CLLS11-12_Abroad_BR(vers2)

EF Corporate Language Learning Solutions

Cursos personalizados de idiomas no exterior Para profissionais e executivos

Novo!

da xecutivo Centro E s re d n o L EF em

Trusted by the world’s leading companies 2011–2012 Londres Boston Cambridge

LLS11-abroad_BR02.indd 1

Madrid Paris Munique

Pequim Roma Moscou

www.ef.com

09/11/2011 09:40

TRUSTED BY THE WORLD’S LEADING COMPANIES A EF é provedora de treinamento em idiomas para mais de 1.200 empresas multinacionais ABB • ABInBev • ABN • Accenture • AGA • Air Cater • Akzo Nobel • Alcatel • Alfa Laval • ArcelorMittal • Arianespace • Astra Zeneca • Banca Intesa • Banco do Brasil • Banco Santander • Barilla • Bayer Schering • BDO • Beijing Olympics • BMw • Bosch • Boston Group • Cap Gemini • Carabinieri Italia • Carlsberg • Cemex • Central Hispano • Cisco Systems • CitiBank • Coca-Cola • Compaq • Crédit Agricole • Danfoss • Danisco Sugar • Danzas • Danone • Danske Bank • Dassault Systèmes • Delphi • Denirbank • Deutsche Bank • DHL • Ducati • Electrolux • Embraer ENEL • Eni • Ericsson • Ernst & young • FedEx • Ferrari • Ford • Fortum • France Telecom • Gas Natural • GE • Generali • Gruma • H&M • Hachette • Henkel • Hewlett Packard • Holcim • Honda • HSBC • Huawei • Iberdrola • IBM • Ineco-Tifsa • ING • Ingersoll • Intel • Interdeco • Kemira • Kesko • KPMG • Leaseplan • L’Oréal • Lufthansa • Maersk • Mallinckrodt • Mann + Hummel • Marsa Kraft • Medtronic • Mercedes Benz • MERCK • Midea • Migros Turk • McDonald’s • Microsoft • Ministero Interno • Mitsubishi • Motorola • Mölnlycke AB • NCC • Nestlé • Nissan • NokiaSiemens • Nordea • Norsk Hydro • Norske Skog • Novartis • Olá Turista! • Omya • Orion • Otto Versand • Outokumpu • Panasonic • Paroc • Pechiney • Petrobras • Peugeot • Pfizer • Philip Morris • Philips • Pricewaterhouse Coopers • Procter & Gamble • Repsol-yPF • Roche • Rolls Royce • Russian Railways • RwE • Saint-Gobain • Sanofi-Aventis • Schering Plough • Schneider Electric • SEB • Seca • Securitas • Servier • Shell • Siemens • Skanska • SNCF • Sony • SSAB Group • Statoil • Stora Enso • Sunalliance • Telcel • Telefonica • Telenor • TeliaSonera • Tetra Pak • TietoEnator • TNT • Toshiba • Toyota • Triumph • T-Systems Unilever • Unilog • Upm-Kymmene • UPS • Vale • Valio • Vestas • Volvo • Votorantim • warner Brothers • whirlpool • Xerox • Zurich ... and many more!

LLS11-abroad_BR02.indd 2

09/11/2011 09:41

SEJA BEM-VINDO

Strong English = Strong Business NOSSO METÓDO

Prezado(a) aluno, O vice-presidente da Coca-Cola e o diretor da Arianespace, duas das melhores empresas do mundo, confiam nos cursos personalizados de idiomas no exterior da EF para melhorar o inglês de seus principais executivos.

6

Fazer uma imersão total no exterior é considerada uma das melhores maneiras de aprender um idioma. Situações do mundo real reforçam o que você aprende em sala de aula. Interagir com outros alunos no centro executivo proporciona ao estudante a oportunidade de praticar o idioma com profissionais do mundo todo. Os centros executivos de treinamento da EF oferecem cursos de idiomas individuais totalmente personalizados, em excelentes instalações. E é por todos estes motivos que 98% dos nossos alunos nos recomendam.

NOSSOS CURSOS

10 NOSSOS DESTINOS

A EF Education First está à frente no ensino de idiomas desde 1965. Nós investimos mais de 55 milhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento, proporcionando aos nossos alunos o mais avançado sistema de ensino de inglês do mundo – o Efekta™ System. Nossas unidades de pesquisa em Shanghai, Zurique e na Universidade de Cambridge, trabalharam duro para aperfeiçoar e criar a forma mais eficiente e eficaz de se aprender inglês.

O resultado: uma solução de aprendizado que se concentra 100% em resultados e tempo de progresso, o que significa a maior taxa de retorno do seu investimento em treinamento. Combinando nossas excelentes instalações, profissionais especializados e resultados superiores, não há escolha melhor de treinamento em idiomas específicos para profissionais.

Esperamos você na EF!

Peter burman Presidente, EF Corporate Language Learning Solutions

16 ÍNDICE Seja bem-vindo a EF ................................................ 3 Recomendada pelo mundo ...................................... 5 Garantia de resultado .............................................. 6 Casos de sucesso .................................................... 8 CURSOS PERSONALIZADOS DE ACORDO COM AS SUAS NECESSIDADES Curso Executive ..................................................... 11 Curso Premium ...................................................... 12 Curso Group .......................................................... 13 Cursos de carreira específica .................................. 14 Cursos personalizados para empresas ................... 15 Programa intensivo de 3 meses .............................. 15 Programa intensivo de 9 meses: Online + Imersão . 15 EF CENTRO EXECUTIVOS Londres, Inglaterra................................................... 16 Cambridge, Inglaterra ............................................. 20 Boston, Estados Unidos .......................................... 24 Madrid, Espanha .................................................... 28 Paris, França .......................................................... 28 Munique, Alemanha ................................................ 28 Pequim, China ......................................................... 28 Roma, Itália ............................................................. 29 Moscou, Rússia ...................................................... 29 Nice, França ............................................................ 29

Programas da EF personalizados para empresas .... 30 Brasil - A bola da vez! .............................................. 32 Outros programas da EF ......................................... 33 COMO SE INSCREVER Ficha de inscrição.................................................... 34 Termos e condições ............................................... 35

www.ef.com/corporate-abroad | 3

LLS11-abroad_BR02.indd 3

09/11/2011 09:41

4 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 4

09/11/2011 09:41

SOBRE A EF

A opção mais confiável em treinamento de idiomas A EF Language Learning Solutions faz parte do grupo EF Education First, maior fornecedor de idiomas privado do mundo, possui mais de 400 escolas e escritórios em 51 países. Desde 1965, a EF tem ajudado mais de 15 milhões de alunos e mais de 1.200 empresas a aprenderem um novo idioma.

Nossa abrangência internacional, experiência e inovação tem nos tornado a opção mais confiável no aprendizado do idioma para negócios. a número 1 no treinamento de idiomas para profissionais CEOs, presidentes, diretores e empresários, profissionais das mais variadas áreas de atuação, tem confiado na EF para auxiliá-los a aprender um novo idioma. A EF possui experiência para entregar aos seus clientes o que eles precisam: treinamento em idiomas eficaz, que vão desde ajudar o Comitê dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 a receber o mundo, tendo como idioma oficial o inglês, até cursos personalizados individuais para profissionais.

Os centros executivos da EF são credenciados pelas mais prestigiadas instituições como a ACCET nos Estados Unidos, o British Council e a EnglishUK no Reino Unido.

excelente estrutura localizada em cidades multi-culturais Todos os centros executivos da EF oferecem aos seus alunos uma estrutura de aprendizado moderna, com ambientes agradáveis, além de proporcionar atividades de lazer. Os centros disponibilizam um equipado e moderno business center, lounges para relaxar com acesso a internet via wireless e serviços de concierge. Você se encontrará cercado por profissionais de diferentes áreas e setores, o que proporciona uma rede de relacionamento incrível. O curso é focado no desenvolvimento da sua comunicação verbal, porém você não irá apenas desenvolver o seu idioma, mas também terá a oportunidade de aumentar a sua rede de relacionamento.

EF – UMA LONGA HISTÓRIA DE EXCELÊNCIA 1965

1975

66 67 68 69 70 71 72 73 74

O empresário Bertil Hult funda a EF Education First.

A EF se expande rapidamente e abre escritórios na Ásia, Europa e América Latina.

1985

76 77 78 79 80 81 82 83 84

Após 20 anos da sua fundação a EF atinge mais de um milhão de estudantes.

A primeira escola da EF é certificada pela ARELS, hoje EnglishUK. A EF publica sua primeira série de livros.

A EF é escolhida como a Escola Oficial dos Jogos Olímpicos de Seoul em 1988.

Em conjunto com a Apple a EF cria um sistema de aprendizagem de idiomas pelo computador, dando origem a EF Englishtown, a maior escola de inglês online do mundo.

1995

86 87 88 89 90 91 92 93 94

2005

96 97 98 99 00 01 02 03 04

A EF é escolhida como provedora de cursos de idiomas corporativos por grandes multinacionais como Microsoft, Siemens, Motorola e Hitachi.

EF assume o Arthur D Little School of Management, hoje chamada de Hult International Business School.

EF é nomeada como a Provedora Oficial de Treinamento de Idiomas dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008.

06 07 08 09 10 11

FUTURO: A EF Trabalha com o projeto Olá, Turista! e ajuda a Preparar o Brasil para sediar A copa da 2014.

A EF lança a sua nova escola online – um passo revolucionário no aprendizado online.

EF e a Universidade de Cambridge lançam uma parceria inovadora para aprimorar a maneira de ensinar pessoas.

www.ef.com/corporate-abroad | 5

LLS11-abroad_BR02.indd 5

09/11/2011 09:41

NOSSA METODOLOGIA

Garantia de resultados com o Sistema Efekta A EF possui o seu próprio sistema de treinamento de idiomas, EfektaTM, tornando o aprendizado muito mais eficaz e customizado, através da integração contínua de testes de precisão, professores especializados, laboratórios linguísticos e relatórios precisos para garantir o melhor resultado.

Desenvolvido pela equipe de pesquisa acadêmica da EF por mais de 55 milhões de dólares, o sistema EfektaTM entrega resultados superiores, proporcionando melhor ensino e melhor tecnologia.

ensino customizado, máximo aprendizado No coração do sistema EfektaTM estão os Excepcionais professores da EF. Todos eles são nativos no idioma e possuem conhecimento tanto em áreas de atuação específicas, quanto no idioma para negócios. Eles trabalham próximos a você com o objetivo de alcançar as suas metas de aprendizado, com foco nas suas dificuldades no idioma.

Cursos totalmente personalizados O sistema da EF EfektaTM permite que você personalize o curso de acordo com os seus objetivos, não importa qual seja a sua necessidade: aprender gramática, pronúncia ou um vocabulário específico da sua área de atuação.

