CLLS11-12_abroad_IT

EF Corporate Language Learning Solutions

Formazione linguistica su misura all’estero Corsi per manager e professionisti

Nuova!

guage utive Lan EF Exec Londra Institute

Trusted by the world’s leading companies 2011–2012 Londra Boston Cambridge

Madrid Parigi Monaco di Baviera

Pechino Mosca www.ef.com

TRUSTED BY THE WORLD’S LEADING COMPANIES Più di 1200 aziende nel mondo hanno scelto i programmi EF, tra cui: ABB • ABInBev • ABN • Accenture • AGA • Air Cater • Akzo Nobel • Alcatel • Alfa Laval • ArcelorMittal • Arianespace • Astra Zeneca • Banca Intesa • Banco do Brasil • Banco Santander • Barilla • Bayer Schering • BDO • Beijing Olympics • BMW • Bosch • Boston Group • Cap Gemini • Carabinieri Italia • Carlsberg • Cemex • Central Hispano • Cisco Systems • CitiBank • Coca-Cola • Compaq • Crédit Agricole • Danfoss • Danisco Sugar • Danzas • Danone • Danske Bank • Dassault Systèmes • Delphi • Denirbank • Deutsche Bank • DHL • Ducati • Electrolux • Embraer ENEL • Eni • Ericsson • Ernst & Young • FedEx • Ferrari • Ford • Fortum • France Telecom • Gas Natural • GE • Generali • Gruma • H&M • Hachette • Henkel • Hewlett Packard • Holcim • Honda • HSBC • Huawei • Iberdrola • IBM • Ineco-Tifsa • ING • Ingersoll • Intel • Interdeco • Kemira • Kesko • KPMG • Leaseplan • L’Oréal • Lufthansa • Maersk • Mallinckrodt • Mann + Hummel • Marsa Kraft • Medtronic • Mercedes Benz • MERCK • Midea • Migros Turk • McDonald’s • Microsoft • Ministero dell’Interno • Mitsubishi • Motorola • Mölnlycke AB • NCC • Nestlé • Nissan • NokiaSiemens • Nordea • Norsk Hydro • Norske Skog • Novartis • Olá Turista! • Omya • Orion • Otto Versand • Outokumpu • Panasonic • Paroc • Pechiney • Petrobras • Peugeot • Pfizer • Philip Morris • Philips • Pricewaterhouse Coopers • Procter & Gamble • Repsol-YPF • Roche • Rolls Royce • Russian Railways • RWE • Saint-Gobain • Sanofi-Aventis • Schering Plough • Schneider Electric • SEB • Seca • Securitas • Servier • Shell • Siemens • Skanska • SNCF • Sony • SSAB Group • Statoil • Stora Enso • Sunalliance • Telcel • Telefonica • Telenor • TeliaSonera • Tetra Pak • TietoEnator • TNT • Toshiba • Toyota • Triumph • T-Systems Unilever • Unilog • Upm-Kymmene • UPS • Vale • Valio • Vestas • Volvo • Votorantim • Warner Brothers • Whirlpool • Xerox • Zurich ... and many more!

INTRODUZIONE

Strong English = Strong Business Caro collega,

IL NOSTRO METODO

Che si tratti del Vice Presidente di Coca Cola o del Partner di KPMG, alcune delle aziende di maggior successo di tutto il mondo si affidano ai corsi di lingua personalizzati svolti da EF all’estero, in grado di migliorare le competenze linguistiche di business English delle figure dirigenziali di maggior spicco.

6 I NOSTRI CORSI

Una totale immersione all’estero è da sempre considerata il miglior metodo per imparare una lingua. Situazioni di vita reale rafforzano ciò che viene appreso nelle aule di studio. Interagire con i tuoi colleghi di studio ti permette di praticare il tuo inglese con altri professionisti provenienti da tutto il mondo. I centri Executive EF offrono soluzioni linguistiche personalizzate all’interno di esclusive strutture didattiche. Non è un caso che il 98% dei nostri clienti raccomandi le nostre scuole.

10 LE NOSTRE SEDI

EF Education First è all’avanguardia nella formazione linguistica dal 1965. Abbiamo investito oltre 55 milioni di dollari in ricerca e sviluppo, creando il più avanzato sistema d’insegnamento al mondo – l’ EfektaTM System. Le nostre unità di ricerca di Shanghai e Zurigo, in collaborazione con la University of Cambridge, hanno lavorato per perfezionare la più efficiente metodologia di insegnamento di una lingua.

Il risultato: un metodo di apprendimento focalizzato al 100% sui risultati e sulla rapidità con cui essi vengono raggiunti, il che significa ottenere il più alto ritorno sugli investimenti fatti in ambito formazione linguistica. Una perfetta combinazione di standard qualitativi di primissimo livello, docenza qualificata e risultati tangibili: non esiste soluzione migliore per le tue esigenze di formazione linguistica professionale.

Spero di averti presto nostro gradito ospite EF!

Peter Burman Presidente, EF Corporate Language Learning Solutions

16 INDICE Introduzione................................................................ 3 Trusted by the world ................................................. 5 Risultati garantiti......................................................... 6 Casi di successo....................................................... 8 CORSI PERSONALIZZATI PER OGNI ESIGENZA Corso Executive individuali....................................... 11 Corso Premium........................................................ 12 Corso di Gruppo....................................................... 13 Corsi di Settore......................................................... 14 Corsi aziendali personalizzati.................................... 15 Programma Intensivo di 3 Mesi................................. 15 Programma Intensivo di 9 Mesi................................. 15 EF EXECUTIVE LANGUAGE INSTITUTES Londra...................................................................... 16 Cambridge............................................................... 20 Boston..................................................................... 24 Madrid...................................................................... 28 Parigi........................................................................ 28 Monaco di Baviera.................................................... 28 Pechino.................................................................... 29 Mosca...................................................................... 29 EF: il fornitore globale di formazione linguistica......... 30 Altri programmi EF.................................................... 31 Formazione Linguistica Finanziata............................. 32 COME ISCRIVERSI Modulo di iscrizione.................................................. 33 Condizioni generali................................................... 34 Informazioni utili........................................................ 35

www.ef.com/corporate-abroad | 3

4 | EF Corporate Language Learning Solutions

IL MONDO EF

La scelta migliore nella formazione linguistica EF Corporate Language Learning Solutions è parte di EF Education First, la più grande società privata al mondo di formazione linguistica, con oltre 400 scuole e uffici in 51 paesi. Dal 1965, EF ha aiutato più di 15 milioni di studenti e oltre 1.200 aziende ad imparare una nuova lingua. Il nostro sistema, la nostra esperienza e la nostra innovazione ci hanno permesso di diventare il partner più affidabile per la formazione linguistica aziendale.

Numero 1 nella formazione linguistica per i professionisti Amministratori delegati, imprenditori, e professionisti provenienti dai più differenti settori hanno scelto EF per imparare una nuova lingua. Dal Comitato Olimpico, che per salutare il mondo in lingua inglese ha scelto EF come fornitore ufficiale di servizi di formazione linguistica per le Olimpiadi di Pechino 2008, ai corsi di lingua individuali per professionisti, EF ha una consolidata esperienza nel soddisfare le specifiche esigenze formative di ciascun partecipante. Gli EF Executive Language Institutes sono centri di formazione linguistica accreditati dai più prestigiosi organismi internazionali, quali il British Council e EnglishUK nel Regno Unito, e ACCET negli Stati Uniti.

Eccellenti strutture in città dal fascino indiscusso Ogni EF Executive Language Institute offre moderne strutture accademiche, alloggi confortevoli, e attività ricreative ideali per adulti e professionisti. Questo include un centro business completamente attrezzato, sale relax con accesso ad internet wireless e servizi di concierge. Vi troverete immersi in un contesto internazionale circondati da professionisti provenienti da tutto il mondo e dai più diversi settori, ma tutti con la medesima esigenza di apprendimento rapido ed efficace. Le nostre scuole pertanto non solo aiutano ad acquisire le competenze linguistiche necessarie ma forniscono, al tempo stesso, anche un’opportunità unica per costruire ed arricchire il proprio network professionale.

UNA LUNGA STORIA DI ECCELLENZA 1965

1975

66 67 68 69 70 71 72 73 74

L’imprenditore Bertil Hult fonda EF Education First.

EF si espande rapidamente aprendo uffici in Asia, Europa e America Latina.

1985

76 77 78 79 80 81 82 83 84

EF compie 20 anni raggiungendo 1 milione di studenti.

La prima scuola EF viene riconosciuta da ARELS, oggi EnglishUK. EF pubblica i suoi primi libri di testo.

EF viene selezionata come Scuola di lingua ufficiale dei Giochi Olimpici di Seoul 1988.

EF sviluppa con Apple un programma multimediale per lo studio dell’inglese via internet.

1995

86 87 88 89 90 91 92 93 94

2005

96 97 98 99 00 01 02 03 04

EF viene scelta da importanti aziende multinazionali come Microsoft, Siemens, Motorola e Hitachi come fornitore di formazione linguistica.

EF rileva la Scuola di Management di Arthur D Little, trasformandola nella Hult International Business School.

EF viene scelta come fornitore dei Servizi di Formazione linguistica per I giochi Olimpici di Beijing 2008.

06 07 08 09 10 11

FUTURO: EF lavora con Ola Tourista per praparare il Brasile ad ospitare la “World Cup” del 2014.

EF sviluppa la nuova scuola online – una vera rivoluzione nel mondo della formazione linguistica online.

EF e University of Cambridge avviano una collaborazione per sviluppare metodologie innovative per l’ apprendimento della lingua.

www.ef.com/corporate-abroad | 5

IL NOSTRO METODO

Garantire risultati con il sistema EF “Efekta” Efekta, il metodo di formazione linguistica esclusivo di EF, rende l’apprendimento più efficace e personalizzato integrando test di qualità, insegnanti qualificati ed un innovativo laboratorio linguistico multimediale per assicurarvi il raggiungimento dei migliori risultati. EfektaTM System EF, sviluppato dal gruppo di ricerca accademica EF con un investimento di oltre $55 milioni,permette di raggiungere risultati senza precedenti grazie ad una didattica e ad una tecnologia sempre migliori.

L’insegnamento personalizzato massimizza l’apprendimento Al centro dell’ EfektaTM System di EF ci sono gli insegnanti, rigorosamente madrelingua, che riescono ad individuare le esigenze linguistiche di ogni settore professionale. Gli insegnanti lavorano con ciascun allievo aiutandolo a raggiungere i suoi obiettivi linguistici e assicurandosi che l’apprendimento sia rivolto ai suoi bisogni professionali.

Curriculum personalizzato L’EfektaTM System di EF dà la possibilità di personalizzare il proprio corso per raggiungere gli obiettivi desiderati, siano essi di grammatica, pronuncia o terminologia specifica del proprio settore professionale. Durante

6 | EF Corporate Language Learning Solutions

le lezioni si svolgono esercitazioni pratiche tipiche del mondo del lavoro, come prendere appuntamenti, analizzare report o preparare delle presentazioni, oltre ad ampliare lo specifico vocabolario di settore. Il curriculum è modificabile in base a esigenze specifiche, sia nell’ambito del corso individuale che del corso in mini-gruppo.

Report dei progressi L’analisi rigorosa delle esigenze linguistiche e il continuo monitoraggio dei risultati ci permettono di realizzare un piano di studio strettamente correlato alla Vostra professione e ai Vostri obiettivi. Al termine del corso, riceverete il progress report ed una dettagliata Documentazione Accademica.

La più avanzata tecnologia iLab per un apprendimento rapido I Centri Executive EF sono attrezzati con moderni laboratori linguistici, con più di 2000 ore di attività interattive e multimediali, esercitazioni online individuali e personalizzate,uno strumento utile a migliorare l’intonazione, la pronuncia, la grammatica, il lessico e lo scritto.

Ricerca accademica d’eccellenza Abbiamo creato l’Unità di Ricerca EF Education presso l’Università di Cambridge, al fine di promovuere l’innovazione nell’apprendimento della lingua e della valutazione linguistica. EF sta lavorando a tal fine con esperti linguisti di fama internazionale.

