亲亲、喜欢温暖的抱抱吗？跟着书中 的小朋友一起来亲亲抱抱。每一页上有一个 找东西的小小任务。 Themes: cuddle-animal, pet, cuddling 关键字: 布玩偶、宠物、亲亲拥抱

Bouncing and tumbling 跑跑跳跳翻跟斗 For children who like to jump, crawl and hop.

Play together with the children in this book and mimic all the animals! 给喜欢跑跳、在地上翻滚、爬行的小朋友。 跟着书中的小朋友模仿各种动物!

Themes: moving, animal, playing 关键字: 动作、动物、玩耍

2

3

Cardboard books 纸板书

Cardboard books 纸板书

作者/插画: 卡拉斯-菲尔普朗 • Klaas Verplancke

作者: 莉特-威勒 • Riet Wille 插画: 英格丽-赫顿 • Ingrid Godon

Age: 1+ • 18 pages • Size: 16 x 16 cm

Age: 2+ • 18 pages • Size: 16 x 16 cm

What does the baby do? 宝宝做什么？

My mouth is round 我圆圆的小嘴巴

About the life of a toddler. On the right page you find an object, on the following page you can see what it is for. 有关小宝宝的日常生活。右页上面是一个用 品，下一页说明小宝宝可以拿这用品做什么 用。

What are the things you can do with your mouth: give a kiss, say ‘aa’ at the doctor’s,... 小嘴巴能做什么：亲吻、看医生的时候说 「啊」......

Rights sold: Korean, Spanish, Catalan 售出版权: 韩文、西班牙文、加泰罗尼亚文 Themes: baby, object 关键字: 宝宝、物品

售出版权: 德文 Themes: body, toddler 关键字: 身体、幼儿

What do I wear? 我穿什么？

My hands dance 我的手会跳舞

About clothes. On the right page there is a piece of clothing depicted, on the left you see which body part it covers up. 关于衣服。右页上面是一件衣物，下一页可 以看到是遮住身体那一部分。

What are the things you can do with your hands: wave bye bye, clap your hands,...

Rights sold: Korean, Spanish, Catalan 售出版权: 韩文、西班牙文、加泰罗尼亚文 Themes: clothes, baby 关键字: 衣物、宝宝

4

Rights sold: German

双手能做什么: 挥挥手、拍拍手......

Rights sold: German, Korean 售出版权: 德文、韩文 Themes: body, toddler 关键字: 身体、幼儿

5

Picture books 2+ 绘本 适读年龄: 2+

Cheerful series about cuddly bear Monkey. 布偶阿皮系列

作者/绘者: 科比-霍尔 • Coby Hol Age: 2+ • 32 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

Picture books 2+ 绘本 适读年龄: 2+

Bible stories retold to toddlers

为儿童写的圣经故事

作者/绘者: 凯特琳-阿曼特 • Kathleen Amant Age: 2+ • 32 pages • Size: 26.5 x 18.5 cm

It’s Monkey’s birthday 阿皮过生日 Hurray, it’s Monkey’s birthday! Cuddly bear Monkey can’t wait to get his presents. It will be a delightfully long and happy birthday. With illustrations made from pieces of torn paper. 太棒了，阿皮生日到了！布偶阿皮迫不及待地想 收到礼物。阿皮快乐地度过了这漫长美好的一 天。插图运用了撕碎纸张贴画的技巧。

The story of Christmas 圣诞节的故事 The Christian story of Christmas retold to young children. About the birth of baby Jesus, the star, the shepherds and the three wise men. 为小朋友重新改编的圣诞节故事。关于耶稣诞 生、伯利恒之星、牧羊人以及三智者的故事。

Themes: birthday, party 关键字: 生日、庆祝

Monkey in the snow 雪地上的阿皮 It has snowed! Vera and her cuddly bear Monkey make a snowman. Then they go sleighing. On the hill they meet Boris and Bear. Who can sleigh the fastest down the hill? 下雪了！维拉和她的布偶阿皮堆 了一个雪人，然 后他们一起去滑雪橇，在山坡上他们遇到包里斯 和小熊，于是他们比赛谁先滑到山坡下。

The story of Noach 诺亚的故事 The famous story of Noach and the ark. With colorful, playful and accessible illustrations which children love very much. 有名的诺亚方舟的故事。配合色彩丰富、俏皮可 爱、小朋友都会很喜欢的插图。

Themes: snow, winter 关键字: 雪、冬天

Monkey and Vera’s dummy 阿皮和维拉的奶嘴 Vera can’t sleep without her cuddly bear Monkey and without her dummy. When she turns three her parents want her to get rid of the dummy. Vera doesn’t like that at all… 维拉没有她的布偶阿皮和奶嘴就睡不着。她已经 三岁了，她的爸爸妈妈想把她的奶嘴丢掉，维拉 很难过。 Themes: dummy, toddler 关键字: 奶嘴、幼儿

6

The story of the lost sheep 迷失的羊的故事 The Christian parable about the shepherd who left his flock behind to search for his one lost sheep. 圣经中的寓言故事。关于一个牧羊人丢下他的羊 群去找回当中一只走丢的羊的故事。 The colorful, playful illustrations are very accessible for young children. 圣经故事配合色彩丰富、俏皮有趣的插图非常适 合给小朋友阅读 7

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

Colorful stories about the naughty little princess Arabella and her friends. 关于调皮的阿拉贝拉公主和她的朋友的精彩故事

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

作者/绘者: 麦罗-弗里曼 • Mylo Freeman

Princess Arabella series 阿拉贝拉公主系列

Princess Arabella mixes colors 阿拉贝拉公主调颜色

Age: 3+ • 32 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

Princess Arabella and prince Mimoen 阿拉贝拉公主和米默王子

Princess Arabella finds her room dead-boring! The servants bring her paint. But the princess doesn’t like the colors and mixes cheerful colors herself... 阿拉贝拉公主觉得她的房间好单调！仆人为她拿 来油漆，但是公主觉得颜色不好看，于是自己调 出鲜艳的色彩来。

Princess Arabella has a new neighbor: Prince Mimoen. Princesses Arabella, Ling and Sophie find boys to be annoying tearaways. But then they get to know Mimoen better. 阿拉贝拉公主来了一个新邻居：米默王子。 阿拉贝拉公主、玲还有苏菲原本都觉得男生 很野蛮、很讨厌。但是她们慢慢认识米默王 子之后。

Rights sold: Danish, English (Africa) 售出版权: 丹麦文、英文（非洲） Themes: color, painting 关键字: 颜色、上颜色

Rights sold: Danish 售出版权: 丹麦文

Princess Arabella goes to school 阿拉贝拉公主上学去

Themes: being in love, playing together 关键字: 爱、一起玩耍

Princess Arabella goes to school for the first time. She meets the princesses Ling and Sophie. But the lessons are not always interesting... 阿拉贝拉公主第一天去上学。她遇到玲公主和苏 菲公主。但是不是每一堂课都那么有趣。

Princess Arabella and the babysitter 阿拉贝拉公主和保姆

Rights sold: Danish, Swedish 售出版权: 丹麦文、瑞典文 Themes: etiquette, elephant 关键字: 礼貌、大象

Princess Arabella gets a sitter: Ushi. Arabella likes her right away. Also her friends love Ushi.