Em aula você simulará situações do dia a dia de trabalho, dando sugestões, elaborando relatórios, apresentações ou debatendo sobre assuntos com termos da sua profissão. A EF

pode customizar as aulas de acordo com as suas necessidades no formato particular (oneto-one) ou em pequenos grupos. a tecnologia do ilab complementa o seu aprendizado Os centros executivos da EF são equipados com modernos laboratórios para o treinamento do idioma. Contamos com mais de 2.000 horas de atividades interativas, assim como ferramentas online especializadas em ajudar no aprimoramento da pronúncia, redução do sotaque, desenvolvimento de gramática, memorização de vocabulário e habilidades de escrita.

a elaborar o treinamento que você precisa para atingir os seus objetivos em relação as suas metas de aprendizado e a sua área de atuação. Ao final do curso você levará para casa o relatório de progresso, relatório academico e certificado EFCELT. eFCelT: Teste de nivelamento da eF certificado por Cambridge A EF fez uma parceria com o ESOL da Universidade de Cambridge para proporcionar a você o Teste de Nivelamento de Inglês EF Cambridge (EFCELT), um teste inovador de proficiência de inglês, exclusivo para os alunos da EF, que está alinhado com as normas internacionais.

Relatórios para mensurar o seu progresso Nosso sistema de análise de necessidades e progresso de aprendizado nos ajudam

6 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 6

09/11/2011 09:42

PERSONALIZAMOS O SEU APRENDIZADO PARA UM INGLÊS MELHOR

3

DE VOLTA AO BRASIL

2

DURANTE O CURSO

1

ANTES DA SUA VIAGEM

CURSOS CUSTOMIZADOS: Quando você chegar ao centro executivo da ef o diretor acadêmico apresentará o seu programa customizado, elaborado de acordo com a sua análise de necessidades, ou seja, você aprenderá exatamente aquilo que você precisa – nem mais, nem menos*.

AVALIAÇÃO INICIAL: Fale com a ef para fazer uma avaliação gratuita. Nós avaliamos o seu nível atual no idioma e desenhamos o seu language competence profile (perfil de competências no dioma) para mapear suas metas de aprendizado.

POLICY

DESENVOLVEMOS O CURSO PERFEITO: Com o language competence profile você irá identificar junto com um consultor da ef o melhor tipo de curso e destino para atender as suas necessidades, além de analisar os assuntos específicos, profissionais e pessoais a serem desenvolvidos nas suas aulas individuais.

MANUTENÇÃO DO IDIOMA: Na ef o aprendizado nunca acaba. Aproveite o acesso à escola online da ef para continuar estudando inglês.

MUDANÇAS NO CURSO: Nós trabalhamos em conjunto com o aluno para garantir que o aprendizado seja efetivo. Baseado no seu feedback o diretor acadêmico pode alterar ou corrigir o seu plano de estudo, a fim de manter a sua linha de aprendizado.

AVALIAÇÃO FINAL DE PROGRESSO: Ao final do seu curso você terá uma reunião com o seu professor líder, para rever passo a passo o seu progresso. Todos os alunos recebem o relatório de progresso e o registro acadêmico e se você realizar o teste efcelt, receberá também o relatório oficial do efcelt.

PREPARAÇÃO ANTES DO EMBARQUE: Você terá acesso ao i-Lab para aulas no formato auto-estudo, através da nossa escola de inglês online antes do seu curso de imersão no exterior em um centro executivo da EF.

OLÁ

TCHAU EF

*não aplicável para o curso em grupo

Teste o seu nível de inglês em www.ef.com/corporate-test www.ef.com/corporate-abroad | 7

LLS11-abroad_BR02.indd 7

09/11/2011 09:42

NOSSOS ALUNOS

Casos de sucesso

ALESSANDRO DONATELLI

JOÃO CARLOS ZANI

CARLA RAFAELA A. ROSSI

Coordenador de Recursos Humanos e Desenvolvimento Honda, Itália

Diretor Bradesco BBI, Brasil

Gerente de Recursos Humanos Atos Origin, Brasil

“A Honda da Itália frequentemente realiza e “O periodo de quatro semanas que passei na análisa feedback dos treinamentos que os EF foi fundamental para meu desenvolvinossos empregados participam, os resulta- mento na lingua Inglesa e acredito que o tipo dos apresentados para os cursos de idiomas de curso intensivo one to one para profissioda EF sempre são altíssimos. A metodologia nais que tenham que desempenhar funções de ensino utilizada nas escolas é muito efe- em outros países será de grande valia para tiva e o profissionalismo dos professores é a empresa e o profissional, o curso funciona excepcional; eles estão sempre atentos para muito bem se você tiver um objetivo e interagir as necessidades de cada aluno além de se muito com os professores pois a estrutura relacionarem muito bem com todos os estu- EF irá lhe proporcionar todo suporte necesdantes. Por causa disso, eu acredito que a sário para seu desenvolvimento.” parceria de idiomas entre a Honda da Itália e a EF se fortalecerá a cada dia mais. ”

“A metodologia é fácil de entender, os professores são excelentes, com boa didática e muita paciência. Os assuntos abordados nas aulas são personalizados e focados nas necessidades e interesses de cada aluno. O clima da escola é aconchegante, o lugar é muito agradável, o tempo passa muito rápido e faz você querer ter mais aulas. A organização antes, durante e depois do curso é impecavel! O profissionalismo, atenção e dedicação de todos é um grande diferencial da EF. Realmente foi uma grande experência que pretendo repetir.

Posso dizer que este é um investimento com retorno garantido!”

Saiba mais: http://www.ef.com.br/efc/ clients/client-testimonials/

GARANTIA DE APRENDIZADO EF Os cursos de imersão em inglês da EF são 100% cobertos pela nossa garantia de aprendizado. Se você não evoluir um nível após duas semanas de curso, baseado na tabela de níveis da EF, você terá acesso grátis na nossa escola de inglês online até você atingir o próximo nível.

Nós mensuramos o nosso sucesso através do seu progresso e sua satisfação.

8 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 8

09/11/2011 09:42

GEORG EZEGELYAN Gerente de projetos Philips Healthcare, Alemanha “Devido à natureza cada vez mais internacional dos negócios, eu e o meu gerente percebemos que havia se tornado crucial melhorar minhas habilidades no idioma inglês. Depois de pesquisar as opções, o curso Executive one-to-one da EF, com o seu conteúdo totalmente personalizado, se destacou por ser a maneira mais eficaz para eu melhorar o meu inglês. Em apenas uma semana de estadia no belo Centro Executivo EF em Cambridge, percebi que o meu inglês melhorou muito e que eu conseguia me comunicar com confiança com os outros profissionais do centro executivo. Tenho certeza de que fato do meu professor ter estruturado o curso com foco nos meus interesses específicos foi absolutamente fundamental para me ajudar a chegar neste nível do idioma.”

www.ef.com/corporate-abroad | 9

LLS11-abroad_BR02.indd 9

09/11/2011 09:42

DETALHES DO CURSO 40

1-to-1

available iLab

Número de aulas: 40 aulas de 40 minutos por semana, todas elas no formato one-to-one, aluno e professor.

Opções customizadas: Opção de solicitar sessões de aulas customizadas no iLab conforme a sua necessidade de aprendizado. Aulas em

duplas ou trios com outros alunos e seminários em pequenos grupos também estão disponíveis com solicitação prévia.

Idiomas: inglês, francê, alemão, italiano, russo e mandarim.

Destinos: Londres, Cambridge, Boston, Madrid, Paris, Munique, Pequim, Roma, Moscou e Nice.

Níveis: Todos os níveis, do iniciante ao avançado

Período mínimo: 1 semana Duração média: 2 semanas. Muitos alunos de nível básico e intermediário fazem uma ou duas semanas do Executive Course e em seguida mais duas semanas do Premium ou do Group Course.

Saiba mais: www.ef.com/ corporate-executive

Datas de inicio: toda a segunda-feira do ano

10 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 10

09/11/2011 09:42

NOSSOS CURSOS

Executive one-to-one Melhor impossível! Um professor dedicado exclusivamente para você. Nosso curso mais intensivo focado inteiramente em você e nas suas necessidades de aprendizado.

Máxima atenção individual Este formato de curso intensivo é totalmente individualizado, e oferece a você um professor particular que terá a missão de ajudá-lo a alcançar os seus objetivos de aprendizado. Se o seu nível é iniciante, o Executive Course te dará a estrutura necessária para começar a se comunicar imediatamente. Se você já tem mais conhecimento do idioma você pode utilizar o Executive Course para se preparar para uma reunião importante, uma conferência de vendas, uma apresentação de trabalho, uma campanha internacional de marketing ou sobre qualquer outra área que tenha como requisito o aprendizado de vocabulário específico.

Aulas one-to-one significam resultados (40 aulas por semana) Seu professor utilizará o que há de mais moderno no ensino de idiomas, tanto no

planejamento quanto na composição das suas aulas diárias, para que elas sejam sempre diferentes. Isto garante o seu progresso simultaneamente em todas as suas necessidades com o idioma. Para praticar a conversação você pode simular situações do seu dia a dia de trabalho com o seu professor.

Para melhorar a leitura e compreensão de texto você pode fazer a análise de um artigo que saiu no jornal. Para melhorar a sua habilidade de conversação você pode assistir a vídeos da sua área de atuação no nosso centro de multimídia. Para reforçar a sua gramática o seu professor pode passar exercícios para você fazer em um dos livros da série de livros próprios da EF. Durante todo o seu curso, você terá muitas oportunidades para praticar as habilidades que está adquirindo com os outros alunos da escola, nos coffebreaks que acontecem no lounge executivo, no horário de almoço, ou durante passeios e atividades extras classes.

Adaptado para as suas necessidades O Executive Course pode ser totalmente customizado. Se você quiser ter mais interação com outros alunos, seu professor pode agendar aulas em dupla ou trio, ou em pequenos grupos durante a sua semana de curso, basta solicitar. Você também pode utilizar o iLab para algumas aulas focadas em pronúncia ou escrita.

Maximize o seu tempo Adicionalmente você pode combinar uma semana do Executive Course com uma ou mais semanas dos cursos Premium ou Group. Esta é uma opção muito usada por alunos que estão fazendo o curso pela primeira vez, para aproveitar ao máximo o seu tempo no exterior.

www.ef.com/corporate-abroad | 11

LLS11-abroad_BR02.indd 11

09/11/2011 09:43

Premium

Nosso curso mais popular. Uma combinação entre aulas particulares, aulas em dupla ou trio e aulas em pequenos grupos.

