Efesto Production - Aluminium trusses and structures for events

Page 1

SUPERIòR series

TITANS series

s

HIGHT LOAD series

OLID CREATIONS TRONG EMOTIONS



S

/,)$ #2%!4)/.3 42/.' %-/4)/.3


).$%8Ö &'&450 130%6$5*0/ 5IF $PNQBOZ "CPVU 6T $FSUJGJDBUJPOT

1BH

&"4: 4&3*&4 %!39Â&#x;3%2)%3Â&#x;PRESENTATION

1BH

'MBU USVTT 'MBU DPSOFST 5SJBOHVMBS USVTT

1BH 1BH

5SJBOHVMBS DPSOFST 4RVBSF USVTT 4RVBSF DPSOFST

1BH 1BH 1BH

$JSDVMBS USVTT

1BH

1BH

461&3*03 4&3*&4 350%2)ÃŽ2Â&#x;3%2)%3Â&#x;PRESENTATION

1BH

'MBU USVTT

1BH 1BH 1BH

'MBU DPSOFST 5SJBOHVMBS USVTT 5SJBOHVMBS DPSOFST 4RVBSF USVTT 4RVBSF DPSOFST "DDFTTPSJFT 5PXFST ()'(Â&#x;,/!$Â&#x;USVTT )JHI MPBE DPSOFST 5PXFST "DDFTTPSJFT 4QPU #BTLFU

5*5"/4 4&3*&4

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH

4)4!.3Â&#x;3%2)%3Â&#x;PRESENTATION

1BH

'MBU USVTT

1BH 1BH 1BH

'MBU DPSOFST 5SJBOHVMBS USVTT 5SJBOHVMBS DPSOFST 4RVBSF USVTT 4RVBSF DPSOFST $JSDVMBS USVTT "DDFTTPSJFT ()'(Â&#x;,/!$Â&#x;USVTT )JHI MPBE DPSOFST 5PXFST "DDFTTPSJFT

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH


).$%8

300' SYSTEMS 2//&Â&#x;SYSTEMSÂ&#x;PRESENTATION

1BH

(";&#0 SPPG TZTUFNT

1BH 1BH

41&%%: 3PPG 3IMPLEÂ&#x;ROOFÂ&#x;SYSTEMS ,Ê4.04'&3" 4*/(-& 1*5$) ROOFÂ&#x;SYSTEMS

1BH

%06#-& 1*5$) ROOFÂ&#x;SYSTEMS "3$ SPPG TZTUFNT )03*;Ê/5&4 ) )03*;Ê/5&4 ) SCAFFOLDINGÂ&#x;SYSTEMSÂ&#x;Â&#x;ANDÂ&#x;Â&#x;ROOFÂ&#x;SYSTEMÂ&#x;GRANDSTAND )03*;Ê/5&4 ) % DOUBLEÂ&#x;PITCHÂ&#x;ROOFÂ&#x;SYSTEM (3"/% 4611035 TZTUFNT (3"/% 4611035 TZTUFNT DOUBLEÂ&#x;PITCH

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH

"4530SPPG 41*%&3PPG SIMPLEÂ&#x;ROOFÂ&#x;SOLUTIONSÂ&#x;WITHÂ&#x;VERSATILEÂ&#x;DEPTH (3"/% 4611035 TZTUFNT XJUI 41*%&3PPG

1BH

1BH

1BH 1BH 1BH 1BH

-&% 4$3&&/ 4611035 'SFFEPN'BTU 'SFFEPN1PXFS "SD TVQQPSU -JOFBS TVQQPSU -FE PS WJEFP TDSSFO TVQQPSU

45"(& %&%34/Â&#x;STAGINGÂ&#x;PRESENTATION 4QFFEZ#&5" TUBHF 4QFFEZ(".." TUBHF 4QFFEZ5)&5" TUBHF *30/TUBHF 1300GPSVN HSBOETUBOE TDBGGPMEJOH TZTUFN 45&&-GPSVN -06%TUBHF $BCMF DSPTT "MVNJOJVN SBNQT "-6.*/*6. TUBJS UPXFS

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH

$308% #"33*&34 #ROWDÂ&#x;BARRIERSÂ&#x;WITHÂ&#x;&INGERSÂ&#x;3AVEÂ&#x;SYSTEMÂ&#x;PRESENTATION

1BH

$SPXE CBSSJFST $SPXE CBSSJFST 4UBOEBSE NPEVMF $SPXE CBSSJFST "EKVTUBCMF DPSOFS NPEVMF $SPXE CBSSJFST (BUF BDDFTT NPEVMF $SPXE CBSSJFST (BUF BDDFTT BOE DBCMF NPEVMF %PMMZ NPEVMF

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH 1BH

"-6.*/*6. $-".14 "/% 3*((*/( !LUMINIUMÂ&#x;CLAMPSÂ&#x;Â&#x;ANDÂ&#x;RIGGINGÂ&#x;PRESENTATION "MVNJOJVN DPVQMFST BOE DMBNQT 3JHHJOH %FQBSUNFOU SFWJTJPO DIBJO IPJTU "MVNJOJVN MJGUJOH CFBNT

1BH 1BH 1BH 1BH 1BH


!"/54Ö53Ö ()(672 LV D LWDOLDQ PDQXIDFWXULQJ FRPSDQ\ ()(672 GHVLJQV DQG PDQXIDFWXUHV VWDQGDUG DQG FXVWRP DOXPLQLXP WUXVV V\VWHPV IRU HQWHUWDLQPHQW ZRUOG RI HQWHUWDLQPHQW WKHDWUH H[KLELWLRQ DQG RIIHUV D ODUJH UDQJH RI VWDJH SODWIRUPV URRI V\VWHPV DOXPLQLXP FODPSV FKDLQ KRLVWV DQG DFFHVVRULHV WR PDQDJH DQ\ NLQG RI LQVWDOODWLRQ ()(672 WKDQNV D KLV ZLGH H[SHULHQFH RI WKH LQGXVWU\ GHOLYHUV D ODUJH UDQJH RI VDIH SURGXFWV WKDW VWDQG RXW IRU KLJK TXDOLW\ LQQRYDWLYH GHVLJQ DQG HIILFLHQW SHUIRUPDQFHV 7KH FRPSDQ\ DVVLVWV FOLHQWV LQ DOO VWHS RI SURMHFW JLYLQJ VROXWLRQV IRU DOO QHHGV DQG GLIIHUHQW H[SHFWDWLRQV ()(672 q XQ¶D]LHQGD LWDOLDQD GL SURGX]LRQH ()(672 SURJHWWD H SURGXFH WUDOLFFL LQ DOOXPLQLR VWDQGDUG H SHUVRQDOL]]DWL SHU LO PRQGR GHOO¶LQWUDWWHQLPHQWR WHDWUL PRVWUH HWF ()(672 RIIUH XQD YDVWD JDPPD GL SLDQL VWDJH VLVWHPL GL FRSHUWXUD JDQFL LQ DOOXPLQLR SDUDQFKL D FDWHQD H DFFHVVRUL SHU JHVWLUH TXDOVLDVL WLSR GL LQVWDOOD]LRQH ()(672 JUD]LH DOOD VXD YDVWD HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH GHOOH FRVWUX]LRQL RIIUH XQD YDVWD JDPPD GL SURGRWWL VLFXUL FKH VL GLVWLQJXRQR SHU O DOWD TXDOLWj LO GHVLJQ LQQRYDWLYR H OH SUHVWD]LRQL HIILFLHQWL / D]LHQGD DVVLVWH L FOLHQWL LQ WXWWH OH IDVH GHO SURJHWWR IRUQHQGR VROX]LRQL SHU WXWWH OH HVLJHQ]H H DVSHWWDWLYH