She teaches the children to fold paper birds. 阿拉贝拉公主有了一个保姆乌希，阿拉贝拉 马上觉得她很棒，她的朋友们也好喜欢乌 希。她教小朋友折纸鹤。

Princess Arabella’s birthday 阿拉贝拉公主过生日 Princess Arabella gets an elephant for her birthday.

The little princess is over the moon. But the elephant is homesick and cries all day… 阿拉贝拉公主收到一件生日礼物，是一只小象， 公主好高兴。但是小象因为想家哭了一整天......

Rights sold: Danish 售出版权: 丹麦文 Themes: babysitter, being jealous 关键字: 保姆、嫉妒

Rights sold: Portuguese (Brazil), English (USA + Africa), French, Danish, Swedish, Norwegian 售出版权：葡萄牙文（巴西）、英文 （美国/非 洲) 、 法文、 丹麦文、瑞典文、挪威文 award 8

Themes: birthday, present 关键字: 生日、礼物

9

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

Funny series about the toddler-hero Zuperman 有趣的超人小英雄系列

作者: 缇娜-莫迪尔 • Tine Mortier • 插画: 马乔莱恩-波蒂 • Marjolein Pottie Age: 3+ • 32 pages • Size: 25 x 25 cm

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+ 作者: 尹格-贝尔赫 • Inge Bergh 插画: 马乔莱恩-波蒂 • Marjolein Pottie

Zuperman 超人小英雄

Something 什么东西

Zuperman is four years old and wears a blue suit with a red cape. When somebody yells for help, the toddler-hero quickly flies to the rescue. 超人小英雄今年四岁，身穿蓝装，披着红色披 风。只要有人求救，小英雄马上赶到。

Big Boy and Little Boy play in the garden. Then Little Boy hears something: peep peep, crunch crunch,… Big Boy tries to comfort him, but there is ‘something’ coming. 大家伙和小家伙在院子里玩耍。小家伙突然 听见什么声音: 哔哔、吱吱喳喳......大家伙想 办法要安抚小家伙不要害怕，但是确实有 「什么东西」接近了。

Rights sold: French, Portuguese, Danish, Swedish 售出版权: 法文、葡萄牙文、丹麦文、瑞典文 Themes: mother, hero 关键字: 妈妈、英雄

Rights sold: French 售出版权: 法文 Themes: game, sound, being afraid 关键字: 玩耍、声响、害怕

Zuperquick 超快 Zuperman goes on holidays. But when he arrives at the beach, Zuperman doesn’t want to make sandcastles. Adventure, that’s what he wants! 超人小英雄去度假。但是到了海边，他没兴趣盖 沙堡。他想要的是去冒险！ Rights sold: Danish, Swedish 售出版权: 丹麦文、瑞典文 Themes: holiday, sea, beach 关键字: 旅行、海、沙滩

Zuperspider 超蜘蛛 Neighbor Pam is drinking coffee downstairs together with mum. Zuperman is bored to death.

Suddenly he hears a scream: mum and Pam are in danger. Time for Zuperaction! 妈妈和邻居太太蒂丝在楼下喝咖啡。超人无聊死 了。突然他听到尖叫声：妈妈和蒂丝有危险了。 超人该出动了！ Themes: fantasy, spider 关键字: 想象力、蜘蛛

10

Age: 3+ • 32 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

作者/插画: 里斯克-雷曼斯 • Riske Lemmens

Louis growls 李欧怒吼 When Louis growls anything might happen. He changes into a dragon, a lion or an elephant.

Luckily his mum can always handle him. She turns into a knight, a lion tamer,... 只要李欧一怒吼，什么都可能发生。他可能 变成龙、狮子或大象。幸好妈妈还是比他厉 害。她可以变成骑士、驯兽师......

Rights sold: Danish, Korean, Russian 售出版权: 丹麦文、韩文、俄文 Themes: fantasy animal, mother 关键字: 幻想的动物、妈妈 Age: 3+ • 32 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm ‘The text is quite concise and calm, but the illustrations are filled with action, anger and vitality.’

(Flemish newspaper De Standaard) 「文字相当简洁、宁静，但是插图活泼充满动力。」 －比利时标准报

11

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

Cheerful series about the witch Belladonna and her four witch-friends. 女巫贝拉多娜和她四个姐妹淘系列

作者: 米克-哈雷曼斯 • Mieke Hallemans • 绘者: 伊娜-哈雷曼斯 • Ina Hallemans Age: 3+ • 32 pages • Size: 21.5 x 30 cm

award

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+ 作者: 莫妮卡-菲莫伊稜 • Moniek Vermeulen 绘者: 琳-范-杜尔梅 • Leen Van Durme

Belladonna learns to fly 贝拉多娜学飞

Afraid of the dentist 害怕看牙医

It’s Belladonna the witch’s birthday and she gets a broom. However, she is scarred of flying. Her friends try to help. 女巫贝拉多娜收到一件生日礼物，是一把扫把。 她真地很怕飞行。她的姐妹淘想办法要帮助她 。

Hanna’s cuddly bear Wesel has to go to the dentist. He doesn’t feel like it at all. ‘A dentist is scary!’ Hanna comforts Wesel: a dentist is sweet! 汉娜的小熊布雷泽必须去看牙医。可是它一 点也不想去。因为「牙医好可怕！」汉娜要 布雷泽放心:牙医人很亲切！

Themes: birthday, overcoming your fear 关键字: 生日、克服恐惧

Themes: toothache, being afraid 关键字: 牙疼、害怕 Age: 3+ • 32 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