O mix perfeito O curso Premium é recomendado por 98% dos nossos alunos, abordando uma combinação de aulas que mantém o aluno focado e interessado o tempo todo. As aulas oneto-one são focadas inteiramente em suas necessidades, as aulas em dupla ou trio simulam o dia a dia de trabalho, as aulas em pequenos grupos permitem uma prática maior de conversação e interação com diversos profissionais. As aulas no iLab ajudam na evolução da escrita do idioma para negócios e em sua pronúncia.

Aulas one-to-one (10 aulas por semana) As aulas individuais são formatadas e customizadas de acordo com o seu nível no idioma e sua necessidade de aprendizado – você e o seu professor planejarão juntos estas aulas.

Aulas em dupla ou trio (10 aulas por semana) O foco das aulas em dupla ou trio é fazer com que você se comunique claramente dentro de um contexto. Seu professor dará aulas para você e outro profissional (ou uma dupla de profissionais) baseadas em atividades de interação. As aulas em dupla ou

trio proporcionam a construção de um novo vocabulário e uma ótima oportunidade de melhorar sua conversação.

DETALHES DO CURSO 10

Seminários em pequenos grupos (10 aulas por semana) Aulas em pequenos grupos dão a você a oportunidade de interagir em aulas de conversação com alunos profissionais internacionais. Cada grupo tem em média 5 alunos, para maximizar a sua participação. O foco é sempre na comunicação verbal – aprendendo como ouvir, responder e persuadir em situações do dia a dia.

Aulas no iLab (10 aulas por semana) Seu professor recomendará tarefas para estudo independente no iLab, o nosso laboratório de idiomas online. Pratique sua pronúncia usando nosso avançado sistema de reconhecimento de voz, escreva uma redação ou faça um teste para medir o seu progresso.

Saiba mais: www.ef.com/ corporate-premium

1-to-1

10

semi-private

10

group

10

iLab

Número de aulas: 40 aulas de 40 minutos por semana >> 10 aulas individuais no formato one-to-one >> 10 aulas em dupla ou trio com outros alunos >> 10 aulas em pequenos grupos, com 5 alunos em média >> 10 aulas interativas no iLab da EF Idioma: inglês Destinos: Londres, Cambridge e Boston Níveis: do iniciante ao avançado Níveis: Todos os níveis, do iniciante ao avançado Datas de inicio: toda a segunda-feira do ano Período mínimo: 1 semana Duração média: 2 semanas.

Muitos alunos de nível básico e intermediário fazem uma semana ou mais do Executive Course e em seguida mais duas semanas do Premium ou do Group Course.

12 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 12

09/11/2011 09:44

OUTROS CURSOS

Group

A solução com o melhor custo benefício. Aprenda em pequenos grupos com foco em conversação para comunicação profissional e pessoal.

Acelere suas habilidades de conversação em inglês em pequenos seminários Nosso Group Course é a opção de melhor custo benefício para profissionais que precisam focar principalmente na comunicação verbal do idioma. Para fazer revisão gramatical, de vocabulário, para treinar leitura e escrita, use o iLab, nosso laboratório de idiomas online para assuntos específicos e revisões.

As turmas são formadas por profissionais que tenham habilidades similares e cada grupo tem em média 5 participantes para garantir a máxima interação.

Aulas com foco em conversação (25 aulas por semana) O objetivo do Group Course é desenvolver habilidades de conversação como confiança para falar em público melhorando a fluência, pronúncia e entonação em situações

profissionais ou sociais importantes. O clima durante o curso é de um ambiente internacional e interativo. Com participantes do mundo todo, a troca cultural torna-se um ingrediente especial do curso.

Aulas no iLab (5 aulas por semana) No nosso curso em grupo você fará aulas de auto-estudo no laboratório da EF, iLab. Aqui você pode trabalhar a sua pronúncia ou redução de sotaque através da nossa avançada tecnologia de reconhecimento de voz e fazer testes para mensurar o progresso do seu aprendizado.

Intensifique o seu Group course Se você quiser melhorar as suas possibilidades de progresso considere acrescentar aulas particulares no formato one-to-one no seu curso. Fale conosco para mais detalhes.

DETALHES DO GROUP COURSE 25

group

5

iLab

Número de aulas: 30 aulas de 40 minutos por semana >> 25 aulas em pequenos seminários em grupos - 5 alunos em média >> 5 aulas online no iLab da EF Idiomas: Inglês Destinos: Boston e Cambridge Níveis: do iniciante ao avançado Datas de inicio: toda a segunda-feira durante o ano Duração mínima: 1 semana Duração média: 3 semanas

Saiba mais: www.ef.com/corporate-group

www.ef.com/corporate-abroad | 13

LLS11-abroad_BR02.indd 13

09/11/2011 09:44

Cursos de carreira específica 100% focado na linguagem da sua área de atuação. Benefício do aprendizado do vocabulário específico da sua área com a troca internacional de práticas e ideias com outros profissionais de diversas nacionalidades.

DETALHES DO CURSO 20

group

10

iLab

Número de aulas: 30 aulas de 40 minutos por semana, específicas da sua área de atuação > 20 aulas em pequenos seminários em grupos > 10 aulas no iLab Áreas atendidas: Banco e Finanças, Vendas e Marketing, Tecnologia da Informação, Recursos Humanos, Engenharia, Farmacêutica, Direito, Aviação e Telecomunicações.

Idioma: inglês

Semanas temáticas com foco em carreiras especificas Nossos cursos de carreira específica oferecem a oportunidade de aprimorar o nível de inglês para negócios que você precisa para a sua carreira. Vocabulários específicos de áreas de atuação e um intercâmbio internacional de ideias e práticas com os seus pares. As semanas temáticas combinam aulas em pequenos grupos (em média de 5 pessoas da mesma área de atuação) com aulas direcionadas no iLab.

Destinos: Londres, Cambridge e Boston Níveis: Intermediário ao avançado Datas de início: fale com um consultor para mais informações Período mínimo: 1 semana

O conteúdo do curso é elaborado para atender as suas necessidades, professores especializados compartilham a experiência que possuem no setor escolhido para facilitar o seu aprendizado.

ESCOLHA SUA ÁREA Recursos Humanos

banco e Finanças

Farmacêutica

Setor Público

Direito

aviação

Marketing e vendas

TI

% 14 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 14

09/11/2011 09:44

OUTROS CURSOS

Outros tipos de curso PROGRAMA PERSONALIZADOS PARA EMPRESAS

PROGRAMA INTENSIVO DE 3 MESES

PROGRAMA INTENSIVO DE 9 MESES: ONLINE + IMERSÃO

Nossa solução mais flexível.

Personalizado inteiramente de acordo com as necessidades da sua empresa, você decide o conteúdo, a estrutura, o tamanho das turmas e datas de inicio.

Torne-se fluente em inglês para negócios durante um curso intensivo de 12 semanas nosso centro executivo em Boston ou Cambridge. Resultados rápidos garantidos.

Formatado para profissionais muito ocupados. Construa fluência em inglês para negócios em 9 meses de estudo online, que você faz da sua casa e 2 programas intensivos de 2 semanas cada de imersão no exterior.

100% personalizado para o seu negócio Nosso curso personalizado para empresas é a forma ideal para aprimorar o conhecimento de uma área especifica da sua empresa, departamento ou segmento. Nós podemos personalizar todos os aspectos do seu curso – número de participantes, aulas semanais, mix com aulas individuais, aulas em grupo e no iLab, assim como a duração do programa. Nós criamos um curso que proporciona habilidade de conversação, conhecimento profundo dos principais termos da empresa, conceitos, filosofia empresarial, prática com treinamento de leitura e simulações de apresentações.

Proficiência documentada em inglês para negócios Este curso intensivo de 12 semanas proporciona uma imersão total em inglês para negócios.

Ganhe confiança ao falar em público devido à formatação de pequenos grupos, melhore a sua pronúncia e gramática no laboratório onlineda EF - iLab. Seu orientador manterá você motivado e irá consultá-lo regularmente para analisar as suas necessidades e progresso.

Você pode optar por um intensivo na sua área de atuação, desde finanças ou vendas, até engenharia ou recursos humanos. Ou você pode se preparar para realizar prestigiados exames como os da Cambridge ESOL.

Proficiência em inglês para negócios Neste curso de 40 semanas você terá a comBinação de 4 semanas do curso Premium em um dos nossos centros executivos em Boston, Londres ou Cambridge e mais 36 semanas de curso on-line. Com o estudo online, você começará a dominar a arte da comunicação, falando online com professores e alunos na nossa sala de aula virtual. Durante as 2 semanas finais do curso de imersão no exterior, você focará nas suas dificuldades no idioma e poderá trabalhar melhor a linguagem da sua área de atuação.

Detalhes do curso Detalhes do curso

Detalhes do curso

Número de aulas: 30 aulas de 40 minutos por semana (em qualquer combinação, one-toone, pequenos grupos, iLab)

Número de aulas: 30 aulas de 40 minutos por semana >> 20 aulas em pequenos grupos >> 10 aulas online no iLab

Idiomas: Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Italiano, Mandarim e Russo.

Destinos: Londres, Cambridge, Boston, Madrid, Paris, Munique, Pequim, Roma, Moscou e Nice.

Orientação pessoal do seu progresso e as principais áreas a serem trabalhadas em intervalos regulares.

Idiomas: Inglês

Níveis: Do iniciante ao avançado

Destinos: Cambridge e Boston

Datas de inicio: Na data solicitada pela sua empresa

Níveis: Do básico ao intermediário

Duração mínima do curso: 1 semana

Duração: 12 semanas

Datas de início: toda a segunda-feira do ano

Número de aulas: >> 4 semanas de curso de imersão no exterior incluindo 40 aulas de 40 minutos por semana –– 10 aulas individuais no formato one-to-one –– 10 aulas em dupla ou trio com outros alunos –– 10 aulas em pequenos grupos de 5 alunos em média –– 10 aulas no iLab da EF >> 36 semanas de treinamento no iLab de casa: –– Acesso a aulas de conversação, coach individual e mais de 1200 horas de atividades interativas na escola online da EF Idioma: Inglês Destinos: Londres, Cambridge e Boston Níveis: Intermediário ao avançado Datas de início: Todos os dias do ano Duração: 40 semanas

www.ef.com/corporate-abroad | 15

LLS11-abroad_BR02.indd 15

09/11/2011 09:45

NOSSOS DESTINOS

Londres Estude em uma das cidades mais influentes do mundo

16 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 16

09/11/2011 09:46

POPULAÇÃO:

7.8 Milhões (cidade); 13.5 Milhões (região metropolitana)

LAR DA:

Rainha da inglaterra, LSE, Universidade London College

AEROPORTOS:

Heathrow, City Airport, Luton, Gatwick, Stansted

CLIMA:

Julho em torno de 24ºc – Janeiro 8ºc

CULINÁRIA:

Peixe com batatas, chás e biscoitos, torta de carne de porco

ATRAÇÕES DA CIDADE:

Torre de Londres, London Eye, Palácio de Buckingham, Rua Oxford, Camden Market, Portobello Road

ATRAÇÕES DE CHELSEA: Galeria Saatchi, Kings Road, Rua Sloane e o Bluebird Café ENDEREÇO:

22 Chelsea Manor Street, London Sw3 5RL, UK

www.ef.com/corporate-abroad | 17

LLS11-abroad_BR02.indd 17

09/11/2011 09:46

NOVO!