%&%34/ SÖSTRENGHTS 'HVLJQV RI SURGXFWV DQG FUHDWLYH SURFHVV

3URIRXQG NQRZOHGJH RI FRQVWUXFWLRQ SURFHVVHV DQG KDQGV RQ H[SHULHQFH PDNHV ()(672 H[SHUW LQ ILHOG RI EXLOGLQJV ()(672 FDQ UHDOLVH VLPSOH VWDQGDUG VROXWLRQV RU FRPSOH[ GHVLJQV VDIH DQG VLPSOH VROXWLRQV HDV\ WR DVVHPEOH $Q\ SURGXFWV VWDQG RXW IRU KLJK VWDQGDUGV LQ VDIHW\ IOH[LELOLW\ XVHU IULHQGOLQHVV DQG GXUDELOLW\ &RQVWDQW GLDORJXH DQG WKH OLVWHQLQJ WR WKH QHHGV RI VSHFLDOLVWV VKRZ EXVLQHVV VRPHWLPHV LQVSLUHV GHYHORSPHQW RI SURGXFW OLQHV ZLWK KLJK OHYHOV RI FRQVWUXFWLRQ TXDOLW\ DQG DGYDQFHG WHFKQRORJ\ %HDXWLIXO DQG ZHOO PDGH SURGXFWV WKH FDUH IRU GHWDLOV DUH HVVHQWLDO YDOXHV RI ³ 0DGH LQ ,WDO\ ´ &UHDWLYLW\ LQQRYDWLRQ DQG FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ DUH WKH PDLQ SULQFLSOHV DQG WKH GLVWLQFWLYH PDUNV VXSSRUWLQJ RXU FRPSDQ\ SKLORVRSK\


!"/54Â&#x;64

-)33)/. ()(672 V PLVVLRQ LV WR SURSRVH WKH LQQRYDWLYH SURGXFWV WR LPSURYH FRQGLWLRQV DQG ZRUN TXDOLW\ DQG WR LQFUHDVH HIILFLHQF\ DQG UHOLDELOLW\ ,QQRYDWLQJ WR SURYLGH WKH EHVW VROXWLRQV IRU RXU FXVWRPHUV WKLV LV WKH EDVLF ()(672 SKLORVRSK\

15!,)49Ö#%24)&)#!4)/. ()(672 LV D FRPSDQ\ FHUWLILHG DFFRUGLQJ WR 81, (1 ,62 VWDQGDUGV &RQVHTXHQWO\ SURGXFWLRQ FRPPHUFLDO DQG ORJLVWLF SURFHVVHV DUH FDUULHG RQ LQ FRQIRUPLW\ ZLWK ,62 JXLGHOLQHV (IHVWR V SURGXFWV FRPSO\ ZLWK VWULFW FXUUHQW VWDQGDUGV DQG UHJXODWLRQV 3URGXFWV KDYH WR FRPSO\ ZLWK DOO WKH UHOHYDQW LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV DQG WKH\ DUH WHVWHG DQG FHUWLILHG E\ WKH PRVW UHVSHFWDEOH FHUWLILFDWLRQ LQVWLWXWHV 7KH KLJK TXDOLW\ RI WKH UDZ PDWHULDO WKH TXDOLW\ RI ZHOGLQJ DQG WKH TXDOLW\ RQ WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV JXDUDQWHH KLJKW VDIHW\ 0DQXIDFWXULQJ HIILFLHQF\ WKH FRQWURO SURWRFRO DQG WKH IOH[LELOLW\ RI WKH SURGXFWLRQ SURFHVVHV JXDUDQWHH VKRUW GHOLYHU\ WLPHV 7KH WUXVVHV ERWK VWUDLJKW DQG FXUYHG OHQJKWV DUH SURGXFHG DFFXUDWHO\ PHDVXUH VWHDG\ DQG ZLWK YHU\ WLJKW WROHUDQFHV WKHUH LV D FRQVLVWHQW TXDOLW\ RI DOO SURGXFWV $OO SLHFHV DUH LGHQWLFDO DQG HQVXUH D VKRUW DVVHPEO\ WLPH

#534/-%23Ö3500/24 7KH NQRZOHGJH RI VDIH SUDFWLFHV DQG SURFHVVHV LV LPSRUWDQW IRU D FRUUHFW DQG VDIHO\ XVH RI SURGXFWV LQ DOO DSSOLFDWLRQV 7KH VDIHW\ LV JXDUDQWHHG QRW RQO\ WKURXJK FHUWLILFDWHV EXW DOVR ZLWK FRPPRQ VHQVH DQG GHHS NQRZOHGJH RI HQJLQHHUV DQG LQVWDOOHUV ()(672 HQVXUHV VDIHW\ E\ GHVLJQLQJ DQG EXLOGLQJ WUXO\ GXUDEOH DQG UHOLDEOH SURGXFWV ,W LV RIIHUHG DOO WKH GRFXPHQWDWLRQ \RX QHHG DERXW WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV PDWHULDOV XVHG DQG FRPSOHWH DQG YDOLG ORDGLQJ GDWD DQG FDOFXODWLRQ PHWKRGV IRU D VDIH ZRUNLQJ ORDG $OO RXU VWDQGDUG V\VWHPV DUH VXSSOLHG ZLWK D PDQXDO 7KH URRI V\VWHPV RU WKH PRUH FRPSOH[ VWUXFWXUHV DUH VXSSOLHG ZLWK D FRPSOHWH PDQXDO YLGHR RI DVVHPEO\ LQVWUXFWLRQV IRU KHOS FXVWRPHUV WR REWDLQ WKH NQRZOHGJH DQG SUDFWLFDO VNLOOV WR PDNH WKH EHVW XVH RI ()(672 SURGXFWV B

B

B

B


&"4: SERIES


&"4:ÖSERIES

&"4:ÖSERIES %!39Â&#x;BECAUSEÂ&#x;LIGHTWEIGHTÂ&#x;SERIES %!39Â&#x;JT UIF FBTZ BOE MJHIUXFJHIU TFSJFT TVJUBCMF GPS BMM LJOE PG TJNQMF BOE GBTU DPOGJHVSBUJPOT 5IF FOET PG UIFÂ&#x;%!39 BSF BMVNJOJVN DBTUJOH PLATES XJUI SHORTÂ&#x;INSERT @