Belladonna has a visitor 贝拉多娜有客人 When Belladonna’s know-it-all little niece Lupine comes to visit, everything goes wrong. The witches want to teach Lupine a lot, but she doesn’t listen to good advice. 贝拉多娜的侄女露萍来玩，她很任性，把一切弄 得一团糟。女巫们想要教她很多事，但是露萍不 怎么接受别人的好建议 。 ‘Children love the playful, detailed illustrations.’ (review website)

作者: 弗兰克-波雷特/莫妮卡-菲莫伊稜 • Frank Pollet / Moniek Vermeulen 绘者: 妮可-蒙塔涅 • Nicole Montagne

Spider sparkles! 小蜘蛛亮晶晶！

Themes: being cocky, failing 关键字: 任性、失败

It’s Spider’s birthday and she wants a party with all her friends. But every friend has an excuse not to come. Spider is very sad. 小蜘蛛生日到了，她想邀请朋友来庆生， 但是每个朋友都说有事不能来。小蜘蛛心 里好难过 。

「好玩、细致的插图很讨小朋友喜欢。」 （网路书评）

Where is Belladonna? 贝拉多娜在哪儿？ One day Belladonna and her friends are having a winter-picnic. Belladonna is going for a walk in the forest, but suddenly she is lost. How will she get back? 下雪的冬天，贝拉多娜和她的姐妹淘出去玩。贝 拉多娜自己一个人跑去散步，但是突然她迷路了?

Themes: snow, getting lost 关键字: 下雪、迷路

12

Themes: birthday, surprise 关键字: 生日、意外惊喜 award

Age: 3+ • 32 pages • Size: 25 x 25 cm

13

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

作者: 爱德华-范-德-文德尔 • Edward van de Vendel 绘者: 马蒂亚斯-德-里欧 • Mattias De Leeuw

作者/绘者: 芙洛-史特曼 • Frow Steeman

My book of nice sounds 我的美好声音书

Punk 罗梅尔

A playful picturebook about everyday sounds that are part of a loving home: opening a bag of crisps, daddy’s car driving up the drive-way, the wind in the trees,... 一本有趣的绘本，描述了属于一个温馨家庭 日常生活中的各种声音: 打开一包薯片的声 音、爸爸车子开进车道的声音......

I have a French bulldog. His name is Punk. That name fits him well. Sometimes he looks like a cat, sometimes like a pig. But he’s the most beautiful dog in the world! 我有一只法国斗牛犬，它的名字叫罗梅尔。 这名字蛮适合它的。有时它看起来像一只 猫，有时像一头猪， 但是它是世界上最好看 的狗！

Themes: sound, poetry 关键字: 声音、诗歌

Rights sold: Arabic 售出版权: 阿拉伯文

Age: 3+ • 64 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

Themes: bulldog, breaking 关键字:斗牛犬、破坏 Age: 3+ • 32 pages • Size: 26.5 x 20.5 cm

作者: 爱德华-范-德-文德尔 • Edward van de Vendel 绘者: 阿莱-费尔斯特 • Alain Verster

Vasco, the soccer-pig 足球小猪瓦斯科

Little grimy girl 脏小孩

Matteo gets for his birthday two wonderful presents: a soccer ball and a little pig. That pig is Vasco. He doesn’t know much about soccer.

But when Matteo goes looking for real socceropponents, he goes along. 马托的生日，他拿到两样很棒的礼物：一 个足球和一只小猪。小猪的名字叫瓦斯 科，它不懂足球，但是当马托去找真正的 足球对手时，它也跟着去了。

Every morning Mrs. Duster is cleaning her house.

One day she discovers a very grimy little girl in the trashcan outside. Whose dirty child is this? 每天早上斯托夫太太都会打扫她的房子。有 一天她在外面的垃圾桶发现了一个非常肮脏 的小女孩。究竟是谁家的孩子？

Themes: soccer, goalkeeper 关键字: 足球、足球守门员 award

14

作者: 苏珊-彼德斯 • Suzan Peeters 绘者: 米莉亚-帕格曼 • Milja Praagman

Age: 4+ • 32 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

‘This story has everything a humoristic picturebook needs. The text is well-written and clever. The illustrations also really add something to the story.’

(Flemish newspaper De Standaard) 「这本书结合了所有幽默绘本该有的元素。文 字优美，结构巧妙。图文互补让故事更生动精 彩。」－比利时标准报

Rights sold: German 售出版权: 德文 Themes: being dirty, cleaning 关键字:肮脏、清洁 Age: 3+ • 32 pages • Size: 21.5 x 30 cm

15

Picture books 3+ 绘本 适读年龄: 3+

Picture books 4+ 绘本 适读年龄: 4+

作者: 布莉姬特-敏娜 • Brigitte Minne 绘者: 安-坎戴勒 • An Candaele

作者: 史泰恩-穆卡斯 • Stijn Moekaars 绘者: 弗兰克-逹能 • Frank Daenen

Piggies day 葛斯家的小猪日

Millie Centepede 蜈蚣蜜莉

Gus spatters with toothpaste, messes with paint and spills his food. Just like a little pig, his parents think.

So Gus decides to dress up like a real little pig... 葛斯老是弄得到处脏兮兮的,牙膏乱挤、颜料乱 涂、吃饭没规矩。爸妈觉得他就像只小猪。葛斯 真地把自己打扮成小猪 。

Millie hurries to school. She can show her jigsaw puzzle in class. Along the way her friends call after her, but Millie doesn’t have time. At school she discovers that her backpack was open... 蜜莉急忙要去上学。课堂上她可以让大家看 她的拼图。在路上朋友在背后叫她，但是蜜 莉没有时间理会。到了学校她才发现她的背 包是打开的......

Rights sold: Korean, Complex Chinese (Taiwan) 售出版权: 韩文、繁体中文 (台湾)地区 ‘Gus is a lively little guy and the illustrations are filled with life and movement. The mud regularly splashes to all sides.’

(Flemish newspaper De Standaard)

「葛斯是个活泼好动的小孩。插画充满 活力和动感。泥巴真地四溅。」 －比利时标准报

Themes: being dirty, playing 关键字: 弄脏、玩耍

Age: 4+ • 32 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

Age: 3+ • 32 pages • Size: 21.5 x 30 cm

作者: 布莉姬特-敏娜 • Brigitte Minne 绘者: 安-坎戴勒 • An Candaele

Clever Gus! 聪明的葛斯！

16

Themes: school, hurry 关键字: 学校、匆忙

‘A warm toddler-book about the small joys and sorrows of little persons growing-up.’