18 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 18

09/11/2011 09:48

NOSSOS DESTINOS

Centro Executivo da EF em Londres O novo Centro Executivo da EF está localizado em Chelsea, uma das regiões mais nobres de Londres. A localização privilegiada é de fácil acesso a tudo de melhor que há na cidade, boutiques, museus impressionantes e ótimas opções de transporte.

Conforto e luxo em um edifício moderno O Centro Executivo da EF em Londres está localizado em um prédio moderno no elegante bairro de Chelsea, uma preciosidade no coração da cidade de Londres. Sediado em um impressionante edifício, que disponibiliza um laboratório de alta tecnologia e uma ótima biblioteca, o centro disponibiliza áreas confortáveis de leitura e um lounge acolhedor.

Para a sua comodidade disponibilizamos rede wi-Fi em todo o prédio.

Relaxe no ambiente perfeito No intervalo das aulas você pode relaxar com os outros estudantes em nossa elegante área de descanso. Se você preferir passear, a King’s Road fica a poucos metros de distância e possui diversas boutiques, pubs e restaurantes que servem aos gostos mais variados. O centro executivo oferece fácil acesso às linhas de ônibus e as principais rotas do metrô, ficando próximo as estações Sloane Square e South Kensington. londres, um centro cultural Londres é um centro de negócios, política, cultura e arte. Possui um mix de moderno com tradicional atraindo assim milhares de estudantes, turistas e executivos de todas as nacionalidades. Desfrute de todas as conveniências próximas, assista a uma palestra na Royal Geographical Society, visite a mundialmente famosa loja de departamentos Harrods, vá a famosas galerias de arte como a Tate. A cidade possui atividades para todos os gostos e estilos. a noite de londres Após a sua tarde de compras ou o seu passeio às galerias de arte você deve planejar a sua noite. Quando se trata de vida noturna não importa o que divirta você, alta gastronomia, bares animados ou pubs, a cidade possui diversas opções. Faça uma visita a área teatral de Londres para assistir a um musical famoso ou a um show de bandas locais ou internacionais, qualquer uma das alternativas são altamente recomendadas.

O metrô encerra suas atividades tarde, mas para quem quer curtir atividades até altas horas existe uma linha de ônibus que circula a noite e você poderá contar sempre com os tradicionais taxis londrinos.

Um final de semana fora de londres Se você deseja relaxar nos finais de semana ou fazer uma programação diferente, você pode facilmente sair da cidade de Londres. Existem diversas opções a uma curta viagem de trem, você pode tomar um banho relaxante no Roman Spas ou visitar as Universidades de Oxford e Cambridge.

Saiba mais Não esqueça que a nossa equipe local está www.ef.com/corporate-london sempre disponível para ajudar a organizar a sua viagem para fora da cidade.

SOBRE A EF DE LONDRES CENTRO EXECUTIVO DA EF > Localizado em um prédio moderno e luxuoso com diversas comodidades > Sediado em uma das melhores regiões de Londres, um bairro residencial arborizado próximo ao centro da cidade > Fácil acesso a restaurantes, cinemas, teatros e pubs > Fácil e rápido acesso ao transporte público da cidade > Acesso livre a internet wireless > Pequeno restaurante no local para o almoço e lanches TODOS OS CURSOS INCLUEM > Material didático do curso > Acesso a biblioteca para referencial teórico > Perfil de Competência Linguística, Relatório de Progresso, Registro Acadêmico e Certificado do Curso SERVIÇOS OPCIONAIS > Certificado EFCELT > Passagem aérea > Serviço de translado > Seguro assistência médica e de viagem > Atividades de turismo e viagens de final de semana > Atividades socias extra classe VALORES DOS CURSOS (USD) Curso

Início

1 semana

2 semanas

Semanas adicionais

Executive

Toda semana

3.920

7.840

3.720

Premium

Toda semana

3.280

6.560

3.120

Carreira especifíca

Verifique com um consultor EF

2.150

4.300

2.050

* Valor adicional a partir da terceira semana de curso.

Cursos customizados para empresas: Os preços são a partir de USD 1.790 por semana. Ligue para nós e peça um orçamento de curso customizado de inglês para a sua empresa.

Adicional de verão em todos os cursos de julho e agosto de 2012: USD 150 por semana Cursos de longa duração: Tipo de curso

Início

Início

Programa intensivo 9 meses: Online + Imersão

Confira na página 15

11.980

acreditado por:

www.ef.com/corporate-abroad | 19

LLS11-abroad_BR02.indd 19

09/11/2011 09:48

NOSSOS DESTINOS

Cambridge Um dos locais mais prestigiados do mundo para estudar

20 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 20

09/11/2011 09:49

POPULAÇÃO:

130 mil

AEROPORTO:

Localizado a 45 km da cidade

CLIMA:

Julho 24ºc; Janeiro 8ºc

LAR DA:

Universidade de Cambridge e King’s College

CULINÁRIA:

Peixe com Batatas, Torta de Carne De Porco, Chá e Biscoitos

ATRAÇÕES:

Universidade de Cambridge, Capela Do King’s College, Museu Fitzwilliam, Eagle Pub

ATRAÇÕES PRÓXIMAS:

Londres, Dublin e Edimburgo

ENDEREÇO:

274 Mill Road, Cambridge CB1 3NQ, UK

www.ef.com/corporate-abroad | 21

LLS11-abroad_BR02.indd 21

09/11/2011 09:49

22 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 22

09/11/2011 09:51

NOSSOS DESTINOS

Centro Executivo da EF em Cambridge O prestigiado centro executivo da EF oferece aos alunos um jardim tranquilo, próximo à Universidade e com acesso fácil a Londres.

Facilidades modernas em um prédio tradicional O centro executivo da EF em Cambridge está localizado em uma construção em estilo Tudor em uma paisagem belíssima, construído para o ensino profissional de idiomas.

Você encontrará um ambiente totalmente inovado e equipado com um laboratório super moderno e totalmente acessível. Ficamos em um belíssimo bairro residencial arborizado e a poucos instantes da famosa Universidade de Cambridge.

Instalações charmosas Aproveite o intervalo das aulas para interagir com seus colegas no charmoso jardim da escola ou relaxar tomando uma xícara de chá no nosso confortável lounge executivo. Se você estiver com fome o nosso chefe de cozinha pode fazer para você uma tradicional refeição Britânica ou preparar um lanche light.

A cidade universitária mais prestigiada da Inglaterra Cambridge é muito conhecida pela Universidade de Cambridge, que é composta por 30 campus que estão espalhados pela cidade. A Universidade de Cambridge tem atraído estudantes há 800 anos e recebeu alunos famosos como John Milton, Isaac Newton, Charles Darwin, Oliver Cromwell, Príncipe Edward e o Príncipe Charles. A Universidade de Cambridge tem orgulho por ter mais de 6 vencedores do Prêmio Nobel. Alguns dos campus da Universidade foram construídos no século XI e a arquitetura de todas as escolas – que vai do estilo gótico ao moderno – atraem pessoas de vários lugares interessados pela história Britânica que passa desde o King’s College Chapel, que foi construído em 1466 pelo Rei Henry VI até o museu Fitzwilliam.

Conheça Cambridge caminhando, de bicicleta ou de barco Cambridge é uma ótima cidade para caminhar e pedalar. A equipe da EF auxilia os alunos a alugar uma bicicleta e organiza excursões e passeios guiados para você conhecer a história da cidade e ver a belíssima arquitetura dos seus prédios e ruas. Após as aulas curta um passeio de barco pelo rio Cam enquanto você conhece bibliotecas tradicionais, pontes e arcos belíssimos. Ou conheça as livrarias próximas a Universidade – algumas destas são centenárias. Visite um dos nossos tradicionais Pubs e sinta o ambiente e a atmosfera amigável do local.

Divirta-se a noite em Londres Londres está a quase uma hora de trem de Cambridge, sendo assim é muito fácil você passar a tarde fazendo compras lá ou ir a uma peça de teatro à noite. Excursões podem te levar para conhecer Edimburgo na Escócia ou Dublin na Irlanda. Passe um tempo no campo de golfe local, ande a cavalo em alguns dos haras da cidade ou dispute uma partida de tênis com um dos seus colegas da EF. Saiba mais: www.ef.com/ corporate-cambridge

SOBRE A EF DE CAMBRIDGE CENTRO EXECUTIVO DA EF >> Bairro residencial próximo à Universidade de Cambridge >> Fácil acesso a restaurantes, cinemas, pubs e teatros >> Acesso à internet wireless >> Restaurante no local para almoço e pequenos lanches >> 50 minutos de distância de trem de Londres TODOS OS CURSOS INCLUEM >> Acomodação em quarto individual em famílias cuidadosamente selecionadas >> Café da manhã e jantar de segunda a sexta-feira são servidos na casa de família, e todas as refeições aos finais de semana. >> Material didático do curso >> Acesso a biblioteca para referencial teórico >> Perfil de Competência Linguística, Relatório de Progresso, Registro Acadêmico e Certificado do Curso SERVIÇOS OPCIONAIS >> Certificado EFCELT >> Passagem aérea >> Serviço de translado >> Atividades de turismo e viagens de final de semana >> Atividades socias extra classe >> Acomodação em hotel *** a partir de USD 700 por semana >> **** a partir de USD 1.000 por semana VALORES DOS CURSOS (USD) 2 semanas

Semanas adicionais*

3.560

7.120

3.380

2.980

5.960

2.830

1 semana

Curso

Início

Executive

Toda semana

Premium

Toda semana

Group

Toda semana

1.590

3.180

1.510

Career-specific

Confira na página 15

1.960

3.920

1.860

* Valor adicional a partir da terceira semana de curso.

Cursos customizados para empresas: Os preços são a partir de USD 1.790 por semana. Ligue para nós e peça um orçamento de curso customizado de inglês para a sua empresa.