5IF STRENGTH JT B EPVCMF DPOOFDUJPO TZTUFN CPMU DPOOFDUJPO BOE RVJDL DPOOFDUJPO TQJHPUT

)DEALÂ&#x;APPLICATIONS BSF FYIJCJUJPOT TIPXSPPNT TIPQT TBMU DJOFNB QVCMJD BOE QSJWBUF QSFTFOUBUJPOT BEWFSUJTJOH BOE FYIJCJUJPOT FOUFSUBJONFOU QMBDFT XJUI BVEJP BOE TPOHT 5IFTF TFSJFT BSF WFSZ WFSTBUJMF JO UIFJS VTF BOE WFSZ GBTU UP CF KPJOFE JEFBMT GPS BOZ SOLUTIONSÂ&#x;WITHÂ&#x;LOWÂ&#x;LOADÂ&#x;CAPACITY


% &

)ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

$

)XOO /RDG .J

%

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &(175( 32,17 /2$'

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

% &

)ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( ) VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%

$

)XOO /RDG .J

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

6SDQ P

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$' 3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


&,!4Â&#x;53644

% &

)ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( )VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


42%

7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR B &RQQHFWLRQ V\VWHPV .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 75( VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL

)XOO /RDG .J

%

$

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

&(175( 32,17 /2$'

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

6SDQ P

75( 75( 75( 75( 75( 75(

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

6SDQ P

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR

% 4

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( 7 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%

F

$

)XOO /RDG .J

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 &(175( 32,17 /2$'

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


42)!.'5,!2Â&#x;53644

% 4

7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR B

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( 4 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

$ %

F

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

&(175( 32,17 /2$' )XOO /RDG .J

6SDQ P

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

% 4

7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR B

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( 7 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD )XOO /RDG .J

C

$ %

6SDQ P 6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ ; PP (1 $: 7

6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7 ( 7

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

&(175( 32,17 /2$'

B

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


3 6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR &RQQHFWLRQ V\VWHPV .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 6 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL

)XOO /RDG .J

F

$ %

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 6 6 6 6 6

&(175( 32,17 /2$' )XOO /RDG .J

6SDQ P

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG .J GHIOHFWLRQ PP

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

% 1

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( 4 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

F

$

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$' 3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


315!2%Â&#x;53644

% 1

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( 4 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

%

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

)XOO /RDG .J

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $& 7

( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4

6SDQ P

$

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

% 1

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU ( 4 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

B

)XOO /RDG .J

F

$

%

%

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4 ( 4

6SDQ P

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


ÖÖÖÖ% &#ÖÖÖ% &#ÖÖÖ% &#Ö

:LWK DQ\ W\SH RI WUXVV ERWK WKH IODW VHFWLRQ ERWK WKH VTXDUH VHFWLRQ LW V SRVVLEOH PDNH VLPSOH RU FRPSOH[ JHRPHWU\ VKDSHV $UFV FLUFXODU WUXVVHV GRPHV VHPL FLUFOHV HOOLSVHV LUUHJXODU FXUYHG VKDSHV 7KHUH DUH RQH VROXWLRQ IRU WKH VTXDUH VHFWLRQ WKUHH IRU WKH WULDQJXODU VHFWLRQ DQG WZR IRU WKH IODW VHFWLRQ

(DFK W\SH RI WUXVV LV VXLWDEOH WR GLIIHUHQW QHHGV DQG GHPDQGV $YDLODEOH LQ GLIIHUHQW OHQJWKV WKLFNQHVVHV DQG VKDSHV HDFK PRGXODU FRPSRQHQW DOORZV WKH FUHDWLRQ RI VWUXFWXUHV HDV\ WR DVVHPEOH DQG HDV\ WR WUDQVSRUW

(IHVWR V WUXVVHV DUH IXQFWLRQDOV HDVLO\ H[FKDQJHDEOH OLJKW HOHPHQWV IRU GHVLJQ DQG IRU WKH ZHLJKW

7KH PRGXODU FRPSRQHQWV RI WKH VDPH VHULHV KDYH FRPSDWLEOH FRQQHFWLRQ V\VWHPV 7KH SLFWXUHV DERYH DUH VRPH RI WKH SRVVLEOH DSSOLFDWLRQV RI FLUFXODU IODW VHULHV $ JDPH RI FRPELQDWLRQV RI EDVH VWUXFWXUHV PDNHV HYHU\ WLPH GLIIHUHQW DQG H[FOXVLYH WKH ZRUN RI DUWLVW &RQ RJQL WLSR GL 7UDOLFFLR VLD HVVR DSSDUWHQHQWH DOOD VH]LRQH SLDQD VLD HVVR DSSDUWHQHQWH DOOD VH]LRQH TXDGUDWD q SRVVLELOH UHDOL]]DUH ILJXUH JHRPHWULFKH VHPSOLFL R FRPSOHVVH $UFKL &HUFKL &XSROH (OOLVVL 6HPL DUFKL

2JQL WLSRORJLD GL WUDOLFFLR ULVXOWD QHOOD VXD YHUVDWLOLWj DGDWWDELOH DOOH HVLJHQ]H H DOOH ULFKLHVWH SL GLVSDUDWH 'LVSRQLELOL LQ YDULH OXQJKH]]H VSHVVRUL H IRUPH RJQL FRPSRQHQWH PRGXODUH SUHILJXUD OD UHDOL]]D]LRQH GL VWUXWWXUH GL IDFLOH PRQWDJJLR H GL DJHYROH WUDVSRUWR

, 7UDOLFFL (IHVWR VRQR IXQ]LRQDOL IDFLOPHQWH LQWHU DEELQDELOL HOHPHQWL OHJJHUL VLD SHU LO GHVLJQ VLD SHU LO SHVR FRQWHQXWR /H FRPSRQHQWL PRGXODUL GHOOD VWHVVD VHULH JRGRQR GL LQWHUFRQQHVVLRQL GL DVVROXWD FRPSDWLELOLWj 4XHOOL SUHVHQWL QHOOH IRWR VRQR DOFXQH GHOOH SRVVLELOL DSSOLFD]LRQL SUDWLFKH GL VH]LRQL FLUFRODUL VHULH SLDQD

8Q JLRFR GL VDSLHQWL FRPELQD]LRQL GHOOH VWUXWWXUH EDVL PRGXODUL UHQGH RJQL YROWD GLYHUVR HG XQLFR LO ODYRUR GHOO¶DUWLVWD FRVWUXWWRUH SHU XQ ULVXOWDWR ILQDOH DG HIIHWWR JDUDQWLWR

% &ÖÖ% &ÖÖ% &# )ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV &HUFKLR VH]LRQH SLDQD LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD (QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV

( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP ( )& ( )& ( )& FP

+RUL]RQWDO

9HUWLFDO


#)2#5,!2Â&#x;53644

% 4#ÖÖ% 4#ÖÖ% 4# 7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV &HUFKLR VH]LRQH WULDQJRODUH LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7&

( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7&

( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7& ( 7&

FP FP FP FP FP FP FP FP FP

9HUWH[ RQ WRS

,W¶V SRVVLEOH WR DVN WULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGH DQG GLIIHUHQW GLDPHWHU

([WHUQDO YHUWH[

,QWHUQDO YHUWH[

% 1#ÖÖ% 1#ÖÖ% 1# 6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV &HUFKLR VH]LRQH TXDGUDWD LQ DOOXPLQLR

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ &RGH NJ Pñ ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4&

( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4&

( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4& ( 4&

FP FP FP FP FP FP FP FP FP

,W¶V SRVVLEOH WR DVN VTXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGH DQG GLIIHUHQW GLDPHWHU

#IRCLEÂ&#x;SQUAREÂ&#x;TRUSS




UW H V Q L

O

LFD Q R F J

Q

/R

461&3*Ê3 SERIES


461&3*Ê3ÖSERIES

4FDVSJUZ SYSTEM 461&3*Ê3 TFSJFTÖ

/RQJ FRQLFDO LQVHUW

VSULQJ SLQ

Ö

WLPHV VDIHU

WLPHV VWURQJHU

4FDVSJUZ SYSTEMÖ

461&3*Ê3ÖSERIES 4HEÂ&#x;TRUSSÂ&#x;HASÂ&#x;SOUL ?

