Catálogo
Industria Colección 2023
CORRRESPONSABLES En Monza somos conscientes de que no habrá futuro para nuestro único planeta si no construimos entre todos una actividad económica sostenible. La primera línea de defensa de nuestro entorno empieza con la actitud individual de cada uno de nosotros y sabemos que tú eres una persona comprometida. Por eso queremos formar parte de tu responsabilidad, introduciendo prácticas y procesos de producción donde la reducción, reutilización y el reciclaje sean factores clave en la toma de decisiones, por encima de criterios estéticos o de mercado.
Monza apuesta por un nuevo packing tratando de reducir al máximo los materiales empleados, utilizando formatos que puedan tener un segundo uso y garantizando su posibilidad de reciclado.
Está en nuestras manos. Está en tu mano.
Expertos en #WorkWear Desde 1958 Nuestra historia se remonta a 1958. Tiempos convulsos, de transformación y cambio, de rock´n´roll y guerra fría. Mientras da comienzo la carrera espacial, en Asturias se inicia una industrialización a gran escala que atraerá a miles de familias de otras regiones. En este contexto nace Monza, con el objetivo de fabricar prendas laborales para esta nueva clase trabajadora que iba a transformar la región. Desde el primer momento nuestra vocación fue la de liderar el sector y aportar al trabajador algo más que una prenda de trabajo; una filosofía de vida. Un compromiso firme con la calidad y el servicio, que se expresa a través de una imagen inspiradora y vital, diseñada para evolucionar con nuestros clientes y ayudarles a alcanzar sus metas.
EXCELENCIA
DISEÑO
TENDENCIA
CUESTIÓN DE OFICIO Diseñamos y elaboramos prendas laborales. Nuestro anhelo es la búsqueda constante de la belleza, el equilibrio y la perfección de las prendas que fabricamos. La excelencia, la precisión y la calidad son nuestras señas de identidad. Apostamos de forma decidida por el diseño, porque nuestra vocación es la de crear moda y tendencia. Siempre desde un profundo conocimiento y experiencia, que ponemos al servicio de la ergonomía, el confort, la seguridad y la protección. Somos una marca comprometida con nuestro entorno socioeconómico, cultural y ambiental y el cliente es el centro de nuestra estrategia.
Somos la marca de CONFIANZA que ENORGULLECE llevar a los profesionales EXCELENTES.
Sistema de Class Como en el ejercicio de las distintas profesiones vinculadas a la industria, el objeto final del deporte es disfrutar y hacer disfrutar a los demás a través de una combinación de esfuerzo, concentración y técnica. El deporte establce un vínculo muy especial entre las personas, que transciende más allá de las palabras.
Todas las prendas que aparecen en este catálogo se encuentran agrupadas en tres class diferentes. De este modo podrás elegir la class que por su estilo, calidad o funcionalidad, mejor se adapte a tus necesidades o a tus preferencias.
BOXEO
ESGRIMA
RUNNING
Se convierte en una filosofía de vida para quien lo practica. Una disciplina deportiva ligada a personas que buscan superarse a uno mismo y luchan por cumplir sus sueños.
Representa la sofisticación, lo académico, lo sublime. La comunión entre el físico y la inteligencia se basan en el control total y absoluto del cuerpo, en la técnica lograda a través de duros años de trabajo, disciplina y sacrificio, donde cada detalle es un peldaño para llegar a la excelencia.
Un deporte que todos podemos poner en práctica con mayor o menor destreza, pero con trabajo, saber hacer y experiencia, podemos llegar a marcar la diferencia y destacar frente al resto.
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
10
pág.
14
GUÍA RÁPIDA
Capa Principal
pág.
29
P
Capa Superior pág.
107
S
Capa Aislamiento
pág.
149
A
Capa Protección
pág.
191
P
Alta Visibilidad
pág.
209
Vestuario Técnico de Protección
pág.
245 pág. 282
VTP
índice
GUÍA RÁPIDA
Guía rápida
Índice de Prendas 283 Sistema multicapas 289 Relación de iconos 290 Lista de colores 293 Símbolos de lavado 294 Guía de Tallas 295
GLOSARIO TÉCNICO
Conceptos básicos
VISIBILIDAD
12 13
Uso del catálogo
ALTA
Estructura de las fichas
11
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
Uso del catálogo Hemos diseñado este catálogo pensando en su uso diario, para que encontrar la prenda que estás buscando sea lo más ágil y sencillo posible. Para lograrlo dispones de 3 opciones:
1. Quiero ver de un vistazo toda la colección
Para que puedas ver toda la colección de productos, hemos introducido en nuestro catálogo una guía rápida de prendas, en la que aparte del nº de referencia y fotos del producto, podrás ver la gama de colores disponible, en qué página se encuentra su ficha, etc...
pág. 14
2. Conozco el número de referencia Si solo conoces el número de referencia de la prenda que buscas, o quieres comprobar que el listado de productos que aparecen en un albarán es el correcto, el índice de prendas que hemos incluido al final del catálogo es la solución que estabas buscando.
pág. 283
3. Quiero ver cada prenda en detalle Sin embargo, si lo que quieres es ver cada prenda en detalle y apreciar la calidad de sus acabados, aparte de acceder a toda la información sobre la misma que puedas necesitar, las fichas individuales de productos te permitirán hacerlo. Estas fichas están ordenadas por class son fácilmente accesibles gracias al sistema de pestañas que incorpora el catálogo, aparte de una imagen frontal a gran tamaño también ofrecen imágenes traseras o de detalle.
pág. 30
12
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
Ficha de producto Todos los productos que aparecen en este catálogo se muestran en prácticas y completas fichas donde se especifica toda la información y características sobre los mismos. Mediante un sencillo esquema podrás apreciar de un vistazo la foto, referencia, tipo de prenda y la descripción del producto así como las calidades (composición, gramaje, tallas), los colores, los iconos de capa, origen, género y los iconos de cuidado de la prenda. Características principales Capa Referencia y nombre Composición, gramaje del tejido, tallas y descripción de la prenda
MOD -
Patrón
4829
CHAQUETA BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster • 280 gr/m² Tallas: S - XXL,
• Chaqueta regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en tejido doble capa. Exterior de punto poliéster, lo que le aporta una ligera elasticidad, e interior polar, para una mejor sensación térmica • Cuello de rib y cierre con cremallera. Una pieza interior evita el paso del aire • Mangas conformadas a la altura del codo y puño con elástico fino para un ajuste perfecto incluso con la manga remangada • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Ajuste mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bolsillo en pecho y bolsos laterales cerrados con cremallera • Toques de color en rojo lava y vivos reflectantes para una estética deportiva
Foto de la prenda
Cuidado de la prenda Características
Croquis de la prenda
Croquis
Detalles
Colores disponibles
Imagen trasera de la prenda
Colores
Cierre con cremallera.
09
Código QR con enlace al vídeo del Total Look de la prenda
13
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
Guía rápida de prendas Capa principal
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Pantalones
mod. 1805 - pág. 31 mod. 9 - pág. 34
mod. 825 - pág. 35
mod. 838 - pág. 36
mod. 840 - pág. 37 mod. 1133 - pág. 38
09
07
05
05
07
11
11
12
24
09
07
mod. 1135 - pág. 40 mod. 1136 - pág. 42 mod. 1147 - pág. 44 mod. 1148 - pág. 46
01
57
474
476
01
07
09
451
14 455
452
453
454
07
07
mod. 1806 - pág. 48 mod. 1807 - pág. 50
07
705
06
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
Pantalones | Buzo | Peto | Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Sudadera | Jersey | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
mod. 1808 - pág. 52
07
Power Class
Alta Visibilidad
mod. 4812 - pág. 54
07
59
Técnico
mod. 4816 - pág. 56
01
mod. 1131 - pág. 59
09
11
57
mod. 1131 Plus - pág. 60
09
11
57
PRÓXIMAMENTE
mod. 1131 Top - pág. 62 mod. 1132 - pág. 64
01
09
57
06
09
11
57
mod. 1132 Plus - pág. 65
08
57
705
718
mod. 1141 - pág. 68
01
05
06
09
10
11
12
57
mod. 1141 Plus - pág. 70
01
09
57
15
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto | Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora |Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
mod. 1141 Top - pág. 72
01
06
09
11
12
57
10
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
mod. 1142 - pág. 76
mod. 1144 - pág. 78
mod. 1148 Top - pág. 74
09
09
454
57
11
57
474
mod. 4813 - pág. 84
mod. 4830 - pág. 85
mod. 4839 - pág. 88
534
09
01
01
57
425
718
08
06
475
mod. 1804 - pág. 82
16
mod. 1803 - pág. 80
718
07
59
mod. 4840 - pág. 90
01
09
57
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto | Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora |Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
mod. 4842 - pág. 78
mod. 4849 - pág. 94
474
474
Técnico
mod. 4730 - pág. 212
mod. 4761 - pág. 214
07
07
09
274
mod. 4761 Plus - pág. 216
07
Bata
mod. 4767 - pág. 218 mod. 4768 - pág. 208 mod. 4904 - pág. 252 mod. 4905 - pág. 264 mod. 4916 - pág. 278 mod. 21 - pág. 97
07
274
07
57
07
57
07
11
17
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto | Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Sudadera | Jersey | Forro Polar | Chaleco | Softshell |Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Buzos - Petos
mod. 111 - pág. 98
mod. 122 - pág. 98
mod. 125 - pág. 100
mod. 730 - pág. 100
11
24
07
07
mod. 1110 - pág. 102
11
mod. 1111 - pág. 104
06
09
12
57
18
10
11
09
mod. 4900 - pág. 250
57
09
mod. 4901 - pág. 262
07
mod. 1128 - pág. 101
451
454
455
mod. 4914 - pág. 276
57
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto | Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora |Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Capa superior Polos
mod. 3018 - pág. 110
01
09
20
mod. 4825 - pág. 120
07
mod. 3009 - pág. 113
462
454
451
07
09
10
mod. 3011 - pág. 130
01
07
09
mod. 3034 - pág. 116
0107
09
07
01
mod. 3000 - pág. 124
01
mod. 3017 - pág. 114
10
10
mod. 3035 - pág. 118
01
mod. 3016 - pág. 126
01
06
07
09
10
11
12
20
07
10
mod. 3023 - pág. 128
07
10
19 11
11
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto | Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
mod. 4822 - pág. 131 mod. 4824 - pág. 132 mod. 4831 - pág. 134 mod. 4731 - pág. 220 mod. 4752 - pág. 222 mod. 4754 - pág. 224
07
11
09
01
09
07
01
09
07
07
07
274
09
274
Camisetas
mod. 4766 - pág. 226
07
20
274
mod. 4908 - pág. 254
57
mod. 4909- pág. 266
mod. 3033 - pág. 109
07
01
09
20
mod. 3019 - pág. 136
01
05
10
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Camisas
mod. 3031 - pág. 138
01
07
11
20
09
10
01
07
10
11
mod. 4847 - pág. 140
454
474
475
mod. 2034 - pág. 122
mod. 2000 - pág. 142
01
57
10
11
12
27
mod. 2001 - pág. 142
01
mod. 3032 - pág. 139
10
11
mod. 2002 - pág. 143
10
27
mod. 2004 - pág.143 mod. 2016 - pág. 144
07
12
07
09
11
mod. 2032 - pág. 146
07
21
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Capa aislamiento Cazadoras
mod. 1153 - pág. 151
mod. 1158 - pág. 152
451
07
452
453
454
mod. 1150 - pág. 155
09
11
57
mod. 1150 Plus - pág. 156
09
11
57
455
mod. 1151 - pág. 144
09
57
22
10
11
12
mod. 1151 Plus - pág. 145
mod. 1154 - pág. 160
09
09
57
11
57
mod. 4759 - pág. 228
07
09
274
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Chaquetas
mod. 4759 Plus -
mod. 4902 - pág. 256
mod. 4903 - pág. 268
mod. 4829 - pág. 176
mod. 4836 - pág. 178
pág. 230 09
07
57
07
07
Jerseys
mod. 4843 - pág. 180
mod. 4815 - pág. 163
mod. 4826 - pág. 164
mod. 4823 - pág. 166
474
07
05
01
09
07
07
423
425
23
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Sudaderas
mod. 4821 - pág. 185
mod. 4833 - pág. 186
07
09
09
11
mod. 4844 - pág. 188
454
474
475
mod. 4910 - pág. 258
mod. 4911 - pág. 270
57
07
mod. 4912 - pág. 260
mod. 4913 - pág. 272
Forros Polares
mod. 4800 - pág. 174
mod. 4750 - pág. 232
07
07
24
09
09
274
mod. 4845 - pág. 146
454
474
475
57
07
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Chalecos
mod. 4810 - pág.168
mod. 4819 - pág. 170
01
01
11
mod. 4820 - pág. 175
07
09
07
mod. 3714 - pág. 172
10
mod. 4809 - pág. 173
07
mod. 4814 - pág. 174
07
mod. 4834 - pág. 234
07
274
25
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Capa protección Softshells
mod. 4817 - pág. 195
mod. 4806 - pág. 203
mod. 4828 - pág. 204
mod. 4729 - pág. 236
474
01
09
07
07
09
11
mod. 4756 - pág. 238
07
09
274
Parkas
mod. 4827 - pág. 196
01
26
mod. 4837 - pág. 200
01
mod. 4846 - pág. 170
474
mod. 4805 - pág. 193
09
mod. 4835 - pág. 198
05
GUÍA RÁPIDA
Conceptos básicos
Pantalones | Buzo | Peto |Polo | Camiseta | Camisa | Cazadora | Chaqueta | Jersey | Sudadera | Forro Polar | Chaleco | Softshell | Parkas | Trajes de agua
Trend Class
Master Class
Power Class
Alta Visibilidad
Técnico
Trajes de agua
mod. 4758 - pág. 240
07
274
mod. 4811 - pág. 194
07
mod. 4770 - pág. 200
22
27
28
P
P
Principal Formada por las prendas base del equipamiento profesional.
29
P
30
MOD -
1805
PANTALÓN POLIAMIDA REGULAR FIT 50% Poliamida 50% Algodón • 250 gr/m² Tallas: 38 - 54, 56 - 60
P
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido 50% poliamida 6.6, ésta le otorga una resistencia a la abrasión hasta cuatro veces superior a una sarga poliéster-algodón de igual gramaje • Refuerzo en rodillas y bolsillos 100% cordura para una mayor resistencia en estas zonas • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillo lateral de gran holgura con fuelle y compartimentado • Bolsillos traseros de gran capacidad y holgura • Indicado para aquellos entornos profesionales que demandan un vestuario con altas resistencias y funcionalidad
Croquis
Colores
31 09
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3018
pag. 110
32
MOD. 1805
pag. 31
P
33
MOD -
9
PANTALÓN CONFORT FIT
P
67% Poliéster 33% Algodón • 210 gr/m² Tallas: 36 - 54, 56 - 64
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cinturilla y cierre con cuatro botones • Bolsos inclinados en costados y bolso trasero de vivo
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
Colores
07
34
11
MOD -
825
PANTALÓN PINZAS CONFORT FIT
P
67% Poliéster 33% Algodón • 210 gr/m² Tallas: 36 - 54, 56 - 64
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cinturilla y cierre con cremallera y botón • Bolsos inclinados en costados, bolsillo relojero y bolso trasero de vivo con botón • Con pinzas, lo que le otorga a la prenda un aire más formal
Croquis
Colores
07
11
12
24
35
MOD -
838
PANTALÓN CONFORT FIT
P
65% Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m² Tallas: 36-38 52-54, 56-58 68-70
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Semicintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsos inclinados en costados y bolsillo relojero • Bolsos laterales y bolso trasero cerrados con tapeta y velcro • Con pinzas, lo que le otorga a la prenda un aire más formal
Croquis
Colores
36
05
07
09
MOD -
840
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m² Tallas: 36 - 54, 56 - 64
P
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cinturilla y cierre con cremallera y botón • Trasero con canesú • Bolsos en costados y bolsos laterales y traseros cerrados con tapeta y velcro. Tapeta de los bolsos traseros dentro de la costura del canesú • Bolsos laterales ubicados dentro las costuras para evitar enganches, con pliegue horizontal para ganar amplitud y cerrados con tapeta y velcro • Tapeta de los bolsos traseros dentro de la costura del canesú
Croquis
Colores
37 05
07
MOD -
1133
(Conjunto con cazadora 1153)
PANTALÓN REFUERZOS CONFORT FIT
P
100% Algodón • 300 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 68-70
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Refuerzos pespunteados en rodillas y culera • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Semicintura elástica y cierre con cremallera y botón • Trasero con canesú • Bolsillos laterales de fuelle cerrados con tapeta y velcro • Tapeta del bolsillo trasero dentro de la costura del canesú • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal
Croquis
Colores
07
38
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 1153
pag. 151
MOD. 1133
pag. 40
39
MOD -
1135
PANTALÓN CORTO REGULAR FIT 65% Poliester 35% Algodón • 245 gr/m²
P
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
• Pantalón corto regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con botón y cremallera • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades • Bolsos laterales con fuelle y cerrados con tapeta y velcro, al igual que los traseros • Estética inspirada en los pantalones tejanos
Croquis
Colores
40 40
01
57
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3034
pag. 116
MOD. 1135
pag. 40
41
MOD -
1136
PANTALÓN BICOLOR REGULAR FIT
P
65% Poliéster 35% Algodón • 240 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Rodilleras con doble tejido aumentado la resistencia a la abrasión en esta zona de mayor rozamiento • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con botón y cremallera • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillos laterales compartimentados y bolsos traseros de parche • Bolsillos delanteros de gran tamaño y holgura con fuelle
Croquis
Colores
42 474
476
P
43
MOD -
P
1147
PANTALÓN STRETCH SLIM FIT 60% Algodón 30% EME 10% Poliéster • 245 gr/m² Tallas: 36 - 54, 56 - 60
• Pantalón slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Tejido con una elasticidad del 15% gracias a su composición en EME • Cinturilla y cierre con botón y cremallera • Trasero con canesú • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades • Bolsos laterales con fuelle para aumentar capacidad y compartimentados
Croquis Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 4815
pag. 163
MOD. 1147
pag. 44
44 01
07
09
P
45
MOD -
1148
(Conjunto con cazadora 1158)
PANTALÓN BICOLOR CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m²
P
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 68-70
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Hueco para añadir rodilleras • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillo trasero cerrado con tapeta y velcro • La línea bicolor permite vestir a todo el equipo de manera coordinada independientemente del número de capas que precisen
Croquis
Colores
46 451
452
453
454
455
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 1158
pag. 152
MOD. 3009
pag. 113
MOD. 1148
pag. 46
47
MOD -
1806
PANTALÓN CHINO SLIM FIT 60% Algodón 30% EME 10% Poliéster • 240 gr/m²
P
Tallas: 38 - 54, 56 - 60
• Pantalón slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Costura sobrecargada en entrepierna y en lateral hasta la cadera para mayor resistencia en puntos críticos de rotura • Tejido con una elasticidad del 15% gracias a la composición en EME • Cintura y cierre con cremallera y botón • Bolsillo trasero cerrado con cremallera • Bolsos delanteros y bolso lateral a la altura de la cinturilla
Croquis
Colores
48 07
705
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
49
MOD -
1807
PANTALÓN RIPSTOP REGULAR FIT 50% Algodón 36% Poliéster 14% EME • 190 gr/m²
P
Tallas: 38 - 54, 56 - 60
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido ripstop aumentando la resistencia al desgarro al doble que un tejido poliéster-algodón de igual gramaje • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Tejido con una elasticidad del 10% gracias a su composición en EME • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsos traseros cerrados con cremallera • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y holgura con fuelle • Indicado para aquellos entornos profesionales que demandan un vestuario con altas resistencias y funcionalidad
Croquis
Colores
Multibolsillos.