(Flemish magazine De Bond)

作者: 尹荷-贝尔赫/尹荷-马夏尔特 Inge Bergh / Inge Misschaert 绘者: 克里丝蒂娜-鲁耶尔 • Kristina Ruel

「关于小孩长大过程中生活里遇到的小小快乐与 挫折，一本温馨的童书。」－家庭协会杂志

Little turtle’s big journey 小乌龟的漫长旅程

Gus is five. The teacher wants to learn the toddlers to count and memorize. Gus likes to count, but he is distracted easily. The teacher thinks Gus is dumb, but mum knows better. 葛斯今年五岁。蜜柯老师教小朋友数数和背诵。 葛斯喜欢数数，但是他很容易分心。老师担心他 什么也不会，但是妈妈很清楚葛斯的情况。

An African mother takes her sick son to the hospital. It’s a very long road. On the way the mother tells a story about making dreams come true. 有一个非洲妈妈必须带儿子到医院去看 病，路途很遥远。她在路上为儿子讲了一 个关于实现梦想的故事。

Rights sold: Complex Chinese (Taiwan) 售出版权: 繁体中文 (台湾)地区

Rights sold: Portuguese (Brazil) 售出版权: 葡萄牙文（巴西）

Themes: being clever, test 关键字: 聪明、考试

Themes: being ill, Africa, hospital 关键字: 生病、非洲

Age: 3+ • 32 pages • Size: 21.5 x 30 cm

Age: 4+ • 32 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

17

Picture books 4+ 绘本 适读年龄: 4+

Picture books 4+ 绘本 适读年龄: 4+

作者: 莱娜-德-贝瑟涅尔 • Reine De Pelseneer 绘者: 克劳蒂亚-费尔赫斯特 • Claudia Verhelst

作者: 亚克-德瑞森 • Jaak Dreesen 绘者: 苏特金-阿波斯 • Soetkine Aps

The emperor can’t sleep 皇帝睡不着

Counting-party! 数数儿派对！

Emperor Li Phant has a big problem: he can’t sleep. He promises a bag of gold to the one who comes with a solution… But nothing helps! 皇帝李方有个很大的烦恼：他睡不着。能够 帮他解决问题的人，他要赏一袋金子......可是 还是没有用！

Little Rabbit loves counting. And there are lots of things to be counted because it’s his birthday: cards, pancakes, guests,… It’s a cheerful counting-party. 小兔子喜欢数数。他有好多东西可以数，因 为他过生日: 卡片、煎饼、客人...... 真是快乐 的数数派对。

Themes: sleeplessness, cuddly bear 关键字: 失眠、布偶熊

Rights sold: French, Japanese, Korean 售出版权: 法文、日文、韩文

Age: 4+ • 32 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

Themes: counting, birthday 关键字: 数数、生日 award

作者: 艾德-弗兰克 • Ed Frank 绘者: 克里斯-那威列尔斯 • Kris Nauwelaerts

Age: 4+ • 32 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

作者/绘者: 安娜米-贝赫布鲁克斯 • Annemie Berebrouckx

Princess Anna 安娜公主

Little bird, or the big secret 小小鸟，大秘密

One day the king and queen no longer want to live together. They chop the castle in two. Princess Anna has to move every other week. Makes divorce a topic for discussion. 有一天国王和王后不想再住在一起了。他们 把城堡分成两半。安娜公主现在每个星期都 得搬一次家。一本有关离婚话题的书。

A subtle story about child abuse. Little Bird lives in a warm nest. One day she is all alone at home.

A big bird comes sitting next to her and hurts her.

Little Bird can’t talk about it. 一个暗喻小孩性侵的故事。小小住在一个温 暖的鸟巢里。有一天只有她一个在家。突然 有一只大鸟飞来坐在她旁边，大鸟弄疼了 她，但是她不能说。

Rights sold: Russian, Portuguese (Brazil) 售出版权: 俄文、葡萄牙文（巴西） Themes: divorce, fighting 关键字: 离婚、吵架

Rights sold: Complex Chinese (Taiwan), Korean 售出版权: 繁体中文 (台湾)地区、韩文 Age: 4+ • 40 pages • Size: 25 x 25 cm

Age: 4+ • 32 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm ‘Princess Anna is a gripping story about the new balance, the grief and the loss children feel after a divorce.’

(Flemish magazine Goed Gevoel)

18

「安娜公主是个触动人心的故事，关于父母离异 之后小孩如何从悲伤和损失中找到新的平衡。」 －好心情杂志（Goed Gevoel）

19

Picture books 5+ 绘本 适读年龄: 5+

Picture books 5+ 绘本 适读年龄: 5+

作者: 巴斯-隆帕 • Bas Rompa 绘者: 艾尔丝捷-德兹瓦特 • Elsje Dezwarte

作者: 爱德华-范-德-文德尔 • Edward van de Vendel 绘者: 彼德-范-恩诺贺 • Pieter Van Eenoge

The happy goldfish 快乐的金鱼

The doctor and Davy’s army 医生和戴维的军队

At first the bowl of the goldfish was on the bookshelf. She was bored to death. When the bowl moved to the windowsill, a new world revealed itself to the goldfish. 原本金鱼缸是放在书架上的，金鱼无觉得好 无聊。有一天鱼缸被摆到窗台上，金鱼仿佛 进入新的世界 。

Davy doesn’t feel so well. The doctor says there is an army in his belly, which has to fight against the enemy. Helps sick children to persevere 戴维身体不舒服。医生说他的肚子里有一队 军队，军队必须打倒敌人。故事主旨在鼓励 生病的小孩保持坚强。

Themes: being happy, friendship 关键字: 快乐、友谊

award

Rights sold: Korean 售出版权: 韩文 Themes: being ill, persevering 关键字: 生病、坚持

Age: 4+ • 40 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

Age: 5+ • 32 pages • Size: 25 x 30 cm

作者: 尤-鲁特斯/和瑞特-菲萨斯 • Jo Roets/ Greet Vissers 绘者: 艾伦-弗莱森 • Ellen Vrijsen

Cantecleir 桑特克莱尔

Karina paints 爱画画的卡莉娜

The proud rooster Cantecleir is crowing before the break of day. Much too early the other animals think. One day he falls in love with Mrs. Pheasant. Will Cantecleir stop crowing now? 骄傲的公鸡桑特克莱尔每天一大早天还没亮 就开始啼叫。其它动物都觉得他叫得太早 了。有一天他爱上了雉鸡太太。他会停止啼 叫吗?