&GFTUP T USVTT TUBOET PVU GPSÂ&#x;LONGÂ&#x;CONICALÂ&#x;INSERTSÂ&#x;SYSTEM PG ALUMINIUMÂ&#x;CASTINGÂ&#x;PLATE 5IF MONGÂ&#x;CONICALÂ&#x;INSERTÂ&#x;SYSTEM PG BMVNJOJVN DBTUJOH QMBUF JT B IJEEFO EFWJDFT UIBU JO UIF TJUVBUJPOT PG IJHI MPBE IMPROVESÂ&#x; THEÂ&#x;PERFORMANCEÂ&#x;BOEÂ&#x;SAFETY PG USVTTFT -POH DPOJDBM JOTFSUT BSF GJYFE UP UIF NBJO UVCFT PG USVTT CZ B DFSUJGJFE XFMEJOH BOE SECURITYÂ&#x;SPRINGSÂ&#x;PIN

%FESTOfSÂ&#x;TRUSSÂ&#x;HASÂ&#x;AÂ&#x;BETTERÂ&#x;SECURITY ?

5IF DPNCJOBUJPO CFUXFFO UIF TQSJOH QJO BOE UIF MPOH DPOJDBM JOTFSU PG BMVNJOJVN DBTUJOH QMBUF NBLFT B SECURITYÂ&#x;SYSTEM GPS B USVTT NPEVMF TVQFSJPS JU JT STRONGERÂ&#x;FORÂ&#x;ADDEDÂ&#x;SECURITY


00 )ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR B

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 33 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .KLW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

$

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &(175( 32,17 /2$'

FP &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 33 33 33 33 33 33 33 33

6SDQ P

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

00 )ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 33 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%

F

$

)XOO /RDG .J

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 33 33 33 33 33 33 33 33

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


&,!4Â&#x;53644

$

$

$

%

%

$

%

% &

&

&

&

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒ FRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOL

ZD\ ƒFRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ( )/ 2 ( )/ 2 ( )/ 2

( )/ 2 ( )/ 2 ( )/ 2

( )/ 9 ( )/ 9 ( )/ 9

( )/ 2 ( )/ 2 ( )/ 2

33 / 2 33 / 2

33 / 2 33 / 2

33 / 9 33 / 9

33 / 2 33 / 2

%

$

%

$

$

$

%

%

& &

&

ZD\ ƒFRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

ZD\ ƒFRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

&

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒFRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ( )/ 9 ( )/ 9 ( )/ 9

( )/ 2 ( )/ 2 ( )/ 2

( )/ 9 ( )/ 9 ( )/ 9

( )/ 2 ( )/ 2 ( )/ 2

33 / 9 33 / 9

33 / 2 33 / 2

33 / 9 33 / 9

33 / 33 /

$

%

$

%

$

%

$

% & &

ZD\ ƒFRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

&

ZD\ ƒ FRUQHU OHIW KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH VLQLVWUR

ZD\ ƒFRUQHU ULJWK KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH GHVWUR

&

ZD\ ƒFRUQHU OHIW YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH VLQLVWUR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ( )/ 9 ( )/ 9 ( )/ 9

( )/ 26 ( )/ 26 ( )/ 26

( )/ 2' ( )/ 2' ( )/ 2'

( )/ 96 ( )/ 96 ( )/ 96

33 / 9 33 / 9

33 / 26 33 / 26

33 / 2' 33 / 2'

33 / 96 33 / 96

$

%

%

$

%

%

$

&

&

$

&

&

ZD\ WHH FRUQHU KRUL]RQWDO 7 YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒFRUQHU ULJWK YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH GHVWUR

ZD\ WHH FRUQHU YHUWLFDO 7 YLH YHUWLFDOH

ZD\ WHH FRUQHU KRUL]RQWDO 7 YLH RUL]]RQWDOH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ( )/ 9' ( )/ 9' ( )/ 9'

( )/7 2 ( )/7 2 ( )/7 2

( )/7 9 ( )/7 9 ( )/7 9

( )/7 2 ( )/7 2 ( )/7 2

33 / 9' 33 / 9'

33 /7 2 33 /7 2

33 /7 9 33 /7 9

33 /7 2 33 /7 2


$

&

%

$

%

%

$

&

%

& & $

ZD\ WHH FRUQHU YHUWLFDO 7 YLH YHUWLFDOH

ZD\ FURVV KRUL]RQWDO &URFH YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ FURVV YHUWLFDO &URFH YLH YHUWLFDOH

&ODPS PRGXOH VKRUW 5DFFRUGR GL DJJDQFLR FRUWR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ( )/7 9 ( )/7 9 ( )/7 9

( )/; 2 ( )/; 2 ( )/; 2

( )/; 9 ( )/; 9 ( )/; 9

3 $& 3 $& 3 $&

33 /7 9 33 /7 9

33 /; 2 33 /; 2

33 /; 9 33 /; 9

33 $& 33 $&

%

&

$

&ODPS PRGXOH ORQJ 5DFFRUGR GL DJJDQFLR OXQJR

&RGH $ % & .* 3 $&/ 3 $&/ 3 $&/

33 $&/ 33 $&/

4%2-).!,3

)ODW WHUPLQDO OHQJWK FP ZLWK FRQLFDO FRQQHFWRU

)ODW WHUPLQDO OHQJKW FP ZLWK KRRN FHQWUH KRRN

)ODW WHUPLQDO OHQJKW FP DGMXVWDEOH FP ZLWK KRRN FHQWUH KRRN FP

7HUPLQDOH VH]LRQH SLDQD OXQJKH]]D FP FRQ FRQQHWWRUH FRQLFR

7HUPLQDOH VH]LRQH SLDQD OXQJKH]]D PP GRWDWR GL JDQFLR D PROOD FHQWUR *DQFLR D PROOD FP

7HUPLQDOH UHJRODELOH FP VH]LRQH SLDQD OXQJKH]]D FP GRWDWR GL JDQFLR D PROOD FHQWUR *DQFLR D PROOD FP

&RGH 6LGH 0DLQ WXEHV 'LDJRQDOV NJ FP PP PP

73 ‘ [ ‘ [ 73 ‘ [ ‘ [ 73 ‘ [ ‘ [

&RGH 6LGH 0DLQ WXEHV 'LDJRQDOV NJ FP PP PP

&RGH 6LGH 0DLQ WXEHV 'LDJRQDOV NJ FP PP PP

73 *0 ‘ [ ‘ [ 73 *0 ‘ [ ‘ [ 73 *0 ‘ [ ‘ [

73 5 ‘ [ ‘ [ 73 5 ‘ [ ‘ [ 73 5 ‘ [ ‘ [

733 ‘ [ ‘ [ 733 ‘ [ ‘ [

733 *0 ‘ [ ‘ [ 733 *0 ‘ [ ‘ [

733 5 ‘ [ ‘ [ 733 5 ‘ [ ‘ [


42)!.'5,!2Â&#x;53644

7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR

42%4

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 75(7 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD )XOO /RDG .J