50 06
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3017
pag. 114
MOD. 1807
pag. 50
51
MOD -
1808
PANTALÓN LAVADO INDUSTRIAL REGULAR FIT 65% Poliéster 35% Algodón Stretch Mecánico • 250 gr/m² Tallas: 38 - 54, 56 - 60
P
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia. Remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 10%. Gracias al stretch mecánico se consigue una ligera elasticidad sin perder resistencia • Cintura ajustable mediante velcro a ambos lados de la cintura • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. Compartimentados, de gran tamaño y holgura con pinza. • Apto para lavado industrial en base al método de ensayo bajo la norma EN ISO 15797
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4847
Colores
pag. 140
MOD. 1808
pag. 52
52 07
59
P
53
MOD -
4812
(Conjunto con anorak 4811)
PANTALÓN IMPERMEABLE CONFORT FIT 50% Poliuterano 50% Poliamida • 170 gr/m² Tallas: S-XXL, 3XL -
P
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en tejido impermeable • Cerrado en costuras estancas para evitar la entrada de agua • Cintura elástica • Para formar un traje de protección frente al agua combinar con el Anorak 4811 • La composición de su tejido, combinado con costuras estancas y cierto grado de transpirabilidad, aseguran un mayor confort en ambientes lluviosos
Croquis
Colores
54 07
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4811
pag. 194
MOD. 4812
pag. 54
55
MOD -
4816
PANTALÓN SOFTSHELL REGULAR FIT 96% Poliéster 4% Spandex • 320 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
P
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido softhsell para una mayor protección contra frío y viento • Fuelle de bolsos laterales en tejido Oxford para una mayor resistencia a los desgarros • Tejido con una elasticidad del 13% gracias a la composición en elastano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Rodillas conformadas para mayor comodidad • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsos delanteros y trasero cerrados con cremallera. • Bolsos laterales con fuelle y cerrados con tapeta
Croquis
Colores
56
01
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3017
pag. 114
MOD. 4816
pag. 54
57
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
58
1131
MOD -
(Conjunto con cazadora 1150)
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT 100% Algodón • 270 gr/m² Tallas: 32-34 - 52-54, 56-58 - 72-74
P
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Semicintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsillos laterales con fuelle y cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo de parche trasero con tapeta y velcro • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal y la transpirabilidad
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look Colores
MOD. 1150
pag. 155
MOD. 1131
pag. 59
59 09
11
57
MOD -
1131 PLUS
(Conjunto con cazadora 1150 Plus)
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS REGULAR FIT 100% Algodón • 270 gr/m²
P
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 72-74
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 10%. Gracias al stretch mecánico se consigue una ligera elasticidad sin perder resistencia • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y holgura con fuelle. Compartimentados y cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo específico para móvil y bolsillo trasero de gran capacidad • La línea de prendas PLUS renueva el diseño y dota de mayor funcionalidad a prendas históricas de la marca
Croquis
Colores
09
60
11
57
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3016
pag. 126
MOD. 1131
pag. 60
Plus 61
MOD -
1131 TOP
PRÓXIMAMENTE
PANTALON STRETCH SLIM FIT 98% Algodón 2% Elastano • 240 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
P
• Pantalón slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 20% gracias a su composición en elastano • Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con cremallera y botón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y compartimentados, cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo específico para móvil y bolsillo trasero • A través del movimiento TOP evolution se reinventan pantalones icónicos de la marca evolucionando hacia nuevos patrones, diseños y tejidos
Croquis
Colores
01
62
09
57
62
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4806
pag. 203
MOD. 1131 TOP
pag. 62
63
MOD -
1132
PANTALÓN CORTO CONFORT FIT 100% Algodón • 270 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 72-74
P
• Pantalón corto confort fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsos laterales con fuelle y cerrados con tapeta y velcro • Bolsos delanteros y bolso de parche trasero cerrado con tapeta y velcro • Perfecto para aquellos profesionales que desarrollan su actividad en ambientes cálidos
Croquis
Colores
06
64
09
11
57
MOD -
1132 PLUS
PANTALÓN CORTO REGULAR FIT 65% Poliéster 35% Algodón Stretch Mecánico • 150 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62
P
• Pantalón corto regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Tejido con una elasticidad del 10%. Gracias al stretch mecánico se consigue una ligera elasticidad sin perder resistencia • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Forro de bolsillos delanteros de malla para reducir la doble capa. Bolso trasero de mayor tamaño y holgura, perfecto para guantes • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. Compartimentados, de gran tamaño y holgura con fuelle, cerrados con tapeta y velcro • La línea de prendas PLUS renueva el diseño y dota de mayor funcionalidad a prendas históricas de la marca
Croquis
Colores
65 08
57
705
718
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3016
pag. 126
MOD. 1132
pag. 65
66
Plus
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3019
pag. 136
MOD. 1132
Plus
pag. 65
67
MOD -
1141
(Conjunto con cazadora 1151)
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 240 gr/m² Tallas: 32-34 - 52-54, 56-58 - 72-74
P
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Semicintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsillos laterales con fuelle y cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo de parche trasero con tapeta y velcro • Su durabilidad y su diseño sencillo y atemporal han convertido a este pantalón en el buque insignia de la marca
Croquis
Colores
01
05
06
09
10
11
12
57
68
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4820
pag. 175 MOD. 3011
pag. 130
MOD. 1141
pag. 62
69
MOD -
1141 Plus
(Conjunto con cazadora 1151 Plus)
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS REGULAR FIT 65% Poliéster 35% Algodón Stretch Mecánico • 240 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58, 72-74
P
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 10%. Gracias al stretch mecánico se consigue una ligera elasticidad sin perder resistencia • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y holgura con fuelle. Compartimentados y cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo específico para móvil y bolsillo trasero de gran capacidad • La línea de prendas PLUS renueva el diseño y dota de mayor funcionalidad a prendas históricas de la marca
Croquis
Colores
70 01
09
57
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3000
pag. 124
MOD. 1141
pag. 70
71
Plus
71
MOD -
1141 TOP
PANTALON STRETCH SLIM FIT 64% Poliéster 34% Algodón 2% Elastano • 250 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
P
• Pantalón slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 20% gracias a su composición en elastano • Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con cremallera y botón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y compartimentados, cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo específico para móvil y bolsillo trasero • A través del movimiento TOP evolution se reinventan pantalones icónicos de la marca evolucionando hacia nuevos patrones, diseños y tejidos
Croquis
Colores
01
72
06
09
10
11
12
57
72
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4847
pag. 140
MOD. 1141 TOP
pag. 72
73
MOD -
1148 TOP
PANTALÓN BICOLOR STRETCH SLIM FIT 64% Poliéster 34% Algodón 2% Elastano • 250 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62
P
• Pantalón slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Pieza en la entrepierna para eliminar el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 20% gracias a su composición en elastano • Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con cremallera y botón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y compartimentados. Ubicados dentro de las costuras para evitar enganches y cerrados con tapeta y velcro • Bolsos delanteros, bolsillo para móvil y bolsillo trasero cerrado con cremallera • A través del movimiento TOP evolution se reinventan pantalones icónicos de la marca evolucionando hacia nuevos patrones, diseños y tejidos
Croquis
74 454
474
475
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4847
pag.
MOD. 1148 TOP
pag. 74
75
MOD -
1142
PANTALÓN BANDAS REFLECTANTES CONFORT FIT
P
65%Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
• EPI Categoría II Certificado EN ISO 13688:2013 / EN 1150:1999 (riesgo nocturno) • Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Refuerzo en culera • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bandas reflectantes cosidas • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsos laterales y trasero cerrados con tapeta y velcro • Prenda indicada para mejorar la visibilidad nocturna en situaciones de bajo riesgo
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 4806
pag. 203
MOD. 4824
pag. 132
MOD. 1142
76
pag. 76 09
57
P
77
MOD -
1144
(Conjunto con cazadora 1154)
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 195 gr/m²
P
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 68-70
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsillos laterales con fuelle y cerrados con tapeta y velcro • Bolsillos delanteros, bolsillo de parche trasero con tapeta y velcro • Indicado para aquellos profesionales que desarrollan su actividad en ambientes cálidos por su bajo gramaje
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look Colores
MOD. 1154
pag. 160
MOD. 3000
pag. 124
MOD. 1144
pag. 78 09
78
11
57
P
79
MOD -
1803
PANTALÓN RIPSTOP REGULAR FIT 63% Poliéster 34% Algodón 3% Elastano • 240 gr/m²
P
Tallas: 38 - 54, 56 - 60
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido ripstop aumentando la resistencia al desgarro al doble que un tejido poliéster-algodón de igual gramaje • Refuerzo en rodillas con tejido Oxford para una mayor resistencia a la abrasión en esta zona de mayor rozamiento • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 15% gracias a su composición en elastano • Cintura ajustable con velcro a ambos lados de la cintura • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillos laterales de gran holgura, compartimentados y con cierre con cremallera • Indicado para aquellos entornos profesionales que demandan un vestuario con altas resistencias y funcionalidad
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
80
MOD. 3035
06
07
59
pag. 118
MOD. 1803
pag. 80
80
80
P
81
MOD -
1804
PANTALÓN DENIM SLIM FIT 94% Algodón 4% EME 2% Elastano • 345 gr/m²
P
Tallas: 38 - 54, 56 - 60
• Pantalón slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Confeccionado en denim azul lavado • Doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 25% gracias a la combinación de EME y elastano en su composición • Rodillas preformadas para mayor comodidad • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillos traseros reforzados para mayor durabilidad • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y compartimentados • Utilizado por primera vez para confeccionar pantalones para mineros americanos, el tejido denim se ha mantenido vivo en el workwear gracias a su resistencia, versatilidad y durabilidad
Croquis
Colores
534
82
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4846
pag. 206
MOD. 4847
pag. 140
MOD. 1804
pag. 82
83
MOD -
4813
PANTALÓN FORRADO ACABADO TEFLÓN CONFORT FIT
P
65% Poliéster 35% Algodón • 240 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62
• Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado con tejido en doble capa, con un interior polar y un acabado teflón repelente al agua • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Bolsillos laterales con fuelle y cerrados con tapeta y velcro • Bolsos delanteros y bolso trasero de parche cerrado con tapeta y velcro • Indicado para aquellos profesionales que precisan de una mayor protección térmica
Croquis
Colores
84 09
57
MOD -
4830
PANTALÓN TREKKING REGULAR FIT 96% Poliéster 4% Spandex • 190 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
P
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado con tejido softhsell bicapa, sin membrana y con interior perchado • Refuerzo en culera y rodillas con tejido rip stop lo que aumenta la resistencia al desgarro en estas zonas • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Tejido con una elasticidad del 13% gracias a su composición en elastano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillos traseros cerrados con cremallera • Bolsillo lateral con posibilidad de aumentar holgura gracias a apertura de fuelle con cremallera • El pantalón trekking ha ido ganando popularidad en el vestuario laboral al llevar de la montaña al trabajo su alta resistencia y su funcionalidad
Croquis
Colores
MOD. 4843
pag. 180
MOD. 4830
01
425
718
pag. 85
85
P
86
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4823
pag. 166
MOD. 4830
pag. 85
87
MOD -
4839
PANTALÓN TREKKING VERANO REGULAR FIT 92% Poliéster 8% Spandex • 165 gr/m²
P
Tallas: S - XXL, 3XL
• Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado con tejido tipo dobby combinado con tejido antidesgarro • El refuerzo ripstop en culera y rodillas aumentando la resistencia al desgarro en estas zonas de mayor rozamiento • Tejido con una elasticidad del 12% gracias a su composición en elastano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillo trasero cerrados con cremallera • Bolsillo lateral con posibilidad de aumentar holgura gracias a apertura de fuelle con cremallera • El pantalón trekking ha ido ganando popularidad en el vestuario laboral al llevar de la montaña al trabajo su alta resistencia y funcionalidad
Croquis
Colores
88
01
08
718
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3000
pag. 124
MOD. 4839
pag. 88
89
MOD -
4840
PANTALÓN VERANO REGULAR FIT 65% Poliéster 35% Algodón Stretch Mecánico • 150 gr/m²
P
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62
• Pantalón regular fit, un corte perfecto para todo tipo de cuerpos • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 10%. Gracias al stretch mecánico se consigue una ligera elasticidad sin perder resistencia • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Forro de bolsillos delanteros de malla para reducir la doble capa. Bolso trasero de mayor tamaño y holgura, perfecto para guantes • Bolsos laterales diseñados en panel para una mejor distribución de la carga • Indicado para aquellos profesionales que desarrollan su actividad en ambientes cálidos por su bajo gramaje
Croquis
Colores
90
01
09
57
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3000
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3000
pag. 124
pag. 124
MOD. 4840
MOD. 4840
pag. 90
pag. 90
91
MOD -
4842
PANTALON TREKKING BICOLOR REGULAR FIT 92% Poliéster 8% Elastano • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
P
• Pantalón regular fit, un corte recto perfecto para todo tipo de cuerpos • Remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 19% gracias a la composición en elastano • Se apuesta por la atemporalidad de la prenda en lugar de limitarla a una estación prescindiendo de la doble capa del modelo de invierno y con un tejido de mayor gramaje que el de verano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y broche • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillo trasero cerrado con cremallera • Bolsos laterales ubicados dentro de las costuras para evitar enganches, con fuelle de gran capacidad y cerrados con cremallera • La colección cápsula bicolor permite crear un look completo independientemente de la época del año
Croquis
Colores
92 474
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4844
pag. 188
MOD. 4842
pag. 92
93
MOD -
4849
PANTALÓN CORTO BICOLOR REGULAR FIT 92% Poliéster 8% Spandex • 165 gr/m²
P
Tallas: S - XXL, 3XL
• Pantalón corto regular fit, un corte recto perfecto para todo tipo de cuerpos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Tejido con una elasticidad del 12,5% gracias a su composición en elastano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y broche • Cremalleras reverse para evitar rozaduras • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillo trasero cerrado con cremallera • Bolsos laterales con fuelle de gran capacidad y cerrados con cremallera • La colección cápsula bicolor permite crear un look completo independientemente de la época del año
Croquis
Colores
474
94
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4847
pag. 140
MOD. 4849
pag. 94
95
P
96
MOD-
21
GUARDAPOLVO INDUSTRIAL CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 210 gr/m²
P
Tallas: 4 - 14, • Bata confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cierre central mediante botones • Cuello solapa • Manga sentada • Dos bolsos de parche a la altura de la cadera y bolso a la altura del pecho • Espalda con cinturón
Croquis
Colores
97 07
11
P
MOD -
111
MOD -
122
BUZO NIÑO CONFORT FIT
BUZO DEPORTIVO CONFORT FIT
50% Poliéster 50% Algodón • 200 gr/m²
67% Poliéster 33% Algodón • 210 gr/m²
Tallas: 34 - 44, -
Tallas: 36 - 62, 64 - 68
• Buzo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Buzo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Doble costura para una mayor resistencia de la prenda
• Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda
• Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Cierre mediante cremallera oculta • Cuello camisero y manga sentada con puño elástico • Dos bolsillos en la cadera, bolso en el pecho cerrado con cremallera y bolso trasero cerrado con tapeta y velcro
• Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Cierre mediante cremallera cubierta • Cuello tirilla cerrado con botón y manga ranglan con puño elástico • Dos bolsillos en cadera y dos en pecho cerrados todos con cremallera • Más de 50 años en el mercado avalan a este buzo y le hacen erigirse como uno de los máximos exponentes de la tradición y calidad de la marca
Croquis
Colores
Croquis
Colores
11
98 24
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
99
P
MOD -
125
MOD -
730
BUZO TRICOLOR CONFORT FIT
PETO BICOLOR CONFORT FIT
65% Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m²
65% Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m²
Tallas: 46 - 62, 64 - 68
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
• Buzo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Peto confort fit, un corte holgado que permite una gran
• Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda
• Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de
• Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad
libertad de movimientos la prenda
• Cierre mediante cremallera cubierta
• Tirantes con goma y cierre mediante hebilla
• Cuello tirilla cerrado con botón y manga ranglan con puño elástico
• Dos botones a ambos lados de la cadera
• Dos bolsillos en cadera y dos en pecho cerrados todos con cremallera • Un diseño de inspiración retro para reinterpretar una de las prendas más representativas del workwear
Croquis
Colores
100 07
• Dos bolsillos en cadera y un bolsillo trasero. • Bolso amplio en el centro del peto cerrado con cremallera y sobrebolsillo multiapartado
Croquis
09
Colores
07
09
MOD -
1128
BUZO BICOLOR CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 245 gr/m²
P
Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Buzo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Cierre mediante cremallera oculta • Cuello mao y manga ranglan con puño elástico • Dos bolsillos en cadera y dos en pecho cerrados todos con cremallera. Los bolsos en pecho compartimentados • Bolsillos traseros cerrados con tapeta y velcro • La línea bicolor permite vestir a todo el equipo de manera coordinada independientemente del número de capas que precisen
Croquis
Colores
101 451
454
455
MOD -
1110
BUZO CONFORT FIT 100% Algodón • 270 gr/m²
P
Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 72-74
• Buzo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Cierre mediante cremallera oculta • Cuello camisero y manga sentada con puño elástico • Dos bolsillos en la cadera, bolso en el pecho cerrado con cremallera y bolso trasero cerrado con tapeta y velcro • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal y la transpirabilidad
Croquis
Colores
102 11
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
103
MOD -
1111
BUZO CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 240 gr/m²
P
Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 72-74
• Buzo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Cierre mediante cremallera oculta • Cuello camisero y manga sentada con puño elástico • Dos bolsillos en la cadera, bolso en el pecho cerrado con cremallera y bolso trasero cerrado con tapeta y velcro • Una pieza imprescindible en la moda laboral que pese a evolucionar hacia diseños de inspiración deportiva se mantiene en su versión más sencilla y tradicional
Croquis
Colores
06
104
09
10
11
12
57
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
105
S
S
Superior Estas prendas cubren la parte superior del tronco y son las que están en contacto directo con la piel, por ello tienen que ser suaves, cómodas y transpirables permitiendo la liberdad de movimientos
107
S
108
MOD -
3033
CAMISETA COOLPLUS REGULAR FIT 50% Coolplus 50% Poliéster • 170 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Camiseta regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido 50% Coolplus, una fibra técnica que expulsa la humedad de la prenda y la mantiene seca. Esto le otorga una buena transpirabilidad y un rápido secado • El acabado antimicrobiano actúa como inhibidor del olor
S
• Mangas ranglan con un pequeño toque a contraste, al igual que en cuello • Costuras planas para una mayor comodidad ya que se evita el roce con la piel • Cortes atléticos para una imagen deportiva
Croquis
Colores
109 01
09
20
MOD -
3018
POLO COOLPLUS REGULAR FIT 50% Coolplus 50% Poliéster • 170 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido 50% Coolplus, una fibra técnica que expulsa la humedad de la prenda y la mantiene seca. Esto le otorga una buena transpirabilidad y un rápido secado • El acabado antimicrobiano actúa como inhibidor del olor
S
• Cuello solapa de varias capas para evitar que se deforme. Escote en V • Manga corta ranglan • Costuras planas para una mayor comodidad ya que se evita el roce con la piel • Detalle reflectante en pecho y espalda
Croquis
Colores
110 01
09
20
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3018
pag. 110
MOD. 1805
pag. 31
S
111
111
S
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
112
S MOD -
3009
POLO BICOLOR CONFORT FIT 100% Algodón • 190 gr/m² Tallas: XS - XXL, 3XL -
• Polo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello camisero cerrado con dos botones • Manga corta sentada • Bolsillo de parche en el pecho • Hombros y detalle en maga en color a contraste • La línea bicolor permite vestir a todo el equipo de manera coordinada independientemente del número de capas que necesiten
Croquis
Colores
113 451
454
462
MOD -
3017
POLO REGULAR FIT 100% Algodón • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Cuello solapa de varias capas para evitar que se deforme, cerrado con varios botones • Manga corta sentada, con rib a color en contraste
S
• Pespunte visto en sisa que remarca la manga • Aberturas laterales diseñadas para que pueda llevarse por fuera del pantalón • Detalles como el pie de cuello alto o la tapeta larga y estrecha dan a la prenda un corte limpio y estilizador
Croquis
Colores
114
01
07
09
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3017
pag. 114
S
MOD. 1808
pag. 52
115
MOD-
3034
POLO CUELLO CAMISERO REGULAR FIT 97% Algodón 3% Elastano • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL • Polo stretch regular fit aportando un extra de confort • Cuello camisero piqué con entretela para dar más cuerpo y una imagen de calidad • Abertura central con espiga decorativa, y con botones ocultos, para una imagen sofisticada
S
• Aberturas laterales para mayor comodidad
Croquis
Colores
07
116
10
S
Escanea para ver el vídeo del Total Look
MOD.