PERCORSI SU MISURA

2

3

DOPO IL CORSO

DURANTE IL CORSO

1

PRIMA DELLA PARTENZA

VALUTAZIONE FINALE DEI RISULTATI: Al termine del corso sono previsti incontri individuali con i docenti EF per verificare i progressi ottenuti. Verranno consegnati al termine del corso un Progress Report, un dettagliato Documento Accademico.

VALUTAZIONE DEL LIVELLO: Gli uffici EF offrono a chi lo richieda una valutazione gratuita del livello linguistico e sviluppano un Profilo di Competenze linguistiche che rispecchia gli obiettivi individuali.

MANTENERE IL LIVELLO RAGGIUNTO: Per non dimenticare quanto acquisito durante la Full Immersion all’estero e dare coerenza a tutto il percorso formativo, EF prevede sempre, al termine del soggiorno, un corso di mantenimento grazie alla scuola online.

CORSO SU MISURA: al vosto arrivo il direttore didattico EF vi illustrerá il vostro piano di studi personalizzato, che vi permetterá di colmare le lacune individuate durante la valutazione del livello.

L’apprendimento sará dunque altamente personalizzato e pertinente ai vostri obiettivi.

PREPARAZIONE LINGUISTICA ONLINE PRIMA DELLA PARTENZA: con la scuola online EF è possibile iniziare a studiare l’inglese prima della partenza, comodamente da casa o dall’ufficio.

POLICY

FLESSIBILITÁ DEL CORSO: Lo staff accademico verifica in itinere l’andamento del corso e modifica il piano di studi in funzione delle vostre esigenze per mantenere il programma assolutamente in linea con gli obiettivi di apprendimento stabiliti.

PIANO DI STUDI INDIVIDUALE: Grazie al Profilo di Competenze linguistiche i consulenti linguistici EF possono dare consigli sui corsi, sulla destinazione e sul piano di studi in grado di rispondere al meglio alle esigenze linguistiche e professionali di ciascun partecipante.

HELLO!

CIAO EF

* ciò non viene effettuato per i corsi di gruppo

Verifica il tuo livello linguistico su www.ef.com/corporate-test www.ef.com/corporate-abroad | 7

I NOSTRI STUDENTI

Casi di successo

ALESSANDRO DONATELLI

GIOVANNA BERTOLINO

CARLA RAFAELA A. ROSSI

HR Development Coordinator Honda, Italia

Training Management Group Accenture, Italia

Direzione Risorse Umane Atos Origin, Brasile

“Nell’oragnizzazione dei progetti formativi il livel- “in Accenture una buona conoscenza della “La struttura del corso, basata sulla pratica, lo di soddisfazione dei partecipanti rappresenta lingua inglese è fondamentale. I corsi EF di rende l’apprendimento in classe più facile; gli un importante metro di valutazione sulla riusci- Business English sono riconosciuti come mol- insegnanti sono eccellenti e per fortuna molto ta di un corso. Pensando ai progetti realizzati to validi e gli studenti restano soddisfatti dalle pazienti! Quello che ho apprezzato maggiornegli ultimi due anni, c’è una convergenza di varie proposte didattiche offerte dalla scuola. mente è stato che gli argomenti trattati nelle tutti i commenti e le analisi parlano di una piena Molto apprezzata è la preparazione e compe- lezioni siano stati personalizzati e orientati ai soddisfazione. La formula didattica proposta tenza degli insegnanti e la personalizzazione fabbisogni linguistici individuali e agli interessi dalla scuola è senza dubbio ben studiata e del corso che viene fatta sulle esigenze dello di ogni studente. La professionalità e l’attenprogettata. Assolutamente positiva, la profes- studente. Anche quest’anno i commenti che zione data ad ogni studente sono un grande sionalità dei docenti sempre attenti ai diversi mi sono pervenuti a completamento delle set- elemento di differenziazione per EF. Per tutto fabbisogni formativi e consapevoli dell’impor- timane di Full Immersion a Boston sono stati questo è stata davvero una bella esperienza, tanza nell’instaurare un rapporto collaborativo ottimi. Il corso è piaciuto, i professori sono che ho intenzione di ripetere; questo è un ine poco formale. ” stati giudicati molto competenti e disponibili.“ vestimento con un ritorno garantito!”

www.ef.com/ corporate-interviews

CON EF L’APPRENDIMENTO È GARANTITO I corsi di lingua EF Corporate Language Learning Solutions all’estero sono garantiti al 100%.

Se entro due settimane di full immersion non progredirete di almeno un livello della scala EF, avrete la possibilitá di continuare a studiare online fino al raggiungimento di tale obiettivo.

Il livello di soddisfazione ed i progressi degli allievi ne dimostrano il successo.

8 | EF Corporate Language Learning Solutions

GEORG EZEGELYAN Project Manager, Region North Philips Medizin Systeme, Germania “A causa della natura sempre più internazionale del mondo del business, il mio responsabile ed io abbiamo realizzato come fosse cruciale per la mia carriera migliorare la mia conoscenza della lingua inglese.

Dopo aver esaminato le varie opzioni, il Corso Executive EF in modalità one to one, con i suoi contenuti completamente personalizzati, si è rivelato per me il metodo più efficace per migliorare il mio inglese.

Dopo una sola settimana di permanenza presso lo splendido Executive Language Institute di Cambridge, mi sono reso conto che il mio inglese era migliorato molto e che ero in grado di comunicare in modo disinvolto con le altre persone del centro di formazione. Sono certo che il fatto che il mio insegnante abbia strutturato il corso sulla base delle mie specifiche necessità, sia stato assolutamente fondamentale per farmi raggiungere questo livello”

www.ef.com/corporate-abroad | 9

IL CORSO IN SINTESI 40

individuali

DISPONIBILE iLab

Numero di lezioni: 40 lezioni settimanali da 40 minuti, tutte individuali con docente madrelingua dedicato.

Opzione personalizzata: su richiesta, possibilità di organizzare sessioni interattive in iLab. Sono inoltre possibili su richiesta lezioni semi-individuali (massimo 3 studenti) e seminari in piccoli gruppi.

10 | EF Corporate Language Learning Solutions

Lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Mandarino Destinazioni: Londra, Cambridge, Boston, Madrid, Parigi, Monaco di Baviera, Pechino, Mosca.

Molti clienti con livello principiante iniziano con una settimana Executive per poi continuare con una o due settimane Premium o Club

Livelli: Adatto a tutti i livelli dal principiante all’avanzato Date di inizio: Ogni lunedì dell’anno Durata minima: una settimana Durata media: due settimane

www.ef.com/ corporate-executive

I NOSTRI CORSI

Corso Executive Lezioni individuali Il metodo più completo e personalizzato. Un corso molto intensivo che si concentra interamente sulle esigenze linguistiche individuali, grazie ad un qualificato docente madrelingua completamente dedicato.

Massima attenzione individuale Con questo corso molto intensivo viene assegnato un vero e proprio “personal trainer” linguistico che seguirà l’allievo nel raggiungimento dei suoi obiettivi linguistici, predisponendo un piano di studi individuale molto flessibile, che lo faccia progredire secondo i propri ritmi di apprendimento. Per i principianti il corso Executive è la formula migliore per costruire le basi linguistiche necessarie per iniziare a comunicare nella lingua desiderata in tempi brevi. Per coloro che hanno, invece, competenze linguistiche avanzate il corso Executive sara’ utile ad affrontare conferenze, presentazioni scientifiche, campagne internazionali di marketing e qualsiasi altro tipo di situazione professionale o sociale che richieda una completa padronanza di linguaggi settoriali.

Lezioni individuali = risultati garantiti (40 lezioni a settimana) Il docente si avvarrà dell’aiuto delle ultime tecnologie didattiche al fine di rendere le lezioni varie e stimolanti. Questo permetterà di progredire significativamente in tutte le competenze linguistiche: per migliorare la comunicazione orale, ad esempio, si simulerà una presentazione di marketing, per migliorare la comprensione scritta si analizzerà l’articolo di un quotidiano, per migliorare, infine, l’abilità d’ascolto, si guarderanno video relativi al settore aziendale di interesse nel laboratorio multimediale. Oltre a questo, vi saranno gli strumenti tradizionali, quali i libri di testo e le dispense EF. Come per gli altri Corsi, non mancheranno le occasioni di parlare la lingua che si sta studiando anche al di fuori della lezione, con gli altri partecipanti ai corsi Executive durante le pause, a pranzo o durante le attività serali e le uscite organizzate.

Flessibilità totale Il corso Executive garantisce una flessibilità totale. Se si preferisce interagire di più con gli altri studenti, il docente organizza settimanalmente delle lezioni semi-individuali o provvede all’ inserimento in seminari di mini-gruppo.

Se inoltre c’è la necessità di migliorare la pronuncia e lo scritto, si possono svolgere alcune sessioni nell’ iLab multimediale.

Ottimizzazione dei tempi del soggiorno Qualora si abbiano a disposizione più settimane di soggiorno, è possibile affiancare alla settimana di Corso Executive una o più settimane di Corso Premium o di Corso di Gruppo, creando così un programma formativo che ottimizzi il tempo a disposizione in termini di apprendimento.

www.ef.com/corporate-abroad | 11

Corso Premium

Una combinazione di lezioni individuali, semi-individuali, seminari in mini-gruppo e sessioni iLab. Il corso più apprezzato e richiesto.

Il mix perfetto Il corso Premium, raccomandato dal 98% degli studenti EF, utilizza un approccio didattico combinato: le lezioni individuali, che si concentrano sulle esigenze linguistiche soggettive, le lezioni semi-individuali, che danno l’opportunità di fare esercitazioni e simulazioni pratiche con gli altri studenti, e i seminari di mini-gruppo, che permettono di esercitarsi nella conversazione. Infine, vi sono le sessioni nell’iLab ideali per migliorare l’inglese business e la pronuncia.

Lezioni one-to-one (10 lezioni a settimana) I Corsi Individuali sono completamente personalizzati così da poter soddisfare le più specifiche esigenze di apprendimento - insieme all’insegnante verrà deciso il piano di studi più idoneo.

Lezioni semi-individuali (10 lezioni a settimana) Le lezioni semi-individuali forniscono il contesto ideale per migliorare la propria capacità di conversazione e per l’arricchimento del vocabolario. A tal fine, sotto la guida dell’insegnante, vengono svolti esercizi interattivi e giochi di ruolo assieme ad altri professionisti uno o due.

12 | EF Corporate Language Learning Solutions

Seminari in mini-gruppo (10 lezioni a settimana) Ogni gruppo è volutamente piccolo (in media 6 partecipanti) per massimizzare la partecipazione di ciascuno. L’attenzione è sempre sulla comunicazione verbale: imparare ad ascoltare correttamente, rispondere e supportare le proprie argomentazioni in situazioni di vita e lavoro reali.

Lezioni in iLab (10 lezioni a settimana) Il docente prepara per ciascuno studente delle lezioni online da svolgere autonomamente nell’iLab. Con queste lezioni si ha modo di migliorare la pronuncia, attraverso un sistema avanzato di riconoscimento vocale, di migliorare l’espressione scritta, componendo un tema, oppure di sostenere un test per verificare “in itinere” l’andamento dei propri progressi.

www.ef.com/ corporate-premium

IL CORSO IN SINTESI 10

10

individuali semi-individuali

10

gruppo

10

iLab

Numero di lezioni: 40 lezioni settimanali di 40 minuti ciascuna >> 10 lezioni individuali con un docente dedicato >> 10 lezioni semi-individuali con altri 2 studenti >> 10 seminari in mini-gruppo (in media 6 studenti) >> 10 lezioni interattive nell’iLab Lingue: Inglese Destinazioni: Londra, Cambridge e Boston Livelli: Dal pre-intermedio all’avanzato Date di inizio: Ogni lunedì dell’anno Durata minima: Una settimana Durata media: Due settimane.

Molti clienti principianti cominciano con una settimana di corso Executive e poi continuano con una o due settimane di corso Premium o di Gruppo.