$ %

F

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

)XOO /RDG .J

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

42%4 7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 75( VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD )XOO /RDG .J

F

$ %

6SDQ P

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7 75(7

6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


$

%

$

$

$

%

%

%

&

&

& &

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

75( / ( 7/ ( 7/ ( 7/

75( / ( 7/ ( 7/ ( 7/ 75(7 / 75(7 /

75(7 / 75(7 /

75( / ( 7/ ( 7/ ( 7/ 75(7 / 75(7 /

$

$

75( / , ( 7/ , ( 7/ , ( 7/ , 75(7 / , 75(7 / ,

%

%

%

$

%

$

&

&

&

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

75( / ( 7/ ( 7/ ( 7/

75( / , ( 7/ , ( 7/ , ( 7/ ,

75( / ( 7/ ( 7/ ( 7/

75(7 / , 75(7 / ,

75(7 / 75(7 /

75(7 / , 75(7 / ,

75(7 / 75(7 /

75( / , ( 7/ , ( 7/ , ( 7/ ,

$

%

%

$

%

$

&

%

$

& &

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU OHIW ƒ YLH VLQLVWUR

ZD\ ƒFRUQHU OHIW YHUWH[ XS ƒ YLH VLQLVWUR YHUWLFH LQ DOWR

ZD\ ƒFRUQHU ULJKW ƒ YLH GHVWUR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 75( / , ( 7/ , ( 7/ , ( 7/ ,

75( / 6 ( 7/ 6 ( 7/ 6 ( 7/ 6

75(7 / , 75(7 / ,

75(7 / 6 75(7 / 6

%

$

$

&

75(7 / 6+ 75(7 / 6+ $

%

ZD\ WHH 7 YLH

75( /7 ( 7/7 ( 7/7 ( 7/7

75(7 / '+ 75(7 / '+

75(7 /7 75(7 /7

75(7 / ' 75(7 / '

%

&

ZD\ WHH 7 YLH

$

ZD\ WHH ULJKW YHUWH[ XS 7 YLH GHVWUR YHUWLFH LQ DOWR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 75( / '+ ( 7/ '+ ( 7/ '+ ( 7/ '+

75( / ' ( 7/ ' ( 7/ ' ( 7/ '

%

&

&

ZD\ ƒFRUQHU ULJKW YHUWH[ XS ƒ YLH GHVWUR YHUWLFH LQ DOWR

75( / 6+ ( 7/ 6+ ( 7/ 6+ ( 7/ 6+

75( /7 ( /7 ( /7 ( /7

75(7 /7 75(7 /7

&RGH $ % & .* 75( /7 '+ ( /7 '+ ( /7 '+ ( /7 '+

75(7 /7 '+ 75(7 /7 '+


#/2.%23

$

$

%

&

%

$

ZD\ FURVV &URFH YLH

%

&

&

&

ZD\ WHH OHIW YHUWH[ XS 7 YLH VLQLVWUR YHUWLFH LQ DOWR

%

$

ZD\ FURVV௓YHUWH[ XS &URFH YLH YHUWLFH LQ DOWR

ZD\ FURVV௓ &URFH YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

75( /7 6+ ( 7/7 6+ ( 7/7 6+ ( 7/7 6+

&RGH $ % & .*

75( /; ( 7/; ( 7/; ( 7/;

75( /; ( 7/; ( 7/; ( 7/;

75( /; + ( 7/; + ( 7/; + ( 7/; +

75(7 /7 6+ 75(7 /7 6+

75(7 /; 75(7 /;

75(7 /; 75(7 /;

75(7 /; + 75(7 /; +

$

%

&

ZD\ FURVV &URFH YLH

&RGH $ % & .* 75( /; ( 7/; ( 7/; ( 7/;

75(7 /; 75(7 /;


3

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 6 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%

$

)XOO /RDG .J

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

&(175( 32,17 /2$'

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $& 7

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6SDQ P

)XOO /RDG .J

6SDQ P

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

33 6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 66 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $& 7

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

$

%

F

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


315!2%Â&#x;53644

33 !

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 66 $ VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P

$ %

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

)XOO /RDG .J

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH/RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $& 7

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

33

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV KHDY\ GXW\ 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR ,PSLHJKL JUDYRVL

'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 66 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD )XOO /RDG .J

F

%

6SDQ P

&(175( 32,17 /2$'

%

$

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

66 66 66 66 66 66 66 66


33 !

6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV KHDY\ GXW\ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR 'RXEOH FRQQHFWLRQ V\VWHP .% %ROW FRQQHFWLRQ NLW IRU 6 VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH D EXOORQL 66) 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

%

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

(QGV $OXPLQLXP FDVWLQJ SODWH /RQJ LQVHUW 6HFXULW\ 6\VWHP 3LDVWUD LQ IXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $%

66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

$

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$' 3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


315!2%Â&#x;53644

$

$

$

%

$

%

%

&

&

& & %

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

6 / ( 4/ ( 4/ ( 4/

6 / ( 4/ ( 4/ ( 4/

6 / ( 4/ ( 4/ ( 4/

6 / ( 4/ ( 4/ ( 4/

6 / 66 / 66 /

6 / 66 / 66 /

6 / 66 / 66 /

6 / 66 / 66 /

$

%

$

%

%

$

%

$

&

& &

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

&

ZD\ ƒFRUQHU ƒ YLH

ZD\ WHH 7 YLH

ZD\ WHH 7 YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

6 / ( 4/ ( 4 ( 4/

6 / ( 4/ ( 4/ ( 4/

6 /7 ( 4/7 ( 4/7 ( 4/7

6 / 66 / 66 /

6 / 66 / 66 /

6 /7 66 /7 66 /7

%

$

%

$

6 /7 ( 4/7 ( 4/7 ( 4/7

6 /7 66 /7 66 /7

%

$

% $

&

&

&

&

ZD\ FURVV &URFH YLH

ZD\ FURVV &URFH YLH

ZD\ FURVV &URFH YLH

$GMXVWDEOH ZD\ FRUQHU $QJROR YDULDELOH D GXH YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

6 /; ( 4/; ( 4/; ( 4/;

6 /; ( 4/; ( 4/; ( 4/;

6 /; 6 /; 6 /; 6 /;

6 /; 66 /; 66 /;

6 /; 66 /; 66 /;

6 /; 66 /; 66 /;

%

%

$

&

$

&RGH $ % & .*

626 626 626

%

&

$

%

&

&

,QFOLQDWLRQ FRUQHU IRU URRILQJ V\VWHP $QJROR GL LQFOLQD]LRQH SHU WHWWR

ZD\ ƒ FRUQHU IRU '(/7$'DGR ER[ $QJROR D ƒ YLH SHU 'HOWD 'DGR

&ODPS PRGXOH VKRUW RUW 0RGXOR GL DJJDQFLR FRUWR

&RGH % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

$ $6 $ $6

/' /' /'