3034
MOD.
1135
pag. 116 pag. 40
117
MOD-
3035
POLO CUELLO MAO Y CREMALLERA 100% Algodón • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL • Polo regular fit con cuello mao subido y cerrado con cremallera decorativa para una imagen elegante. • Aberturas laterales para mayor comodidad. • Tejido que aporta calidez para la temporada de invierno.
S
Croquis
Colores
01
118
07
10
Escanea para ver el vídeo del Total Look
S
119
MOD -
4825
POLO CUELLO DENIM REGULAR FIT 100% Algodón • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido interlock, lo que aporta calidez a la prenda • Cuello camisero cerrado con corchetes • Manga larga con puño tipo camisero cerrado con corchetes • Bolsillo de parche en el pecho con un compartimento perfecto para
S
bolígrafo • Detalles como el pie de cuello alto o la tapeta larga y estrecha dan a la prenda un corte limpio y estilizador
Croquis
Bosillo en el pecho con compartimento para bolígrafo.
Colores
120
07
Puño camisero cerrado con corchetes.
120
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4825
pag. 120
MOD. 1806
pag. 48
S
121
MOD -
2034
CAMISA DENIM REGULAR FIT 60% Algodón 34% Poliéster 6% EME • 145 gr/m² Tallas: 2 - 7,
• Camisa vaquera regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en denim azul • Tejido con una elasticidad del 10% gracias a su composición en EME
S
• Cuello camisero estrecho y cierre mediante broches • Costura francesa en sisa como detalle de calidad • Bolso en el pecho con multiapartado • Mangas roll up
Croquis
Colores
122 122
534
S
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
123
MOD -
3000
POLO CONFORT FIT 100% Algodón • 190 gr/m² Tallas: XS - XXL, 3XL -
• Polo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en tejido piqué • Cuello camisero cerrado con botones
S
• Manga corta pegada • Bolsillo de parche en el pecho • Growing fit: un patrón de calidad que se adapta tanto al hombre como a la mujer
Croquis
Colores
124
01
07
09
10
11
S
125
MOD -
3016
POLO CUELLO PICO REGULAR FIT 100% Algodón • 190 gr/m² Tallas: XS - XXL, 3XL -
• Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido piqué • Cuello solapa de varias capas para evitar que se deforme • Escote en pico con rib elástico, se evita que se deforme con el uso y
S
aporta mayor comodidad en el momento de poner y quitar la prenda • Manga corta ranglan • Aberturas laterales diseñadas para que pueda llevarse por fuera del pantalón • Detalle reflectante en las costuras delanteras de las mangas para mejorar la visibilidad • Growing fit: un patrón de calidad que se adapta tanto al hombre como a la mujer
Croquis
Colores
01
126
06
07
09
10
11
12
20
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3016
pag. 126
MOD. 1148 TOP
pag. 74
S
127 127
MOD-
3023
POLO CUELLO MAO Y CREMALLERA 100% Algodón Piqué • 190 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL • Polo unisex para sala • Cuello nassau rib con camuflaje • Cierre central con cremallera • Aberturas laterales para mayor comodidad
S
Croquis
Colores
128
07
10
S
MOD. 3023
pag. 128
MOD. 1132 PLUS
pag. 65
129
MOD -
3011
POLO MANGA LARGA CONFORT FIT 100% Algodón • 190 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Polo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en tejido piqué • Cuello camisero cerrado con botones
S
• Manga larga con puño elástico • Bolsillo de parche en el pecho
Croquis
Colores
07
01
09
130 10
11
MOD -
4822
POLO MANGA LARGA REGULAR FIT 100% Algodón • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido interlock, lo que aporta calidez a la prenda • Cuello camisero de rib cerrado con cremallera
S
• Manga larga con puño de rib • Bolsillo de vivo a la altura del pecho • Corte en mangas y delantero para una imagen casual
Croquis
Colores
07
09
11
131
MOD -
4824
POLO CUELLO ASIMÉTRICO REGULAR FIT 100% Algodón • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido piqué • Cuello asimétrico de rib • Manga larga ranglan con detalles reflectantes termosoldados, mejorando ligeramente la visibilidad
S
• Bolsillo de vivo en el pecho diseñado para bolígrafo y bolso en el lateral
Croquis
Colores
01
132
07
09
S
133
MOD -
4831
POLO TÉRMICO SLIM FIT 95% Poliéster 5% spandex • 220 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Polo slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Confeccionado en tejido de punto con interior perchado, proporciona un buen aislamiento térmico • El acabado antimicrobiano actúa como inhibidor del olor • Cuello alto cerrado con cremallera. Protector de barbilla para evitar
S
rozaduras • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse • Manga larga con cortes proporcionando una imagen deportiva y puño con rib • Costuras planas para una mayor comodidad ya que se evita el roce con la piel • Bolsillo de vivo en el pecho diseñado para bolígrafo y bolso en el lateral
Croquis
Colores
134 01
S
135
MOD-
3019
CAMISETA CUELLO CAJA REGULAR FIT 100% Poliéster • 140 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL • Camiseta growing fit de rápido secado • Cuello caja muy cómodo y deportivo • Cierre central con corchete • Cortes inclinados en el delantero para una imagen deportiva
S
• Hombros resaltados con cambio de tono • Tejido de punto muy cómodo, fluido
Croquis
Colores
136
01
05
10
S
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 3019
pag. 136
MOD. 1132 PLUS
pag. 65
137
MOD -
3031
CAMISETA CONFORT FIT (En lotes de 5 unidades) 100% Algodón • 160 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Camiseta confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello redondo • Manga corta sentada
S
Croquis
Colores
09
07
01
10
11
20
138 10
11
12
MOD -
3032
CAMISETA MANGA LARGA CONFORT FIT (En lotes de 5 unidades)
100% Algodón • 160 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Camiseta confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello redondo • Manga larga sentada
S
Croquis
Colores
01
07
10
11
139
MOD -
4847
CAMISETA BICOLOR REGULAR FIT 55% Algodón 45% Poliéster • 150 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Camiseta regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Cuello redondo • Manga corta sentada
S
• Hombros y cuello resaltados con pespunte a contraste
Croquis
Colores
454
140
474
475
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
S
MOD. 4847
pag. 140
MOD. 1141 TOP
pag. 72
141
S
MOD -
2000
MOD -
2001
CAMISA CONFORT FIT
CAMISA MANGA CORTA CONFORT FIT
67% Poliéster 33% Algodón • 104,5 gr/m²
67% Poliéster 33% Algodón • 104,5 gr/m²
Tallas: 1 - 7, 8 - 9
Tallas: 1 - 7, 8 - 9
• Camisa confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Camisa confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Cuello camisero y cierre mediante botones
• Cuello camisero y cierre mediante botones
• Manga larga y puño abierto con un botón
• Manga corta
• Bolso en el pecho
• Bolso en el pecho
Croquis
Croquis
Colores
Colores
142 01
10
11
27
12
27
01
10
11
27
S MOD -
2002
MOD -
2004
CAMISA CHARRETERAS CONFORT FIT
CAMISA CONFORT FIT
67% Poliéster 33% Algodón • 104,5 gr/m²
65% Poliéster 35% Algodón • 104,5 gr/m²
Tallas: 1 - 7, 8 - 9
Tallas: 1 - 7, 8 - 9
• Camisa confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Camisa confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos
• Cuello camisero y cierre mediante botones
• Cuello camisero y cierre mediante botones
• Charreteras en los hombros
• Manga larga y puño abierto con un botón
• Manga larga y puño abierto con un botón • Dos bolsos en el pecho cerrados con tapeta
• Dos bolsos en el pecho cerrados con tapeta
Croquis
Croquis
Colores
Colores
143 10
27
07
12
MOD -
2016
CAMISA CONFORT FIT 100% Algodón • 150 gr/m² Tallas: 3 - 7, 8 -
• Camisa confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello camisero y cierre mediante botones • Manga larga y puño abierto con botón
S
• Dos bolsos en el pecho cerrados con tapeta • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 2016
pag. 144 07
144
09
11
MOD. 1131
pag. 59
S
145
MOD -
2032
CAMISA REGULAR FIT 100% Algodón • 150 gr/m² Tallas: 3 - 7, 8 - 9
• Camisa regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en doble costura para mayor resistencia de la prenda • Cuello camisero estrecho y cierre mediante botones
S
• Manga larga y puño abierto con dos botones • Dos bolsos en el pecho cerrados con tapeta • Pespuntes a contraste consiguiendo un efecto denim • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal
Croquis
Colores
146 07
S
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 1150
pag. 156
Plus
MOD. 2032
pag. 146
MOD. 1131
pag. 60
Plus
147
A
Aislamiento
A
Retiene el calor entre las diferentes capas de aire que se forman. Debe quedar más holgada que la capa superior para permitir la libertad de movimientos (forro polar, jersey, chaleco y cazadora).