I NOSTRI CORSI

Corso di Gruppo

Prevede lo studio in mini-gruppo, con molta attenzione alla comunicazione verbale, per migliorare il linguaggio business e le competenze personali. E’ la soluzione più efficace e conveniente.

Migliorate l’inglese parlato con i seminari di mini-gruppo Il nostro corso di Gruppo è l’opzione più conveniente ed indicata per quei professionisti che hanno bisogno di concentrarsi principalmente sulla lingua parlata. Le lezioni, sotto la guida di un insegnante, sono dedicate all’acquisizione delle regole base della grammatica, all’ampliamento del proprio vocabolario, alla lettura, alla scrittura. Per garantire la massima interazione, queste lezioni vengono svolte in piccoli gruppi (in media 6 persone) composti da professionisti che abbiano un livello linguistico omogeneo.

Lezioni basate sulla conversazione (25 lezioni a settimana) L’obiettivo del Corso di Gruppo è quello di aumentare la dimestichezza con la lingua, migliorando la fluidità, la pronuncia e l’intonazione della conversazione a seconda delle differenti situazioni professionali e sociali.

L’atmosfera durante il corso è internazionale e interattiva. Avendo nei gruppi partecipanti provenienti da tutto il mondo, lo scambio interculturale ed il networking diventano ingredienti del corso.

Lezioni individuali nell’iLab (5 lezioni a settimana) All’interno del programma di gruppo, sono previste anche sessioni di studio autonomo online. Tali sessioni sono particolarmente adatte per un corretta esercitazione nella pronuncia o nella cadenza, grazie a strumenti tecnologici avanzati come il “riconoscimento vocale”, oppure attraverso dettagliati test di misurazione dei progressi conseguiti nell’apprendimento.

Corso di Gruppo intensivo Il corso di Gruppo può essere integrato con delle lezioni individuali, così da rendere il programma più intenso e proficuo. Contattate gli uffici EF per maggiori informazioni.

IL CORSO IN SINTESI 25

gruppo

5

iLab

Numero di lezioni: 30 lezioni a settimana di 40 minuti ciascuna >> 25 seminari in mini-gruppo – in media di 6 studenti >> 5 lezioni online nell’iLab Lingue: Inglese Destinazioni: Cambridge e Boston Livelli: Dal pre-intermedio all’avanzato Date d’inizio: Ogni lunedì dell’anno Durata minima: Una settimana Durata media: Tre settimane

www.ef.com/corporate-group

www.ef.com/corporate-abroad | 13

Corsi di Settore

IL CORSO IN SINTESI 20

gruppo

10

iLab

Numero di lezioni: 30 lezioni a settimana di 40 minuti ciascuna >> 20 seminari in minigruppo >> 10 lezioni nell’iLab Tematiche: Risorse Umane, Bancario e Finanziario, Farmaceutico, Settore pubblico, Legale, Aviazione, Marketing e Vendite, IT Lingue: Inglese Destinazioni: Boston e Cambridge Livelli: Da intermedio ad Avanzato Date di inizio: Contattare i nostri uffici per maggiori informazioni

Questo corso si concentra al 100% sull’apprendimento di uno specifico linguaggio di settore, in un contesto internazionale di scambio d’idee e approcci.

Durata minima: Una settimana

Settimane a tema

Il corso EF dedicato a specifici settori di interesse permette di migliorare l’inglese business attinente alla singola professione. Il partecipante, infatti, confrontandosi ed esercitandosi con gli altri professionisti del medesimo settore, ma provenienti da tutto il mondo, riesce ad apprendere un lessico specifico ed un uso tecnico della lingua. Queste settimane a tema combinano seminari in mini-gruppo (in media 6 partecipanti del Vostro stesso settore) con lezioni nell’iLab. Il contenuto del programma è interamente personalizzabile in funzione delle esigenze linguistiche di ciascun partecipante: qualificati docenti madrelingua saranno in grado, con la loro esperienza, di facilitare l’apprendimento del linguaggio prefessionale richiesto.

In questo corso è possibile arricchire il proprio vocabolario con termini specifici del proprio settore professionale, nonchè partecipare ad esercitazioni di conversazione che simulano scenari di vita reale e lavorativa. Questo corso consente di consolidare le proprie conoscenze, migliorare la scioltezza e la sicurezza della conversazione e fare pratica con il linguaggio specifico di un settore professionale.

CORSI DISPONIBILI PER I SEGUENTI SETTORI PROFESSIONALI: Risorse Umane

Bancario e Finanziario

Farmaceutico

14 | EF Corporate Language Learning Solutions

Settore pubblico

Legale

Aviazione

Marketing e Vendite

IT

I NOSTRI CORSI

Altri programmi CORSI AZIENDALI PERSONALIZZATI

PROGRAMMA INTENSIVO DI 3 MESI

PROGRAMMA INTENSIVO DI 9 MESI

La soluzione più flessibile.

Costruita interamente intorno alle esigenze della singola azienda, che potrá decidere contenuti didattici, struttura del corso, dimensione delle classi e date d’inizio corsi.

12 settimane di studio intensivo presso i Centri Executive EF di Cambridge e Boston per acquisire un’ottima competenza in inglese business, un risultato veloce e garantito.

Programma specifico per professionisti molto impegnati. Con 9 mesi di studio online da casa inclusivi di 4 settimane di corso intensivo all’estero permette di perfezionare il proprio inglese business.

Certificato di buona conoscenza Programmi 100% personalizzati dell’inglese business Il nostro corso aziendale personalizzato è la Questo programma di 12 settimane è una vera soluzione ideale per migliorare il linguaggio “full immersion” di business English : potrete specifico del settore aziendale. EF persona- infatti, nell’ambito di un piccolo gruppo di stulizza il corso di gruppo sotto tutti gli aspetti: dio, acquisire sicurezza nel parlare e migliorare numero di partecipanti, lezioni settimana- pronuncia e grammatica. Un “language coach” li, mix di lezioni individuali, lezioni di grup- personale si riunirà regolarmente con voi per po e lezioni in iLab, durata del programma. valutare le vostre esigenze e i vostri progressi.

Questo corso permetterá di perfezionare le Si può scegliere di dedicare una parte del procompetenze per quanto riguarda l’inglese gramma alle peculiarità linguistiche di uno speparlato e di esercitarsi nello scritto e nelle cifico settore professionale, dalla finanza alle presentazioni. vendite, all’ ingegneria o alle Risorse Umane.

E’ possibile inoltre effettuare la preparazione a esami quali il Cambridge ESOL.

Conoscenza del business English In questo corso di 40 settimane, si combinano due modalità di apprendimento: 4 settimane di corso Premium presso uno dei nostri Centri Executive EF di Londra, Cambridge, o Boston, e 36 settimane di corso online. Con lo studio online, si farà invece pratica nella comunicazione, attraverso aule di conversazione in classi multimediali, il tutto sotto l’attenta guida dell’insegnante. Le settimane di corso all’estero, si affineranno le abilità linguistiche di una specifica area di business.

IL CORSO IN SINTESI

IL CORSO IN SINTESI

IL CORSO IN SINTESI

Numero di lezioni: 30 lezioni da 40 minuti ciascuna ( con possibilità di combinare lezioni individuali, minigruppo e ILab)

Numero di lezioni: 30 lezioni settimanali di 40 minuti ciascuna >> 20 seminari in mini-gruppo >> 10 lezioni online nell’iLab

Date di inizio: Ogni lunedì dell’anno

Numero di lezioni: >> 4 settimane di full immersion all’estero con 40 lezioni a settimana di 40 minuti ciascuna: –– 10 lezioni individuali con docente dedicato –– 10 lezioni semi-individuali con altri 2 studenti –– 10 seminari di mini-gruppo – in media di 6 studenti –– 10 lezioni online nell’iLab >> 36 settimane di lezioni online –– Accesso a classi virtuali tenute da docente madrelingua, a lezioni individuali e più di 1200 ore di lezioni in autoapprendimento

Durata minima: 12 settimane

Lingue: Inglese

Lingue: Inglese Livelli: Dal principiante all’avanzato

Tutor personale: Tutoraggio individuale ad intervallì regolari per verificare i progressi e l’andamento del programma di studio

Date di inizio: Su richiesta dell’azienda

Lingue: Inglese

Durata minima: Una settimana

Destinazioni: Cambridge e Boston

Destinazioni: Londra, Cambridge, Boston

Livelli: Pre-intermedio ad intermedio

Destinazioni: Londra, Boston, Cambridge Livelli: Dal principiante all’intermedio Date di inizio: Ogni lunedì dell’anno Durata minima: 40 settimane

www.ef.com/corporate-abroad | 15

LE NOSTRE SEDI

Londra Studiare nella capitale mondiale del business

16 | EF Corporate Language Learning Solutions

POPOLAZIONE:

7,8 milioni (città), 13,5 milioni (aera urbana)

SEDE DI: Dimora della Regina Di Inghilterra, London School Of Economics, University College Di Londra AEROPORTI:

Heathrow, City Airport, Luton, Gatwick, Stansted

CLIMA:

luglio 24 º c; gennaio 8 º c

CUCINA: Fish & Chips, Pork Pies, tè e biscotti DA VISITARE A LONDRA: La Torre di Londra, il London Eye, Buckingham Palace, Oxford Street, Camden Market, Portobello Road DA VISITARE NEL La galleria Saatchi, la Kings Road, Sloane Street, QUARTIERE DI CHELSEA: il Cafe Bluebird INDIRIZZO: 22 Chelsea Manor street, London SW3 5RL, UK

www.ef.com/corporate-abroad | 17

NUOVA!

18 | EF Corporate Language Learning Solutions

LE NOSTRE SEDI

EF Executive Language Institute Londra Il Nuovo Centro EF di Londra per la Formazione Linguistica dei Professionisti si trova a Chelsea, una delle zone più esclusive della città. La posizione, di indiscusso prestigio, consente di raggiungere facilmente con i mezzi di trasporto tutte le principali attrazioni londinesi, dalle boutique dell’alta moda agli splendidi musei.

Servizi di lusso in un edificio moderno L’Executive Institute di Londra si trova in un moderno edificio nell’elegante quartiere di Chelsea, un gioiello nel cuore della città. Ospitato in un moderno palazzo, vi sono a disposizione un laboratorio linguistico multimediale, ricca biblioteca, confortevoli aree lettura e un accogliente salotto. Inoltre, per maggior comodità, la rete Wi-Fi copre tutto l’edificio.

Rilassarsi in un ambiente confortevole Tra una lezione e l’altra ci si può rilassare con gli altri studenti nell’apposita elegante area break . Se si preferisce una passeggiata, King’s Road dista pochi passi e vanta una varietà di negozi, pub, bar e ristoranti tale da soddisfare i gusti piu’ raffinati ed esigenti.

L’Istituto offre un facile accesso alle principali linee di trasporto, quali bus, metropolitana e treno, ma consente altresì di raggiungere a piedi Sloane Square e la stazione della metropolitana di South Kensington.

Londra, centro culturale Londra è un importantissimo centro di affari, politica, cultura e arte. La sua doppia natura, di città dal fascino tradizionale, ma al tempo stesso dotata di comfort moderni, attrae persone delle più differenti culture: studenti, turisti e uomini d’affari di tutte le nazionalità.

Questo Centro di Formazione consente quindi di sfruttare tutte le opportunità che una città come Londra può dare: frequentare una conferenza alla Royal Geographical Society, visitare il centro commerciale di fama mondiale Harrod’s, oppure visitare una delle illustri gallerie d’arte come la Tate. Con tutto ciò, c’è davvero qualcosa per tutti i gusti!

Londra di notte Dopo un pomeriggio di shopping o una visita alla Tate, ci si può organizzare per una serata fuori. Quando si tratta di vita notturna, Londra non è seconda a nessuno; per coloro a cui piace la buona cucina, oppure per chi vuole una serata movimentata negli accoglienti bar o pub londinesi, la scelta non manca. Una visita al quartiere dei teatri di Londra per vedere un musical o commedia è altamente consigliata! La metropolitana funziona sino a tardi, ma per chi volesse rimanere fuori più a lungo, per godersi la vita notturna di Londra, esiste una valida rete di autobus notturni, o la possibilità di prendere un taxi, per rientrare a casa.