Karina is an artist. She paints whatever she feels deep inside her heart. One day Karina wants to sell her paintings. A beautiful story about doing your own thing. 卡莉娜是一个艺术家。她画她真正喜欢的 东西。有一天她想卖她的画。一个关于做 自己的美好故事。

Rights sold: Japanese 售出版权: 日文 award

作者: 弗兰斯-拉森斯 • Frans Lasès 绘者: 彼德-范-恩诺贺 • Pieter Van Eenoge

Themes: being yourself, being in love 关键字: 做自己、恋爱

Themes: art, being creative 关键字: 艺术、创造力 Age: 5+ • 32 pages • Size: 26.5 x 20.5 cm

Age: 5+ • 40 pages • Size: 26.5 x 20.5 cm

20

21

Picture books 5+ 绘本 适读年龄: 5+

Picture books 5+ 绘本 适读年龄: 5+

作者/绘者: 昆-范-比森 • Koen Van Biesen

作者: 布莉姬特-敏娜 • Brigitte Minne 绘者: 尼尔斯-彼德斯 • Nils Pieters

Neighbor reads a book 邻居先生在看书

award

Lion 里欧

It’s quiet. Neighbor reads a book. Boing! Boing!

Girl is playing a game. Neighbor bangs the wall until it’s quiet again. He continues reading. But Girl comes up with something else to do. 现在好安静，邻居先生在看书。嘣！嘣！小女 孩在玩游戏。邻居先生敲敲墙壁直到安静下 来。他继续看书，但是小女孩又有了新点子。

One day, Master brings a small, furry ball home.

At first Lion thinks it’s a new toy. But it’s a puppy: Prince. Master adores Prince, but Lion thinks Prince is a monster. 有一天主人带了一个毛茸茸的小圆球回家。 里欧刚开始以为那只是一个玩具，但是后来 才发现那是一只小狗: 普林斯。主人好喜欢普 林斯，但是里欧觉得普林斯实在很丑。

Rights sold: French, German, Korean, Catalan, Spanish, Danish, English (USA) 售出版权: 法文、德文、韩文、加泰罗尼亚 文、西班牙文、丹麦文、英文（美国）

Themes: little brother or sister, being jealous 关键字: 弟弟或妹妹、嫉妒 Age: 4+ • 32 pages • Size: 25 x 30 cm

Themes: neighbor, noise, reading 关键字: 邻居、噪音、读书 作者: 安妮-普罗沃斯特 • Anne Provoost 绘者: 安-坎戴勒 • An Candaele

Age: 5+ • 32 pages • Size: 25 x 25 cm

Somersault day 跳跃日

The Big Bad Wolf 大坏狼

A girl jumps and falls down on the earth. She has a suitcase with her. In it there is a woman who gives her milk and a name. The woman also has a suitcase. In it there is a tent and a man. 一个小女孩一跳掉到地球上，她带着一只行 李箱，行李箱里有一个给小女孩牛奶和名字 的女人，那女人也有一只行李箱，行李箱里 有一个帐篷和一个男人。

The Big Bad Wolf had many friends and wouldn’t hurt a fly. But that changed the day he paid Grandma a visit… The famous fairytales about the wolf with a twist. 大野狼有很多朋友而且他从来不找人麻烦，但 是有一天他给奶奶带来一位小访客，情况突然 变了......关于大野狼和小红帽的有名童话。

Themes: birth, life-death, family 关键字: 出生、生死、家庭 Age: 6+ • 36 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

award

22

作者: 尤纳斯-布兹 • Jonas Boets 绘者: 尼尔斯-彼德斯 • Nils Pieters

‘A famous youth author and a loved illustrator who join forces, a gorgeous cover, beautiful design and an intriguing title.’ (Flemish newspaper De Standaard) 「既是有名的青少年文学作家又是受喜爱的插画 家。很棒的封面、美丽的设计、吸引人的书名。」 －比利时标准报

Rights sold: Korean 售出版权: 韩文 Themes: fairy tale, Little Red Riding Hood, wolf 关键字: 童话、小红帽、大野狼 Age: 5+ • 64 pages • Size: 30.5 x 19.5 cm ‘The Big Bad Wolf is a hilarious book, in which numerous fairy tales come together in one wildly insane adventure.’ (review website) 「大坏狼是一本充满欢乐的书，许多童话一起来 凑热闹于是集合成一场疯狂的冒险」 －网页书评。

23

Picture books 6+ 绘本 适读年龄: 6+

Picture books 8+ 绘本 适读年龄: 8+

作者: 巴尔特-梅尔滕斯 • Bart Mertens 绘者: 班傑明-雷罗伊 • Benjamin Leroy

作者: 彼德-范-奥赫斯登 • Pieter van Oudheusden 绘者: 史蒂芬妮-德-赫雷夫 • Stefanie De Graef

Nobody and Me 没有人与我

Pieces of heaven 天堂的碎片

A contemporary variation to the creation narrative. One day there was Nobody. He was alone and bored. Until Something came into his life.

Then they met Me… 一个现代版的创造故事。从前有一个没有 人，他一直都是一个人，生活单调无聊，直 到有一天某人出现在他的生活中。之后他们 又遇到我......

One day the master-painter makes the perfect painting. From all over the country people come to watch. All of them would give great money for it.

But for who has the master painted this work? 有一天绘画师傅画出一幅完美的画，全国各 地的人争先恐后来看画，有钱人都想买下这 幅画。但是师傅究竟是为谁画了这一幅画？ Rights sold: Portuguese (Brazil) 售出版权: 葡萄牙文（巴西）

Rights sold: Portuguese (Brazil) 售出版权: 葡萄牙文（巴西） ‘Virtuoso word play which the reader can definitely get his teeth into.’

(Flemish magazine Leeswelp)

Themes: creation, love 关键字: 创造、爱

「精湛的文字游戏，挑战读者的能力。」 －阅读幼狮杂志

Age: 6+ • 32 pages. • Size: 25 x 30 cm

作者: 彼德-范-奥赫斯登 • Pieter van Oudheusden 绘者: 班傑明-雷罗伊 • Benjamin Leroy

Themes: perfection, art 关键字: 完美、艺术 Age: 8+ • 32 pages. • Size: 25 x 30 cm

作者: 巴尔特-慕耶尔特 • Bart Moeyaert 绘者: 赫尔达-登多分 • Gerda Dendooven

The island behind the horizon 遥远的岛屿

Who’s knocking on my door? 谁在敲门？

There is no more food on Monkey-island. The monkeys fight. One day numerous birds fly over.