149
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
150
MOD -
1153
(Conjunto con pantalón 1133)
CAZADORA REFUERZOS CONFORT FIT 100% Algodón • 300 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Refuerzos pespunteados en coderas y canesú delantero • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cuello alto para proteger de posibles salpicaduras • Cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros • Puños con elástico para un mayor ajuste • Tapetas de los bolsillos de pecho dentro de la costura del canesú • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos
A
profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores 07
MOD. 1153
pag. 114
MOD. 1133
pag. 38 07
151
MOD -
1158
(Conjunto con pantalón 1148)
CAZADORA BICOLOR CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 240 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cuello mao y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Manga ranglan y puño con elástico • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades • Bolsillos a la altura del pecho multiapartado y cerrados con cremallera
A
• Bajo de cinturilla • La línea bicolor permite vestir a todo el equipo de manera coordinada independientemente del número de capas que precisen
Croquis
Colores
454 451
152
452
453
455
A
153
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
154
MOD -
1150
(Conjunto con pantalón 1131)
CAZADORA ALGODÓN CONFORT FIT 100% Algodón • 270 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cuello camisero y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Manga sentada y puño elástico • Elástico a ambos lados de la cintura • Bolsillos a la altura del pecho cerrados con tapeta y velcro • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos
A
profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal
Croquis Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 1150
pag. 155
MOD. 2016
pag. 144
MOD. 1131
pag. 59 09
11
57
155
MOD -
1150 Plus
(Conjunto con pantalón 1131 Plus)
CAZADORA ALGODÓN REGULAR FIT 100% Algodón • 270 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Mangas conformadas a la altura del codo y puño de rib para proporcionar una mayor comodidad • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse • Dos fuelles en la espalda que aportan una mayor amplitud de movimientos • Bolsillo a la altura del pecho y bolsillo trasero de gran capacidad, ambos cerrados con cremallera • La línea de prendas PLUS renueva el diseño y dota de mayor funcionalidad a
A
prendas históricas de la marca
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
09
11
MOD. 1150
Plus
MOD. 1131
Plus
pag. 156
57
pag. 60
156
09
11
57
A
157
MOD -
1151
(Conjunto con pantalón 1141)
CAZADORA CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 240 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cuello camisero y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Manga sentada y puño elástico • Elástico a ambos lados de la cintura • Bolsillos a la altura del pecho cerrados con tapeta y velcro
A
Croquis
Colores
09
09 158
10
10
11
11
12
12
57
57
MOD -
1151Plus
(Conjunto con pantalón 1141 Plus)
CAZADORA REGULAR FIT 65% Poliéster 35% Algodón Stretch Mecánico • 240 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Tejido con una elasticidad del 10%. Gracias al stretch mecánico se consigue una ligera elasticidad sin perder resistencia • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Mangas conformadas a la altura del codo y puño de rib para proporcionar una mayor comodidad • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Dos fuelles en la espalda que aportan una mayor amplitud de movimientos • Bolsillo a la altura del pecho y bolsillo trasero de gran capacidad, ambos
A
cerrados con cremallera • La línea de prendas PLUS renueva el diseño y dota de mayor funcionalidad a prendas históricas de la marca
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores MOD. 1151
Plus
MOD. 1141
Plus
pag. 159 pag. 70
159 09
57
MOD -
1154
(Conjunto con pantalón 1144)
CAZADORA CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 195 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70
• Cazadora confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello camisero y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Manga sentada y puño elástico • Elástico a ambos lados de la cintura • Bolsillos a la altura del pecho cerrados con tapeta y velcro • Indicado para aquellos profesionales que desarrollan su actividad en ambientes cálidos por su bajo gramaje
A
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 1154
pag. 160
MOD. 1144
pag. 78 09
160
11
57
A
161
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
162
MOD -
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
4815
JERSEY JASPEADO REGULAR FIT 100% Poliéster Tricot Interior Perchado • 390 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Jersey regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo
MOD. 4815
pag. 163
MOD. 1147
de cuerpos • Confeccionado en tejido de punto jaspeado con interior
pag. 44
perchado, mejorando la sensación térmica • Refuerzos en hombros y codos para una mayor resistencia a la abrasión • Cuello alto cerrado con cremallera • Bolsillo en pecho con fuelle y cerrado con tapeta y velcro • Puños, cuello y bajo de rib para proporcionar una mayor comodidad
A
Croquis
Colores
163 07
09
MOD -
4826
JERSEY REGULAR FIT 100% Poliéster • 360 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Jersey regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido de punto con interior perchado, mejorando la sensación térmica • Cuello alto cerrado con cremallera • Bolsillos en laterales cerrados con cremallera bicolor • Puños y bajo de rib para proporcionar una mayor comodidad
A Croquis
Colores
164
05
07
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
A
MOD. 4826
pag. 164
MOD. 1808
pag. 52
165
MOD -
4823
JERSEY REGULAR FIT 100% Poliéster • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Jersey regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido de punto con interior perchado, mejorando la sensación térmica • Refuerzos en tejido rip stop en codos y antebrazos para una mayor resistencia a la abrasión • Cuello redondo y manga ranglan para una imagen más deportiva • Bolsillo de vivo en pecho perfecto para el bolígrafo y bolsillo en lateral • Puños y bajo de rib para proporcionar una mayor comodidad
A Croquis
Colores
01
166
07
423
425
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4823
pag. 166
MOD. 1803
pag. 80
167
MOD -
4810
CHALECO ACOLCHADO BICOLOR CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Chaleco confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Acolchado con relleno de boata para una mejor sensación térmica • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Sisas ajustadas y bajo ajustado mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo para una mayor protección contra el frío • Bolsos a la altura de la cadera con fuelle para mayor holgura, cerrados con cremallera y tapeta. Bolsos en pecho con tapetas y
A
multiapartados
Croquis
Colores
01
168 01
11
11
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4810
pag. 168
MOD. 4815
pag. 163
MOD. 1147
pag. 44
169
MOD -
4819
CHALECO ACOLCHADO REGULAR FIT 100% Poliéster • 280 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Chaleco regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido exterior impermeable, con interior polar y relleno de boata • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Bolsos a la altura de la cadera cerrados con cremallera. Bolsos en pecho uno de ellos cerrado con tapeta y compartimentado y otro cerrado con cremallera • Bolso interior cerrado con velcro
A
• Ribete decorativo reflectante en hombros, espalda y cuello • Gracias al interior polar se consigue mantener la carga térmica con menos relleno reduciendo de este modo el volumen de la prenda
Croquis
Colores
170 01
07
A
MOD. 4819
pag. 170
MOD. 4815
pag. 163
MOD. 1808
pag. 52
171
MOD -
3714
CHALECO ACOLCHADO CONFORT FIT 100% Poliéster Pongee • 270 gr/m² Tallas: XS - XXL, 3XL -
• Chaleco confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en tejido exterior impermeable, con interior polar y relleno de boata • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Trabillas ajustables en cintura • Sin bolsos • Ribete decorativo reflectante a la altura del pecho en delantero y espalda
A
• Gracias al interior polar se consigue mantener la carga térmica con menos relleno reduciendo de este modo el volumen de la prenda • Especialmente indicado para los profesionales de la industria alimentaria
Croquis
Colores
10
172
MOD -
4809
CHALECO ACOLCHADO CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Chaleco confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Acolchado con relleno de boata para una mejor sensación térmica • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Sisas ajustadas y bajo ajustado mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo para una mayor protección contra el frío • Espalda ligeramente más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse • Bolsos a la altura de la cadera con fuelle para mayor holgura, cerrados con tapeta y broche, al igual que el bolsillo en el pecho
Croquis
A
Colores
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
07 MOD. 4809
pag. 173
MOD. 4824
pag. 132
MOD. 1142
pag. 76
173
MOD -
4814
CHALECO ACOLCHADO CONFORT FIT 100% Algodón • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Chaleco confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Acolchado con relleno de boata para una mejor sensación térmica • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Sisas ajustadas y bajo ajustado mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo para una mayor protección contra el frío
A
• Espalda ligeramente más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse • Bolsos a la altura de la cadera con fuelle para mayor holgura, cerrados con tapeta y broche, al igual que el bolsillo en el pecho • Prendas 100% algodón especialmente enfocadas a aquellos profesionales que deben priorizar la resistencia a las salpicaduras de metal
Croquis
Colores
07
174
MOD -
4820
CHALECO ACOLCHADO REGULAR FIT 100% Poliéster Pongee • 285 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Chaleco regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Acolchado con relleno de boata para una mejor sensación térmica • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Sisas ajustadas y bajo ajustado mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo para una mayor protección contra el frío • Bolsos a la altura de la cadera y bolso en pecho cerrados con cremallera. Bolso interior cerrado con velcro
A
Croquis
Colores
175 07
09
MOD -
4829
CHAQUETA DOBLE CAPA BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster Punto • 280 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Chaqueta regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en tejido doble capa. Exterior de punto poliéster, lo que le aporta una ligera elasticidad, e interior polar, para una mejor sensación térmica • Cuello de rib y cierre con cremallera. Una pieza interior evita el paso del aire • Mangas conformadas a la altura del codo y puño con elástico fino para un ajuste perfecto incluso con la manga remangada • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Ajuste mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo
A
• Bolsillo en pecho y bolsos laterales cerrados con cremallera • Toques de color en rojo lava y vivos reflectantes para una estética deportiva
Croquis
Colores
176 176
09
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4829
pag. 176
MOD. 4824
pag. 132
MOD. 4830
pag. 85
177
MOD -
4836
CHAQUETA DOBLE CAPA REGULAR FIT 100% Punto de Poliéster • 280 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Chaqueta regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en tejido doble capa. Exterior de punto poliéster, lo que le aporta una ligera elasticidad, e interior polar, para una mejor sensación térmica • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Una pieza interior evita el paso del aire a través de la cremallera • Mangas ranglan y puño con elástico fino para un ajuste perfecto incluso con la manga remangada • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Ajuste mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo
A
• Bolsillo en pecho y bolsos laterales cerrados con cremallera. Bolso en espalda inclinado para facilitar acceso • Espiga decorativa en el pecho y cremalleras a contraste
Croquis
Colores
07
178
A
MOD. 4836
pag. 178
MOD. 4824
pag. 132
MOD. 1803
pag. 80
179
MOD -
4843
CHAQUETA BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster • 270 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• Chaqueta regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en tejido de punto Jacquard con interior perchado, lo que le aporta una ligera elasticidad y un tacto interior suave • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Ajuste de puño mediante cinta elástica fina • Bolsos laterales cerrados con cremallera reverse • La colección bicolor permite crear un look completo independientemente de la época del año
A Croquis
Colores
474
180
A
MOD. 4843
pag. 180
MOD. 1141 Top
pag. 72
181
MOD -
4845
POLAR BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster • 300 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• Forro polar regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Refuerzos en coderas con tejido 100% nylon para una mayor resistencia a la abrasión en estas zonas • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Ajuste de puño y bajo mediante cinta elástica fina • Bolsos laterales y bolsillo en pecho cerrado con cremallera • La colección bicolor permite crear un look completo independientemente de la época del año
A Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 4845
pag. 182 474
182
454
474
475
MOD. 4830
pag. 85
A
183
MOD -
4800
POLAR CONFORT FIT 100% Poliéster • 280 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Forro polar confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera • Puños ajustados con elástico y bajo ajustado mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bolsos laterales cerrados con cremallera
A Croquis
Colores
184
07
09
MOD -
4821
SUDADERA REGULAR FIT 100% Algodón Interior Perchado • 290 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Sudadera regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido con interior perchado, mejorando la sensación térmica • Cuello redondo • Puños, cuello y bajo de rib para proporcionar una mayor comodidad
A Croquis
Colores
07
09
11
185
MOD -
4833
SUDADERA CANGURO REGULAR FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 340 gr/m² Tallas: S - XXL,
• Sudadera regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido doble capa con interior de pelo sintético, mejorando la sensación térmica y proporcionando un tacto agradable • Cuello alto cerrado con cremallera • Bolso central compartimentado y cerrado con cremallera, y bolsos laterales • Abertura lateral mediante cremallera para poner y quitar la prenda de manera más ágil y cómoda
A Croquis
Colores
09
186
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4833
pag. 186
MOD. 1804
pag. 82
187
MOD -
4844
SUDADERA BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster • 250 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• Sudadera regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido de punto con interior perchado para una mejor sensación térmica • Cuello alto para mayor protección y cierre con media cremallera reverse. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Puños de rib elástico • Bolso en el lateral • La colección bicolor permite crear un look completo independientemente de la época del año
A Croquis
Colores
454
188
474
475
A
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4844
pag. 188
MOD. 1808
pag. 52
189
P
Protección Protege al profesional ante las condiciones adversas: lluvia, viento, nieve, granizo... Para ello, nuestras prendas disponen de distintas características como transpirabilidad, cortavientos, hidrófugo (parkas, softshell, trajes de agua).
P
191
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
192
MOD -
4805
PARKA BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster Oxford-Recubrimiento PVC • Tallas: S - XXL, -
• Parka bicolor regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido exterior impermeable, con interior polar y relleno de bota • Cerrado en costuras estancas para evitar la entrada de agua • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta y broches • Capucha oculta ajustable • Manga ranglan con puño ajustable mediante elástico y velcro • Ajuste del bajo mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bolsillos de parche en el pecho y bolsillos inferiores cerrados con cremallera y tapeta
P
Croquis
Colores
09
193
MOD -
4811
(Conjunto con pantalón 4812)
ANORAK IMPERMEABLE CONFORT FIT 50% Poliuretano 50% Poliamida • 170 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL -
• Anorak confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en tejido impermeable • Cerrado en costuras estancas para evitar la entrada de agua • Cuello alto con capucha oculta ajustable. Cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche • Banda reflectante en las mangas • Para formar un traje de protección frente al agua combinar con el pantalón 4812 • La composición de su tejido, combinado con costuras estancas y cierto grado de transpirabilidad, aseguran un mayor confort en ambientes lluviosos
P Croquis
Colores
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
07
MOD. 4811
pag. 194
MOD. 4812
pag. 54
194
MOD -
4817
SOFTSHELL COMBINADO REGULAR FIT 100 Poliéster Imitación Cashmere • 340 gr/m² Tallas: S - XXL,
• Softshell regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar, además de una buena transpirabilidad • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Puño ajustable con velcro y bajo ajustable mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bolsos laterales cerrados con tapeta y botón y bolso en pecho cerrado con cremallera • La incorporación de materiales técnicos al vestuario profesional permite crear prendas con altas prestaciones
Croquis
P
Colores
474
195
MOD -
4827
CHAQUETA ACOLCHADA REGULAR FIT 100% Poliéster • 250 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Chaqueta acolchada regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Cuerpo confeccionado en nylon Taslan con acabado PU lo que aumenta la resistencia al desgarro en esta zona • Mangas confeccionadas en tejido softshell para una mayor protección contra viento y frío • Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera. Una pieza interior evita el paso del aire a través de la cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Ajuste mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Puños ajustables con velcro • Bolsos laterales y bolso en pecho cerrados con cremallera
P Croquis
Colores
01
196
P Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4827
pag. 196
MOD. 3017
pag. 114
MOD. 4816
pag. 56
197
MOD -
4835
PARKA DESMONTABLE REGULAR FIT1 Interior: 100% Nylon relleno de pluma sintética (downlike) Exterior: 100% Nylon Taslon Oxford acabado PU
390 gr/m² • Tallas: M - XXL, 3XL • Parka desmontable regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • La chaqueta interior aisla al usuario del frío gracias al relleno downlike, con el que se consigue una alta protección con menos peso que otros materiales • La parka exterior protege al usuario de la lluvia y el viento, gracias a su acabado impermeable, las costuras estancas y las cremalleras waterproof • Cuello alto para una mayor protección en ambas piezas • La parka exterior con capucha oculta ajustable, los puños ajustables mediante corchete y el bajo mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Chaqueta interior con puños y bajo ajustables mediante elástico fino • El material exterior, Nylon Oxford con acabado PU, le aporta a la prenda una buena resistencia al desgarro y la abrasión. Coderas con refuerzo para una mayor resistencia en esa zona • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse • Ambas piezas con bolsillos cerrados mediante cremallera
P
Croquis
Colores
05
198
P
199
MOD -
4837
BOMBER DENIM SOFTSHELL REGULAR FIT 60% Algodón 40% Poliéster • 390 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• Bomber regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar, además de una buena transpirabilidad. Tejido exterior denim • Rib elástico, tanto en bajo como en cuello y puños • Bolsos laterales y bolsillo en manga cerrados con cremallera • Bolsos con interior polar • La incorporación de materiales técnicos al vestuario profesional permite crear prendas con altas prestaciones
Croquis
P
Colores
200
01
P
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4837
pag. 200
MOD. 1803
pag. 80
201
P Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
202
MOD -
4806
SOFTSHELL REGULAR FIT 96% Poliéster 4% Spandex • 320 gr/m² Tallas: XS - XXL, 3XL
• Softshell regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar, además de una buena transpirabilidad • Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera reverse. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Tejido con una elasticidad del 13% gracias a su composición en elastano • Puño ajustable con velcro y bajo ajustable mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bolsos laterales y bolso en pecho cerrados con cremallera reverse
P Croquis Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores MOD. 4806
pag. 203
MOD. 4830
pag. 85
01
07
09
11
203
MOD -
4828
SOFTSHELL BICOLOR REGULAR FIT 96% Poliéster 4% Spandex • 310 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• Softshell regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar, además de una buena transpirabilidad • Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera. Una pieza interior evita el paso del aire a través de la cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Tejido con una elasticidad del 13% gracias a su composición en elastano • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Ajuste mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Puños ajustables con velcro • Bolsos laterales y bolso en pecho cerrados con cremallera • La incorporación de materiales técnicos al vestuario profesional permite crear prendas como ésta con altas prestaciones
P
Croquis
Colores
09
204
P Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4828
pag. 204
MOD. 4822
pag. 131
MOD. 1141
pag. 70
Plus 205
MOD -
4846
SOFTSHELL BICOLOR REGULAR FIT 100% Poliéster • 425 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• Softshell regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar • Capucha ajustable con piezas de autobloqueo • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera reverse. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Bolsos laterales cerrados con cremallera reverse y bolso interior en pecho de fácil acceso a través de media cremallera • Interior con diseño en Jacquard • La colección bicolor permite crear un look completo independientemente de la época del año
Croquis
P
Colores
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4846
pag. 206
MOD. 1804
pag. 84
206
474
P
207
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
Alta Visibilidad Nuestras prendas están certificadas por la norma UNE-EN 20471 y clasificadas según la clase a la que pertenezcan. Esta norma internacional especifica requisitos para la ropa de alta visibilidad capaz de señalizar visualmente la presencia del usuario. La ropa de alta visibilidad está destinada a hacer visible al usuario con cualquier tipo de luz cuando es visto por conductores de vehículos u otros equipos mecanizados en condiciones de luz diurna y tras ser iluminado por unos faros en la oscuridad.
Clase 2: Nivel más intermedio
Clase 1: Nivel mínimo
El mayor nivel de protección. Requerido para personas que trabajen en autopistas y carreteras con velocidades superiores a 80km/h, aeropuertos o en sus proximidades. Este tipo de material debe aplicar las siguientes superficies mínimas:
Para personas que trabajen en carreteras y zonas donde no se circula a más de 80km/h y vehículos de reparto. Este tipo de material debe aplicar las siguientes superficies mínimas:
Nivel de protección mínimo requerido para personas que trabajen en caminos privados o para prendas deben ser usadas con otras de mayor nivel:
• Deben incorporar un mínimo de 0,20 m² de material de fondo. • Deben incorporar un mínimo de 0,20 m² de materiales retrorreflectantes (4 metros de cinta reflectante de 5 cm de anchura).
• Deben incorporar un mínimo de 0,50 m² de material de fondo. • Deben incorporar un mínimo de 0,13 m² de materiales retrorreflectantes (2,60 metros de cinta reflectante de 5 cm de anchura).
• Deben incorporar un mínimo de 0,14 m² de material de fondo. • Deben incorporar un mínimo de 0,10 m² de materiales retrorreflectantes (2 metros de cinta reflectante de 5 cm de anchura).