Un week-end fuori Londra Se si ha bisogno di una pausa dalla città e si desidera passare un weekend diverso e rilassante, ci si può facilmente spostare fuori Londra. Ci sono molti luoghi di indiscusso interesse da visitare, raggiungibili in poco tempo in treno, dalle Terme romane di Bath alle Università di Oxford o Cambridge. Lo Staff di EF sarà inoltre sempre a disposizione per suggerimenti e per l’organizzazione delle visite fuori città.

INFORMAZIONI SU EF A LONDRA >> Un edificio moderno fornito di strutture e servizi all’avanguardia in un contesto lussuoso >> Posizione in una delle zone residenziali più esclusive di Londra, immersa nel verde e vicino al centro della città >> Ristoranti, cinema, pub e teatri facilmente raggiungibili >> Mezzi di trasporto situati nelle vicinanze >> Internet WiFi INCLUSI IN OGNI CORSO >> Tutti il materiale didattico >> Libero accesso alla biblioteca >> Stesura del “Language Competency Profile”, Progress Report, Academic Record, Attestato di fine corso SERVIZI FACOLTATIVI >> Alberghi >> Prenotazione del volo >> Servizio di trasporto dall’aeroporto all’alloggio e viceversa >> Assicurazione viaggio e assicurazione medica >> Organizzazione di gite ed attività ricreative durante i fine settimana >> Organizzazione di attività socio-ricreative PREZZO DEL CORSO (IN EURO) Tipo di corso

Inizio

Executive

ogni lunedì

1 sett 3 290

2 sett 6 580

+1 sett* 3 130

Premium

ogni lunedì

2 510

5 020

2 380

*Ogni settimana extra dopo le prime due.

Corsi Aziendali: Prezzi a partire da €1 820 a settimana Contattare i nostri uffici per una consulenza gratuita su un possibile progetto di formazione linguistica aziendale.

Per partenze durante luglio e agosto 2012, €125 a settimana.

Master English: Tipo di corso

Inizio

9 mesi in “blended”

vedi p. 15

Prezzo 9 890

Riconoscimenti ufficiali

www.ef.com/corporate-london

www.ef.com/corporate-abroad | 19

LE NOSTRE SEDI

Cambridge Una delle piu’ prestigiose mete dove studiare l’inglese

20 | EF Corporate Language Learning Solutions

POPOLAZIONE:

130,000

AEROPORTO:

Heathrow, City Airport, Luton, Gatwick, Stansted

CLIMA:

Luglio 24 ºC; Gennaio 8 ºC

ISTITUZIONI:

Cambridge University, King’s College

SPECIALITÀ CULINARIE:

Fish and chips, tea and biscuits

LUOGHI D’INTERESSE: University of Cambridge, King’s College Chapel, Fitzwilliam Museum, Eagle Pub ESCURSIONI:

Londra, Dublino, Edinburgo

INDIRIZZO:

274 Mill Road, Cambridge CB1 3NQ, UK

www.ef.com/corporate-abroad | 21

22 | EF Corporate Language Learning Solutions

LE NOSTRE SEDI

L’Executive Institute EF di Cambridge Cambridge attira accademici da più di 800 anni. Il prestigioso Executive Institute di EF è circondato da tranquilli giardini e si trova nelle immediate vicinanze della prestigiosa Università.

Attrezzature moderne in un edificio tradizionale L’Executive Institute EF di Cambridge si trova in un elegante edificio in stile Tudor circondato da un bellissimo giardino. Il Centro dispone di un laboratorio linguistico high-tech e di attrezzature moderne. Questo complesso residenziale immerso nel verde è vicinissimo all’università più famosa della città.

Strutture Confortevoli Tra una lezione e l’altra si ha la possibilità di socializzare con i colleghi di corso nel meraviglioso giardino o di rilassarsi bevendo una tazza di tè nell’Executive Lounge.

Per il pranzo c’é a disposizione uno chef in grado di preparare piatti tipici inglesi o raffinati spuntini.

La città universitaria inglese più prestigiosa Cambridge è molto conosciuta per la sua Università che, con 30 facoltà sparse per tutta la città, attira studenti da 800 anni ed ha ospitato studenti famosi come John Milton, Sir Isaac Newton, Charles Darwin, Oliver Cromwell, il Principe Edward ed il Principe Charles. L’Università di Cambridge vanta, inoltre, più di sessanta vincitori di Premi Nobel. La città è ricca di edifici storici, dalla King’s College Chapel, inaugurata nel 1466 dal re Enrico VI al Fitzwilliam Museum; alcuni college risalgono all’undicesimo secolo e tutte le scuole di architettura - dal gotico al moderno – sono rappresentate. Cambridge è un vero polo d’attrazione mondiale per gli appassionati di storia britannica e non solo.

Cambridge a piedi, in bici o in barca A Cambridge è molto piacevole fare delle passeggiate o andare in bicicletta (la Scuola può aiutare a noleggiarne una). Lo staff EF organizza ogni settimana passeggiate guidate che permettono di immergersi nei luoghi storici della città passando attraverso stradine ciottolate ammirandone i meravigliosi edifici. Dopo le lezioni si può comodamente fare una gita in barca lungo il fiume Cam, visitare le biblioteche, girando fra antichi ponti e arcate, le librerie vicino l’Università – alcune sono aperte da secoli – ed infine bere una birra in un tipico pub inglese respirando una tradizionale atmosfera britannica.

Passare una notte a Londra Londra è a meno di un’ora di treno, breve distanza per un pomeriggio di shopping o una serata a teatro. Le escursioni organizzate portano alla scoperta di città come Edimburgo in Scozia o Dublino in Irlanda. Si può prenotare una lezione di golf al club locale, fare escursioni a cavallo o giocare a tennis con un compagno di corso. Lo staff EF, oltre ad organizzare settimanalmente varie attività e uscite, sarà sempre disponibile a fornire assistenza.

INFORMAZIONI SU EF A CAMBRIDGE >> Bellissimo edificio del 19° secolo in stile Tudor >> Quartiere residenziale immerso nel verde vicino alla Cambridge University >> Ristoranti, cinema, pub e teatri nelle vicinanze >> Vicino a luoghi d’interesse storico e culturale >> Connessione WiFi >> Locale ristoro per pausa pranzo e spuntini >> 50 minuti di treno da Londra IL PREZZO DEL CORSO INCLUDE >> Sistemazione in camera singola presso famiglia selezionata con trattamento di mezza pensione (colazione e cena) dal lunedì al venerdì, e pensione completa nel week-end >> Libero accesso ad internet e biblioteca >> Profilo delle competenze linguistiche, Progress Report, Documentazione accademica, Certificato di Frequenza al corso >> Materiale didattico EF SERVIZI FACOLTATIVI >> Alberghi >> Volo, transfer >> Assicurazione viaggio >> Escursioni e attività settimanali >> Organizzazione di attività socio-ricreative PREZZO DEL CORSO (IN EURO) Tipo di corso

Inizio

Executive

ogni lunedì

1 sett 2 990

2 sett 5 980

+1 sett*

Premium

ogni lunedì

2 280

4 560

2 170

Gruppo

ogni lunedì

1 310

2 620

1 250

Settore

vedi p. 14

1 650

3 300

1 570

2 840

*Ogni settimana extra dopo le prime due.

Corsi Aziendali: Prezzi a partire da €1 650 a settimana Contattare i nostri uffici per una consulenza gratuita su un possibile progetto di formazione linguistica aziendale.

Per partenze in luglio ed agosto 2012, €125 a settimana.

Master English: Tipo di corso

Inizio

3 mesi intensivi

vedi p. 15

Prezzo 12 790

9 mesi in “blended”

vedi p. 15

8 990

Riconoscimenti ufficiali

www.ef.com/corporate-cambridge

www.ef.com/corporate-abroad | 23

LE NOSTRE SEDI

Boston Studiare nel cuore della storia e della cultura americana

24 | EF Corporate Language Learning Solutions

POPOLAZIONE: 596,638 (in città); 4.4 millioni (area) ISTITUZIONI:

HARVARD, MIT, THE RED SOX

AEROPORTO:

SITUATO A 6 KM DAL CENTRO

CLIMA:

LUGLIO 18-28 ºC; GENNAIO 6-2 ºC

SPECIALITA GASTRONOMICHE:

Lobster( Aragosta) e clam chowder (zuppa di vongole)

LUOGHI D’INTERESSE: Freedom Trail, Duck Tours, Boston Symphony, Boston Commons ESCURSIONI:

New York City, Cape Cod, Vermont

1 Education Street, Cambridge, MA 02141, USA INDIRIZZO:

www.ef.com/corporate-abroad | 25

26 | EF Corporate Language Learning Solutions

LE NOSTRE SEDI

EF Executive Language Institute – Boston L’Istituto si trova vicino alla Harvard University, e al MIT, oltre che alla sede di aziende multinazionali come Fidelity, Gillette, Monitor, Prudential. Proprio per tali ragioni Boston e’ il luogo ideale per migliorare il proprio business English.

Edificio ultramoderno a pochi minuti dal centro città Situato sulle rive del fiume Charles con favolose vedute del centro città, l’EF Executive Institute di Boston è ospitato in un edificio ultramoderno, progettato da premiati architetti svedesi. Le aule sono luminose e spaziose, un ambiente perfetto per lo studio.

La città universitaria dell’America Nell’area metropolitana di Boston hanno sede più di 70 college e università tra cui spiccano la Harvard University e il MIT, famose in tutto il mondo. I partecipanti ai corsi EF beneficiano inoltre della stretta collaborazione con la Hult International Business School, che offre il più rinomato programma MBA negli Usa di durata annuale.

La città americana più ricca di storia Fondata nel 1620, Boston è una delle città più storiche d’America. La Rivoluzione Americana iniziò qui nel XVIII secolo ed in tempi recenti Boston è diventata un centro intellettuale, tecnologico e politico Attrazioni sportive e culturali Gli abitanti di Boston sono orgogliosi delle loro squadre di baseball, basketball, football e hockey, che hanno tutte vinto i campionati nazionali. Tra i gruppi artistici di Boston, i più rinomati sono il Boston Ballet, la Boston Symphony Orchestra e il Boston Pops.

A portata di piste da sci, spiaggia, o “Grande Mela” Boston è ben posizionata per un fantastico weekend fuoriporta: New York City (“La Grande Mela”) è collegata con un treno ad alta velocità, la spiaggia di Cape Cod è facilmente raggiungibile tramite battello e le montagne del Vermont, ideali per sciare, sono egualmente vicine. Infine vi sono campi da golf, campi da tennis e sentieri di montagna nelle zone limitrofe.

INFORMAZIONI SU EF A BOSTON >> Splendida ubicazione sulle rive del fiume Charles con spettacolari vedute della città di Boston >> Ristorante e bar sul posto >> Attrezzature didattiche ultramoderne progettate da premiati architetti >> Centro multimediale >> Connessione wireless WiFi >> Centro commerciale, palestra e rinomati ristoranti a soli 5 minuti a piedi IL PREZZO DEL CORSO INCLUDE >> Sistemazione in camera singola presso famiglie selezionate, con trattamento di mezza pensione(colazione e cena) dal lunedì al venerdì e pensione completa nel weekend >> Accesso ad internet e alla biblioteca >> Profilo di Competenza Linguistica, Documentazione dei progressi(Progress Report), Documentazione accademica, Attestato di frequenza al corso >> Materiale didattico EF SERVIZI FACOLTATIVI >> Alberghi >> Volo e transfer dall’aeroporto >> Assicurazione di viaggio >> Attività ed escursioni >> Attività sociali da programma PREZZO DEL CORSO (IN EURO) Tipo di corso

Inizio

Executive

ogni lunedì

1 sett 2 990

2 sett 5 980

+1 sett*

Premium

ogni lunedì

2 280

4 560

2 170

Gruppo

ogni lunedì

1 310

2 620

1 250

Settore

vedi p. 14

1 650

3 300

1 570

2 840

*Ogni settimana extra dopo le prime due.