6 $& 6 $& 6 $&

&ODPS PRGXOH ORQJ 0RGXOR GL DJJDQFLR OXQJR

6 $&/ 6 $&/ 6 $&/

/


%

$

%

$

%

% & $

$

&

&

&

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

&ODPS PRGXOH DGMXVWDEOH FP ZLWK KRRN B

0RGXOR GL DJJDQFLR YHUVLRQH UHJRODELOH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 6 $&/5 6 $&/5 6 $&/5

$

' ' '

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ' ' '

' '

%

&

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV

5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

.LW RI KDOI VSLJRWV ZLWK VFUHZ IRU '(/7$'DGR

$VVHPEO\ WRRO IRU '(/7$'DGR ER[ VSLJRW

.LW GL PH]]R VSLQRWWR FRQ YLWH SHU '(/7$'DGR

'LPD GL PRQWDJJLR SHU '(/7$'DGR

&RGH $ % & .* &RGH '

.'

KDOI VSLJRWV EROWV SLQV VDIHW\ VSULQJV

.'

KDOI VSLJRWV EROWV SLQV VDIHW\ VSULQJV

4536$563&4Â&#x;!.$Â&#x;#534/-Ö40-65*0/4 &UHDWLYLW\ DQG VROXWLRQV IRU EHWWHU HYHQWV &UHDWLYLWj H VROX]LRQL SHU JOL HYHQWL PLJOLRUL

&RGH 'LPHQVLRQV .* ;.' [ [ PP

;.' [ [ PP

;.' [ [ PP

%&-5"$ADO


$%,4!Â&#x;%"%0



#/.)#!,Â&#x;1*/

$POJDBM QJO WITHÖROUNDED HEADÖ

$0/*$"-ÖPIN 4HEÂ&#x;ENDURINGÂ&#x;FASCINATIONÂ&#x;OFÂ&#x;ROUNDEDÂ&#x;FORMS 5IF RVJDL DPOOFDUJPO TZTUFN IBT MPOHFS MJGF CFDBVTF JU IBT B DPOJDBM QJO &GFTUP T DPOJDBM QJO CPBTUT EFDJEFEMZ SPVOEFE GPSNT 5IJT EFTJHO HJWFT BU QJO B MPWFMZ GPSN BOE B FOEVSJOH QFSGPSNBODF XIFO JU XPSLT BT DPOOFDUJPO

64 &RQLFDO SLQ OHQJKW PP ZLWK URXQGHG KHDG B

*DOYDQL]HG RU VWDLQOHVV VWHHO

0 6WHHO KDOI VSLJRW NLW .LW GL FRQQHVVLRQH PH]]R VSLQRWWR LQ DFFLDLR

6 &RQLFDO SLQ OHQJKW PP ZLWK URXQGHG KHDG *DOYDQL]HG RU VWDLQOHVV VWHHO

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

B

%ROW FRQQHFWLRQ NLW .LW FRQQHVVLRQH D EXOORQL .% 7ULDQJXODU VHFWLRQ 75( .% 6TXDUH VHFWLRQ 6 .% 7ULDQJXODU VHFWLRQ 75( 75( .% 6TXDUH VHFWLRQ

66) )ODW VHFWLRQ VSLJRWV SLQV VDIHW\ VSULQJV 66) 7ULQDJXODU VHFWLRQ VSLJRWV SLQV VDIHW\ VSULQJV 66) 6TXDUH VHFWLRQ VSLJRWV SLQV VDIHW\ VSULQJV


$

$

%

$

$

&

& &

%

%

%

6WHHO IORRU SODWH IRU IODW VHFWLRQ WUXVVHV

6WHHO IORRU SODWH IRU WULQDJXODU VHFWLRQ WUXVVHV

6WHHO IORRU SODWH IRU VTXDUH VHFWLRQ WUXVVHV

3LDVWUD SHU WUDOLFFLR SLDQR LQ DFFLDLR ]LQFDWR

3LDVWUD SHU WUDOLFFLR WULDQJRODUH LQ DFFLDLR ]LQFDWR

3LDVWUD SHU WUDOLFFLR TXDGUR LQ DFFLDLR ]LQFDWR

3LDVWUD SHU WUDOLFFLR SLDQR LQ DOOXPLQLR

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

34$ 3 34$ 3 34$ 3

34$ 75( 34$ 75( 34$ 75(

34$ 6 34$ 6 34$ 6

3 )3 3 )3 3 )3

$ &

&

&

%

$OXPLQLXP IORRU SODWH IRU VTXDUH VHFWLRQ WUXVVHV

$

&

%

$OXPLQLXP IORRU SODWH IRU WULQDJXODU VHFWLRQ WUXVVHV

$

$

%

$OXPLQLXP IORRU SODWH IRU IODW VHFWLRQ WUXVVHV

3LDVWUD SHU WUDOLFFLR WULDQJRODUH LQ DOOXPLQLR &RGH $ % & .*

3LDVWUD SHU WUDOLFFLR TXDGUR LQ DOOXPLQLR &RGH $ % & .*

75( )3 75( )3 75( )3

6 )3 6 )3 6 )3

%

6WHHO DGDSWRU GRXEOH FRPSDWLELOLW\ 6 6 $GDWWDWRUH GRSSLD FRPSDWLELOLWj 6 6 LQ DFFLDLR

6WHHO DGDSWRU ZLWK KDOI FRQQHFWRUV ƒURWDWLRQ $GDWWDWRUH FRQ PH]]L VSLQRWWL URWD]LRQH ƒ LQ DFFLDLR

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

3$'

34$ 5 34$ 5

$

& %

2SHQ

6WHHO IORRU SODWH DGMXVWDEOH 3LDVWUD UHJRODELOH LQ DFFLDLR

&ORVH

&RGH $ % & .* 34$ 0 34$ 0 34$ 0

$OXPLQLXP SODWH ZLWK VWDELOL]HUV IRRWV VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV 3LDVWUD FRQ EDVH VWDELOL]]DQWH FRPSDWLELOH FRQ WUDOLFFLR FRQ ODWR FP B

$

&RGH $ % & .* &

%

5;$ $OXPLQLXQ PL[HU VXSSRUW ,GHDO IRU PL[HU GHVN 5RFNLQJ OLIWLQJ V\VWHP 3UDFWLFDO OLJKWZHLJKW VSDFH VDYLQJ (DV\ WR WUDQVSRUW

5HJJL PL[HU LQ DOOXPLQLR ,GHDOH FRPH EDQFR PL[HU 6LVWHPD GL VROOHYDPHQWR D GRQGROR 6 36 3UDWLFR OHJJHUR H GDJOL LQJRPEUL ULGRWWL 6 36 6 36 $JHYROH DO WUDVSRUWR