209
VISIBILIDAD
Clase 3: Nivel más alto
ALTA
La ropa de alta visibilidad tiene una superficie fluorescente, combinada con material reflectante que satisface los requisitos de la certificación en 3 diferentes clases:
MOD -
4768
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 40% Poliéster 40% EME 20% Algodón • 240 gr/m² Tallas: 38 - 54, 56 - 60
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado en tejido ripstop aumentando la resistencia al desgarro al doble que un tejido poliéster-algodón de igual gramaje • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia • Tejido con una elasticidad del 9% gracias a su composición en EME • Rodillas conformadas para mayor comodidad • Dos bandas reflectantes cosidas • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Los bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y holgura
VISIBILIDAD
ALTA
con fuelle. Compartimentados y cerrados con cremallera
Croquis
Colores
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4752
pag. 222
210
07
MOD. 4768
pag. 210
211 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4730
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD TREKKING REGULAR FIT 96% Poliéster 4% Spandex • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, -
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1 • Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionado con tejido softhsell bicapa, sin membrana y con interior perchado • Tejido con una elasticidad del 13% gracias a su composición en elastano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y broche • Rodillas conformadas para mayor comodidad • Tres bandas reflectantes cosidas • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsillo lateral con posibilidad de aumentar holgura gracias a apertura de fuelle con cremallera
Colores
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
07
MOD. 4729
pag. 236
MOD. 4731
pag. 220
212
MOD. 4730
pag. 212
213 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4761
(Conjunto con cazadora 4759)
PANTALÓN ALTA VISBILIDAD CONFOR FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 190 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-66
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1 • Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Dos bandas reflectantes cosidas • Ribete decorativo reflectante en tapetas • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsos traseros y bolso lateral cerrados con tapeta y velcro
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
MOD. 4759
pag. 228
MOD. 4761
pag. 214
214
07
09
274
215 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4761 Plus
(Conjunto con cazadora 4759 Plus)
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 64% Poliéster 34% Algodón 2% Spandex • 250 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-664
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1 • Pantalón regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Tejido con una elasticidad del 20% gracias a su composición en elastano • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Dos bandas reflectantes cosidas • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Los bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso. De gran tamaño y holgura con fuelle. Compartimentados y cerrados con tapeta
Colores
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
07
216
MOD. 4761
pag. 216
Plus
217
VISIBILIDAD
ALTA MOD. 4766
pag. 226
MOD -
4767
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD FORRADO CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 200 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 64-664
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1 • Pantalón confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionado en tejido doble capa. Interior de forro polar y exterior con acabado teflón • Cerrado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón • Dos bandas reflectantes cosidas • Ribete decorativo reflectante en tapetas • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades. Bolsos traseros y bolso lateral cerrados con tapeta y velcro
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
218
07
274
MOD. 4758
pag. 240
MOD. 4767
pag. 218
219
VISIBILIDAD
ALTA
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD -
4731
POLO TÉRMICO ALTA VISIBILIDAD SLIM FIT 95% Poliéster 5% Spandex • 220 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Polo térmico slim fit, un corte estrecho que realza la silueta • Confeccionado en tejido de punto, que junto con la composición en elastano, le aporta elasticidad a la prenda. El acabado antimicrobiano actúa como inhibidor del olor • Manga larga y cuello ligeramente alto y ajustado, cerrado con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Costuras planas para una mayor comodidad ya que se evita el roce con la piel • Bandas reflectantes termoselladas • Bolso lateral y bolsillo en pecho especialmente pensado para bolígrafo
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
220
07
MOD. 4730
pag. 170
221
VISIBILIDAD
ALTA MOD. 4731
pag. 220
MOD -
4752
POLO ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT 100% Poliéster • 130 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/ A1:2016 CLASE 1 • Polo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello camisero cerrado con dos botones • Manga corta sentada • Bandas reflectantes cosidas • Bolso de parche en pecho
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
07
222
09
274
223 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4754
POLO ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT 100% Poliéster • 216 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Polo confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello camisero cerrado con dos botones • Interior perchado para una mejor sensación térmica • Manga larga sentada • Bandas reflectantes cosidas • Bolso de parche en pecho
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
07
224
09
274
MOD. 4754
pag. 224
MOD. 4768
pag. 214
225
VISIBILIDAD
ALTA
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD -
4766
POLO ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 100% Poliéster • 130 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1 • Polo regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Cuello mao cerrado con dos botones • Manga corta sentada • Bandas reflectantes termoselladas
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
226
07
274
MOD. 4761
pag. 216
Plus
227
VISIBILIDAD
ALTA MOD. 4766
pag. 226
MOD -
4759
CAZADORA ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT 65% Poliéster 35% Algodón • 190 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-704
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Cazadora confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Elástico a ambos lados de la cintura • Dos bolsillos laterales y bolso en pecho cerrado con cremallera • Bandas reflectantes cosidas
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Colores
07
228
09
274
MOD. 4752
pag. 222
MOD. 4761
pag. 214
229
VISIBILIDAD
ALTA MOD. 4759
pag. 228
MOD -
4759 Plus
(Conjunto con pantalón 4761 Plus)
CAZADORA ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 64% Poliéster 34% Algodón 2% Spandex • 250 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-700
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Cazadora regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda • Tejido con una elasticidad del 20% gracias a su composición en elastano • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Dos fuelles en la espalda que aportan una mayor amplitud de movimientos • Bolsillo a la altura del pecho y bolsillo trasero de gran capacidad, ambos cerrados con cremallera
VISIBILIDAD
ALTA
• Bandas reflectantes cosidas
Croquis
230
Colores
07
MOD. 4759
pag. 230
Plus
MOD. 4766
pag. 226
MOD. 4761
pag. 216
Plus
231
VISIBILIDAD
ALTA
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD -
4750
POLAR ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT Micropolar 100% Poliéster • 310 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Forro polar en alta visibilidad confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Puños ajustados con elástico y bajo ajustado mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bandas reflectantes cosidas. Ribete decorativo reflectante en los hombros • Bolso en el pecho y bolsos laterales cerrados con cremallera
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
Colores
MOD. 4750
pag. 232
MOD. 4767
pag. 218
232 232
07
09
274
233 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4834
CHALECO ACOLCHADO ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 100% Poliéster Oxford acabado PU • 240 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1 • Chaleco en alta visibilidad regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • Acolchado con relleno de boata para una mejor sensación térmica. Tejido exterior con acabado PU que proporciona una mayor resistencia al desgarro • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche • Bajo ajustable mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo. Espalda ligeramente más larga para cubrir la zona lumbar • Bandas reflectantes cosidas. Ribete decorativo reflectante en pecho • Múltiples bolsillos con diferentes funcionalidades para poder repartir la carga
Croquis
VISIBILIDAD
ALTA
274
Colores
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4834
pag. 234
MOD. 4754
pag. 224
MOD. 4768
pag. 248
234
07
274
234
235 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4729
SOFTSHELL ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 100% Punto de Poliéster • 350 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Softshell regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar, además de una buena transpirabilidad. El tejido exterior punto poliéster le otorga cierta elasticidad • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras y una pieza interior para evitar la entrada de aire • Espalda más larga para cubrir la zona lumbar al agacharse. Ajuste mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Dos bolsillos laterales y bolso en pecho cerrado con cremallera • Bandas reflectantes cosidas
Colores
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
07
236
MOD. 4729
pag. 236
MOD. 4731
pag. 220
MOD. 4730
pag. 212
237
VISIBILIDAD
ALTA
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD -
4756
SOFTSHELL ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT 96% Poliéster 4% Spandex • 320 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 • Softshell regular fit, un corte recto que sienta bien a todo tipo de cuerpos • El tejido softhsell ofrece una mayor protección contra viento y frío gracias a la membrana cortavientos y al interior polar, además de una buena transpirabilidad. • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Protector de barbilla para evitar rozaduras y una pieza interior para evitar la entrada de aire • Ajuste en bajo mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo. Puños ajustables con velcro • Bolsos laterales y bolsillo trasero de gran capacidad, ambos cerrados con cremallera. Bolsillo en manga cerrado con tapeta y velcro • Bandas reflectantes cosidas
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
VISIBILIDAD
ALTA
Croquis
MOD. 4756
Colores
pag. 238
MOD. 4768
pag. 210
238
07
09
274
239 VISIBILIDAD
ALTA
MOD -
4758
PARKA IMPERMEABLE ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT 100% Poliéster Oxford • 180 gr/m² Tallas: S - 2XL, 3XL
• EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2 y EN ISO 343:2019 CLASE 3 (protección frente a la lluvia) CLASE 1 (resistencia al vapor de agua) • Parka en alta visibilidad confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • El tejido exterior impermeable, las costuras termoselladas y el acolchado con relleno de boata como elementos de protección frente a la lluvia y el frío • Exterior con acabado PU para una mayor resistencia al desgarro • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche. Protector de barbilla para evitar rozaduras • Capucha oculta, ajustable y reflectante • Bajo ajustable mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo • Bandas reflectantes cosidas. Ribete decorativo reflectante en pecho
VISIBILIDAD
ALTA
• Bolsos laterales cerrados con tapeta
Croquis
Colores
07
240
274
MOD. 4758
pag. 240
MOD. 4767
pag. 218
241
VISIBILIDAD
ALTA
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD -
4770
TRAJE DE AGUA A.V CONFORT FIT 100% Poliéster Oxford • 180 gr/m² Tallas: M - 2XL, -
• EPI CATEGORIA II, Certificado en: EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 3 para alto riesgo de baja visibilidad y EN 343: 2019 Ropa de protección contra la lluvia, niebla y suelo húmedo: CLASE 3 en resistencia a la penetración de agua y CLASE 2 en resistencia al vapor de agua. • Traje de agua en alta visibilidad confort fit, un corte holgado que permite una gran libertad de movimientos • El tejido exterior impermeable y las costuras estancas como protección frente a la lluvia • Exterior con acabado PU para una mayor resistencia al desgarro • Chaqueta con cuello alto con capucha oculta ajustable. Cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche. Dos bolsos cerrados con tapeta • Pantalón con cintura elástica, ajustable con cordón elástico y piezas de autobloqueo. Bajos ajustables con broche. Bolso cerrado con tapeta • Bandas reflectantes cosidas
VISIBILIDAD
ALTA
Máximo 25 lavados
Croquis
m o n z a uso
Colores
242
22 22
243
VISIBILIDAD
ALTA
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
VTP
244
Vestuario Técnico de Protección VTP
Escanea o haz clic para ver el vídeo de la colección
245
NORMATIVAS GENERALES EN ISO
IEC 61482-2:2018
EN ISO
11612:2015
11611:2015
IEC 61482-2: 2018
EN ISO 11611:2015
EN ISO 11612:2015
APC 1
ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LA LLAMA Los requisitos de prestaciones esteblecidos en esta norma internacional son aplicables a prendas que pueden ser utilizadas en una amplia variedad de aplicaciones, donde sea necesario el uso de ropa con propiedades de propagación limitada de la llama, y donde el usuario pueda estar expuesto al calor radiante, convectivo, por contacto o a sapilcaduras de metal fundido. Los componentes de la prenda como costuras, cierres y logos, deben también ser ensayados como el tejido. Los ensayos se realizarán sobre componentes que previamente hayan sido tratados según la etiqueta de cuidados del fabricante. Los ensayos específicos son: • Cambio dimensional • Propagación limitada de la llama (A1+A2) • Calor convectivo (B) - 3 niveles • Calor radiante (C) - 4 niveles • Salpicaduras 3 niveles
de
aluminio
fundido
(D)
-
• Calor por contacto (F) - 3 niveles (temperatura 250°C) • Resistencia al calor a una temperatura de 180°C
ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA LOS PELIGROS TÉRMICOS DE UN ARCO ELÉCTRICO
Esta norma internacional establece requisitos esenciales de seguridad mínimos y métodos de ensayo de la ropa de protección usada en procesos de soldadura y procesos afines (excluyendo protección de las manos). La internacional define dos clases, con requisitos de prestaciones específicos:
La nueva versión actualizada de IEC 614822:2018 tiene un nuevo símbolo que sustituirá al de 2009. Esta norma especifica los métodos de ensayo y requisitos para los materiales y ropa de protección contra los efectos térmicos de los arcos eléctricos. Un arco eléctrico es una descarga eléctrica de alto voltaje, entre dos conductores generando una luz muy brillante y un intenso calor. Se han desarrollado dos métodos de ensayo internacionales para proporcionar la información sobre la resistencia de la ropa a los efectos térmicos de los arcos eléctricos. Cada método proporciona información diferente. Para cumplir la norma se puede realizar cualquiera de los dos ensayos.
• Clase 1 corresponde a la protección contra técnicas de soldadura y situaciones menos peligrosas, causando menores niveles de sapilcaduras y calor radiante. • Clase 2 corresponde a la protección contra técnicas de soldadura y situaciones más peligrosas, causando mayores niveles de sapilcaduras y de calor radiante. • La norma EN ISO 11611 requiere que los trajes de protección cubran completamente la parte superior e inferior del torso, cuello, brazos y piernas. A continuación, se detalla un resumen de los ensayos necesarios: • Resistencia a la tensión (debe alcanzar un mínimo de 400N)
• Resistencia a la tensión (debe cumplir un mínimo de 300N)
• Resistencia al rasgado (debe cumplir un mínimo de 15N para la Clase 1 y de 20N para la Clase 2)
• Resistencia al rasgado (debe cumplir un mínimo de 10N)
• Resistencia al estallido
• Resistencia al estallido
VTP
ROPA DE PROTECCIÓN UTILIZADA DURANTE EL SOLDEO Y PROCESOS AFINES
• Resistencia de las costuras
• Resistencia de las costuras • Cambio dimensional • Requisitos para el cuero • Propagación limitada de la llama (A1+A2) • Salpicaduras de metal fundido • Transmisión de calor (radiación) • Resistencia eléctrica
246
En Monza hemos aplicado el siguiente ensayo: EN 61482-1-2. Método de la Caja de Ensayo. El tejido, o la prenda, es expuesto a un arco eléctrico confinado en una caja determinada con un electrodo determinado durante 0,5 segundos. • Clase 1 es para un arco con una corriente de 4kA • Clase 2 es para un arco con una corriente de 7kA. Las condiciones de los ensayos de las clases 1 y 2 tratan de simular condiciones de exposición típicas para un cortocircuito de 4kA y de 7kA respectivamente.
EN 1149:2018 ROPA DE PROTECCIÓN PROPIEDADES ELECTROESTÁTICAS Esta norma europea es parte de una serie de normas para los requisitos de las propiedades electroestáticas de la ropa de protección. Especifica los requisitos de materiales de diseño para la ropa de protección que disipe la carga electroestática, utilizada como parte de un sistema conectado a tierra para evitar descargas incendiarias. Los requisitos pudieran no ser los suficientes en atmósferas inflamables ricas en oxígeno. Esta norma no es aplicable para la protección contra voltajes de trabajo.
La norma EN 1149 consta de las siguientes partes: • EN 1149-1: Método de ensayo para medir la resistividad de la superficie.
EN ISO 20471:2013/A1:2016
EN ISO 20471:2013/A1:2016 ROPA DE PROTECCIÓN DE SEÑALIZACIÓN DE ALTA VISIBILIDAD
Esta norma internacional especifica requisitos para la ropa de alta visibilidad capaz de señalizar visualmente la presencia del usuario. La ropa de alta visibilidad está destinada a hacer visible al usuario con cualquier tipo de luz cuando es visto por conductores de vehículos u otros equipos mecanizados en condiciones de luz diurna y tras ser iluminado por unos faros en la oscuridad. La ropa de alta visibilidad tiene una superficie fluorescente, combinada con material reflectante que satisface los requisitos de la certificación en 3 diferentes clases:
Clase 3: Nivel alto El mayor nivel de protección. Requerido para personas que trabajen en autopistas y carreteras con velocidades superiores a 80km/h, aeropuertos o en sus proximidades. Este tipo de material debe aplicar las siguientes superficies mínimas: • Deben incorporar un mínimo de 0,80 m² de material de fondo. • Deben incorporar un mínimo de 0,20 m² de materiales retrorreflectantes (4 metros de cinta reflectante de 5 cm de anchura).
• EN 1149-2: Método de ensayo para medir la resistencia eléctrica a través de un material (en desarrollo).
Clase 2: Nivel intermedio
• EN 1149-5: Requisitos de comportamiento de material y diseño.
Para personas que trabajen en carreteras y zonas donde no se circula a más de 80 km/h y vehículos de reparto. Este tipo de material debe aplicar las siguientes superficies mínimas:
El vestuario de protección que disipa la energía electroestática debe ser capaz de cubrir permanentemente, durante su utilización normal, a todos los materiales que no cumplan esta especificación. Partes conductoras como cremalleras, botones, estarán permitidas si están cubiertas por el material más externo durante su uso.
• Deben incorporar un mínimo de 0,50 m² de material de fondo. • Deben incorporar un mínimo de 0,13 m² de materiales retrorreflectantes (2,60 metros de cinta reflectante de 5 cm de anchura).
Clase 1: Nivel mínimo Nivel de protección mínimo requerido para personas que trabajen en caminos privados o para prendas deben ser usadas con otras de mayor nivel: • Deben incorporar un mínimo de 0,14 m² de material de fondo. • Deben incorporar un mínimo de 0,10 m² de materiales retrorreflectantes (2 metros de cinta reflectante de 5 cm de anchura).
247
VTP
EN 1149-5:2008
11612:2015
11611:2015
EN ISO
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
EN ISO
MOD
PRENDA
EN ISO 20471:2013/A1:2016
COMPOSICIÓN Y GRAMAJE
60% Modacrílico
4900
38% Algodón 2% Antiestático 270 gr/m² 60% Modacrílico
4901
38% Algodón 2% Antiestático
√
270 gr/m² 60% Modacrílico
4902
38% Algodón 2% Antiestático 270 gr/m² 60% Modacrílico
4903
38% Algodón 2% Antiestático
√
270 gr/m² 60% Modacrílico
4904
38% Algodón 2% Antiestático 270 gr/m² 60% Modacrílico
4905
38% Algodón 2% Antiestático
√
270 gr/m² 60% Modacrílico
VTP
4908
39% Algodón 1% Antiestático 200 gr/m² 60% Modacrílico
4909 248
39% Algodón 1% Antiestático 200 gr/m²
√
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
EN ISO
11612:2015
MOD
PRENDA
EN ISO
11611:2015
EN ISO 20471:2013/A1:2016
COMPOSICIÓN Y GRAMAJE 60% Modacrílico
4910
39% Algodón 1% Antiestático 300 gr/m² 60% Modacrílico
4911
39% Algodón 1% Antiestático
√
300 gr/m² 60% Modacrílico
4912
39% Algodón 1% Antiestático 300 gr/m² 60% Modacrílico
4913
39% Algodón 1% Antiestático
√
4914 4915 4916
100% Algodón FR 330 gr/m²
100% Algodón FR 330 gr/m²
100% Algodón FR 330 gr/m²
√
√
√
√
√
√
√
√
√
VTP
300 gr/m²
249
MOD -
4900
BUZO IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 38% Algodón 2% Antiestático • 270 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015, EN 1149-5:2018 e IEC 61482-2:2018 • Buzo regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Refuerzo en rodillas con doble tejido para aumentar la resistencia a la abrasión en esta zona • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Bajos ajustables mediante velcros • Cabillo para colocar detector de gases • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso y bolso trasero. En el lateral derecho de gran tamaño y holgura con fuelle. En el lateral izquierdo compartimentados • Los bolsos cerrados con tapeta solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. El velcro ignífugo • Bolsillo en pecho cerrado con cremallera cubierta por la tapeta central
EN ISO
EN ISO
Croquis
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E1,F1
CLASE 1 A1 + A2
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
APC 1
Colores
57
EN ISO
VTP
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E1,F1 11612:2015
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max.