Corsi Aziendali: Prezzi a partire da €1 650 a settimana Contattare i nostri uffici per una consulenza gratuita su un possibile progetto di formazione linguistica aziendale.

Per partenze in luglio ed agosto 2012, €125 a settimana.

Master English: Tipo di corso

Inizio

3 mesi intensivi

vedi p. 15

Prezzo 12 790

9 mesi in “blended”

vedi p. 15

8 990

Riconoscimenti ufficiali

www.ef.com/corporate-boston

www.ef.com/corporate-abroad | 27

LE NOSTRE SEDI

Altre destinazioni EF Madrid La città di Madrid ha molto da offrire: dai meravigliosi monumenti di fama internazionale come il Museo del Prado o come rinunciare ad uno spettacolo di danza con il caratteristico ballo de flamenco... Le scelte sono

realmente infinite! Il centro formativo EF di Madrid è situato in posizione centrale e strategica, ideale per vivere la città e per praticare le proprie abilità linguistiche con la gente del posto.

Parigi Capitale dello stile, del romanticismo e della joie de vivre, Parigi è considerata da molti come la città più elegante e sofisticata del mondo. Ammirate la città illuminata dalla cima della Torre Eiffel o le guglie gotiche di

Notre Dame. Il Centro Formativo EF di Parigi è situato in un elegante e luminoso palazzo, completamente ristrutturato, dotato di aule spaziose, con un laboratorio multimediale linguistico e una sala relax.

Monaco di Baviera Monaco offre sia la cultura di una città di livello internazionale che il fascino di un villaggio alpino. Situata in un tranquillo quartiere della città Universitaria di Schwabing, il Centro EF di Monaco di Baviera ha più di due decenni di successo e recentemente ha conseguito

28 | EF Corporate Language Learning Solutions

l’accreditamento EAQUALS per la sua eccellenza nella formazione linguistica. Oltre alle aule, rinnovate di recente, potrete anche beneficiare di un centro multimediale a regola d’arte e un confortevole salotto.

I FATTI IN BREVE >> Corsi per professionisti di spagnolo, francese, tedesco, mandarino e russo, svolti in Centri di formazione situati nel centro di città di importanza mondiale IL PREZZO DEL CORSO INCLUDE >> Sistemazione in camera singola presso famiglia selezionata, con trattamento di mezza pensione (colazione e cena) dal lunedì al venerdì e pensione completa nel weekend (escluso Mosca e Pechino) >> Libero accesso ad internet con connessione Wi-Fi >> Profilo di Competenza Linguistica, Progress Report, Documentazione Accademica, Attestato di Frequenza al corso

Pechino Grattacieli e costruzioni tradizionali - Pechino è una città dove l’antico incontra il moderno, con risultati spettacolari. EF offre i migliori strumenti per l’apprendimento del mandarino.

Le competenze linguistiche che acquisirete in cinese costituiranno un mezzo per poter dialogare con sicurezza al di fuori della classe. Il nostro Direttore Accademico potrà darvi suggerimenti sui luoghi da visitare, oppure organizzare una gita con il supporto dello staff EF, magari nel fine settimana, sulla Grande Muraglia o a Shanghai.

Mosca Mosca è la vivace capitale della Russia, che offre un intrigante mix di luoghi da vedere: la Piazza Rossa, il luogo più famoso della città, la tomba di Lenin, il Museo di Storia Russa, il Cremlino e il Teatro Bolshoi. Uno dei modi migliori per visitare la città è prendere un taxi e costeggiare il fiume che scorre attraverso il centro di Mosca. Il Centro di formazione linguistica EF di Mosca è situato in una posizione centrale, con interni eleganti e moderni.

SERVIZI FACOLTATIVI >> Alberghi >> La prenotazione del Volo >> Il Servizio di trasferimento dall’aeroporto alla sistemazione >> L’Assicurazione viaggio >> Le attività sociali e le escursioni PREZZO DEL CORSO (IN EURO) Executive

Inizio

Madrid

ogni lunedì

1 sett 2 710

2 sett 5 420

+1 sett* 2 580

Parigi

ogni lunedì

2 710

5 420

2 580

Monaco di Baviera ogni lunedì

2 710

5 420

2 580

Pechino

ogni lunedì

2 710

5 420

2 580

Mosca

ogni lunedì

2 710

5 420

2 580

*Ogni settimana extra dopo le prime due.

Per partenze in luglio ed agosto 2012, €125 a settimana.

I nostri centri sono accreditati da:

Monaco di Baviera e Parigi sono accreditati da:

Monaco di Baviera è accreditato da:

www.ef.com/corporate-abroad | 29

EF CORPORATE LANGUAGE LEARNING SOLUTIONS

EF: il fornitore globale di formazione linguistica EF è unica nel mercato della formazione linguistica perché è l’unica realtà in grado di fornire soluzioni formative di ogni tipologia. Questo significa che siamo in grado di fornire un corso di formazione per ogni fabbisogno linguistico della vostra azienda. Oltre ai nostri corsi di lingua all’estero completamente personalizzati, possiamo progettare corsi su misura in azienda, da svolgere in presenza o sulla nostra popolarissima e pluripremiata scuola di formazione online.

I nostri clienti spesso scelgono un mix fra le varie tipologie di corsi a seconda del range di dipendenti che necessitano di formazione linguistica.

In tutti i nostri programmi di formazione linguistica adottiamo la nostra metodologia di apprendimento, studiata scientificamente per generare risultati nel più breve tempo possibile.

Il ritorno del vostro investimento è sempre la nostra priorità assoluta, ecco perché nelle nostre classi l’attenzione è volta a massimizzare l’efficienza dell’ apprendimento.

Come illustra la nostra piramide dell’ apprendimento, possiamo utilizzare un mix di programmi per venire incontro sia all’esigenza di formare una determinata fascia di dipendenti sia a quella di soddisfare i singoli fabbisogni formativi. Se non siete sicuri di chi ha bisogno di formazione linguistica ed a quale livello, non è affatto un problema. Abbiamo gli strumenti e l’esperienza necessari per valutare il fabbisogno formativo linguistico della vostra azienda trovando la soluzione migliore per ciascuna specifica esigenza.

FULL IMMERSION ALL’ESTERO

FORMAZIONE IN AZIENDA

FORMAZIONE ONLINE

LA SOLUZIONE PIÙ RAPIDA ED EFFICACE

FORMAZIONE LINGUISTICA PERSONALIZZATA ALL’INTERNO DELLA VOSTRA AZIENDA

CORSI D’INGLESE ONLINE PER LE AZIENDE

Presso gli EF Executive Institutes contenuti in questa brochure (e a Madrid, a Malta e Mosca). Piano di studi totalmente personalizzati, docenti madrelingua altamente qualificati, insegnamento individuale o in piccolo gruppo, durata minima una settimana, inizio ogni lunedì dell’anno. La modalità adatta sia ad un alto dirigente che necessiti di un corso intensivo che ad un gruppo di lavoro che abbia bisogno di un programma formativo ad hoc.

VANTAGGIO PRINCIPALE: Un metodo didattico innovativo per risultati davvero rapidi e duraturi !

30 | EF Corporate Language Learning Solutions

I docenti EF possono fare lezione direttamente presso la vostra azienda. Grazie alla loro esperienza riescono ad individuare i punti deboli e a colmare le lacune linguistiche integrando il piano di studi con le nostre avanzate tecnologie di apprendimento interattivo. EF personalizza il contenuto e il programma di studio per ogni studente, sia che lo studente studi una volta al mese, una volta a settimana o ogni giorno. I corsi disponibili sono: Corso Executive (one-to-one), Corso Premium (corso combinato), o il Corso di Gruppo (6 studenti in media).

VANTAGGIO PRINCIPALE: Un modo molto conveniente per formare studenti in piccoli gruppi.

La scuola d’inglese online di EF, la più grande al mondo con più di dieci milioni di studenti, offre una formazione interattiva guidata da insegnanti madrelingua dal vivo, disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ogni corso è personalizzato in base alle esigenze dello studente, al suo livello e al suo ritmo di studio. L’accesso 24 ore su 24 Vi permette di studiare in base agli impegni lavorativi.

Le sessioni di tutoraggio individuali e i report mensili assicurano un monitoraggio costante dei propri progressi.

VANTAGGIO PRINCIPALE: Ideale per formare molti dipendenti con competenze diverse in modo flessibile e ad un prezzo contenuto !

Altri programmi EF In quasi 50 anni, EF ha trasformato il mondo in una “classe globale”. Leader nella formazione linguistica, EF offre programmi per tutte le età e livelli, e in particolare: formazione linguistica, viaggi d’istruzione, diplomi di laurea e scambi culturali.

HULT INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL Scuola di business di fama internazionale, offre programmi MBA, Master e corsi di laurea L’UNICA SCUOLA DI BUSINESS GLOBALE. Hult ha cinque sedi in tutto il mondo - Boston, San Francisco, Londra, Dubai e Shanghai. Riconosciuta come una delle 100 migliori scuole di business in tutto il mondo, la Hult propone programmi universitari e programmi post laurea per giovani professionisti e manager altamente motivati.

CORSO INTENSIVO DI INGLESE PER STUDENTI MBA Progettato per i candidati idonei a frequentare un MBA quanto a esperienza professionale e titoli conseguiti, ma con una conoscenza della lingua inglese insufficiente per ottenere il titolo MBA negli Stati Uniti o nel Regno Unito, il programma della Hult IE-MBA fornisce un business English fluente e le conoscenze di base necessarie per portare a termine con successo un programma svolto in lingua inglese. L’IE-MBA fornirà anche un accesso diretto all’MBA Hult di un anno, attraverso

UN ANNO SCOLASTICO ALL’ESTERO [Dai 14 ai 18 anni] Puoi frequentare un anno scolastico o un semestre all’estero, vivendo presso una famiglia selezionata e senza rimanere indietro con la scuola italiana.

Boston

San Francisco

Londra

Dubai

Shanghai

un processo di ammissione più breve, consentendovi una crescita di carriera nel più breve tempo possibile.

STUDIA PART-TIME ED OTTIENI UN MBA L’ Executive MBA della Hult è un corso intensivo di 24 mesi in formula part-time. Pensato specificamente per dirigenti affermati, giovani emergenti, manager e professionisti, l’Executive MBA part-time della Hult è adatto a tutti coloro che cerchino di aumentare le proprie credenziali e approfondire le conoscenze in settori chiave del business, acquisendo al tempo stesso una prospettiva internazionale. I moduli del programma sono flessibili, settimanali o mensili, e possono essere frequentati nei Campus di Londra o di Dubai.

www.hult.edu

Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci: Europa Tel: +44 207 341 8555, Nord America Tel.: +1 617 746 1990 Medio Oriente Tel: +971 4 375 3088 Email: admissions@hult.edu | web: www.hult.edu

CORSI DI LINGUE ALL’ESTERO [Dai 16 anni in sú] Soluzione ideale per un apprendimento veloce o per preparare un esame. Partenza individuale tutto l’anno, inizio corsi ogni lunedì e durata minima di due settimane. Corsi per ogni livello, preparazione esami internazionali e programmi di stage in azienda.

EF VACANZE STUDIO [Dai 8 ai 19 anni] Partecipa ad un Vacanza di Studio EF: la prossima estate parti con un gruppo ed un accompagnatore, che ti supporterà in tutte le fasi dell’esperienza all’estero. Vivi la lingua attraverso le lezioni a scuola, con la metodologia dell’action learning e le tante attività organizzate per te: sport, escursioni, divertimento !

www.ef.com/corporate-abroad | 31

Formazione Linguistica Finanziata

EF Corporate Language Learning Solutions è da oltre 40 anni il partner professionale ideale per la formazione linguistica aziendale. Oggi, grazie alla certificazione ISO 9001, ci proponiamo per affiancarla nella progettazione e nella gestione di Percorsi Formativi Finanziati dai principali Fondi di Formazione tra cui Fondir, Fondirigenti e Fondimpresa.

Grazie alle conoscenze specifiche e professionali dei nostri consulenti linguistici , EF Corporate Language Learning Solutions offre soluzioni complete “chiavi in mano” che includono:

I report personalizzati che EF può produrre, sulla base delle necessità del cliente e del fondo, rendono ancora più semplice ed immediato il processo di rendicontazione.