Where do they come from? Littlest Monkey is the only one brave enough to go and explore. 猴子岛上已经没有吃的东西，于是猴子们开 始吵架。有一天天上好多鸟飞过。它们是从 哪里来的？只有最小的那一只猴子有胆量去 探察。

It’s winter and stone-cold. The fields are frozen and there is famine. Also the road is extremely slippery.

When Moos, the farmer’s horse falls, it needs to be slaughtered. That means meat, but for who? 寒冷的冬天，土地已经结了冰，到处闹饥荒。 路上很滑，农夫的马莫斯只要滑倒就得被屠 宰，这表示就有肉吃了，可是是给谁的？ Rights sold: German, Korean 售出版权: 德文、韩文

Rights sold: German 售出版权: 德文

Themes: folktale, poverty, generosity 关键字: 民间故事、贫穷、慷慨

Themes: environment, greed 关键字: 环境、贪婪

Age: 8+ • 48 pages • Size: 30.5 x 21.5 cm

Age: 6+ • 32 pages • Size: 33.5 x 23.5 cm award

24

25

Picture books by Carll Cneut 作者: 布莉姬特-敏娜 • Brigitte Minne Age: 5+ • 32 pages • Size: 21.5 x 30 cm

卡尔•克涅特

Witch-fairy 女巫仙

Picture books by Carll Cneut 作者: 彼德-菲赫尔斯特 • Peter Verhelst Age: 7+ • 66 pages • Size: 25 x 30 cm

Rosemary is a fairy and her mother wants her to be sweet and clean all the time. But Rosemary doesn’t fancy that.

She rather wants to be a dirty, greasy witch! 罗斯玛琳是一个仙女，妈妈总是要她乖巧、有礼貌， 但是 罗斯玛琳根本不想。她宁可当又脏又坏的女巫！

award

皇帝听到夜莺的歌唱，他想把夜莺美妙的歌声留在他的宫 廷里。夜莺心肠好但是不是没有自己的意志。它的歌声独 一无二但是不愿被关住。

Rights sold: Korean, French, Japanese, Portuguese (Brazil + Europe), German, Spanish, Catalan 售出版权: 韩文、法文、日文、葡萄牙文（巴西）、 德文、葡萄牙文、西班牙文、加泰罗尼亚文

award

作者: 布莉姬特-敏娜 • Brigitte Minne Age: 5+ • 32 pages • Size: 25 x 25 cm

Willy 威利

award

Whistle as you are 尽情吹口哨 A collection with the most amusing Dutch animal poems.

Carll Cneut has painted a whole spectrum of colorful animals. Big, little, tame, wild: all the animals pass in review.

Rights sold: English (USA), Turkish, French, Korean, Hindi 售出版权: 英文（美国）、土耳其文、法文、韩文、印地文

Rights sold: French, German, Italian 售出版权: 法文、德文、意大利文

Themes: being different, bullying 关键字: 欺负、不一样

Themes: animal 关键字: 动物

Redyellowblackwhite 红黄黑白

Rights sold: French, Korean, German, Catalan, Spanish, Complex Chinese (Taiwan), Turkish 售出版权: 法文、韩文、德文、加泰罗尼亚文、西班 牙文、繁体中文 （台湾）地区、土耳其文

26

作者: 爱德华-范-德-文德尔 • Edward van de Vendel Age: 8+ • 112 pages • Size: 21.5 x 17.5 cm

Rights sold: French, Korean, German, Italian, Spanish, Slovenian, Danish, Swedish, African, Portuguese (Brazil), Armenian 售出版权: 法文、韩文、德文、意大利文、西班牙文、斯拉 夫文、丹麦文、瑞典文、非洲文、葡萄牙文（巴西）、亚 美尼亚文 Themes: fairy tale, beauty 关键字: 童话、美丽

Willy has everything an elephant should have. Yet sometimes he is laughed at because of his big ears, fat bum and tiny tale. But his real friends love Willy just the way he is. 威利是一头象，象该有的他都有。然而有时还是有人 嘲笑他的大耳朵、胖屁股、小尾巴。但是他真正的朋 友就是喜欢他的样子。

Red, Yellow, Black and White are four friends. Red always wants to be the boss. One day the other friends are tired of it and they decide to leave without him… 红黄黑白是四个好朋友。红老是要当老大。有一天其 它几个感到厌倦了，于是决定出门不告诉红。

award

The secret of the nightingale’s throat 夜莺的秘密 When the emperor hears the nightingale sing, he wants that music to be part of his garden. The nightingale is willing, but he has a will of his own. His music is unique, but it can’t be caught…

Themes: being discontent, being independent 关键字: 不满意、独立 作者: 赫尔特-德-柯凯勒 • Geert De Kockere Age: 5+ • 32 pages • Size: 20.5 x 20.5 cm

卡尔•克涅特

Themes: being bossy, friendship 关键字: 当老大、友谊

这本诗集中收集了荷兰语最美的动物诗。卡尔-克涅特 （Carll Cneut）丰富多彩地描绘了各种动物: 大的、 小的、温驯的、狂野的: 所有动物一一出现。

award

作者: 德-范-兰斯特 • Do Van Ranst Age: 8+ • 96 pages • Size: 24.5 x 16.5 cm

The Blue Bird 青鸟 The famous fairytale by Nobel prize-winner Maurice Maeterlinck. A fairy calls in the help of the children Tyltyl and Mytyl. They have to find the blue bird to cure her sick daughter. 诺贝尔文学奖得主莫里斯-梅特林克（Maurice Maeterlinck）最有名的童话故事。仙女为了救她生病 的女儿，请求吉尔和梅蒂兄妹俩为她寻找青鸟。 Rights sold: Korean 售出版权: 韩文 Themes: fairy tale, being happy 关键字: 童话、幸福。 27

Fiction 7+ 作者: 莱纳-德-培尔森涅尔 • Reine De Pelseneer 绘者: 理查德-菲斯哈亨 • Richard Verschraagen

适读年龄: 7+

Fiction 9+

适读年龄: 9+

作者: 希丝卡-胡米尼 • Siska Goeminne

The secret between the books 书本间的秘密

William wants to see the world 威廉探索世界

Bembo Bookworm lives in the library. Grandpa has told him that there is a secret hidden between the books. Bembo reads book after book, looking for the secret. Then he bumps into a girl-bookworm... 书虫本博住在图书馆里。爷爷告诉它书本当中藏 着一个秘密。于是本博一本书一本书地读，想要 找到那个秘密。有一天它突然碰到一只书虫女 孩......