250
EN ISO
11611:2015
F1
5
<10
F2
10
<15
F3
≥15
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: Clase 1
RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido: Clase 1 CLASE 1 A1 + A2
Norma EN 1149-5:2018
15 ≤ Gotas < 25
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
VTP
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
251
MOD -
4904
PANTALÓN IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 38% Algodón 2% Antiestático • 270 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015, EN 1149-5:2018 e IEC 61482-2:2018 • Pantalón regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Refuerzo en rodillas con doble tejido para aumentar la resistencia a la abrasión en esta zona • Media cintura elástica para mayor comodidad y cierre mediante botón oculto y cremallera • Bajos ajustables mediante velcros • Cabillos anchos mejorando la sujeción del cinturón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso y bolso trasero. En el lateral derecho de gran tamaño y holgura con fuelle. En el lateral izquierdo compartimentados • Los bolsos cerrados con tapeta solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. El velcro ignífugo • Pictogramas de las normas en tapeta del bolso izquierdo facilitando así la identificación
EN ISO
Croquis
EN ISO
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E1,F1
CLASE 1 A1 + A2
IEC 61482-2:2018
EN 1149-5:2018
APC 1
Colores
57
EN ISO
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO
VTP
A1+A2,B1,C1,E1,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
252
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max.
EN ISO
11611:2015
F1
5
<10
F2
10
<15
F3
≥15
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: Clase 1
RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido: Clase 1 CLASE 1 A1 + A2
Norma EN 1149-5:2018
15 ≤ Gotas < 25
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
MOD. 4902
VTP
pag. 256
MOD. 4904
pag. 252
253
MOD -
4908
POLO IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Antiestático • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018 e IEC 61482-2:2018 • Polo regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Cuello camisero confeccionado en el mismo tejido • Cierre central con botones ocultos mediante tapeta • Manga larga ranglan con puño de rib. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Bolso en lateral izquierdo cerrado con tapeta solapada
EN ISO
EN 1149-5:2018
11612:2015
A1+A2,B1,C1,F1
IEC 61482-2:2018
APC 1
Croquis
Colores
57
EN ISO
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO
VTP
A1+A2,B1,C1,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
254
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1 5 <10 F2 10 <15 F3 ≥15
Norma EN 1149-5:2018 EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: C1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4908
pag. 254
MOD. 4904
VTP
pag. 252
255
MOD -
4902
CAZADORA IGNÍFUGA INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 38% Algodón 2% Antiestático • 270 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015, EN 1149-5:2018 e IEC 61482-2:2018 • Cazadora regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Espalda más larga para solaparse con el pantalón al agacharse y cubrir así la zona lumbar. Ajustable por el interior con goma y velcro • Cabillo para colocar detector de gases • Bolso de gran capacidad en la espalda, cerrado con cremallera y cubierto por tapeta con velcro ignífugo • Bolsillo en pecho cerrado con cremallera cubierta por la tapeta central
EN ISO
Croquis
EN ISO
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E1,F1
CLASE 1 A1 + A2
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
APC 1
Colores
57
EN ISO
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO
VTP
A1+A2,B1,C1,E1,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
256
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max.
EN ISO
11611:2015
F1
5
<10
F2
10
<15
F3
≥15
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: Clase 1
RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido: Clase 1 CLASE 1 A1 + A2
Norma EN 1149-5:2018
15 ≤ Gotas < 25
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
VTP
MOD. 4902
pag. 256
MOD. 4904
pag. 252
257
MOD -
4910
SUDADERA IGNÍFUGA INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Antiestático • 300 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL • EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018 e IEC 61482-2:2018 • Sudadera regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Cuello redondo de rib • Interior perchado para una mejor sensación térmica • Manga larga ranglan con puño de rib. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Bolso en lateral izquierdo cerrado con tapeta solapada
EN ISO
11612:2015
A1,B1,C1,F1
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
APC 1
Croquis
Colores
57
EN ISO
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO
VTP
A1,B1,C1,F1
11612:2015
Calor convectivo: B1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Calor por contacto: F1 Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
F2
10
F3 • Propagación limitada de llama: A1 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
258
<10
Norma EN 1149-5:2018 EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
<15 ≥15
Calor radiante: C1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
VTP
259
MOD -
4912
POLAR IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Antiestático • 300 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018 e IEC 61482-2:2018 • Polar regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Manga larga ranglan y puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Espalda más larga para solaparse con el pantalón al agacharse y cubrir así la zona lumbar • Bajo ajustable mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo a las que se accede desde el bolsillo para que el elástico quede protegido • Bolso en pecho cerrado con cremallera cubierta por la tapeta central y dos bolsillos inferiores
EN ISO
11612:2015
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
APC 1
A1+A2,B1,C1,F1
Colores
Croquis
57
EN ISO
VTP
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
260
Calor convectivo: B1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
F2
10
F3
<10
Norma EN 1149-5:2018 EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
<15 ≥15
Calor radiante: C1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
VTP
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
261
MOD -
4901
BUZO A.V IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 38% Algodón 2% Antiestático • 270 gr/m² Tallas: 44-46, 60-62 - 64-66 - 68-70 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018, IEC 61482-2:2018 y EN ISO 20471:2013/A1:2016 • Buzo regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Bandas reflectantes de tejido ignífugo • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Refuerzo en rodillas con doble tejido para aumentar la resistencia a la abrasión en esta zona • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Bajos ajustables mediante velcros • Cabillo para colocar detector de gases • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso y bolso trasero. En el lateral derecho de gran tamaño y holgura con fuelle. En el lateral izquierdo compartimentados • Los bolsos cerrados con tapeta solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. El velcro ignífugo • Bolsillo en pecho cerrado con cremallera cubierta por la tapeta central
EN ISO
EN ISO 20471:2013/A1:2016
2
Colores
VTP
Croquis
07
262
EN ISO
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E1,F1
CLASE 1 A1 + A2
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
APC 1
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
EN ISO
11612:2015
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max.
EN ISO
11611:2015
CLASE 1 A1 + A2
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
F1
5
F2
10
F3
<10 <15 ≥15
IEC 61482-2:2018
NORMA EN ISO 20471:2013/A1:2016 EN ISO 20471:2013/A1:2016
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido: Clase 1
EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018
2
Calor radiante: Clase 1
Norma EN 1149-5:2018
15 ≤ Gotas < 25
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Este pictograma indica que es un equipo de protección individual para la señalización de alta visibilidad de clase 2 (superficie mínima de materiales de fondo y de material retrorreflectante).
Superficies mínimas de cada material Clase 3 Clase 2 Clase 1
Tipo de material
De fondo Retrorreflectante
0,8 0,2
0,5 0,13
0,14 0,10
Para la norma en ISO 20471:2013/A1:2016: Certificado para 25 ciclos de lavado máximo.
263
VTP
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E1,F1 11612:2015
MOD. 4903
MOD -
pag. 268
4905
MOD. 4909
PANTALÓN A.V IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 38% Algodón 2% Antiestático • 270 gr/m² • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018, IEC 61482-2:2018 y EN ISO 20471:2013/A1:2016 • Pantalón regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Bandas reflectantes de tejido ignífugo • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Refuerzo en rodillas con doble tejido para aumentar la resistencia a la abrasión en esta zona • Media cintura elástica para mayor comodidad y cierre mediante botón oculto y cremallera • Bajos ajustables mediante velcros • Cabillos anchos mejorando la sujeción del cinturón • Bolsos laterales de diseño ergonómico para facilitar el acceso y bolso trasero. En el lateral derecho de gran tamaño y holgura con fuelle. En el lateral izquierdo compartimentados • Los bolsos cerrados con tapeta solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. El velcro ignífugo • Pictogramas de las normas en tapeta del bolso izquierdo facilitando así la identificación
EN ISO 20471:2013/A1:2016
1
Colores
VTP
Croquis
07
264
MOD. 4905
pag. 264
Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62
EN ISO
pag. 266
EN ISO
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E1,F1
CLASE 1 A1 + A2
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
APC 1
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
EN ISO
11612:2015
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max.
EN ISO
11611:2015
CLASE 1 A1 + A2
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
F1
5
F2
10
F3
<10 <15 ≥15
IEC 61482-2:2018
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido: Clase 1
EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018
NORMA EN ISO 20471:2013/A1:2016 EN ISO 20471:2013/A1:2016 1
Calor radiante: Clase 1
Norma EN 1149-5:2018
15 ≤ Gotas < 25
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Este pictograma indica que es un equipo de protección individual para la señalización de alta visibilidad de clase 1 (superficie mínima de materiales de fondo y de material retrorreflectante).
Superficies mínimas de cada material Clase 3 Clase 2 Clase 1 Tipo de material De fondo 0,8 0,5 0,14 Retrorreflectante 0,2 0,13 0,10
Para la norma en ISO 20471:2013/A1:2016: Certificado para 25 ciclos de lavado máximo.
265
VTP
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E1,F1 11612:2015
MOD -
4909
POLO A.V IGNÍFUGA INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Antiestático • 200 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11611:2015, EN 1149-5:2018, IEC 61482-2:2018 y EN ISO 20471:2013/A12016 • Polo regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Bandas reflectantes de tejido ignífugo • Cuello camisero confeccionado en el mismo tejido • Cierre central con botones ocultos mediante tapeta • Manga larga ranglan con puño de rib. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Bolso en lateral izquierdo cerrado con tapeta solapada
EN ISO
11612:2015
EN ISO
11611:2015
EN 1149-5:2018
EN ISO 20471:2013/A1:2016
2
A1+A2,B1,C1, F1
Croquis
VTP
07
266
Colores
07
MOD. 4903
pag. 268
MOD. 4909
pag. 266
MOD. 4905
pag. 264
A1+A2,B1,C1, F1
Niveles de prestación según EN ISO 11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor convectivo: B1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Calor por contacto: F1 Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
<10
F2
10
<15
F3
Norma EN
Norma IEC
NORMA EN ISO
1149-5:2018
61482-2:2018
20471:2013/A1:2016
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
≥15
2
Calor radiante: C1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
EN ISO 20471:2013/A1:2016
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Este pictograma indica que es un equipo de protección individual para la señalización de alta visibilidad de clase 2 (superficie mínima de materiales de fondo y de material retrorreflectante).
Superficies mínimas de cada material Clase 3 Clase 2 Clase 1
Tipo de material
De fondo Retrorreflectante
0,8 0,2
0,5 0,13
0,14 0,10
Para la norma en ISO 20471:2013/A1:2016: Certificado para 25 ciclos de lavado máximo.
267
VTP
EN ISO
11612:2015
MOD -
4903
CAZADORA A.V IGNÍFUGA INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 38% Algodón 2% Antiestático • 270 gr/m² Tallas: 444-46, 60-62 - 64-66 - 68-70
• EPI CATEGORÍA III certificado en las normas ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015, EN 1149-5:2018, IEC 61482-2:2018 y EN ISO 20471:2013/ A1:2016 • Cazadora regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Bandas reflectantes de tejido ignífugo • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Espalda más larga para solaparse con el pantalón al agacharse y cubrir así la zona lumbar. Ajustable por el interior con goma y velcro • Cabillo para colocar detector de gases • Bolso de gran capacidad en la espalda, cerrado con cremallera y cubierto por tapeta con velcro ignífugo • Bolsillo en pecho cerrado con cremallera cubierta por la tapeta central
EN ISO
11612:2015
EN ISO
11611:2015
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
EN ISO 20471:2013/A1:2016
2
A1+A2,B1,C1,E1,F1
APC 1
Colores
VTP
Croquis
CLASE 1 A1 + A2
268 07
EN ISO
11612:2015
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max.
EN ISO
11611:2015
CLASE 1 A1 + A2
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
F1
5
F2
10
F3
<10 <15 ≥15
IEC 61482-2:2018
NORMA EN ISO 20471:2013/A1:2016 EN ISO 20471:2013/A1:2016
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido: Clase 1
EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018
2
Calor radiante: Clase 1
Norma EN 1149-5:2018
15 ≤ Gotas < 25
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Este pictograma indica que es un equipo de protección individual para la señalización de alta visibilidad de clase 2 (superficie mínima de materiales de fondo y de material retrorreflectante).
Superficies mínimas de cada material Clase 3 Clase 2 Clase 1
Tipo de material
De fondo Retrorreflectante
0,8 0,2
0,5 0,13
0,14 0,10
Para la norma en ISO 20471:2013/A1:2016: Certificado para 25 ciclos de lavado máximo.
269
VTP
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E1,F1 11612:2015
MOD -
4911
SUDADERA A.V INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Antiestático • 300 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018, IEC 61482-2:2018 y EN ISO 20471:2013/A1:2016. • Sudadera regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Bandas reflectantes de tejido ignífugo • Cuello redondo de rib • Interior perchado para una mejor sensación térmica • Manga larga ranglan con puño de rib. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Bolso en lateral izquierdo cerrado con tapeta solapada
EN ISO
11612:2015
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
EN ISO 20471:2013/A1:2016
2
A1,B1,C1,F1
Croquis
APC 1
Colores
07 EN ISO
11612:2015
A1,B1,C1, F1
Niveles de prestación según EN ISO 11612:2015
VTP
07 • Propagación limitada de llama: A1 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor convectivo: B1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Calor por contacto: F1 Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
<10
F2
10
<15
F3
Norma EN 1149-5:2018
Norma IEC 61482-2:2018
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
EN ISO 20471:2013/A1:2016
≥15
Calor radiante: C1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
2
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
270
NORMA EN ISO 20471:2013/A1:2016
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Este pictograma indica que es un equipo de protección individual para la señalización de alta visibilidad de clase 2 (superficie mínima de materiales de fondo y de material retrorreflectante).
Superficies mínimas de cada material Clase 3 Clase 2 Clase 1
Tipo de material
De fondo Retrorreflectante
0,8 0,2
0,5 0,13
0,14 0,10
Para la norma en ISO 20471:2013/A1:2016: Certificado para 25 ciclos de lavado máximo.
270
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4911
VTP
pag. 270
MOD. 4905
pag. 264
271
MOD -
4913
FORRO POLAR A.V IGNÍFUGO INHERENTE MULTINORMA 60% Modacrílico 39% Algodón 1% Antiestático • 300 gr/m² Tallas: S - XXL, 3XL
• EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN 1149-5:2018, IEC 61482-2:2018 y EN ISO 20471:2013/A1:2016 • Polar regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Bandas reflectantes de tejido ignífugo • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Manga larga ranglan y puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Espalda más larga para solaparse con el pantalón al agacharse y cubrir así la zona lumbar • Bajo ajustable mediante cordón elástico y piezas de autobloqueo a las que se accede desde el bolsillo para que el elástico quede protegido • Bolso en pecho cerrado con cremallera cubierta por la tapeta central y dos bolsillos inferiores
EN ISO
11612:2015
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
EN ISO 20471:2013/A1:2016
2
APC 1
A1+A2,B1,C1,F1
VTP
Croquis
Colores
07
272
A1+A2,B1,C1, F1
Niveles de prestación según EN ISO 11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
Calor convectivo: B1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Calor por contacto: F1 Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
<10
F2
10
<15
F3
Norma EN
Norma IEC
NORMA EN ISO
1149-5:2018
61482-2:2018
20471:2013/A1:2016
EN 1149-5:2018
IEC 61482-2:2018
≥15
2
Calor radiante: C1 Nivel de Intervarlos de valores HTIª24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
EN ISO 20471:2013/A1:2016
APC 1
Resistencia a la acumulación de cargas electroestáticas según EN 1149-5:2018 S > 0,2 ó t₅₀ < 4s
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Este pictograma indica que es un equipo de protección individual para la señalización de alta visibilidad de clase 2 (superficie mínima de materiales de fondo y de material retrorreflectante).
Superficies mínimas de cada material Clase 3 Clase 2 Clase 1
Tipo de material
De fondo Retrorreflectante
0,8 0,2
0,5 0,13
0,14 0,10
Para la norma en ISO 20471:2013/A1:2016: Certificado para 25 ciclos de lavado máximo.