>> analisi delle necessità >> individuazione del finanziamento più adeguato >> formulazione del piano o del bando >> gestione degli adempimenti formali >> erogazione dei servizi formativi >> monitoraggio e rendicontazione

Il costante supporto dei consulenti EF Corporate Language Learning Solutions consente un corretto sviluppo dei piani formativi. Questo garantisce il regolare svolgimento di tutti gli adempimenti formali relativi a ciascun progetto, limitando al minimo le necessità di coinvolgimento diretto del cliente nella gestione.

I piani formativi EF Corporate Language Learning Solutions sono indirizzati al raggiungimento dei risultati e all’altissima qualità dei servizi offerti.

Non esitare a contattarci per ricevere maggiori informazioni su come ottenere i finanziamenti necessari per snellire o annullare l’impatto economico della formazione linguistica della tua azienda.

32 | EF Corporate Language Learning Solutions

Domanda di Iscrizione Compilare in stampatello ogni parte ed inviare a: EF Education Srl (Aut. Provincia di Milano, Decreto nr. 13832/97): Milano Via Borgogna 8, 20122, tel 02-7789.393 – fax 027789.311; Roma (00187), Via Ludovisi 35 (ang. Via Vittorio Veneto). Tel: 06–424 543 12 Fax: 06–429 049 06 Dati personali del Partecipante

o M

o F

* Campi obbligatori

Cognome* ........................................................................................ Nome*.........................................................................................

Indirizzo*................................................................................................................................................................................................

Cap.................................. Località* .......................................................................................................................Provincia*.................

Telefono (casa)* ................................................................................ Telefono (ufficio)*..........................................................................

Telefono (cellulare)* ........................................................................... Fax...............................................................................................

E-mail* .............................................................................................. Professione*.................................................................................

Luogo e data di Nascita* .................................................................. Nazionalità*..................................................................................

Allergie o malattie ............................................................................. o Fumatore

SERVIZI DISPONIBILI Grazie all’accordo tra ef e un importante gruppo bancario puoi acquistare un corso ef e pagarlo in comode rate mensili ad un tasso agevolato. Non servono particolari garanzie e puoi finanziare tutta la quota del saldo (escluso l’acconto). Richiedi il finanziamento sulla domanda di iscrizione indicando l’importo che desideri rateizzare e comunque almeno 40 giorni prima della partenza

o Non Fumatore*

Come è venuto a conoscenza dei corsi EF Corporate Language Learning Solutions ?...........................................................................

Livello Linguistico*

o Principiante

o Elementare

o Intermedio

o Avanzato

Anni di studio della lingua?...................

Scelta della Località o Londra o Cambridge o Boston o Parigi o Monaco di Baviera o Madrid o Pechino o Mosca Scelta del corso (per il tipo di corso e le date di inizio fare riferimento alla pagina della località scelta) o Executive (n. lezioni/sett.........) o Settore

o Premium (o Premium no iLab) o Corsi Aziendali

o Gruppo (o opzione intensivo) o Master English (o 3 mesi o 10 mesi)

Data di inizio:................................................. Numero di settimane:............................................

Sistemazione (verificare la disponibilità alla pagina della località scelta). o Famiglia ospitante*

o Hotel 

o Hotel 

o Appartamento/Residence

SERVIZIO DI TRANSFER Si tratta di un servizio di auto privata per il trasferimento dall’aeroporto alla sistemazione e viceversa. Un incaricato EF attendera’ il cliente al gate di arrivo in aeroporto per accompagnarlo direttamente alla sua sistemazione.

* NB: La sistemazione in famiglia è prevista dove e quando disponibile. Sistemazioni alternative con pagamento di un supplemento

Viaggio e trasferimento (Servizi accessori subordinati a disponibilità)

o Servizio Viaggio: desidero che l’ufficio EF prenoti il mio viaggio aereo secondo i seguenti requisiti Data di Partenza:.................................... Data di Ritorno:.................................... Aeroporto di partenza:.............................................. o Non desidero usufruire del Servizio Viaggio e provvederò personalmente all’organizzazione del mio volo aereo o Servizio Transfer

o Solo Andata

o Andata/Ritorno

Assicurazioni o Assicurazione “Tutti Rischi” Europa (servizio accessorio - vedere pag. 35 – voce “Assicurazione Medica”) N.B. L’Assicurazione Tutti Rischi è una componente aggiuntiva obbligatoria per i corsi negli Stati Uniti e in Cina. o Copertura “Annullamento e cambio corso” (Servizio Accessorio – vedere voce “Copertura Annullamento e cambio corso”) Dati sull’Azienda (se il corso è acquistato da un’azienda compilare quanto segue)

HOTEL ACCOMMODATION La sistemazione è prevista presso famiglie selezionate con trattamento di mezza pensione, inclusa nel prezzo. In alternativa, con il pagamento di un supplemento settimanale, è possibile optare per la sistemazione in alberghi a tre o quattro stelle o in appartamento

Ragione Sociale.....................................................................................................................................................................................

Settore Attività................................................................................... Partita I.V.A..................................................................................

Indirizzo.................................................................................................................................................................................................

Cap.................................. Località* .......................................................................................................................Provincia*.................

Telefono ........................................................................................... Fax...............................................................................................

Nome del Direttore del Personale ..................................................... Email............................................................................................

Eventuali istruzioni per la fatturazione................................................. ....................................................................................................

Determinazione del prezzo: (ai sensi dell’Art. 86 D.Lgs. 6.09.2005 n. 206) – Il prezzo totale dei servizi oggetto del contratto è determinato dalla somma dei seguenti elementi (A+B+C+D): A) PREZZO BASE: il prezzo relativo viene individuato dal riferimento alla Località, al Numero di Settimane, al Tipo di Corso, come indicati nell’Opuscolo di Riferimento. alle pagine delle varie località. B) COMPONENTI AGGIUNTIVE (da aggiungersi obbligatoriamente tutte al Prezzo Base): Spese Apertura pratica, Assicurazione “Tutti Rischi” per gli USA (importi indicati a pag. 26 dell’Opuscolo di Riferim.). C) SERVIZI ACCESSORI (da aggiungersi al Prezzo Base solo se richiesti nella Domanda di Iscrizione): Assicurazione Annullamento e Cambio Corso (vedi pag. 26 voce “Assicurazione Annullamento e Cambio Corso” dell’Opuscolo di Riferimento), Assicurazione “Tutti Rischi” per i Paesi Europei (vedi pag. 26 voce “Assicurazione Medica” dell’Opuscolo di Riferimento. D) SERVIZI ACCESSORI SUBORDINATI A DISPONIBILITÀ (essendo la fornitura di questi servizi accessori subordinata alla loro disponibilità, il prezzo relativo è da aggiungere al Prezzo Base solo se i servizi sono stati richiesti nella Domanda di Iscrizione e poi effettivamente forniti al Partecipante): Hotel Camera Singola (prezzi settimanali indicati per ogni singola località), Servizio Transfer, (importo che verrà comunicato all’Acquirente o Partecipante in base all’aeroporto di arrivo ed alla località di soggiorno scelta), Servizio Viaggio (importo che verrà comunicato all’Acquirente o Partecipante in base alla disponibilità e alla stagionalità).

ASSICURAZIONE VIAGGIO

Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente............................................. Firma del Partecipante ................................................................

E’ importante essere ben assicurati durante i viaggi all’estero. EF si è unita ad ERIKA assicurazioni per creare una polizza di assicurazione di viaggio su misura per le esigenze dei suoi clienti internazionali. >> Copertura per le spese mediche >> Annullamento viaggio >> Rimborso del corso in caso di malattia >> Bagaglio e copertura di proprietà >> Assistenza di emergenza 24 ore al giorno

Consenso al Trattamento e all’Utilizzo dei Dati Personali: Ai sensi dell’art.26 del D.Lgs. 196/03, il sottoscritto esprime il consenso al trattamento dei propri dati personali e sensibili di cui alla presente Domanda di Iscrizione, ai fini della predisposizione ed effettuazione del corso prescelto, nonchè a finalità di informazione e promozione commerciale sui futuri programmi EF, come indicato nell’Informativa a pag. 26. Il sottoscritto è informato che il rifiuto a fornire i dati di cui sopra e autorizzarne il trattamento e la trasmissione, implica l’impossibilità di addivenire al perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione del corso e di ricevere informative ed offerte relative ai programmi EF.

PRENOTA ORA SUL MODULO DI ISCRIZIONE

Diritto di ripensamento: Alla presente Domanda di Iscrizione potrebbe in certi casi applicarsi il Diritto di Ripensamento entro 10 giorni lavorativi dall’art. 64 D.Lgs.6.09.2005. Si consiglia di leggere attentamente l’Art. 9 delle Condizioni Generali di Contratto a pp. 26-27 dell’Opuscolo di Riferimento. La presente Domanda d’Iscrizione è rivolta per tramite della EF Education srl di Milano, a EF International Language Schools B.V. di Amsterdam (Olanda) o a EF Education First Ltd. di Lucerna (Svizzera) in base al corso prescelto. Il sottoscritto dichiara di avere preso piena conoscenza del prezzo dei servizi proposti e si obbliga a pagare il prezzo di quelli prescelti così come risultante dal presente Opuscolo di Riferimento e secondo i termini e le modalità indicate alle Condizioni Generali riportate a pag. 26 e 27 dell’Opuscolo di Riferimento e nella pagina delle Informazioni Utili (pagina 23 dell’Opuscolo di Riferimento). Il pagamento dovrà essere effettuato alla EF Education Srl che provvederà a trasmetterlo a EF International Language Schools B.V. o, a secondo dei casi, a EF Education First Ltd. Il sottoscritto dichiara di accettare tutte le condizioni dettagliatamente elencate a pagina 26 e 27 del presente Opuscolo di Riferimento. e dichiara e riconosce che esse sono state portate a sua conoscenza prima della sottoscrizione di questa Domanda di Iscrizione.

Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente............................................. Firma del Partecipante ................................................................

Approvazione espressa: Il sottoscritto dichiara di aver preso piena conoscenza delle Informazioni Utili contenute a pagina 26 e delle Condizioni Generali riportate a pag. 26-27 dell’Opuscolo di Riferimento e di approvare specificamente ed espressamente le seguenti clausole: art. 1 (Contratto – Conclusione del contratto), art. 2 (Variazione dei prezzi), art. 3 (Prestazioni cui ha diritto l’Acquirente o Partecipante), art. 4 (Modalità di pagamento), art. 6 (Effetti del recesso), art. 7 (Cessione del contratto), art. 8 (Modificazioni significative delle condizioni contrattuali), art.

10 (Mancato pagamento), art. 11 (Annullamento), art. 12 (Annullamento per cause di forza maggiore), art.13 (Responsabilità), art.15 (Reclami).

Timbro e Firma dell’Azienda Acquirente............................................. Firma del Partecipante ................................................................

Luogo e data.....................................................................................

www.ef.com/corporate-abroad | 33

Condizioni generali ART. 1 – CONTRATTO – CONCLUSIONE DEL CONTRATTO La proposta è formulata dal Partecipante, sottoscrivendo la Domanda di Iscrizione tramite la EF Education Srl di Milano, a EF International Language Schools B.V. con sede in Amsterdam, Olanda, oppure a EF Education First Ltd con sede in Lucerna, Svizzera. Nella Domanda di Iscrizione il Partecipante precisa il programma al quale desidera partecipare ed i servizi accessori richiesti. La Domanda di Iscrizione è inoltrata tramite la EF Education Srl a EF International Language Schools B.V. o a EF Education First Ltd, le quali la accettano o meno e, in caso di accettazione, ne fanno pervenire copia al Partecipante. Nei casi di urgenza, l’accettazione della proposta contrattuale da parte di EF International Language Schools B.V. o di EF Education First Ltd. sarà anticipata verbalmente. La Domanda di Iscrizione, una volta accettata da EF International Language Schools B.V. o da EF Education First Ltd costituisce, insieme alle presenti Condizioni Generali ed alle Informazioni dell’Opuscolo di Riferimento, il contratto che regola i rapporti tra le parti, contratto sottoposto alla legge italiana, al DL.gs 6.9.2005 nr.206 (Codice di Consumo), nonchè, sempre se e quando applicabili, alle disposizioni della L. 1084/1977 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV). EF International Language Schools B.V. o EF Education First Ltd, qualora non accettino la domanda, restituiscono al Partecipante senza alcun interesse la somma da questi versata unitamente alla domanda di iscrizione (vedi ART. 4). La EF Education Srl è membro del gruppo internazionale EF Education ed opera quale Agenzia di Viaggi intermediaria per EF International Language Schools B.V. con sede in Amsterdam, Olanda, e per EF Education First Ltd. con sede in Lucerna, Svizzera (quest’ultime d’ora in avanti definite anche, collettivamente “i Tour Operators EF”).