William is a pencil. He lives together with six brothers in a box. One day he wants to see the wide wold.

He escapes from the box and throws himself outside through the letterbox. 威廉是一支铅笔。他和他的六个兄弟住在一个盒 子里。有一天他想看看外面的世界。于是他从盒 子里逃出来，再从邮箱溜到外面。 Rights sold: Complex Chinese (Taiwan) 售出版权: 繁体中文 （台湾）地区

Age: 7+ • 48 pages • Size: 19 x 13.5 cm

Age: 9+ • 112 pages • Size: 19 x 13.5 cm 作者: 沃特-希纳福 • Wouter Sinaeve 摄影: 尼克林 • Nyklyn

Child in Flanders Fields 西法兰德斯的小孩

作者: 爱德华-范-德-文德尔 • Edward van de Vendel 绘者: 马蒂亚斯-德-里欧 • Mattias De Leeuw

Thirteen running deer 十三只奔跑的小鹿

Walter grows up in Flanders Fields during the 80s, a region where World War I has made many marks.

Walter collects pieces of war: bullets, shells, pieces of grenades,... 沃特成长在80年代的西法兰德斯，第一次世界大 战在这个地带留下许多痕迹。沃特收集了「战争 的碎片」: 子弹、炮弹、手榴弹的碎片......

One day, Moon sees thirteen little, blue deer. Never before has she seen anything so beautiful. Her brother tells her not to talks to anyone about it, otherwise the deer won’t come back. Moon waits… 有一天小曼看到十三只蓝色的小鹿，她从来没见过 比这更美的东西。她的哥哥要她不可以告诉任何 人，否则小鹿就不会再来了。于是小曼等待着 。

Age: 8+ • 80 pages • Size: 24.5 x 16.5 cm

Rights sold: German 售出版权: 德文 Age: 9+ • 160 pages • Size: 21.5 x 17.5 cm

作者: 赫尔特-德-柯凯勒 • Geert De Kockere 绘者: 卡拉斯-菲尔布兰克 • Klaas Verplancke

All kinds of talk! 天南地北聊东西！ A book with 15 conversations between two animals: Elephant and Snail, Cow and Hare, Penguin and Polar bear. Short, philosophical contemplations about death, love, friendship,… 本书收集了十五则两种动物之间的对话，譬如， 大象和蜗牛、牛和兔子、企鹅和北极熊。对话简 短，是对于死亡、爱情、友情...... 的哲学思考 Rights sold: French, Russian, Portuguese (Brazil), Korean, Complex Chinese (Taiwan) 售出版权：法文、俄文、葡萄牙文（巴西）韩文、 繁体中文 （台湾）地区

28

Age: 8+ • 72 pages • Size: 19 x 14 cm

作者: 艾琳-萨克斯 • Aline Sax 绘者: 安-德-博德 • Ann De Bode

The girl and the soldier 小女孩与士兵 World War I. Every day a blind girl is sitting on the bench in front of her mother’s inn. One day there is an African soldier sitting next to her. He tells about his country, she about her father at the front. Suddenly, the soldier doesn’t come anymore... 第一次世界大战。一个失明的小女孩每天坐在一家 旅馆前面的长凳上。有一天来了一个士兵坐在她身 边，士兵述说了他国家的故事，小女孩也告诉士兵 她爸爸在战场的故事。突然士兵不再来了。 Age: 10+ • 96 pages • Size: 19 x 13.5 cm 29

Young adult series 纸板书

Popular young adult series ‘fun reading’: fast, real and relaxingly exciting! 受欢迎的青少年系列「愉快阅读」: 节奏明快、 紧张刺激！

作者: 伊格-贝尔赫 • Inge Bergh

Young adult series 纸板书 作者: 马力欧-德马士马克尔 • Mario Demesmaeker

Killerbabe 美眉

Eve, my best friend’s girlfriend 伊娃，我朋友的女朋友

Bella is a killerbabe. Boys fall for her looks right away. Nevertheless, the beautiful blonde struggles with herself, with her past and with her sister Nina. Between the sisters, once best friends, it has come to a breach. It even seems as if a revengeful Nina wants to kill her sister... 贝拉是个漂亮的女孩。男生一见就会喜欢 上。这迷人的金发女孩和自己、自己的过去 以及妹妹妮娜不断冲突。两个原本很要好的 姐妹现在断绝往来。甚至妮娜似乎想谋杀她 的姐姐......

Alex and David are best friends and both of them love soccer. Since recently David has got a girlfriend: Eve. Alex, however, also likes Eve very much... 亚列斯和大卫是非常要好的朋友，他们都喜欢足 球。不久之前大卫有了女朋友：伊娃。可是亚列 斯也觉得伊娃非常漂亮 。

Themes: borderline, sister, being in love 关键字: 边缘人格、姐妹、爱情

Themes: soccer, being in love 关键字: 足球、爱情 Age: 12+ • 108 pages • Size: 21 x 14.5 cm 作者: 伊格-马夏尔特 • Inge Misschaert

Age: 14+ • 144 pages • Size: 21 x 14.5 cm

Nora has just moved from a village into the city. She has to get used to the immense school. But Nora quickly makes friends. During the Halloween party one of them is murdered... 诺拉刚从乡下搬到城市。她必须适应偌大的学 校。但是她很快交到一些朋友。万圣节狂欢中有 一个朋友被杀了。

作者: 伊格-马夏尔特 • Inge Misschaert

Chess 象棋 At Nora’s school there are a couple of Dutch exchange students. Nora falls for a handsome Dutch guy. But then strange things happen at school. And before she realizes it, Nora again gets entangled in a new adventure of conspiracy, jealousy and violence. 在诺拉的学校有几个荷兰的交换学生来上 课。诺拉喜欢上当中一个帅哥。但是学校里 发生一些奇怪的事。在还不知情的情况下， 诺拉再次进入充满阴谋、嫉妒、暴力的冒 险。 Themes: school, being in love, murder 关键字: 学校、爱情、谋杀 Age: 12+ • 192 pages • Size: 21 x 14.5 cm