Adicional de verão em todos os cursos de julho e agosto de 2012: USD 150 por semana Cursos de longa duração: Tipo de curso

Início

Valor do curso

3 meses intensivo

Veja na página 15

15.380

Programa intensivo 9 meses: Online + Imersão

Veja na página 15

10.890

Accredited by:

www.ef.com/corporate-abroad | 23

LLS11-abroad_BR02.indd 23

09/11/2011 09:52

NOSSOS DESTINOS

Boston O local mais desejado dos Estados Unidos para se viver e estudar

24 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 24

09/11/2011 09:52

POPULAÇÃO:

4,4 milhões na região metropolitana

LOCAL DA:

Universidade de Harvard, Mit e do Red Sox

AEROPORTO:

Localizado a 6 Km da Cidade

CLIMA:

Julho 23ºc; Janeiro -2º C

CULINÁRIA:

Lagosta e Sopa de Mariscos

ATRAÇÕES DE BOSTON: Freedom Trail, Duck Tours, Orquestra Sinfônica de Boston, Boston Common Park VIAGENS PRÓXIMAS:

Cidade De Nova york, Cape Cod, Vermont

ENDEREÇO:

1 Education Street, Cambridge, MA 02141, USA

www.ef.com/corporate-abroad | 25

LLS11-abroad_BR02.indd 25

09/11/2011 09:53

26 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 26

09/11/2011 09:54

NOSSOS DESTINOS

Centro Executivo da EF em Boston Vizinha da Universidade de Harvard e do MIT, e próxima a organizações multinacionais, Boston é o local ideal para aperfeiçoar e evoluir o seu nível de inglês para negócios.

Um prédio privilegiado a poucos minutos do centro da cidade Localizado as margens do rio Charles com uma belíssima vista do centro de Boston, o centro executivo da EF fica em um edifício super moderno. Projetado por um premiado arquiteto sueco, as salas são iluminadas e arejadas proporcionando um ambiente fantástico para estudar. No intervalo entre as aulas tome uma xícara de café no nosso confortável lounge executivo com acesso a internet wireless, ou se junte a outros profissionais para almoçar ou tomar um drink no Lingo, nosso bar restaurante que se localiza dentro do centro executivo.

A cidade acadêmica dos Estados Unidos A região metropolitana de Boston é o lar de mais de 70 faculdades e universidades, incluindo as mais famosas como Universidade de Harvard e o MIT. Os estudantes da EF são beneficiados pela nossa proximidade com a Hult International Business School, um dos melhores programas de MBA de um ano dos Estados Unidos.

Uma das cidades mais históricas dos Estados Unidos Fundada em 1620, Boston é uma das cidades mais históricas dos Estados Unidos. A Revolução Americana começou nesta região no século 18 e mais recentemente Boston se tornou um centro intelectual, tecnológico e de ideias políticas.

Atrações culturais e esportivas Os moradores de Boston têm muito orgulho dos seus times esportivos. As equipes de basquete, beisebol, futebol e hockey de Boston têm vencido todos os campeonatos nacionais. Boston possui renomadas companhias de danças como o Ballet de Boston, a Orquestra Sinfônica de Boston e o Boston Pops.

Visite montanhas, praias ou a Big Apple Boston esta perfeitamente posicionada para você aproveitar e realizar fantásticas viagens de final de semana. A cidade de Nova Iorque, conhecida como a “Big Apple”, fica apenas a uma viagem de trem de alta velocidade de distância, ou pegue um barco para Cape Cod e relaxe na praia. A região montanhosa próxima a Vermont é o local ideal para a prática de esqui. Cursos de golfe, partidas de tênis e trilhas para caminhadas também estão facilmente acessíveis.

SOBRE A EF DE BOSTON CENTRO EXECUTIVO DA EF >> Excelente localização ao lado do rio Charles com uma vista espetacular da cidade >> Centro multimídia para auto-estudo no iLab >> Localizado a poucos minutos de distância de ótimos restaurantes, shopping center e academia de ginástica TODOS OS CURSOS INCLUEM >> Acomodação em quarto individual em famílias cuidadosamente selecionadas >> Café da manhã e jantar de segunda a sextafeira são servidos na casa de família, e todas as refeições aos finais de semana. >> Material didático do curso >> Acesso a biblioteca para referencial teórico >> Perfil de Competência Linguística, Relatório de Progresso, Registro Acadêmico e Certificado do Curso SERVIÇOS OPCIONAIS >> Certificado EFCELT >> Passagem aérea >> Serviço de translado >> Seguro assistência médica e de viagem >> Atividades de turismo e viagens >> Atividades socias extra classe >> Acomodação em hotel *** a partir de USD >> 845 **** a partir de USD 1.235 (por semana) VALORES DOS CURSOS (USD) 1 semana

2 semanas

Semanas adicionais*

Curso

Início

Executive

Toda semana

3.560

7.120

3.380

Premium

Toda semana

2.980

5.960

2.830

Group

Toda semana

1.590

3.180

1.510

Career-specific

Confira com um consultor EF

1.960

3.920

1.860

* Valor adicional a partir da terceira semana de curso.

Cursos customizados para empresas: Os preços são a partir de USD 1.790 por semana. Ligue para nós e peça um orçamento de curso customizado de inglês para a sua empresa.

Adicional de verão em todos os cursos de julho e agosto de 2012: USD 150 por semana Cursos de longa duração:

For more: www.ef.com/corporate-boston

Valor do curso

Tipo de curso

Início

3 meses intensivo

Veja na página 15

15.380

Programa intensivo 9 meses: Online + Imersão

Veja na página 15

10.890

Accredited by:

www.ef.com/corporate-abroad | 27

LLS11-abroad_BR02.indd 27

09/11/2011 09:54

Nossos destinos

Outras escolas de idiomas da EF Madrid Melhore suas habilidades em espanhol em uma cidade encantadora. Madrid oferece inúmeras atrações; você pode visitar alguns dos melhores museus da europa como o museu Prado ou visitar os monumentos deslumbrantes desta capital, como as muralhas da cidade. Você poderá ainda assistir a shows

de dança flamenca ao vivo, os passeios culturais são infinitos. O Centro Executivo EF em Madrid está localizado no centro da cidade, proporcionando um fácil acesso aos principais pontos turisticos, explore este local enquanto pratica o espanhol com os seus habitantes.

Paris Cidade sinônimo de estilo, romance e “joie de vivre”, Paris é considerada por muitos a cidade mais elegante e sofisticada do mundo. Descubra a cidade luz do topo da Torre Eifel ou do estilo gótico da Catedral de Notre

Dame. A EF em Paris fica em um charmoso e recentemente reformado prédio no centro da cidade. Com salas de aula iluminadas e espaçosas, laboratório multimídia e um lounge relaxante.

Munique Munique oferece tanto a cultura de uma cidade internacional quanto o charme de uma vila alpina. A EF de Munique tem preparado profissionais a mais de duas décadas e recentemente foi creditada pela EAQUALS

devido a sua excelência em treinamento. Em conjunto com renovadas salas de aula você também se beneficiará de um laboratório multimídia super equipado e um confortável lounge.

Pequim Arranha-céus e construções tradicionais – Pequim é o lugar onde o antigo encontra o moderno em um grande centro cultural. A EF proporciona as melhores opções para o aprendizado do Mandarim. Nosso método avançado de ensino permite que os alunos com os níveis mais baixos atinjam os

conhecimentos linguísticos necessários para se comunicar em um curto período de tempo.

Nosso diretor de atividades pode lhe dar dicas de passeios ou você pode se juntar a um grupo da EF e fazer uma excursão no final de semana para a Grande Muralha da China ou Shanghai.

28 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 28

09/11/2011 09:55

SOBRE OS DESTINOS E IDIOMAS > Cursos focados para negócios em espanhol, francês, alemão, mandarim, italiano e russo, em salas de aulas multi-culturais.

TODOS OS CURSOS INCLUEM > Acomodação em quarto individual em famílias cuidadosamente selecionadas (exceto em Pequim e Moscou) > Café da manhã e jantar de segunda a sexta-feira são servidos na casa de família, e todas as refeições aos finais de semana. > Acesso a internet wireless > LCP (Perfil de Competência Lingüística), Registro Acadêmico e Certificado do Curso.

SERVIÇOS OPCIONAIS > Passagem aérea > Serviço de translado > Seguro assistência médica e de viagem > Atividades de turismo e viagens de final de semana > Atividades socias extra classe > Acomodação em hotel *** a partir de USD 435 **** a partir de USD 1.300 (por semana) Verifique valores com um consultor EF VALORES DOS CURSOS (USD)

Roma Roma é mais que uma fascinante capital europeia, é um ambiente imerso em história.

Visite a cidade do Vaticano, um estado independente dentro de Roma ou passeie pela cidade e tire fotos em frente a famosa Fontana de Trevi. A EF de Roma localiza-se a poucos minutos da estação central de trem. Nossas equipadas salas de aulas e ótimos professores fizeram com que fôssemos reconhecidos pelo Ministério de Educação da Itália e acreditados pelo EQUALS.

Moscou Moscou é a agitada capital da Rússia, a cidade oferece uma intrigante mistura de atrações que vai desde a Red Square, o local mais famoso da cidade, o túmulo de Lenin, o Museu de história da Russia, o Kremlin e o Teatro Bolshoi. A melhor forma de conhecer a ciadade é através de um rio-taxi, esse veículo passa pelo centro da cidade. A EF Moscou está localizada no centro e possui uma arquitetura interna moderna.

executive course

Início

1 semana

Semanas 2 adiciosemanas nais*

Madrid

Toda semana

4,180

8,360

3,970

Paris

Toda semana

4,180

8,360

3,970

Munique

Toda semana

4,180

8,360

3,970

Pequim

Toda semana

4,180

8,360

3,970

Roma

Toda semana

4,180

8,360

3,970

Moscou

Toda semana

4,180

8,360

3,970

* Valor adicional por semana a partir da terceira semana de curso Cursos customizados para empresas: Os preços são a partir de USD 1.790 por semana. Ligue para nós e peça um orçamento de curso customizado de inglês para a sua empresa.

Adicional de verão em todos os cursos de julho e agosto de 2012: USD 150 por semana all schools accredited by:

Munich, Paris & Rome accredited by:

Munich accredited by:

www.ef.com/corporate-abroad | 29

LLS11-abroad_BR02.indd 29

09/11/2011 09:55

EF CORPORATE LANGUAGE LEARNING SOLUTIONS

EF: a solução completa em treinamento de idiomas A EF é a única empresa especializada em treinamento de idiomas que oferece soluções completas. Isso significa que podemos atender as mais diversas necessidades em idiomas do seu negócio. Podemos fornecer programas específicos de treinamento de acordo com as necessidades da sua empresa em nossos centros executivos de idiomas no exterior ou em nossa premiada escola de treinamento online. Muitos de nossos clientes optam pelas duas ferramentas de ensino, aplicando-as para a necessidade específica de cada funcionário.