273
VTP
EN ISO
11612:2015
VTP
274
Soldadura
275
MOD -
4914
BUZO ALGODÓN RETARDANTE A LA LLAMA - CERTIFICADO PARA 50 CICLOS DE LAVADO MÁXIMO 100% Algodón FR • 330 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015 e IEC 61482-2:2018 • Buzo regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Refuerzo en parte superior del pecho, codos rodillas y trasero para aumentar la resistencia en estas zonas • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Elástico en la zona lumbar para mayor comodidad • Bajos ajustables mediante velcros • Dos bolsos a la altura del pecho y bolso trasero de parche • Bolso lateral derecho de gran capacidad y holgura con fuelle. En el lateral izquierdo bolso de fuelle compartimentado • Los bolsos cerrados con tapetas solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. El velcro ignífugo
EN ISO
EN ISO
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E2,F1
CLASE 1 A1 + A2
IEC 61482-2:2018
APC 1
Colores
Croquis
57
EN ISO
VTP
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E2,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
276
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E2
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
F2
10
F3
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015 EN ISO
11611:2015
Clase 1
Clase 1
<15 CLASE 1 A1 + A2
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido:
<10 ≥15
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
15 ≤ Gotas < 25
APC 1
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
VTP
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
277
MOD -
4916
PANTALÓN ALGODÓN RETARDANTE A LA LLAMA - CERTIFICADO PARA 50 CICLOS DE LAVADO MÁXIMO 100% Algodón FR • 330 gr/m² Tallas: 36-38 - 52-54, 56-58 - 60-62 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015 e IEC 61482-2:2018 • Pantalón regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Pieza en la entrepierna eliminando el punto de tensión de la costura al agacharse • Confeccionado en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Refuerzo en rodillas y trasero para aumentar la resistencia en estas zonas • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Media cintura elástica para mayor comodidad y cierre mediante botón oculto y cremallera • Bajos ajustables mediante velcros • Cabillos anchos mejorando la sujeción del cinturón • Los bolsos oblicuos cerrados con tapetas solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. El velcro ignífugo • Bolso trasero de parche. Bolso lateral derecho de gran capacidad y holgura con fuelle. En el lateral izquierdo bolso de fuelle compartimentado • Pictogramas de las normas en tapeta del bolso izquierdo facilitando así la identificación
EN ISO
EN ISO
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E2,F1
CLASE 1 A1 + A2
IEC 61482-2:2018
APC 1
Colores
Croquis
57
EN ISO
VTP
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E2,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
278
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E2
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
F2
10
F3
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015 EN ISO
11611:2015
Clase 1
Clase 1
<15 CLASE 1 A1 + A2
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido:
<10 ≥15
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
15 ≤ Gotas < 25
APC 1
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
VTP
MOD. 4915
pag. 280
MOD. 4916
pag. 278
279
MOD -
4915
CAZADORA ALGODÓN RETARDANTE A LA LLAMA - CERTIFICADO PARA 50 CICLOS DE LAVADO MÁXIMO 100% Algodón FR • 330 gr/m² Tallas: 44-46 - 60-62, 64-66 - 68-70 • EPI CATEGORÍA III certificado en las normas EN ISO 13688:2013, EN ISO 11612:2015, EN ISO 11611:2015 e IEC 61482-2:2018 • Cazadora regular fit, un corte recto que actualiza el diseño tradicional de estas prendas técnicas • Confeccionada en doble costura para una mayor resistencia de la prenda y remaches en todos los puntos de fácil rotura • Refuerzo en la parte superior del pecho y en codos para aumentar la resistencia en estas zonas • Las costuras solapadas y orientadas hacia abajo • Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros ignífugos • Puños elásticos para un ajuste perfecto. Manga izquierda con pictogramas de las normas facilitando así la identificación • Espalda más larga para solaparse con el pantalón al agacharse y cubrir así la zona lumbar. Ajustable por el interior con goma y velcro • Dos bolsos a la altura del pecho cerrados con tapetas solapadas orientadas hacia abajo y 1 cm más anchas por cada lado. Velcro ignífugo
EN ISO
EN ISO
Croquis
11612:2015
11611:2015
A1+A2,B1,C1,E2,F1
CLASE 1 A1 + A2
IEC 61482-2:2018
APC 1
Colores
57
EN ISO
VTP
11612:2015
Niveles de prestación según EN ISO A1+A2,B1,C1,E2,F1
11612:2015
• Propagación limitada de llama: A1 + A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
280
Calor convectivo: B1
Salpicaduras de hierro: E2
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. B1 4 <10 B2 10 <20 B3 ≥20
Nivel de Masa de hierro (g) prestación Min. Max. E1 60 <120 E2 120 <200 E3 ≥200
Calor radiante: C1
Calor por contacto: F1
Nivel de Intervarlos de valores HTIª 24 prestación Min. Max. C1 7 <20 C2 20 <50 C3 50 <95 C4 ≥95
Nivel de Tiempo Umbral (s) prestación Min. Max. F1
5
F2
10
F3
Niveles de prestación según EN ISO 11611:2015 EN ISO
11611:2015
Clase 1
Clase 1
<15 CLASE 1 A1 + A2
Norma IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2018
Calor radiante: RTHI��≥ 7s
Pequeñas salpicaduras metal fundido:
<10 ≥15
• Propagación limitada de llama: A1+A2 • No hay destrucción hasta los bordes. • No hay formación de agujero. • No hay fusión. • Tiempo de post-incandescencia ≤ 2s. • Tiempo de post-combustión ≤ 2s.
15 ≤ Gotas < 25
APC 1
Niveles de prestación según IEC 61482-2:2018
VTP
Escanea o haz clic para ver el vídeo del Total Look
MOD. 4915
pag. 280
MOD. 4916
pag. 278
281
Glosario Técnico
Glosario técnico Este glosario ha sido confeccionado a modo de resumen, con el objetivo de dotar al profesional de las herramientas técnicas necesarias para facilitar el proceso de comunicación a sus clientes.
GLOSARIO TÉCNICO
En este glosario viene recogido el cuadro de tallas, así como el resumen de colores y los conceptos básicos de cada referencia del catálogo, entre las que destacamos la descripción completa del modelo, su referencia, croquis y la página en la que está.
282
Glosario Técnico
Índice de prendas MOD - 9
pág. 34 MOD - 21
pág. 97
PANTALÓN CONFORT FIT Pantalón confort fit con cinturilla y cierre en cuatro botones.
MOD - 1131
BATA CONFORT FIT Bata confort fit con cierre central mediante botones y cuello solapa.
MOD - 1131P
BUZO NIÑO CONFORT FIT Buzo niño confort fit cierre mediante cremallera oculta. Cuello camisero y manga sentada con puño.
MOD - 1131T
BUZO DEPORTIVO CONFORT FIT Buzo deportivo confort fit cierre mediante cremallera cubierta. Cuello tirilla cerrado con botón y manga ranglán.
MOD - 1132
BUZO TRICOLOR CONFORT FIT Buzo tricolor confort fit cierre mediante cremallera cubierta. Cuello tirilla cerrado con botón y manga ranglán.
MOD - 1132P
PETO BICOLOR CONFORT FIT Peto bicolor confort fit, tirantes con goma y cierre mediante hebilla.
MOD - 1133
PANTALÓN PINZAS CONFORT FIT Pantalón confort fit. Cinturilla y cierre con cremallera y botón.
MOD - 1135
PANTALÓN CONFORT FIT Pantalón confort fit. Semicintura elastica y cierre con cremallera y botón.
MOD - 1136
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT Pantalón confort fit. Cinturilla y cierre con cremallera y botón.
MOD - 1141
BUZO CONFORT FIT Buzo confort fit. 100% Algodón. Cierre mediante cremallera oculta. Cuello camisero y manga sentada con puño elástico.
MOD - 1141P
BUZO CONFORT FIT Buzo confort fit. Cierre mediante cremallera oculta. Cuello camisero y manga sentada con puño elástico.
MOD - 1141T
BUZO BICOLOR CONFORT FIT Buzo confort fit. Cierre mediante cremallera oculta. Cuello mao y manga ranglan con puño elástico.
MOD - 1142
pág. 59
pág. 60
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT Pantalón confort fit. Semicintura elastica y cierre con cremallera y botón.
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS REGULAR FIT Pantalón regular fit. Tejido con una elasticidad del 10%. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
PRÓXIMAMENTE
pág. 98
MOD - 122
pág. 98
MOD - 125
pág. 100
MOD - 730
pág. 100
MOD - 825
pág. 35 MOD - 838
pág. 36
MOD - 840
pág. 37
MOD - 1110
pág. 102
MOD - 1111
pág. 104
MOD - 1128
pág. 101
pág. 62
pág. 64
pág. 65
pág. 38
pág. 40
pág. 42
pág. 68
pág. 70
pág. 72
pág. 76
PANTALÓN STRETCH SLIM FIT Pantalón slim fit. Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 20%.
PANTALÓN CORTO CONFORT FIT Pantalón corto confort fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
PANTALÓN CORTO REGULAR FIT Pantalón corto regular fit. Tejido con una elasticidad del 10%. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
PANTALÓN REFUERZOS CONFORT FIT Pantalón confort fit. Semicintura elástica y cierre con cremallera y botón. 100% algodón.
PANTALÓN CORTO REGULR FIT Pantalón corto regular fit. Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con botón y cremallera.
PANTALÓN BICOLOR REGULAR FIT Pantalón regular fit. Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con botón y cremallera.
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT Pantalón confort fit. Semicintura elástica y cierre con cremallera y botón.
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS REGULAR FIT Pantalón regular fit. Tejido con una elasticidad del 10%. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
PANTALÓN STRETCH SLIM FIT Pantalón slim fit. Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 20%.
PANTALÓN BANDAS REFLECTANTES CONFORT FIT Pantalón confort fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
283
GLOSARIO TÉCNICO
MOD - 111
Glosario Técnico
MOD - 1144
pág. 78
MOD - 1147
pág. 44
MOD - 1148
pág. 46
MOD - 1148T
pág. 74
MOD - 1150
pág. 155
MOD - 1150P
pág. 156
MOD - 1151
pág. 158
MOD - 1151P
pág. 159
MOD - 1153
pág. 151
MOD - 1154
pág. 160
MOD - 1158
pág. 152
MOD - 1803
GLOSARIO TÉCNICO
pág. 80
284
PANTALÓN MULTIBOLSILLOS CONFORT FIT Pantalón confort fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
MOD - 1804
PANTALÓN STRETCH SLIM FIT Pantalón slim fit. Cinturilla y cierre con botón y cremallera. Tejido con una elasticidad del 15%.
MOD - 1805
PANTALÓN BICOLOR CONFORT FIT Pantalón confort fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón. Hueco para añadir rodilleras.
pág. 82
pág. 31
MOD - 1806
pág. 48
PANTALÓN BICOLOR STRETCH SLIM FIT Pantalón slim fit. Elástico a ambos lados de la cintura y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 20%.
MOD - 1807
CAZADORA ALGODÓN CONFORT FIT Cazadora confort fit. Cuello camisero y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro. Manga sentada y puño elástico.
MOD - 1808
CAZADORA ALGODÓN REGULAR FIT Cazadora regular fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro.
MOD - 2000
CAZADORA CONFORT FIT Cazadora confort fit. Cuello camisero y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro. Manga sentada y puño elástico.
MOD - 2001
CAZADORA REGULAR FIT Cazadora regular fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera. Tejido con una elasticidad del 10%.
MOD - 2002
CAZADORA REFUERZOS CONFORT FIT Cazadora confort fit. Cuello alto para proteger de posibles salpicaduras. Cremallera oculta mediante tapeta cerrada con velcros. 100% algodón.
pág. 50
pág. 52
pág. 142
pág. 142
pág. 143 MOD - 2004
pág. 143
CAZADORA CONFORT FIT Cazadora confort fit. Cuello camisero y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro. Manga sentada y puño elástico.
MOD - 2016
CAZADORA BICOLOR CONFORT FIT Cazadora bicolor confort fit. Cuello mao y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con velcro. Manga ranglan y puño con elástico.
MOD - 2032
PANTALÓN RIPSTOP REGULAR FIT Pantalón regular fit. Cintura ajustable con velcro a ambos lados de la cintura. Tejido con una elasticidad del 15%.
MOD - 2034
pág. 144
pág. 146
pág. 122
PANTALÓN DENIM SLIM FIT Pantalón slim fit. Confeccionado en denim azul lavado. Tejido con una elasticidad del 25%.
PANTALÓN POLIAMIDA REGULAR FIT Pantalón regular fit. Confeccionado en tejido 50% poliamida.
PANTALÓN CHINO SLIM FIT Pantalón slim fit. Cintura y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 15%.
PANTALÓN RIPSTOP REGULAR FIT Pantalón regular fit. Tejido con una elasticidad del 10%.
PANTALÓN LAVADO INDUSTRIAL REGULAR FIT Pantalón regular fit. Apto para lavado industrial. Cintura ajustable con velcro a ambos lados de la cintura.
CAMISA CONFORT FIT Camisa confort fit. Cuello camisero y cierre mediante botones. Manga larga.
CAMISA CONFORT FIT Camisa confort fit. Cuello camisero y cierre mediante botones. Manga corta.
CAMISA CHARRETERAS CONFORT FIT Camisa confort fit. Charreteras en los hombros. Cuello camisero y cierre mediante botones. Manga larga. CAMISA CONFORT FIT Camisa confort fit. Cuello camisero y cierre mediante botones. Manga larga.
CAMISA CONFORT FIT Camisa confort fit. Cuello camisero y cierre mediante botones. Manga larga.
CAMISA REGULAR FIT Camisa regular fit. Cuello camisero estrecho y cierre mediante botones. Manga larga.
CAMISA DENIM REGULAR FIT Camisa vaquera regular fit. Confeccionada en denim azul. Tejido con una elasticidad del 10%.
Glosario Técnico
pág. 124 MOD - 3009
pág. 113
MOD - 3011
pág. 130
MOD - 3016
pág. 126
MOD - 3017
pág. 114
MOD - 3018
pág. 110
MOD - 3019
pág. 136
MOD - 3023
pág. 128
MOD - 3031
pág. 138
MOD - 3032
pág. 139
MOD - 3033
pág. 109
MOD - 3034
pág. 116
POLO CONFORT FIT Polo confort fit. Confeccionado en tejido piqué. Cuello camisero cerrado en botones. Manga corta pegada.
MOD - 3035
POLO BICOLOR CONFORT FIT Polo confort fit. Cuello camisero cerrado en dos botones. Manga corta sentada.
MOD - 3714
POLO MANGA LARGA CONFORT FIT Polo confort fit. Confeccionado en tejido piqué. Cuello camisero cerrado en botones. Manga larga con puño elástico.
MOD - 4729
POLO CUELLO PICO REGULAR FIT Polo regular fit. Confeccionado en tejido piqué. Manga corta ranglan.
MOD - 4730
POLO REGULAR FIT Polo regular fit. Cuello solapa. Manga corta sentada.
MOD - 4731
POLO COOLPLUS REGULAR FIT Polo regular fit. Acabado antimicrobiano. Manga corta ranglán.
MOD - 4750
CAMISETA CUELLO CAJA REGULAR FIT Camiseta regular fit de rápido secado. Cuello caja muy cómodo y deportivo.
MOD - 4752
POLO REGULAR FIT Polo regular fit. Cuello mao a contraste con detalles de camuflaje y cremallera.
MOD - 4754
CAMISETA CONFORT FIT Camiseta confort fit. Cuello redondo. Manga corta sentada. (En lotes de 5 unidades).
MOD - 4756
CAMISETA MANGA LARGA CONFORT FIT Camiseta confort fit. Cuello redondo. Manga larga sentada. (En lotes de 5 unidades).
MOD - 4758
CAMISETA COOLPLUS REGULAR FIT Camiseta regular fit. Acabado antimicrobiano. Manga corta ranglán.
MOD - 4759
POLO REGULAR FIT Polo regular fit con stretch Cuello camisero pique con entretela para dar más cuerpo y una imagen de calidad.
MOD - 4759P
pág. 118
pág. 172
pág. 236
pág. 212
pág. 220
pág. 232
pág. 222
pág. 224
pág. 238
pág. 240
pág. 228
pág. 230
POLO CUELLO MAO REGULAR FIT Polo regular fit. Cuello mao subido y cerrado con cremallera decorativa.
CHALECO ACOLCHADO CONFORT FIT Chaleco confort fit. Confeccionado en tejido exterior impermeable, con interior polar y relleno de boata.
SOFTSHELL ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
PANTALÓN A.V TIPO TREKKING REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1.
POLO TÉRMICO ALTA VISIBILIDAD SLIM FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
FORRO POLAR ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
POLO ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1.
POLO ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
SOFTSHELL ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
PARKA ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
CAZADORA ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
CAZADORA ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
285
GLOSARIO TÉCNICO
MOD - 3000
Glosario Técnico
MOD - 4761
pág. 214
MOD - 4761P
pág. 216
MOD - 4766
pág. 226 MOD - 4767
pág. 218 MOD - 4768
pág. 210
MOD - 4770
pág. 242
MOD - 4800
pág. 184
MOD - 4805
pág. 193
MOD - 4806
pág. 203
MOD - 4809
pág. 173
MOD - 4810
pág. 168
MOD - 4811
GLOSARIO TÉCNICO
pág. 194
286
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1.
MOD - 4812
pág. 54
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1.
MOD - 4813
POLO ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1.
MOD - 4814
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD FORRADO CONFORT FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
MOD - 4815
PANTALÓN ALTA VISIBILIDAD REGULAR FIT EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 2.
MOD - 4816
TRAJE DE AGUA ALTA VISIBILIDAD EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 3.
pág. 84
pág. 174
pág. 163
pág. 56
MOD - 4817
pág. 195
POLAR CONFORT FIT Forro polar confort fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera.
MOD - 4819
PARKA BICOLOR CONFORT FIT Parka bicolor confort fit. Confeccionado en tejido exterior impermeable, con interior polar y relleno de boata.
MOD - 4820
SOFTSHELL REGULAR FIT Softshell regular fit. Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera reverse.
MOD - 4821
CHALECO ACOLCHADO CONFORT FIT Chaleco confort fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche.
MOD - 4822
CHALECO ACOLCHADO BICOLOR CONFORT FIT Chaleco confort fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche.
MOD - 4823
ANORAK IMPERMEABLE CONFORT FIT Anorak confort fit. Cuello alto con capucha oculta ajustable. Cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche
MOD - 4824
pág. 170
pág. 175
pág. 185
pág. 131
pág. 166
pág. 132
PANTALÓN IMPERMEABLE CONFORT FIT Pantalón confort fit. Cintura elástica. Confeccionado en tejido impermeable.
PANTALÓN FORRADO ACABADO TEFLÓN REGULAR FIT Pantalón regular fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
CHALECO ACOLCHADO CONFORT FIT Chaleco confort fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera oculta mediante tapeta con broche
JERSEY REGULAR FIT Jersey regular fit. Cuello alto cerrado con cremallera. Puños, cuello y bajo de rib para proporcionar una mayor comodidad.
PANTALÓN SOFTHELL REGULAR FIT Pantalón regular fit. Tejido con una elasticidad del 13%. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón.
SOFTSHELL COMBINADO REGULAR FIT Softshell regular fit. Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera.
CHALECO ACOLCHADO REGULAR FIT Chaleco regular fit. Acolchado con relleno de boata. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera.
CHALECO ACOLCHADO REGULAR FIT Chaleco regular fit. Acolchado con relleno de boata. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera.
SUDADERA REGULAR FIT Sudadera regular fit. Confeccionado en tejido con interior perchado. Cuello redondo.
POLO MANGA LARGA REGULAR FIT Polo regular fit. Confeccionado en tejido interlock. Cuello camisero de rib cerrado con cremallera.
JERSEY REGULAR FIT Jersey regular fit. Cuello redondo y manga ranglan para una imagen más deportiva. Refuerzos en tejido ripstop en codos y antebrazos.
POLO CUELLO ASIMÉTRICO REGULAR FIT Polo regular fit. Confeccionado en tejido piqué. Cuello asimétrico de rib.
Glosario Técnico
pág. 120
MOD - 4826
pág. 164
MOD - 4827
pág. 196 MOD - 4828
pág. 204 MOD - 4829
pág. 176
MOD - 4830
pág. 85
MOD - 4831
pág. 134
MOD - 4833
pág. 186
MOD - 4834
pág. 234
MOD - 4835
pág. 198
POLO CUELLO DENIM REGULAR FIT Polo regular fit. Confeccionado en tejido interlock. Cuello camisero cerrado con corchetes.