The pumpkinmurders 南瓜谋杀案

Themes: detective, murder, school 关键字: 侦探、谋杀、学校 Age: 12+ • 176 pages • Size: 21 x 14.5 cm 作者: 弗兰克-赫林 • Frank Geleyn

Blood at the schoolyard 校园血迹 Dan’s best friend Milan has been stabbed at the schoolyard. The principal and Milan’s parents expect Dan to name the culprit. But it isn’t that simple. Dan investigates the case on his own. 丹最要好的朋友米兰在校园里被杀了。校长和米 兰的父母希望丹能指认凶手。但是事情不是那么 简单。丹开始调查。 Themes: drugs, murder, school 关键字: 毒品、谋杀、学校 Age: 13+ • 96 pages • Size: 21 x 14.5 cm

30

31

Clever reading 聪明阅读

New series: Informative titles for young readers 新系列: 给刚学习阅读的小朋友的常识类书籍

作者: 丽丝贝-范-博哈尔特 • Liesbeth Van Bogaert 绘者: 尤里斯-泰斯 • Joris Thys

Fiction 15+

Fiction for adolescents (15+) and adults 青少年和成人小说（15岁以上）

作者: 克拉斯蒂恩-蒂尔廷斯 • Kristien Dieltiens

An animal in the house 宠物

Cellar-child 地窖小孩

Everything a young child should know before it brings an animal in the house. Useful tips and interesting facts about seven common pets: dog, rabbit, cat, snake, parakeet, goldfish and mouse. 养宠物应该知道的所有事。有关养七种最常 见宠物的技巧和小常识：狗、兔、猫、蛇、 鹦鹉、金鱼、小老鼠 。

An exciting novel based on true facts. Kaspar Hauser was locked away for years in a dark cellar. In 1828 he suddenly stood at the square in Neurenberg. The 16-year old boy could walk nor speak. Who had been hiding him and why? 根据真实事件改写的历史小说。卡斯帕尔-豪 泽尔（Kaspar Hauser ）闭关在一个幽暗的 地窖许多年。1828年他突然出现在纽伦堡的 市场上。这16岁的少年几乎不会走路不会说 话。是谁关了他？为什么？

Themes: pet, tip, interesting fact 关键字: 宠物、技巧、小常识

Rights sold: Danish 售出版权: 丹麦文

Age: 6+ • 32 pages • Size: 24.5 x 16.5 cm

award 作者: 莫妮卡-菲莫伊稜 • Moniek Vermeulen 绘者: 尤里斯-泰斯 • Joris Thys

作者: 德-范-兰斯特 • Do Van Ranst

Themes: imprisonment, treason, history, Germany 关键字: 囚禁、背叛、历史、德国 Age: 15+ • 512 pages • Size: 21.5 x 15 cm

When I grow up, I’m going to be... 我将来的志愿

Everyone kept eating bread 每个人继续吃面包

In this book you read everything about seven common professions. How early does a stallholder has to get up? What does a fireman have to do? What does a teacher do when you go home? 关于七种职业的种种。市集摊贩几点起床？ 消防队员要会什么？小学老师放学后作些什 么事？

A moving story about World War I. Nelle becomes a nurse at the front. She sees the war as a chance to make a career. Simon is pushed by his father to become a soldier. Both young people end up in the ruthless horrors of war… 一个扣人心弦关于战争的故事。奈拉当了护 士，她认为战争是她成就事业的极会。西蒙 因为父亲的期望去从军。两个年轻人在残酷 无情的战争最终究生存下来......

Themes: profession, interesting fact, dialogue 关键字: 职业、小常识、谈话 Age: 6+ • 32 pages • Size: 24.5 x 16.5 cm

Themes: World War I, being in love, being mutilated, emancipation 关键字: 第一次世界大战、爱情、残废、解放 Age: 15+ • 448 pages • Size: 21.5 x 15 cm

32

33

Fiction 15+

Fiction for adolescents (15+) and adults 青少年和成人小说（15岁以上）

作者: 艾琳-萨克斯 • Aline Sax 绘者: 卡利尔-史泽勒基 • Caryl Strzelecki

The colors of the ghetto 犹太人聚集区的色彩 A graphic novel about the indissoluble existence in the Jewish ghetto of Warschau during the second World War. Misja sees how the population of the ghetto is being extinguished. He looks for ways out and joins the resistance. 一部关于第二次世界大战期间华沙犹太人聚 集区生活的图像小说。米夏看着聚集区的犹 太人如何被赶出去。他为了寻找出路加入了 反抗组织。 Themes: World War II, Jew, ghetto, resistance 关键字: 第二次世界大战、犹太人、犹太人聚 集区、反抗 Age: 14+ • 176 pages • Size: 22.5 x 13 cm

Tel.: +32-56 62 78 25 E-mail: sarah.claeys@eenhoorn.be

award

De Eenhoorn Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke, Belgium

作者: 沃特-德培兹 • Wouter Deprez 绘者: 兰德尔-卡萨尔 • Randall Casaer

Why your mother and I almost always wear a bathrobe 为什么你妈妈和我总是穿着浴袍 The author has become a father for the first time.

This raw fatherhood touches and surprises him.

He records his impressions in tender and funny letters to his newborn son. Very recognizable for young parents. 作者第一次当爸爸。新鲜的经验让他感动惊 喜，于是他用温柔有趣的笔调写信给刚出生 的儿子述说自己的印象。年轻父母很容易在 书中看见自己的身影。 Themes: parenthood, birth, baby 关键字: 父母、出生、婴儿 Adults • 96 pages • Size: 19 x 13.5 cm

34

DE EENHOORN FOREIGN RIGHTS Sarah Claeys • 萨拉-克莱斯

AGENCY DE EENHOORN

Sarah Yang Mobile：+86-13811919583 E-mail: beijingyangxiaoyan@163.com

Kids Mind International Co. Ltd. 童涵国际文化传播（北京）有限公司 Room 1201-059,12th Floor, Viva Plaza, No.29 Su Zhoujie Street, Haidian District, Beijing 100080, P.R.China 中国北京海淀区苏州街29号维亚大厦12层1201-059室

TRANSLATION

Chinese: Minya Lin, Prunuslaan 85, 1829HV Alkmaar-NL English: Sarah Claeys, De Eenhoorn

DESIGN FOLDER

Ruben Claeys

35

Foreign Rights Sarah Claeys sarah.claeys@eenhoorn.be +32 56 62 78 25

国外版权 萨拉-克莱斯 36