Em todos os nossos programas de treinamento adotamos a nossa testada metodologia de aprendizado task-based, cientificamente comprovada como provedora de resultados em um curto período de tempo. O retorno sobre o seu investimento é sempre uma prioridade para nós, nossas aulas são formatadas para ter o máximo de eficiência e aprendizado.

Como a nossa pirâmide de aprendizado ilustra, nós podemos utilizar um mix de nossas ferramentas de treinamento, para suprir as necessidades de profissional. Se você não tiver certeza sobre quem precisa de treinamento e em qual nível eles deveriam estar, este não será o problema, pois nós iremos ajudá-lo a avaliar as necessidades da sua organização, propondo a melhor combinação de treinamento que atenda suas necessidades específicas.

INTENSIVE COURSES ABROAD

IN-COMPANY TRAINING

ONLINE TRAINING

EXEMPLO DE MAPEAMENTO DE NECESSIDADES

16% = 12 EMPLOYEES INTENSIVE COURSES ABROAD ABROAD 16% INCOMPANY 24%

ONLINE 60%

24% = 19 EMPLOYEES IN-COMPANY TRAINING

60% = 45 EMPLOYEES ONLINE TRAINING

30 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 30

09/11/2011 09:55

CURSOS DE IMERSÃO NO EXTERIOR

TREINAMENTO IN-COMPANY

TREINAMENTO ONLINE

Imersão total nos Centros Executivos da EF

Treinamento de idiomas customizado dentro da sua empresa

Treinamento de inglês online para empresas

Nada supera uma imersão no local onde o idioma é falado. Viver o idioma 24 horas por dia proporciona resultados espetaculares. Os centros executivos da EF oferecem cursos de inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, mandarim e russo. Todos os centros executivos são diferenciados, com alto padrão de qualidade para atendimento de profissionais e executivos nos maiores centros econômicos do mundo. Mande seus executivos para um curso de imersão no exterior ou envie um departamento inteiro para um curso em grupo focado nos seus objetivos. A EF garante resultados imediatos.

PONTO FORTE: A maneira mais rápida de ganhar fluência com resultados imediatos.

Os professores da EF podem ir até a sua empresa para dar treinamentos internos.

Professores experientes podem trabalhar fraquezas individuais, interagindo com as ferramentas tecnológicas durante o programa do curso. Se o aluno estuda uma vez por mês, uma vez por semana ou todos os dias, a EF customiza o conteúdo e o programa de estudos para cada aluno. Escolha entre os diferentes tipos de curso como Executive (one-to-one, Premium (de 2 a 4 alunos) ou Grupo (de 5 a 8 alunos).

PONTO FORTE: uma ótima maneira de treinar seus profissionais em pequenos ou grandes grupos.

A escola de inglês online da EF é a líder mundial do segmento, conta com mais 2.000 horas de conteúdo interativo e possui mais de 10 milhões de alunos. Nós oferecemos aulas de conversação ao vivo, com treinamento interativo 24h por dia, 7 dias por semana. Cada planejamento de curso é customizado conforme as necessidades do cliente, nível e ritmo de estudo.

Acesso 24 horas por dia aos professores na aula de conversação o que permite a cada aluno programar a sua própria agenda. Uma seção mensal de coach particular e um relatório de progresso mensal para avaliação dos seus resultados para garantir que estejam de acordo com seus objetivos.

PONTO FORTE: a maneira mais flexível e com melhor custo benefício para treinar muitas pessoas ao mesmo tempo com habilidades diferentes.

www.ef.com/corporate-abroad | 31

LLS11-abroad_BR02.indd 31

09/11/2011 09:55

Brasil A bola da vez!

Um dos países mais visitados da América Latina, o Brasil desperta a cada ano maior interesse de países estrangeiros. O número crescente de investimentos, estimado pelo Banco Central em mais de USD50 bilhões para 2012, além de grandes eventos como a Copa do Mundo e os jogos Olímpicos, assim como a falta de mão de obra especializada tem colaborado para a vinda de milhares de estrangeiros ao nosso país.

Oportunidades a todo vapor Apenas em 2011 o ministério do trabalho registrou um aumento de 20% no número de profissionais de outras nacionalidades que exercem suas atividades no Brasil, seja com a finalidade de preparar sucessores em funções técnicas específicas ou até mesmo para construir suas carreiras em um para construir suas carreiras em um país emergente que oferece futuro promissor. Além disso, o Brasil tem se tornado uma referência para intercâmbios de recém formados em importantes universidades no exterior. Segundo a Aiesec, a demanda de jovens interessados em conhecer a cultura e a economia do país, cresceu 8 vezes se comparado a 2006. Isso mostra que o Brasil está cada vez mais em evidência para essa nova geração.

esportes - Negócios - Turismo Só em São Paulo são realizados cerca de 90 mil eventos a cada ano. A cidade que já é conhecida como centro de negócios do país tem se especializado em receber atividades de diversos seguimentos. Por ano, o Brasil cedia mais de 300 mil eventos recebendo um número de participantes equivalente a 47% da população brasileira.

Eventos esportivos como Copa do Mundo e Olimpíadas demonstram essa vertente. O país esta atraindo olhares de pessoas do mundo todo e especialmente de investidores.

Calcula-se que cerca de 183 bilhões de reais em investimentos circularão somente para a Copa do Mundo e 710 mil novas posições de trabalhos serão criadas sendo que metade delas serão mantidas após esse evento.

Além disso, estima-se que mais de 600 mil turistas estrangeiros visitem o Brasil no decorrer da Copa. Para atender a todos esses acontecimentos, os brasileiros devem estar preparados, inclusive no que se refere aos idiomas, tendo como grande foco o inglês. educação De acordo com a pesquisa realizada pela EF recentemente, entre os países da América Latina, o Brasil ocupa o 6º lugar no ranking dos países com baixa proficiência no idioma inglês*. Esse dado mostra o quanto precisamos investir para atender as demandas latentes provenientes desse idioma. Por esse motivo, é cada vez maior o número de jovens brasileiros que investem em cursos de idiomas no exterior. Em 2011, a EF Brasil registrou um aumento de 45% em média nos programas de intercâmbio. A nova geração já está se preparando para o futuro e você, como está se preparando? * Para localizar mais informações sobre o EF EPI, por favor acesse o site www.ef.com.br/epi/

32 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 32

09/11/2011 09:55

Outros programas da EF Por quase 50 anos a EF tem feito do mundo uma sala de aula. Líder no setor de educação internacional a EF proporciona programas de treinamentos de idiomas para todas as idades e especializada em treinamento de idiomas, viagens educacionais, formações acadêmicas e intercâmbio cultural.

HULT INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL Top ranked MBA, Master, and Bachelor degree programs The world’s only global business school A Hult é verdadeiramente a primeira escola de negócios globais do mundo. Ranqueada entre as melhores da Financial Times e do Economist, a escola oferece um MBA intensivo de 1 ano além de cursos de mestrado e pós graduação em Negócios, Finanças e Marketing Digital, ofecere também um curso de graduação de 4 anos em Londres. A Hult tem Campus em Boston, São Francisco, Londres, Dubai e Shanghai, um exclusivo programa de rotação que permite aos estudantes passar por 3 dos 5 campus da Hult, nós te ajudamos a ficar conectado com o mundo.

Londres

Shanghai

Boston

São Francisco

Dubai

Inglês intensivo para o MBA da Hult Desenvolvido para os candidatos que já possuem experiência e qualificação profissional, mas não tem proficiência suficiente em inglês para fazer MBA nos Estados Unidos, o IE-MBA da Hult ajuda você a obter fluência em inglês para negócios e a base de conhecimentos que você precisa para ter sucesso ao cursar um MBA fora.

Para mais informações entre em contato com a Hult: Tel: +44 207 341 8555 ou +1-617-746-1990 Email: admissions@hult.edu | web: www.hult.edu

www.hult.edu

EF International Academy (Idade: 15 à 18 anos)

ESCOLAS INTERNACIONAIS DE IDIOMAS DA EF (Idade: 16 ou mais)

EF Language Travel (Idade: 7 à 18 anos)

Prepare-se para o A-Levels ou para o diploma do International Beccalaureate na escola particular internacional da EF, nosso programa de High School particular. Escolha um dos Campus da EF para estudar: Nova Iorque, Oxford, Torquay e Brisbane.

Estude de 2 a 52 semanas nas Escolas Internacionais de Idiomas da EF no Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Malta, África do Sul, Austrália, Nova Zelândia, Singapura, Alemanha, França, Espanha, Itália, Equador, Costa Rica e China. O nosso método inovador permite que você aprenda muito mais rápido e se divirta mais!

Viaje para o exterior em um grupo fechado com outros estudantes da sua idade durante as férias escolares.

Melhore seus conhecimentos em inglês durante as aulas da manhã, e depois coloque esse conhecimento em prática fazendo novos amigos do mundo todo e participe de atividades organizadas como esportes, passeio e excursões. Uma maneira segura e divertida de fazer a sua primeira viagem ao exterior.

www.ef.com/corporate-abroad | 33

LLS11-abroad_BR02.indd 33

09/11/2011 09:56

Ficha de inscrição 2011-12 Por favor, complete esta ficha e envie para o seu consultor da EF Language Learning Solutions junto com o pagamento da taxa de inscrição de USD 150 (e seguro cancelamento USD 100 caso adquirido) para o endereço que consta na página à direita.

Graças à nossa rede mundial de escritórios e escolas e 40 anos de experiência em intercâmbios – você pode ter certeza que receberá atendimento personalizado e serviço excepcional. Nós podemos ajudá-lo a providenciar tudo o que você precisa para a sua viagem desde vôos até acomodações e atividades aos finais de semana.

INFORMAÇÕES PESSOAIS [ ] Masculino [ ] Feminino Nome

Sobrenome

Endereço Telefone (resildencial)

Celular

E-mail (obrigatório)

Data de nascimento (dd/mm/aa)

Local de nascimento

Nacionalidade

Empresa que trabalha

Cargo

SERVIÇOS ADICIONAIS

Endereço da empresa Telefone (comercial)

E-mail

Reponsável por treinamento e desenvolvimento: Como você conheceu a EF? Você fuma? [ ] Sim

[ ] Não

Você tem alguma condição médica especial/alergia? [ ] Sim

[ ] Não

Caso sim por favor especifique: SEU CONHECIMENTO NO IDIOMA Qual é o seu nível atual? [ ] Iniciante

[ ] Básico

[ ] Intermediário

[ ] Intermediário avançado

[ ] Avançado intermediate

Mad

PEQ

Destino e curso escolhido Por favor assinale a opção de destino e curso escolhido: LONDRES

CAMBRIDGE

Executive Premium Group Company-specific Career-specific 3 meses intensivo 9 meses programa flexível Data de inicio do curso:

BOSTON

PAR

MUN

Rom

Mos

Número de semanas:

ACOMODAÇÃO Por favor consulte os preços na tabela das páginas 16-30 para verificar os detalhes das acomodações de acordo com o seu destino. [ ] Host Family [ ] Hotel HHHH [ ] Hotel HHH [ ] Apartamento

SERVIÇO DE VIAGEM E TRANSLADO A EF Viagens, a agência própria da EF, tem negociado vantagens com as melhores companhias aéreas do mundo para oferecer as melhores condições e tarifas diferenciadas para seus estudantes. Nosso serviço de translado fará com que você não tenha nenhuma preocupação em saber qual é o caminho até a sua acomodação ou até a escola.