4/7%23

, ÖÖ, ÖÖ, , ÖÖ, ÖÖ,

7HOHVFRSLF OLIWHUV IRU HYHQW (OHYDWRUH WHOHVFRSLFR SHU HYHQWL ƒ %ODFN SODWHG VWHHO WRZHU EXLOW ZLWK GLIIHUHQW VHFWLRQV PDVW ƒ 0DQXDO ZLQFK ZLWK DXWRPDWLF EUDNH ƒ $XWRPDWLF ORFNLQJ VDIHW\ V\VWHP ƒ VZLYHO ZKHHOV ‘ PP RQ WKH EDVH IRU HDV\ PRYLQJ ƒ GHWDFKDEOH VWDELOLVHU OHJV DQG KHLJKW DGMXVWDEOH IRU EHWWHU SRVLWLRQLQJ RQ GLIIHUHQW NLQG RI VXUIDFHV ƒ /HYHO GHYLFH WR KHOS PDLQWDLQLQJ YHUWLFDO SRVLWLRQ GXULQJ LQVWDOODWLRQ DQG DGMXVWPHQW ƒ 7RUUH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR VWUXWWXUDWR LQ GLYHUVH VH]LRQL ƒ $UJDQR PDQXDOH FRQ IUHQR DXWRPDWLFR ƒ 'LVSRVLWLYR DXWRPDWLFR GL EORFFR VLFXUH]]D ƒ UXRWH JLUHYROL ‘ PP DOOD EDVH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR ƒ VWDELOL]]DWRUL VPRQWDELOL H UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU XQ PLJOLRUH SRVL]LRQDPHQWR VX GLYHUVL WLSL GL VXSHUILFL ƒ /LYHOOD SHU DLXWDUH LO PDQWHQLPHQWR GHOOD SRVL]LRQH YHUWLFDOH GXUDQWH O LQVWDOOD]LRQH H OD UHJROD]LRQH

7(&+1,&$/ '$7$ 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

%DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

,QQHU IUDPH GLDPHWHU /LIWLQJ V\VWHP 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

/

/

/

FP FP

FP FP

FP FP

PP NJ Pñ NJ

[ FP [ FP PP PDQXDO ZLQFK NJ Pñ NJ

PP NJ Pñ NJ

!CCESSORIES

‘ PP

PP

PP

‘ PP

PP

‘ PP

PP

‘ PP

PP

PP

PP

PP

67

67

67 9

7UXVV VXSSRUW ZLWK VSLJRW GRXEOH GLDPHWHU VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV :HLJKW NJ 6:/ .J

7UXVV VXSSRUW ZLWK VSLJRW GRXEOH GLDPHWHU VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV :HLJKW NJ 6:/ .J

9HUWLFDO WUXVV DGDSWRU 6WHHO )RRW DGMXVWPHQW EODFN ILQLVK VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV 'LPHQVLRQV [ [ PP :HLJKW NJ 6:/ .J :HLJKW NJ 67 9 9HUWLFDO WUXVV DGDSWRU VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV :HLJKW NJ 6:/ .J

35 /,)7


4

77

7RS 7255(

ZD\ DOXPLQLXP VOHHYH EORFN

7RZHU

&RGH :D\ &RGH :D\ $OXPLQLXP 7RZHU GHVLJQHG ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH HG ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH &; 6 6 &; 6 6 0D[LPXP KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG NJ &; 6 6 &; 6 6 &; 6 6 &; 6 6 Æ’ $OXPLQLXP EDVH PRGXOH ZLWK VWDELOL]HUV IROGLQJ DQG UHPRYDEOH Æ’ 0DQXDO ZLQFK V\VWHP ZLWK PD[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ NJ &; 6 6 6 DQG 6 Æ’ $GMXVWDEOH EUDFLQJV DQG VWDELOL]HUV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 683(5,z5 VHULHV Æ’ ZD\ DOXPLQLXP VOHHYH EORFN ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH VOLGLQJ RQ ZKHHOV FXVWRPL]DEOH IRU DFFRPPRGDWH HLWKHU VTXDUH WUXVV RI FP RU FP VLGH Æ’ 7RS ZLWK SXOOH\V IRU VWHHO URSH

/D 7RUUH LQWHUDPHQWH LQ DOOXPLQLR FRQ LO GLVSRVLWLYR GL DSSRJJLR WUDYH DO FDUUHOOR $OWH]]D PDVVLPD FP 3RUWDWD PDVVLPD NJ Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DOOXPLQLR GRWDWR GLVWDELOL]]DWRUL ULSLHJDELOL HG HVWUDLELOL Æ’ 9HUULFHOOR PDQXDOH FRQ SRUWDWD NJ Æ’ EUDFFL GL UHJROD]LRQH H VWDELOL]]D]LRQH Æ’ 7UDOLFFLR TXDGUDWR DQWLWRUVLYR ODWR FP 683(5,z5 VHULHV Æ’ &DUUHOOR LQ DOOXPLQLR FRQ GLVSRVLWLYR GL DSSRJJLR WUDYH VFRUUHYROH VX UXRWH SHUVRQDOL]]DELOH FRQ R DWWDFFKL GD R FP Æ’ 7RS FRQ SXOHJJH SHU VFRUULPHQWR IXQH

%7 $OXPLQLXP EDVH PRGXOH ZLWK V W D E L O L ] H U V I R O G L Q J D Q G UHPRYDEOH

7

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$

%DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

/LIWLQJ V\VWHP 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

6 KHDY\ GXW\ FP FP 6 66 66 $ 6 66 66 $ [ FP [ FP 0DQXDO ZLQFK NJ Pñ NJ


4/7%23

04

737

7RS 32/,7255(

ZD\ DOXPLQLXP VOHHYH EORFN

32/, WRZHU

&RGH :D\ &RGH :D\ 3ROL WRZHU ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH XWLOL]HV 66 $ WUXVVHV &; 6 6 &; 6 6 0D[LPXP WRZHU KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG NJ &; 6 6 &; 6 6 &; 6 6 &; 6 6 Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU &; 6 6 6 DQG 6 SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 683(5,z5 VHULHV Æ’ ZD\ DOXPLQLXP VOHHYH EORFN ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH VOLGLQJ RQ ZKHHOV FXVWRPL]DEOH IRU DFFRPPRGDWH HLWKHU VTXDUH WUXVV RI FP RU FP VLGH Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJV

/D 7RUUH 3ROL FRQ GLVSRVLWLYR GL DSSRJJLR WUDYH DO FDUUHOOR XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 66 $ $OWH]]D PDVVLPD FP 3RUWDWD PDVVLPD NJ Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR SDUDQFR HOHWWULFR R PDQXDOH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP 683(5,z5 VHULHV Æ’ &DUUHOOR LQ DOOXPLQLR FRQ GLVSRVLWLYR GL DSSRJJLR WUDYH VFRUULPHQWR VX UXRWH SHUVRQDOL]]DELOH FRQ R DWWDFFKL GD R FP Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD ]

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR %37 %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK VWHHO KLQJHV VHW

37

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$

%DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV

%DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

/LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

66 $ FP FP 6 66 66 $ 6 66 66 $ [ FP [ FP 0DQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVW NJ Pñ NJ