ART. 2 – VARIAZIONE DEI PREZZI Le quote dei prezzi dei servizi richiesti dall’Acquirente o Partecipante sono determinate dai Tour Operators EF annualmente e vengono rese note per mezzo degli opuscoli contenenti le domande di iscrizione. Tali prezzi sono determinati tenendo conto dell’imposizione fiscale e dei tassi di cambio correnti alla data di stampa dell’opuscolo, indicata nell’opuscolo stesso. I Tour Operators EF si riservano la facoltà di aumentare tali prezzi, pur dopo la conclusione del contratto e l’Acquirente o Partecipante è obbligato a corrispondere i nuovi importi, qualora le condizioni sopra indicate si modifichino prima dell’inizio del programma. In ogni caso, la revisione dei prezzi non potrà essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare e i Tour Operators EF, eventualmente tramite la loro agenzia intermediaria EF Education Srl, invieranno apposita comunicazione scritta all’Acquirente o Partecipante almeno 20 giorni prima della partenza.

ART. 3 – PRESTAZIONI CUI HA DIRITTO L’ACQUIRENTE O PARTECIPANTE Le prestazioni a cui ha diritto l’Acquirente o Partecipante sono esclusivamente quelle indicate nell’Opuscolo di Riferimento (a seconda della località richiesta) alla voce “Il Prezzo del Corso Include”, nonché quelle relative alle componenti aggiuntive ed ai servizi accessori richiesti dall’Acquirente o Partecipante con la Domanda di Iscrizione. Se non fosse possibile prestare un servizio accessorio richiesto, l’Acquirente o Partecipante avrà diritto unicamente al rimborso del relativo supplemento, se corrisposto, a meno che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore e quindi non imputabili ad EF Education Srl e/o ai Tour Operators EF. ART. 4 – MODALITÀ DI PAGAMENTO Al momento della sottoscrizione della

propria Domanda di Iscrizione il Partecipante versa alla EF Education Srl, Agenzia di Viaggi Intermediaria dei Tour Operators EF, una somma a titolo di caparra confirmatoria ex ART. 1385 c.c. Il pagamento dell’acconto può avvenire con le seguenti modalità: tramite bonifico bancario intestato ad EF_Education Srl, Unicredit Corporate Banking - IBAN IT60T0200801622000500089480.

Indicare nella causale nome e cognome del Partecipante; oppure tramite assegno bancario o circolare non trasferibili. Il Partecipante assume il rischio dello smarrimento o del furto degli assegni trasmessi per posta.

Il saldo del dovuto dovrà essere pagato almeno 45 giorni prima della partenza tramite bonifico bancario intestato ad EF_Education Srl, Unicredit Corporate Banking - IBAN IT60T0200801622000500089480.

IMPORTANTE: indicare sempre nella causale del bonifico, nome e cognome del Partecipante e numero studente. Tuttavia, se l’iscrizione dovesse avvenire entro un termine inferiore a 45 giorni dalla data di partenza, il saldo dovrà essere contestuale all’iscrizione. In caso di ritardato pagamento verrà addebitato un interesse dell’1,5% mensile oppure il tasso massimo consentito dalla L. 108/1996 ove quest’ultimo risultasse inferiore. Il pagamento del saldo può avvenire per mezzo di bonifico bancario, di assegni non trasferibili di conto corrente o circolari. Tutte le somme pagate alla EF Education Srl vengono da questa versate a seconda dei casi a EF International Language Schools B.V. o EF Education First Ltd. ART. 5 – RECESSO L’ Acquirente o Partecipante ha sempre diritto di recedere dal contratto, prima dell’inizio del programma, mediante lettera raccomandata o telegramma. Il recesso ha effetto nel momento in cui la raccomandata o il telegramma pervengono alla EF Education Srl in Via Borgogna 8, 20122 Milano la quale ne informa immediatamente i Tour Operators EF. ART. 6 – EFFETTI DEL RECESSO In caso di recesso, all’acquirente o partecipante non spetta il rimborso delle spese di apertura pratica, dell’eventuale copertura annullamento e cambio corso e dell’eventuali spese di spedizione con corriere internazionale dei documenti necessari a chiedere il visto di studio. Viceversa l’acquirente o partecipante ha diritto al rimborso del prezzo pagato dei servizi, detratto quanto segue: Viaggi e soggiorni negli stati dell’unione Europea ed Extra europea: 30% del prezzo totale dei servizi fino a 30 giorni prima della partenza; 60% del prezzo totale dei servizi fino a 15 giorni prima della partenza; 90% dopo tali termini. Per annullamenti dei servizi opzionali di viaggio e/o sistemazione in hotel prenotati presso EF education srl verranno applicate le penali eventualmente previste dalle varie linee aeree e società alberghiere.

ART. 7 – CESSIONE DEL CONTRATTO L’Acquirente o Partecipante, che si trovi impossibilitato ad usufruire del corso, potrà cedere il contratto ad un terzo, a condizione che questi soddisfi tutte le condizioni e i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del corso. In tal caso l’Acquirente o Partecipante dovrà darne comunicazione scritta a EF Education Srl, C.so Vitt.Emanuele 24, 20122 Milano, con raccomandata A.R. che giunga alla stessa non più tardi di 4 giorni lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del terzo cessionario.

L’Acquirente o Partecipante ed il terzo sono solidalmente obbligati al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori derivanti dalla cessione che vengono stabilite in €250.

ART. 8 – MODIFICAZIONI SIGNIFICATIVE DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI Qualora i Tour Operators EF prima della partenza abbiano necessità di modificare

34 | EF Corporate Language Learning Solutions

in modo significativo uno o più elementi del contratto ne danno immediatoavviso in forma scritta, anche tramite la EF Education Srl, all’Acquirente o Partecipante, indicando il tipo di modifica e la variazione di prezzo che ne consegue. L’Acquirente o Partecipante deve comunicare alla EF Education Srl (che ne informerà immediatamente i Tour Operators EF) la propria scelta di recedere ovvero di voler accettare la proposta entro 2 giorni lavorativi dalla data in cui ha ricevuto l’avviso scritto di cui sopra. All’Acquirente o Partecipante che recede, EF International Language Schools B.V. o, a seconda dei casi, EF Education First Ltd, rimborseranno, tramite la EF Education Srl, entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento della comunicazione di recesso, la somma di denaro già ricevuta. La mancata disponibilità di determinati servizi accessori richiesti dall’Acquirente o Partecipante (Servizio Viaggio, Servizio Transfer, Hotel) non costituisce modificazione di un elemento significativo del contratto. Per esigenze di traffico aereo le date di partenza e soggiorno possono mutare e questo non costituisce modificazione di un elemento significativo del contratto, se tali modifiche non sono superiori a 3 giorni rispetto alla data contrattualmente stabilita (pertanto è consigliabile al Partecipante di non assumere impegni improrogabili nei giorni immediatamente precedenti la data di partenza e successivi alla data di ritorno). Dopo la partenza, quando una parte essenziale dei servizi previsti nel contratto non potesse essere effettuata, EF International Language Schools B.V. o, a seconda dei casi, EF Education First Ltd si obbligano a fornire soluzioni equivalenti o superiori per la prosecuzione del programma senza alcun onere aggiuntivo per l’Acquirente o Partecipante; altrimenti rimborseranno la differenza di prezzo tra i servizi acquistati e quelli effettivamente forniti. L’Acquirente o Partecipante, soltanto per giustificati motivi, può non accettare la soluzione proposta: in tal caso i Tour Operators EF, anche tramite la EF Education Srl, restituiscono all’Acquirente o Partecipante la differenza tra il costo delle prestazioni previste e le prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato, oltre a mettergli a disposizione un mezzo di trasporto per il ritorno.

penale, di trattenere ogni somma ricevuta ed ottenere giudizialmente, anche in via monitoria, il pagamento del saldo e degli interessi di mora nella misura di cui all’art. 4. I Tour Operators EF delegano la EF Education Srl al recupero delle somme a loro dovute ed eventualmente a stare in giudizio per loro conto.

ART. 9 – CLAUSOLA DI RIPENSAMENTO Ai sensi dell’Art. 64_del DL.gs 6.9.2005, n.

206 il Partecipante (ovvero persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta) che abbia sottoscritto la Domanda di Iscrizione (e quindi formulato la proposta di contratto) per corrispondenza o, comunque, fuori dei locali commerciali della EF Education Srl, oppure in base a catalogo consultato senza la presenza di persone che agiscano in nome e per conto dei Tour Operators EF o della EF Education Srl ovvero durante la visita di un agente o procacciatore presso il proprio domicilio o il domicilio di un altro Partecipante ovvero sul posto di lavoro o nei locali nei quali il Partecipante si trovi, anche temporaneamente, per motivi di lavoro, studio o cure - ha diritto di recedere inviando una comunicazione alla EF Education Srl, Via Borgogna 8, 20122 Milano, 20122 Milano, nel termine di 10 giorni lavorativi dalla data della proposta contrattuale.

La predetta comunicazione va inviata mediante lettera raccomandata A.R. (o telegramma, telex o telefax confermati con lettera raccomandata A.R. entro 48 ore). Entro 30 gg. dal ricevimento della predetta comunicazione da parte della EF Education Srl, i Tour Operators EF si impegnano a rimborsare, tramite la EF Education Srl, le somme ricevute, tranne quelle relative a prestazioni già eventualmente eseguite.

ART. 14 – GARANZIE La EF Education Srl è in possesso di una polizza rispondente ai requisiti di cui all’Art. 99 del DL.gs 6.9.2005 n.206 (“Codice di Consumo”).

Ai sensi dell’art. 100 del suddetto decreto è stato inoltre istituito un Fondo Nazionale di Garanzia presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive di cui possono usufruire tutti i Partecipanti, in caso di insolvenza o fallimento del venditore o dell’organizzatore del corso, per il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio. Il regolamento per la gestione ed il funzionamento del Fondo di Garanzia é stato approvato con D. M. dell’Industria n° 349 del 23/7/99.

ART. 10 – MANCATO PAGAMENTO In caso di mancato saldo nei tempi e modi previsti dall’Art. 4, il contratto è risolto di diritto per fatto e colpa del Partecipante. In tal caso i Tour Operators EF hanno diritto, a titolo di

ART. 11 – ANNULLAMENTO Fino all’inizio del programma, i Tour Operators EF hanno diritto insindacabile di annullarlo o di modificarlo. In caso di annullamento i Tour Operators EF ne danno avviso immediato al Partecipante,entro 20 giorni dalla partenza, procedendo alla restituzione entro 7 giorni lavorativi, anche per il tramite della EF Education Srl, di ogni somma incassata senza alcun interesse e/o penalità di sorta.

ART. 12 – ANNULLAMENTO PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE I Tour Operators EF hanno il diritto di annullare il programma per cause di forza maggiore. In tali casi di annullamento, i Tour Operators EF procedono alla restituzione, anche per il tramite della EF Education Srl ed entro sette giorni lavorativi, delle somme percepite, senza alcun interesse e/o penalità di sorta.