ACOMODAÇÃO EM HOTEL Acomodação em uma casa de família cuidadosamente selecionada com meia pensão está inclusa no valor do curso. Se você preferir nós podemos providenciar a sua estadia em um hotel 3 ou 4 estrelas ou em um apartamento individual por um valor adicional semanal.

SERVIÇOS OPCIONAIS DE VIAGEM Você gostaria de adquirir seguro cancelamento da EF?

[ ] Sim

Você gostaria de adquirir seguro viagem e saúde internacional Erika?

[ ] Não [ ] Sim

(caso não, por favor anexe a cópia do seu

seguro com a apólice em inglês) Você gostaria de solicitar outros opcioanis para sua viagem? [ ] Trecho áereo

[ ] Tranfer de ida

[ ] Tranfer de volta transfer

Se você deseja adquirir o transfer de ida, por favor nos forneça os seus dados de vôo: Data de embarque

Cidade/aeroporto de embarque

Cidade/Aeroporto de chegada

Número do vôo e Companhia áerea

Horário previsto para chegada

PAGAMENTO DAS TAXAS DO CURSO

SEGURO VIAGEM

A invoice para pagamento do meu curso deve ser enviada para: (nome/empresa/endereço):

Você deseja receber a confirmação de matricula e os documentos para obtenção do visto pelo correio?

[ ] Sim

[ ] Não

(Atenção: este servico é necessário para países que exigem visto de entrada e ele deve ser solicitado no máximo com 30 dias de antecedência do inicio do curso. Este também é recomendado para todos os países que exigem documento originais para conceder o visto) Eu autorizo a EF a tomar todas as providências em uma eventual emergencia médica. Eu li e concordo com as condições descritas na página 35 desta brochura.

Assinatura

Data

INDIQUE UM AMIGO! VOCÊ CONHECE ALGUEM INTERESSADO EM FAZER UM CURSO DE IMERSÃO NO EXTERIOR? Sobrenome

É muito importante ter um seguro internacional ao viajar para o exterior.

A EF tem trabalhado junto com o seguro Erika, para criar uma apólice de seguro de viagem sob medida para as necessidades dos nossos clientes internacionais. >> Cobertura de despesas médicas >> Cancelamento de viagem por motivos de saúde >> Reembolso do curso em caso de doenças >> Seguro bagagem e pertences >> Assistência para emergências 24 horas

Nome

Email Telefone

FAÇA AGORA MESMO A SUA INSCRIÇÃO!

34 | EF Corporate Language Learning Solutions

LLS11-abroad_BR02.indd 34

09/11/2011 09:56

Termos e condicões 2011-12 INSCRIÇÃO Preencha a ficha de inscrição ao lado e envie, juntamente com a taxa de inscrição no valor de US$ 195 (não reembolsável) e, se desejar, com seguro opcional de cancelamento e remarcação de curso no valor de US$ 100, para o escritório central da EF Corporate Language Learning Solutions no Brasil conforme endereços abaixo.

Assim que recebermos sua ficha de inscrição e taxa de inscrição, processaremos sua matrícula e enviaremos a confirmação de sua aceitação no curso e os detalhes sobre o pagamento. Importante esclarecer que o pagamento integral do curso deve ser realizado até 30 dias antes do início das aulas.

Observação: Se você se matricular em um curso que comece dentro de 30 dias, por favor, nos envie a taxa de inscrição (o seguro opcional de cancelamento e remarcação de curso, se desejar) e o pagamento total do curso com a ficha de inscrição.

Caso sua inscrição não seja aceita, todas as taxas serão reembolsadas imediatamente.

TOTAL DE TAXAS PARA SEU CURSO The total fees are as follows: >> Taxa de inscrição: USD 195. >> Seguro cancelamento e remarcação de curso (opcional): USD 100. >> Seguro assistência médica internacional opcional (verificar valores com o consultor). >> Translado opcional (verificar valores com o consultor). >> Preço do curso (varia de acordo com o tipo de curso, localização, duração, data e opção de acomodação). >> Taxa opcional de correio para entrega de documento urgente.

O QUE ESTÁ INCLUSO NO VALOR DO SEU CURSO? >> Curso escolhido dentre as opções apresentadas. >> Acomodação em quarto individual em casa de família. >> Café da manhã e jantar de segunda a sexta-feira e todas as refeições nos finais de semana em casa de família. >> Livros e materiais acadêmicos utilizados no curso.

FORMAS DE PAGAMENTO Você pode escolher uma das diversas formas de pagamento abaixo: 1. À vista - Para parcela única do valor total do curso, somada à taxa de inscrição e aos adicionais contratados. O pagamento à vista poderá ser realizado: I – no escritório da EF em São Paulo; II – com um agente EF; III – através de transferência bancária do seu banco para a conta da EF Corporate no Brasil, por meio dos dados abaixo: EF Viagens e Turismo Ltda.

Banco Bradesco Ag. 1363 C/C: 55870-2 CNPJ: 57.903.098/0001-04 As transferências devem ser identificadas com o nome completo do aluno(a) para possibilitar a localização do crédito rapidamente, o comprovante deve ser enviado para a EF por email ou fax, junto com a ficha de inscrição.

2. P arcelado – Parcelamento disponível apenas para 80% restante do valor total do curso, mediante pagamento à vista de 20% desse mesmo valor e de todos os adicionais contratados conforme descrito acima I - 3 vezes sem juros; II - 12 vezes com juros, nos cartões de crédito AMEX, VISA ou Master Card; III - 24 vezes com juros, em cheque, por meio de uma financeira parceira.

As condições de pagamento podem ser alteradas sem aviso prévio, conforme a política da empresa. Consulte sempre um consultor da EF. INFORMAÇÕES E KIT PRÉ-EMBARQUE Após o recebimento da sua inscrição, enviaremos nosso teste diagnóstico online e um kit de embarque que contém informações pré-embarque, incluindo: dados sobre a escola e sobre a acomodação escolhida, confirmação do vôo, translados, seguro saúde se solicitado, e orientações de visto caso necessário.

VÔOS E TRANSLADOS A EF também oferece aos alunos passagens aéreas e translados dos aeroportos até a acomodação escolhida. Para valores, por favor entre em contato com um consultor EF. ACOMODAÇÃO E REFEIÇÕES >> Host Family (casa de família): –– Já está inclusa no preço total do curso. A acomodação é em quarto individual e inclue café da manhã e jantar de segunda a sexta-feira e todas as refeições nos finais de semana. Nos Estados Unidos, seu quarto estará reservado a partir do sábado anterior ao início do curso até o sábado após término do curso.

Na Europa, seu quarto estará reservado do domingo anterior ao início do curso até o sábado após o término do curso. Alunos que quiserem chegar antes ou partir depois dessas datas de acomodação, terão que solicitar diárias extras e pagarão taxas adicionais relativas apenas à acomodação. Por favor entre em contato conosco caso precise de noites extras.

–– Horário das refeições: variam de acordo com a localidade do curso, por favor consulte páginas16-29 para checar os horários em cada escola.

–– As casas de família disponíveis no programa, poderão ficar a uma distância de até 90 minutos das escolas. O transporte do trajeto escola-casa de família será de responsabilidade do aluno. >> Hotel: –– Oferecemos diversas opções de acomodação em hotéis por um acréscimo semanal no valor do curso. Para opções e valores, quarto individual ou de casal, por favor entre em contato com um consultor EF. Nos hoteis, apenas o café da manhã está incluso no valor. Estas opções só poderão ser confirmadas mediante disponibilidade dos estabelecimentos.

FERIADOS PÚBLICOS Caso ocorra um feriado público no país hospedeiro, as escolas da EF normalmente estarão fechadas, mas todas as aulas perdidas serão repostas nos outros dias da semana. Cambridge normalmente não fecha em feriados públicos. No caso de feriados na segunda-feira, as

aulas serão repostas a partir de terça-feira. Por favor, verifique com o seu consultor possíveis feriados.

inglês do seguro que você irá utilizar durante o período do curso. Para obter informações sobre valores, contate o seu representante da EF.

DURAÇÃO DAS AULAS As aulas de idiomas da EF tem duração de 40 minutos, exceto quando especificado contrário no descritivo do curso.

TAXA DE MUDANÇA DE CURSO A EF cobrará uma taxa no valor de USD 150 cada vez que o aluno solicitar uma mudança de destino e/ou de escola, de data ou tipo de acomodação após sua matrícula original. Isso não se aplica a extensões de curso.

TAMANHOS DOS GRUPOS Nossas aulas em grupo tem em média 5 alunos sendo permitido no máximo 8 participantes, para garantir uma interação eficiente.

VIDEOS E MATERIAIS FOTOGRÁFICOS Estando de acordo com as condições gerais da EF, o participante aceita que a EF utilize os materiais fotográficos, filmes e sons gravados nos nossos centros executivos que podem ser utilizados nos materiais de divulgação da EF, sem precisar de autorização prévia do participante.

CANCELAMENTO E POLÍTICA DE REEMBOLSO O cancelamento deve ser feito por escrito junto ao escritório ou representante da EF onde você originalmente se matriculou.

Em todos os casos, a taxa de inscrição, seguro cancelamento e de remarcação de curso opcional e a taxa de correio para envio urgente de documentos não serão reembolsadas. O reembolso apenas pode ser efetuado pelo escritório ou escola EF para o qual foi feito o pagamento do curso. O reembolso será processado dentro de 45 dias após o recebimento da notificação por escrito do cancelamento. No caso da passagem aérea já ter sido emitida, esta poderá não ser reembolsada.

No caso de reembolso, serão aplicadas as multas e regras de acordo com a política da companhia aérea contratada.