MOD - 4839
JERSEY REGULAR FIT Jersey regular fit. Confeccionado en tejido de punto con interior perchado. Cuello alto cerrado con cremallera.
MOD - 4840
CHAQUETA ACOLCHADA REGULAR FIT Chaqueta regular fit. Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera.
MOD - 4842
SOFTSHELL BICOLOR REGULAR FIT Softshell regular fit. Tejido con una elasticidad del 13%. Cuello alto para una mayor protección y cierre con cremallera.
MOD - 4843
CHAQUETA DOBLE CAPA BICOLOR REGULAR FIT Chaqueta regular fit. Cuello de rib y cierre con cremallera. Mangas conformadas a la altura del codo y puño con elástico.
MOD - 4844
PANTALÓN TREKKING REGULAR FIT Pantalón regular fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 13%.
MOD - 4845
POLO TÉRMICO SLIM FIT Polo slim fit. Confeccionado en tejido de punto con interior perchado. Acabado antimicrobiano.
MOD - 4846
SUDADERA CANGURO REGULAR FIT Sudadera regular fit. Confeccionado en tejido doble capa con interior de pelo sintético. Cuello alto cerrado con cremallera.
MOD - 4847
CHALECO REGULAR FIT ALTA VISIBILIDAD EPI CATEGORIA II, Certificado en EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASE 1.
MOD - 4849
PARKA DESMONTABLE REGULAR FIT Parka desmotable regular fit. Chaqueta interior aisla al usuario del frío. Parka exterior protege al usuario de la lluvia y el viento.
MOD - 4900
CHAQUETA DOBLE CAPA REGULAR FIT Chaqueta regular fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera.
MOD - 4901
BOMBER DENIM SOFTSHELL REGULAR FIT Bomber regular fit. Tejido exterior denim. Rib elástico, tanto en bajo como en cuello y puños
MOD - 4902
PANTALÓN TREKKING VERANO REGULAR FIT Pantalón regular fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 12%.
pág. 88
PANTALÓN VERANO REGULAR FIT Pantalón regular fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y botón. Tejido con una elasticidad del 10%.
pág. 90
PANTALÓN TREKKING BICOLOR REGULAR FIT Pantalón atemporal regular fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y broche. Tejido con una elasticidad del 19%.
pág. 92
CHAQUETA BICOLOR REGULAR FIT Chaqueta regular fit. Confeccionada en tejido de punto Jacquard con interior perchado.
pág. 180
SUDADERA BICOLOR REGULAR FIT Sudadera regular fit. Confeccionado en tejido de punto con interior perchado.
pág. 188
POLAR BICOLOR REGULAR FIT Forro polar regular fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera.
pág. 182
SOFTSHELL BICOLOR REGULAR FIT Softshell regular fit. Cuello alto para mayor protección y cierre con cremallera.
pág. 206
CAMISETA BICOLOR REGULAR FIT Camiseta regular fit. Cuello redondo y manga corta sentada.
pág. 140
PANTALÓN CORTO BICOLOR REGULAR FIT Pantalón regular fit. Media cintura elástica y cierre con cremallera y broche. Tejido con una elasticidad del 12,5%.
pág. 94
BUZO INHERENTE REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
pág. 250 UNE-
MOD - 4836
pág. 178
MOD - 4837
pág. 200
pág. 262
pág. 256
O EN IS
11611
EN 11 UN E-
3 49-1:
ISO 11612 UNE-EN B1,C1 A1,
2
IEC 61482 CLASE 1
EN ISO 20471
UNE-EN 61482-1 CL LASE 1
NU 6 NE-E 1-2841 ALC 1 ES
BUZO INHERENTE A.V REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
CAZADORA INHERENTE REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
287
GLOSARIO TÉCNICO
MOD - 4825
Glosario Técnico
MOD - 4903
pág. 268 MOD - 4904
pág. 252
MOD - 4905
pág. 264
MOD - 4908
pág. 254
MOD - 4909
pág. 266
MOD - 4910
pág. 258 MOD - 4911
pág. 270
MOD - 4912
pág. 260
MOD - 4913
pág. 272 MOD - 4914
pág. 276 MOD - 4915
pág. 280
MOD - 4916
GLOSARIO TÉCNICO
pág. 278
288
CAZADORA INHERENTE A.V REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
PANTALÓN INHERENTE REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
PANTALÓN INHERENTE A.V REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
POLO INHERENTE REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
POLO INHERENTE A.V REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
SUDADERA INHERENTE REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
SUDADERA INHERENTE A.V REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
POLAR INHERENTE REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
POLAR INHERENTE A.V REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
BUZO 100% ALGODÓN FR REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
CAZADORA 100% ALGODÓN FR REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
PANTALÓN 100% ALGODÓN FR REGULAR FIT Prenda ignífuga, inherente y multinorma. EPI CATEGORÍA III
Glosario Técnico
Sistema Multicapas El concepto multicapas significa que múltiples capas de ropa pueden actuar de manera interactiva, es decir, cada capa tiene una función propia pero que se complementa cuando se superpone con otra.
Capa Principal
Capa Superior
Capa de aislamiento
Capa Protección
Formada por las prendas base del equipamiento profesional (pantalones, buzos).
Cubre la parte del tronco y esta en contacto directo con la piel, siendo de tacto agradable, tiene que ser ajustada cómoda y transpirable (polos camisas y camisetas).
Retiene el calor entre las diferentes capas de aire que se forman. Debe quedar más holgada que la capa superior para permitir la libertad de movimientos (forro polar, jersey, chaleco y cazadora).
Protege al profesional ante las condiciones adversas, lluvia, viento, nieve, granizo. Para ello nuestras prendas disponen de distintas características técnicas como transpirabilidad, cortavientos, hidrófugo (parkas, softshell, trajes de agua).
289
GLOSARIO TÉCNICO
En Monza Industria contamos con cuatro niveles de capas
Glosario Técnico
Relación de iconos
GLOSARIO TÉCNICO
Destacados
290
Hombre
Mujer
Niño
Nuevo
Invierno
Prendas para cuerpos masculinos.
Prendas adaptadas a la morfología femenina.
Prendas adaptadas para niños.
Prendas que se incorporan a nuestro catálogo.
Prendas con tejidos adaptados a las condiciones climatológicas propias del invierno.
Twin fit
Growing fit
Una imagen coordinada entre el personal de la empresa consigue crear un gran impacto visual, y aumenta la reconocibilidad de la marca. Monza crea para ello el estilo “Twin Fit” desarrollando la misma imagen de la prenda en el hombre y en la mujer pero con patrones adaptados a cada anatomía.
Monza abandona el concepto Unisex, en el que se trata por igual el cuerpo del hombre y el de la mujer, y desarrolla un nuevo concepto Growing Fit. Este concepto nace de un profundo análisis y estudio anatómico de los diferentes cuerpos, dando como resultado un patrón de calidad, que se adapta a la anatomía del usuario teniendo en cuenta las diferentes medidas de cada cuerpo.
Hecho en España
Fin de stock
Desde 1958 la calidad es el principal valor de todas nuestras prendas, pero queremos hacer especial mención a las prendas de fabricación nacional por el mimo y cuidado que aportan cada una de las manos expertas por las que pasan nuestras creaciones.
Últimas unidades de las prendas.
Verano Prendas con tejidos especiales para que sea más cómodo el trabajo en verano.
Glosario Técnico
Características
Resistencia a la abrasión Tejidos con capacidad de resistir desgaste provocado por el rozamiento continuado.
Dos en uno Prenda desmontable que ofrece la posibilidad de tener dos prendas en una.
Índice CLO Índice para valorar el influjo de la indumentaria sobre las necesidades térmicas del cuerpo humano ante las temperaturas ambientales.
Más visibilidad Prendas destinadas a señalizar visualmente la presencia del trabajador con el fin de que sea detectado en condiciones de riesgo.
Bolso en espalda Bolso colocado en la espalda.
Bolso gafas Bolso destinado a la colocación y protección de las gafas.
Bolso guantes Bolso destinado a la colocación de guantes de trabajo.
Bolso móvil Bolso destinado a la colocación de un teléfono móvil.
Capucha ajustable Capucha ajustable mediante cordón elástico.
Pen pocket Bolso destinado a la colocación de bolígrafos.
Confort fit Prendas con un corte holgado que permite una mayor libertad de movimientos.
Regular fit Prenda con un corte recto en todo su largo con un ajuste adecuado sin ser holgado o ajustado.
Slim fit Prendas con un corte estrecho que resalta la silueta.
Cooldry Fibra de alto rendimiento que favorece el traslado de la humedad hacia el exterior y el rápido secado.
Cortaviento Impide la entrada del viento garantizando la comodidad.
Costura estanca Costura que impide la entrada de agua en las prendas impermeables.
Doble costura Costuras muy resistentes que garantizan que las prendas no se rompan.
Stretch Mecánico Prendas que tienen stretch mecánico.
Doble capa Prendas con dos capas que ayudan a que la temperatura exterior influya menos en los usuarios.
Antimicrobiano Acabado del tejido que evita el aumento de bacterias y los malos olores.
291
GLOSARIO TÉCNICO
Adaptación morfología Prenda que se adapta al cuerpo independientemente de la figura.
Glosario Técnico
Espalda larga Prendas que tienen la parte de la espalda más larga para proporcionar un mayor aislamiento.
Culera reforzada Refuerzo colocado en la culera que proporciona mayor resistencia.
Frio Composición multicapa especialmente pensada para el abrigo en ambientes de trabajo con bajas temperaturas y condiciones climáticas adversas.
Waterproof zip Cremallera con una alta resistencia al agua impidiendo su paso hacia el interior.
Acabado teflón Recubrimiento que hace que el agua no cale en las prendas. El agua queda encima del tejido en forma de bolita evitando que el tejido pese y disminuya la sensación de frio.
GLOSARIO TÉCNICO
Refuerzo en codera Prendas que incorporan un refuerzo en las coderas para lograr una mayor resistencia.
292
Transpirable Permite el paso del sudor y el aire de la prenda.
Impermeabilidad Tejidos especiales para la protección del trabajador a la intemperie.
Softshell Combinación de capas que consiguen alta protección contra los elementos, transpirabilidad, capacidad aislante y comodidad al vestir.
Codera conformada Costuras en el codo que facilita el movimiento.
Manga Roll Up Prendas que ofrecen la posibilidad de recoger la manga para hacerla mas corta.
Multibolsillo Prendas que incorporan multitud de bolsillos.
Stretch Prendas con fibra elástica.
Rodilla conformada Costuras en la rodilla que facilita el movimiento.
Stretch Eme Prendas que incorporan elastomultiester.
Pluma sintética Fibra sintética alternativa a la pluma que ofrece una gran capacidad calorífica con muy poco peso.
Puño ajustable Puños con piezas autoadherentes de ajuste.
Punto de resistencia Refuerzo que llevan las prendas en la entrepierna para lograr una resistencia mucho mayor.
Suavidad Prendas con tejidos que generan texturas agradables al tacto.
Resistencia al desgarro Prendas confeccionadas con un tejido antidesgarro (ripstop) que incorpora en su entramado hilos más gruesos de alta resistencia.
Refuerzo en rodillas Prendas que incorporan un refuerzo en las rodillas para lograr una mayor resistencia.
Glosario Técnico
Lista de colores Descripción
Referencia
Descripción
01
Negro
274
Azul/Naranja
05
Verde kaki
423
Lava
06
Beige
425
Café
07
Azul marino
451
Azul/Gris
08
Gris claro
452
Marrón/Beige
09
Gris
453
Gris/Naranja
10
Blanco
454
Negro eléctrico/Azul eléctrico
11
Azulina
455
Gris plomo/Granate cobrijo
12
Verde
474
Gris/Negro
20
Rojo
475
Azul marino/Negro
22
Amarillo
476
Negro/Marrón
24
Azul azafata
534
Azul denim
27
Celeste
705
Vison
57
Azul noche
718
Azul stellar
59
Gris oscuro
293
GLOSARIO TÉCNICO
Referencia
Glosario Técnico
Cuidado de las prendas Lavado No lavar con agua
Temperatura máxima 30o
Temperatura máxima 40o,
Temperatura máxima 40o
Tratamiento con lejía
No utilizar lejía
No utilizar lejía o cloro
Temperatura máxima 60o
Lejía
Planchado Planchado
No planchar
Temperatura máxima de planchado 110o
Temperatura máxima de planchado 150o
Secado a máquina
No secar a máquina
Secar extendida en horizontal
Secado a máquina programa moderado, temperatura reducida
Limpieza en seco con percloretileno, disolventes fluorados y esencias minerales
No limpiar en seco con percloretileno, disolventes fluorados y esencias minerales
Limpieza en seco moderada
Limpieza en seco con cualquier disolvente
Secado
GLOSARIO TÉCNICO
Limpieza en seco
294
Glosario Técnico
Tallas Las prendas Monza son resistentes, duraderas y cómodas. Las tablas de medida te ayudarán a seleccionar las prendas en la talla correspondiente, de una manera sencilla y rápida. Las medidas que aportamos en las tablas son medidas anatómicas, tomadas del cuerpo humano desnudo y no de la prenda como tal.
Debemos agregar una holgura para conseguir la comodidad y el confort deseado. Dicha holgura varia según el diseño, el tejido, el sexo... convirtiéndola en una prenda más o menos entallada.
¿CÓMO CONSEGUIR LA TALLA ADECUADA? Siga atentamente nuestras recomendaciones para la toma de medidas, de ésta manera aseguramos la obtención de la talla adecuada. Recomendaciones importantes para la toma de medidas: 1.
Cuente con la ayuda de alguien para tomar sus medidas.
2.
Tome sus medidas directamente en su cuerpo, sin apretar.
3.
Al tomar las medidas de la pierna asegúrese de extender correctamente la cinta métrica.
4.
Si tiene duda entre dos tallas, le recomendamos elegir la más grande.
5.
Para garantizar un ajuste óptimo, recomendamos probar nuestras prendas.
INFORMACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS 1.
P. PECHO: anchura del pecho, de forma horizontal en el punto más prominente.
2.
P. CINTURA: ancho de la cintura, a la altura del ombligo, si tiene un poco de barriga es aconsejable medir por debajo de ella, donde suele llevar los pantalones.
3.
P. CADERA: ancho de la cadera de forma horizontal, en el punto más amplio. Esta parte está justo encima de la entrepierna.
4.
ENTREPIERNA: desde el nacimiento interior de la pierna hasta la mitad del zapato o el largo que desee.
5.
ESTATURA: desde la parte superior de la cabeza hasta la planta de los pies.
295
GLOSARIO TÉCNICO
LA MEJOR MANERA DE OBTENER PRENDAS QUE SE AJUSTEN PERFECTAMENTE AL CUERPO ES PROBARLAS EN CONDICIONES REALES
Glosario Técnico
TABLA DE TALLAS CAPA SUPERIOR F Camisas P. Cuello (cm) (F)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
P. Pecho (cm) (A)
86-90
92-96
98-102
104-108
110-114
116-120
122-126
128-132
134-138
Altura (cm) (C)
165-175
165-175
165-175
165-175
165-175
175-190
175-190
175-190
175-190
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
P. Pecho (cm) (A)
80-86
88-94
96-102
104-110
112-118
120-126
128-134
P. Cintura (cm) (B)
62-68
70-76
78-84
86-92
94-100
102-108
110-116
Altura (cm) (C)
165-175
165-175
165-175
165-175
175-190
175-190
175-190
44-46
P. Pecho (cm) (A)
48-50
52-54
56-58
A
60-62
64-66
68-70
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
86-90
88-90
92-94
96-98
100-102
104-106
108-110
112-114
116-118
120-122
124-126
128-130
132-134
136-138
P. Cintura (cm) (B)
66-72
68-72
74-76
78-80
82-84
86-88
90-92
94-96
98-100
102-104
106-108
110-112
114-116
118-120
Altura (cm) (C)
165-175
165-175
165-175
165-175
165-175
165-175
165-175
175-190
175-190
175-190
175-190
175-190
175-190
175-190
CAPA PRINCIPAL
GLOSARIO TÉCNICO
P. Cintura (cm) (B)
S
M
L
XL
2XL
3XL
36-38
40-42
44-46
48-50
52-54
56-58
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
70-72
74-76
78-80
82-84
86-88
90-92
94-96
98-100
102-104
106-108
56
60-62 58
110-112 114-116
64-66
68-70
60
62
64
66
68
118-120
122-124
126-128
130-132
134-136
72-74 70
72
138-140
142-148
P. Cadera (cm) (D)
82-84
86-88
90-92
94-96
98-100
102-104
106-108
110-112 114-116
118-120
122-124 126-128
130-132
134-136
138-140
142-144
146-148
150-152
154-160
Altura (cm) (C)
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190 165-190
165-190
165-190 165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
165-190
296
Glosario Técnico
TABLA DE TALLAS
CAPA SUPERIOR S
P. Pecho (cm) (A)
M
L
XL
XXL
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
82-84
86-88
90-92
94-96
98-100
102-104
106-108
110-112
114-116
118-120
P. Cintura (cm) (B)
66-68
70-72
74-76
78-80
82-84
86-88
90-92
94-96
98-100
102-104
Altura (cm) (C)
155-170
155-170
155-170
155-170
155-170
155-170
160-175
160-175
160-175
160-175
A
CAPA PRINCIPAL
M
L
XL
XXL
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
P. Cintura (cm) (B)
66-68
70-72
74-76
78-80
82-84
86-88
90-92
94-96
98-100
102-104
P. Cadera (cm) (D)
92-94
96-98
100-102
104-106
108-110
112-114
116-118
120-122
124-126
128-130
Altura (cm) (C)
155-175
155-175
155-175
155-175
155-175
155-175
155-175
155-175
155-175
155-175
297
GLOSARIO TÉCNICO
S
Agradecimientos Fotografía: Vértigo Estudio - Bernardo Baragaño Vídeo: Gonzalo Iglesias Junco Estilismos: Adriana Miranda Peluquería y maquillaje: María Montes Calzado: Panter
www.obrerol-monza.com