ART. 13 – RESPONSABILITÀ I Tour Operators EF sono responsabili della corretta esecuzione delle obbligazioni scolastiche, educative, turistiche e di alloggio indicate nell’Opuscolo di Riferimento. Le suddette re-sponsabilità sono comunque limitate dalla Legge 29.12.1977, n. 1084, richiamata dal DL.gs 6.9.2005 n.206 (“Codice di Consumo”), oltre che dalla Convenzione di Varsavia del 12.10.1929 sul Trasporto Aereo Internazionale e dalla Convenzione di Berna del 25.2.1961 sul Trasporto Ferroviario in quanto rese esecutive ed applicabili, nonchè nei limiti stabiliti dalle ul-teriori convenzioni rese esecutive nell’ordinamento italiano, alle quali aderiscono i Paesi dell’Unione Europea ovvero la stessa Unione Eu-ropea. I Tour Operators EF non sono responsabili dei danni subiti dal Partecipante e derivanti dalla sua condotta e dei danni che derivino al Partecipante da fatti di terzi, ovvero da casi fortuiti o di forza maggiore.

ART. 15 – RECLAMI Eventuali mancanze nell’esecuzione del contratto dovranno essere previamente contestate per iscritto e senza ritardo ai Responsabili della EF nella località di studio, in modo da dare a questi ultimi la possibilità di porvi tempestivamente rimedio. Il Partecipante può altresì sporgere reclamo, a pena di decadenza ex ART. 98, comma 2, del Codice del Consumo, mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza, alla EF Education Srl – Via Borgogna 8, 20122 Milano, che ne informerà immediatamente il Tour Operator EF. Opuscolo di Riferimento EF Corsi di Lingue 2011/2012.

Data di stampa 04/05/2011.

Validità dal 1/10/2011 fino al 30/9/2012.

Informazioni Utili ISCRIZIONI L’iscrizione ai nostri corsi all’estero deve essere effettuata compilando in ogni sua parte il modulo di iscrizione ed inviandolo per posta elettronica, fax o portandolo personalmente all’ufficio EF Education più vicino.L’invio del modulo deve essere accompagnato dal versamento di € 390 a titolo di acconto. (ai sensi dell’Art.6 – DL.gs 6/9/2005 n.206) e della quota relativa alla copertura Annullamento e Cambio Corso, qualora richiesta (vedi voce “Copertura Annullamento” in questa pagina). Sarà quindi nostra premura inviare tramite posta elettronica, in tempo utile, la conferma dell’iscrizione con la copia della relativa fattura. Ricordiamo che tutti i nostri corsi sono soggetti a spese di apertura pratica di €130 da aggiungersi ai prezzi base pubblicati nel presente opuscolo.

MODALITA’ DI PAGAMENTO Il versamento dell’acconto sopra menzionato nonchè il saldo dell’intera quota del corso può essere effettuato attarverso le seguenti modalità: – bonifico bancario intestato ad EF Education srl, Unicredit Corporate Banking - IBAN IBAN IT60T0200801622000500089480 indicando nella causale nome e cognome del partecipante ed il codice studente; – assegno bancario o circolare, non trasferibile Il saldo deve essere effettuato entro la data indicata in fattura (normalmente 45 giorni prima della partenza). Il pagamento deve comunque tassativamente pervenire alla EF Education Srl prima della partenza del corso. Per iscrizioni effettuate entro le 6 settimane precedenti la data di partenza, il saldo deve avvenire contestualmente all’iscrizione. Per ulteriori dettagli, contattare i nostri uffici.

EF Education srl opera come Agenzia di Viaggi Intermediaria di EF International Language Schools B.V., Olanda, ed EF Education First Ltd, Svizzera.

POSSIBILITA’ DI PAGAMENTO RATEIZZATO Grazie all’accordo siglato tra EF ed un primario gruppo bancario è possibile acquistare uno dei corsi di questo opuscolo pagandolo in comode rate mensili per un periodo di 6 mesi, a condizioni particolarmente favorevoli. L’importo relativo all’acconto non può essere rateizzato.Per usufruire del finanziamento è necessario farne richiesta all’atto dell’iscrizione o comunque almeno 40 giorni prima della partenza. Per maggiori informazioni contattare l’ufficio EF di Milano.

DOCUMENTAZIONE VIAGGIO Con la conferma dell’iscrizione viene inviata ai Partecipanti la documentazione relativa al corso e alla località di studio.

Le informazioni sulla sistemazione riservata e l’eventuale biglietto aereo vengono inviati in tempo utile prima della partenza.

SISTEMAZIONE I corsi si svolgono da lunedì a venerdì.

La sistemazione è prevista dalla domenica precedente l’inizio del corso al sabato successivo la fine dello stesso.

Qualora vi fossero dei cambiamenti al riguardo il partecipante verrà tempestivamente informato.

ASSICURAZIONE MEDICA Il gruppo EF, in collaborazione con la Compagnia di Assicurazioni ERIKA di Stoccolma ed il suo ufficio sinistri in Italia, Inter Partner Assistenza Servizi Spa, ha predisposto per ogni partecipante, la speciale polizza di assicurazione “Tutti Rischi”, specificatamente sudiata per chi si reca all’estero per studio. Tale polizza riguarda fra l’altro: infortuni e malattie (spese mediche e assistenza sanitaria), bagagli (furto, rapina, smarrimento, mancata consegna) rimborso per interruzione del corso (per certificata malattia), rientro autonomo (per gravi motivi famigliari); responsabilità civile; assistenza legale; aggressione. I costi di tale pacchetto che verrà autonomamente stipulato a suo favore, al momento dell’iscrizione, sono di seguito riportati: Nr settimane

1/2

+1 sett.

Europa

€95

€45

Resto del mondo

€110

€50

SERVIZIO VIAGGIO E TRANSFER Oltre alla prenotazione del corso, è possibile richiedere al nostro staff anche la prenotazione del volo aereo.

Richiedendo inoltre il Servizio Transfer un nostro incaricato accoglierà il partecipante all’uscita degli arrivi internazionali direttamente in aeroporto per accompagnarlo direttamente presso la sistemazione riservata. Questo servizio è disponibile per tutte le destinazioni in catalogo.Contatti i nostri uffici per ricevere i dettagli dei costi del servizio.

COPERTURA ANNULLAMENTO E CAMBIO CORSO E’ inoltre possibile stipulare, solo all’atto dell’iscrizione, una copertura volontaria e non rimborsabile, contro le spese di annullamento e cambio corso prima della partenza. Tale copertura è valida solo per motivi di salute del partecipante o dei suoi più stretti familiari e/o conviventi. Il costo della copertura annullamento cambio corso è di €100.

L’annullamento dovrà essere sempre segnalato con lettera raccomandata o telegramma che dovrà pervenire alla EF Education Srl-Via Borgogna 8-20122 Milano almeno 24 ore prima della partenza; dovrà far seguito l’immediato invio del certificato medico rilasciato dalla A.S.L di appartenenza. Non verranno presi in considerazione annullamenti verbali e telefonici. La copertura non copre biglietto aereo e la prenotazione alberghiera eventualmente richiesti, per i quali verranno addebitate le penalità stabilite dalle diverse compagnie aeree o dalla catena alberghiera.

CAMBIO CORSO

Per ogni cambiamento nella prenotazione fatta inizialmente (tipo di corso, data, località) dovrà essere versata una quota di € 130 a copertura dei costi amministrativi aggiuntivi. Tale penale può essere evitata se al momento dell’iscrizione è stata stipulata l’apposita Copertura Annullamento e Cambio Corso di € 130 (per cambio località,data, tipologia).

RITARDI, ASSENZE E FESTIVITÀ In caso di ritardato arrivo dello studente durante il corso, non verranno effettuati rimborsi: non sarà inoltre riconsciuto alcun diritto ad un’estensione gratuita del corso per eventuali periodi di assenza.

Le lezioni non hanno luogo nei giorni di festività nazionale.

DURATA DELLE LEZIONI, COMPOSIZIONE CLASSI Le lezioni dei corsi EF hanno una durata minima di 40 minuti. Le lezioni in mini-gruppo sono composte in media da 6 studenti. Il numero massimo garantito di partecipanti è comunque 8 studenti così da poter garantire il massimo dell’interazione e dell’attenzione personale.

GARANZIA DI APPRENDIMENTO Per gli studenti di livello da Principiante a Intermedio sono sufficienti in media 2 settimane per passare ad un livello superiore, mentre gli studenti a partire dal livello Intermedio avanzato la progressione richiede generalmente più tempo, in media 4 settimane. Qualora l’obiettivo formativo del corso non venisse raggiunto il partecipante potrà proseguire gratuitamente i suoi studi attraverso la nostra piattaforma online. La garanzia di apprendimento è valida per i corsi di inglese presso i nostri centri Executive di Londra, Cambridge e Boston.

Education srl – Via Borgogna 8– 20122 Milano. Comunicazione obbligatoria per tutti i Tour Operator ai sensi dell’art.16, Legge n.269 del 3/8/98 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

VALIDITÀ DELL’OPUSCOLO L’Opuscolo a cui si riferiscono le suddette Informazioni Utili e le Condizioni Generali di Contratto è individuato dalla sigla EF Corporate Language Learning Solutions. è stato stampato in data 04/05/2011 ed ha validità dal 03/10/2011 al 28/09/2012.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI A EF Education Srl – Divisione EF Corporate Language Learning Solutions MILANO Via Borgogna 8 – 20122 Milano Tel: 02–7789.393 Fax: 02–7789.311 ROMA Via Ludovisi 35/A – 00187 Roma Tel: 06–42454.312 Fax: 06–429 049 06 email: corporate.it@ef.com

INFORMATIVA SULLA PRIVACY Ai sensi dell’art. 13 del DL.gs. 196/03, i dati personali e sensibili contenuti nella scheda di iscrizione verranno utilizzati dalla struttura internazionale EF per la predisposizione dei programmi promossi dalla stessa. Il conferimento dei dati personali del Partecipante e/o dell’Azienda Acquirente è obbligatorio ai fini del perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione al corso ed alla comunicazione sui futuri programmi EF. I dati personali saranno comunicati a tutti i soggetti coinvolti nell’esecuzione del contratto. L’eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di prosecuzione del rapporto. I dati verranno successivamente custoditi con cura e riservatezza e permetteranno in futuro di aggiornare il Partecipante e/o l’Azienda Acquirente circa i nuovi programmi e iniziative EF. Il Partecipante o l’Azienda Acquirente hanno peraltro tutti i diritti di cui all’art. 7 del DL.gs. 196/03, ivi compreso quello dell’aggiornamento o della cancellazione dei dati medesimi. Per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del DL.gs. 196/03, l’interessato dovrà rivolgere richiesta scritta al Responsabile della Privacy, EF

www.ef.com/corporate-abroad | 35

EF Corporate Language Learning Solutions

Formazione linguistica su misura all’estero

Corsi per manager e professionisti

Formazione linguistica personalizzata all’estero per professionisti

Accreditamenti e Associazioni L’EF Executive Institute di Cambridge è riconosciuto dal British Council.

L’EF Executive Institute di Cambridge è un membro del English UK.

L’EF Executive Institute di Boston, è una divisione delle EF International Language Schools, Inc. e riconosciuto da ACCET.

Tutti gli EF Executive Institutes sono riconosciuti dal Southern New Hamsphire.

L’EF Executive Institute di Boston è un membro del AAIEP.

Contattate oggi un Consulente Linguistico EF Milano

Roma

Via Borgogna 8 20122 Milano Tel 027789.393 Fax 027789.311 Lun / Ven 09.00 – 18.30 Sabato su appuntamento email: corporate.it@ef.com

Via Ludovisi 35 (ang. Via Vittorio Veneto) 00187 Roma Telefono: 06–424 543 12 Fax: 06–429 049 06 Lun/Ven 09.00–18.00 Sabato su appuntamento

www.facebook.com/EF.solutions

www.ef.com

www.youtube.com/EFcorporate

www.linkedin.com/company/EF-education-first

GLI EF Executive Institutes di Monaco e Parigi sono riconosciute da EAQUALS.

Tutti I corsi EF sono riconosciuti dalla Hult International Business School.

EF Education è un participante attivo nel Comité Européen de Normalisation.

EF International Language Schools sono state accreditate dal UK Border Agency per l’iscrizione degli studenti internazionali sotto Tier 4 del Points Based System.