CANCELAMENTO E REEMBOLSO (antes do início do curso) Os valores dos cursos que aparecem juntos com a descrição de cada escola compreendem dois elementos: Taxa do Curso (50%) e a Taxa de Serviços Estudantis (50%), o que inclue acomodação. >> A Taxa do Curso é totalmente reembolsável se o cancelamento for solicitado com mais de 14 dias de antecedência do início do curso. >> Se a solicitação de cancelamento foi recebida 7-14 dias antes do início do curso, 50% do total da Taxa do Curso será retida pela EF. >> Se a solicitação de cancelamento for recebida com menos de 7 dias do início do curso, o total da Taxa do Curso será retido pela EF. Reembolsos adicionais referente a Taxa de Serviços Estudantis serão feitos de acordo com as regras abaixo: >> Se você cancelar com 45 dias ou mais do início do seu curso, você receberá o valor total da Taxa de Serviços Estudantis, com excessão a Taxa de Inscrição, Taxas de correio, Seguro cancelamento e remarcação de curso (opcional). >> Se você cancelar com menos de 45 dias de antecedência do início do seu curso, a EF reterá 40% do total da Taxa de Serviços Estudantis para cobrir gastos adiantados de serviço e acomodação. >> Caso a Organização Mundial de Saúde (OMS), ou alguma entidade governamental internacional divulgar alerta ou proibição de viagem para algum país, o aluno terá direito de postergar a data da viagem dentro de um período de 365 dias ou trocar de destino. Caso o estudante deseje cancelar, as condições de cancelamento a cima serão aplicadas.

DESISTÊNCIA E REEMBOLSO (APÓS INÍCIO DE CURSO) Todas as solicitações de desistência deverão ser efetuadas por escrito à EF. Se o estudante deseja desistir do seu curso após a sua chegada ao Centro Executivo, ele deverá informar o diretor da escola e assinar uma cópia do formulário de solicitação de cancelamento/mudança de curso.

Esse formulário será a sua prova de solicitação de desistência de curso, por favor guarde essa cópia até receber o reembolso. O reembolso será efetuado pelo escritório da EF onde o curso foi contratado e pago, e a EF o reembolsará em até 45 dias após essa solicitação por escrito de acordo com regras abaixo: >> Se você quiser cancelar o curso após o inicio das aulas, porém, antes da metade do seu curso, a EF manterá todas as taxas referentes as primeiras quatro semanas do curso, bem como todas as taxas não reembolsáveis. Você receberá o reembolso referente à Taxa do Curso das semanas restantes. >> Se você quiser cancelar o curso após realizar mais da metade do período contratado, a EF reterá todo o valor restante referente a Taxa do curso e Taxa de Serviços Estudantis.

O curso é definido de acordo com a duração total do período de estudo adquirido, ou seja, poderá ser constituído de vários meses ou semestres, mas o pagamento deverá ser de no máximo 12 meses.

Para todos os outros cursos: referente à Taxa de Serviços Estudantis, você receberá o reembolso integral de todas as semanas restantes após o período de 4 semanas após a notificação da desistência do curso. Para efeitos de cálculos de restituição, as semanas já cursadas serão abatidas do valor do reembolso sobre o preço de tabela, sem descontos semanais para o curso em questão. Uma semana parcial será calculada como uma semana inteira. A Taxa do Curso não será devolvida após o início do curso.

Estes termos não afetam os seus direitos, conforme está definido na lei dos direitos do consumidor do país que está recebendo o aluno.

SEGURO CANCELAMENTO E REMARCAÇÃO DE CURSO Oferecemos um seguro cancelamento e de remarcação de curso opcional, cuja taxa única é de USD 100. Esta taxa não é reembolsável e deverá ser paga junto com a taxa de inscrição. Se você optar por adquirir o seguro cancelamento e se precisar cancelar o curso antes do embarque por motivo de doença pessoal ou de familiar próximo, a EF reembolsará todos os pagamentos já feitos quando for notificada. O valor pago pela aquisição do seguro cancelamento e a taxa de inscrição não são reembolsaveis. Nota: exige-se atestado médico.

O seguro cancelamento e de remarcação de curso também permite ao aluno remarcar seu curso (mudança de destino, de data e de acomodação) por qualquer motivo, sem nenhuma taxa de remarcação, solicitando com no mínimo 7 dias de antecedência do início do seu curso, no período de um ano a partir da data da inscrição.

SEGURO VIAGEM E ASSISTÊNCIA MÉDICA Todos os alunos que viajarem para os Estados Unidos precisam ter seguro médico e contra acidente. Recomendamos que todos os estudantes que frequentarem a nossa escola, inclusive na Europa, providenciem precauções semelhantes. Nós negociamos prêmios favoráveis e uma cobertura customizada para os alunos da EF com uma companhia de seguros internacional, especializada em seguro viagem. A apólice de seguro protege você contra despesas por acidente ou doença, e oferece cobertura para perda ou roubo de bagagens e pertences pessoais.

Também oferece cobertura contra a interrupção do seu curso devido à doença. Se você não quiser adquirir esta apólice, por favor, assinale esta opção no formulário de inscrição e nos forneça uma cópia em

ATRASOS E FALTAS Havendo atraso durante o curso ou não comparecimento às aulas, não será concedido nenhum tipo de reembolso. Períodos de ausência não serão compensados. O comparecimento integral às aulas é dever do aluno, sendo tal pontualidade indispensável para o alcance das metas. printing errors While EF makes every effort to ensure the accuracy of its publications, it can not be held responsible for typographical or printing error (including prices).

ERROS DE IMPRESSÃO Por mais que a EF se esforce para garantir a precisão de suas publicações, ela não pode ser responsável por erros de digitação ou de impressão (incluindo preços).

PROTEÇÃO AOS NOSSOS CLIENTES A EF proporciona proteção financeira total aos clientes, formalizada segundo determinações da Comunidade Européia, por meio de apólice de seguro que garante a devolução do dinheiro pago e o repatriamento em caso da falência da empresa.

RESPONSABILIDADE A EF Viagens e Turismo LTDA. promove os cursos de idiomas fornecidos pela EF Education First LTD Suíça e atua como intermediária na venda da parte turística (passagem aérea, acomodação, alimentação, translado, seguro médico e outros). A EF Viagens e Turismo LTDA atua somente como intermediária entre os passageiros e as entidades ou pessoas envolvidas nesse programa, como transportadoras, hotéis, companhias aéreas, etc.

A EF não se responsabilizará por qualquer ato, erro, omissão, atrasos, alterações de itinerário ou data, defeitos de veículo e outros eventos envolvendo as entidades acima e os passageiros, sempre que esses serviços fugirem do controle da EF. A EF não se responsabilizará por decisões, atos de consulados ou órgãos de imigração no Brasil ou no exterior. A obtenção de visto de entrada no país é de total e inteira responsabilidade do aluno.

A EF não se responsabilizará por perdas, danos ou lesões a pessoas ou propriedades, salvo onde a responsabilidade é expressamente imposta.

GARANTIA DE APRENDIZADO DA EF Nossa experiência mostra que, em média, o aluno consegue concluir um nível da escala EF após duas semanas de treinamento entre os níveis 1 e 8. Após o nível 8, a mudança de nível pode exigir cursos mais longos (de 4 a 6 semanas). Isso acontece devido ao aumento da complexidade do idioma nesses níveis. A velocidade de progresso também dependerá de qualificações individuais, como seu idioma nativo, comparecimento às aulas, tempo gasto em lições de casa e técnicas de estudo individuais. Se os objetivos de aprendizado não forem atingidos, levando em consideração os dados acima, nossa garantia de aprendizado permitirá que você estude gratuitamente em nossa escola online, até você atingir seus objetivos pré-estabelecidos.

Neste caso será utilizado o teste de inglês para negócios online da EF “Best Test” para medir a evolução do aluno, sendo a meta de evolução de acordo com o tipo e duração do curso escolhido. A garantia de aprendizado é válida para todos os cursos oferecidos em inglês em nossos centros de treinamento para profissionais em Boston e Cambridge.

VALIDADE DOS PREÇOS Os preços apresentados neste catálogo estão em Dólar americano e baseiam-se em tarifas internacionais e taxas de câmbio vigentes à epóca da publicação (21 de maio de 2010). A EF reserva-se ao direito de ajustar os preços dos programas sem aviso prévio no caso de uma eventual alteração de tarifas ou taxas de câmbio, no Brasil e/ ou no exterior, dentro do período entre a sua inscrição e o ínicio do curso. Reserva-se também ao direito de alterar a estrutura dos programas. Os preços deste catálogo são válidos para inscrições feitas até 30 de setembro de 2011.

Contato Brasil EF Corporate Language Learning Solutions Condomínio Edifício Paulista 1.100 Avenida Paulista, Nº 1.106 – 5º Andar 01310-914 – São Paulo - Brasil Tel: 11 4085-1610 E-mail: corporate.br@ef.Com Reino Unido EF Corporate Language Learning Solutions 22 Chelsea Manor Street Sw3 5Rl, London United Kingdom Tel: +44 207 341 8500 Fax: +44 207 341 8501 Email: corporate.uk@ef.Com Estados Unidos EF Corporate Language Learning Solutions One Education Street, Cambridge Massachusetts 0241, U.S.A. Tel: +1 617 619 1237 +1 800 992 1892 Fax: +1 617 619 1801 Email: corporate.us@ef.com Suíça EF Corporate Language Learning Solutions Barengasse 25 8001 Zurich Switzerland Tel: +41 43 430 4000 Fax: +41 43 430 4110 Email: corporate.switzerland@ef.com

www.ef.com/corporate-abroad | 35

LLS11-abroad_BR02.indd 35

09/11/2011 09:56

EF Corporate Language Learning Solutions

Customized Language Courses Abroad

Treinamento para empresas Cursos para profissionais

Cursos personalizados para profissionais e executivos no exterior

Nossas certificações O centro executivo da EF em Cambridge é reconhecido pelo British Council.

O centro executivo da EF em Cambridge é membro do English UK.The EF Executive Institute in Boston, is a branch of EF International Language Schools, Inc. and accredited by ACCET.

O centro executivo da EF em Boston faz parte da EF Education First que é reconhecida pelo ACCET.

Todos os centros executivos da EF são certificados pela Universidade do Sul de New Hamsphire.

O centro executivo da EF em Boston é membro do AAIEP.

Os centros executivos da EF em Munique, Nice e Roma são reconhecidos pela EQUALS.

Todos os programas da EF Solutions são aprovados pela Hult International Business School.

A EF Education participa ativamente do Comitê Europeu de Normas Técnicas.

As escolas internacionais da EF foram licenciadas pela UK Border Agency a inscrever os alunos internacionais no novo processo de visto Tier 4 com base no Points Based System.

EF Endereços e Contatos: eF Corporate language learning Solutions Av. Paulista 1106 – 5º andar 01310-100 Bela Vista São Paulo-SP Brasil Tel: +55 11 4085 1610 Fax: +55 11 3847 4065 Email: corporate.br@ef.com

www.facebook.com/EF.solutions

www.youtube.com/EFcorporate

www.linkedin.com/company/EF-education-first

www.ef.com

LLS11-abroad_BR02.indd 36

09/11/2011 09:57