04

737

32/, WRZHU

7RS 32/,72:(5

&RGH :D\

6 &; 6 3ROL WRZHU ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH XWLOL]HV 66 $ WUXVVHV 6 &; 6 0D[LPXP WRZHU KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG .J 6 &; 6 ƒ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ &; 6 6 6 DQG 6 KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV ƒ 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 683(5,Ñ5 VHULHV ƒ ZD\ DOXPLQLXP VOHHYH EORFN ZLWK WUXVVHV VXSSRUW GHYLFH VOLGLQJ RQ ZKHHOV FXVWRPL]DEOH IRU DFFRPPRGDWH HLWKHU VTXDUH WUXVV RI FP RU FP VLGH ƒ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJV

/D WRUUH 3ROL FRQ GLVSRVLWLYR GL DSSRJJLR WUDYH DO FDUUHOOR XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 66 $ 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH FP 3RUWDWD PDVVLPD .J

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR SDUDQFR HOHWWULFR R PDQXDOH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR KHDY\ GXW\ D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP 683(5,z5 VHULHV Æ’ &DUUHOOR LQ DOOXPLQLR FRQ GLVSRVLWLYR GL DSSRJJLR WUDYH VFRUULPHQWR VX UXRWH SHUVRQDOL]]DELOH FRQ R DWWDFFKL GD R FP Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQHGHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR

%37 3 %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK VWHHO KLQJHV VHW

37

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$

%DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

/LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

66 $ FP FP 6 66 66 $ 6 66 66 $ [ FP [ FP (OHFWULF FKDLQ KRLVW NJ Pñ NJ


4/7%23

04 0

737

7RS 32/,72:(5

32/,3OXV WRZHU 3ROL3OXV WRZHU XWLOL]HV 66 $ WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG .J

Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 683(5,z5 VHULHV Æ’ $OXPLQLXP VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ VOLGLQJ RQ ZKHHOV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

&; 3

$OXPLQLXP VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJV

/D WRUUH 3ROL3OXV XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 66 $ 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH FP 3RUWDWD PDVVLPD .J

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR KHDY\ GXW\ D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP 683(5,z5 VHULHV Æ’ &DUUHOOR PXOWL DWWDFFR LQ DOOXPLQLR VFRUUHYROH VX UXRWH Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR

127( 3ROL3OXV WRZHU FDQ EH UHTXLUHG LQ WKH YDULDQW

%37 3 %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK VWHHO KLQJHV VHW

37

%DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$ 66 $ FP FP

6 66 66 $ 6 66 66 $ 6 5 [ FP %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

[ FP %DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

(OHFWULF FKDLQ KRLVW /LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ NJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ Pñ 9ROXPH NJ :HLJKW


474 $

508&3 53644Â&#x; Â&#x;#OMPACTÂ&#x;

6XSSRUW 7RZHU IRU DXGLR V\VWHPV EDVHG RQ WKH 6 WUXVV FRPSOHWO\ LQ DOXPLQLXP VXLWDEOH IRU OLIWLQJ ORDGV RI XS WR NJ DQG WR D KHLJKW RI PHWUHV

7RZHU 7UXVV OLIWHU KDV DQFKRULQJ SURYLGHG DW WKH EDVH IRU DQ HOHFWULF FKDLQ KRLVW $OWHUQDWLYHO\ FDQ EH OLIWHG PDQXDOO\ E\ DGGLQJ D FDEOH ZLQFK GHYLFH 7KH VWUHQJWKV DUH FRPSDFWQHVV ORZ ZHLJKW DQG UHGXFHG YROXPH IRU WUDQVSRUW

7RUUH GL VXSSRUWR DXGLR VWUXWWXUDWR FRQ WUDOLFFLR 6 DGDWWR SHU LO VROOHYDPHQWR GL FDULFKL ILQR D NJ H FRQILJXUDELOH FRQ XQD DOWH]]D GL PHWUL

,O 7RZHU7UXVV KD SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH DOOD EDVH ,Q DOWHUQDWLYD SXz HVVHUH VROOHYDWR FRQ O DLXWR GL XQ GLVSRVLWLYR GL VROOHYDPHQWR PDQXDOH , SXQWL GL IRU]D VRQR OD FRPSDWWH]]D LO SHVR H YROXPH ULGRWWR SHU LO WUDVSRUWR

7:7 & 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 0D[LPXP ORDGLQJ FDSDFLW\ :HLJKW 9ROXPH /LIWLQJ V\VWHP

7(&+1,&$/ '$7$ P NJ NJ Pñ (OHFWULFDO FKDLQ KRLVW RU PDQXDO ZLQFK

#OMPONENTS %7:7 &

77:7 & 66) 6

%DVH PRGXOH ZLWK VWHHO KLQJHV GLDJRQDO EUDFLQJV DQG IURQW EDOODVW GHYLFH 7RS 7RZHU7UXVV FRPSDFW YHUVLRQ 4XLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP 6TXDUH WUXVV FP OHQJWK FP


4/7%23

474

508&3 53644 6XSSRUW 7RZHU IRU DXGLR V\VWHPV EDVHG RQ WKH 6 WUXVV VXLWDEOH IRU OLIWLQJ ORDGV RI XS WR NJ DQG WR D KHLJKW RI PHWUHV

7RZHU7UXVV OLIWHU KDV DQFKRULQJ SURYLGHG DW WKH EDVH IRU DQ HOHFWULF FKDLQ KRLVW $OWHUQDWLYHO\ FDQ EH OLIWHG PDQXDOO\ E\ DGGLQJ D FDEOH ZLQFK GHYLFH 7RUUH GL VXSSRUWR DXGLR VWUXWWXUDWR FRQ WUDOLFFLR 6 DGDWWD SHU LO VROOHYDPHQWR GL FDULFKL ILQR D NJ H FRQILJXUDELOH FRQ XQD DOWH]]D GL PHWUL

7RZHU7UXVV KD SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH DOOD EDVH ,Q DOWHUQDWLYD SXz HVVHUH VROOHYDWR FRQ O DLXWR GL XQ GLVSRVLWLYR GL VROOHYDPHQWR PDQXDOH

ƒ

ƒ

#OMPONENTS 7:7 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 0D[LPXP ORDGLQJ FDSDFLW\ :HLJKW 9ROXPH /LIWLQJ V\VWHP

7(&+1,&$/ '$7$ P NJ NJ P (OHFWULDO FKDLQ KRLVW RU PDQXDO ZLQFK

%7:7 7(7:7 57:7 737 66) 6 6

%DVH PRGXOH ZLWK PRWRU VXSSRUW DQG VWHHO KLQJHV %DVH HQGV WHUPLQDOV ZLWK DGMXVWDEOH VWDELOL]HUV 'LDJRQDO EUDFHV 7RS 3ROL WRZHU 4XLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP 6TXDUH WUXVV FP OHQJWK FP 6TXDUH WUXVV FP OHQJWK FP


47444 " 508&3 53644 6XSSRUW 7RZHU IRU DXGLR V\VWHPV EDVHG RQ WKH 66 $ WUXVV VXLWDEOH IRU OLIWLQJ ORDGV RI XS WR NJ DQG WR D KHLJKW RI PHWUHV

7RZHU7UXVV 66 $ OLIWHU KDV DQFKRULQJ SURYLGHG DW WKH EDVH IRU DQ HOHFWULF FKDLQ KRLVW $OWHUQDWLYHO\ FDQ EH OLIWHG PDQXDOO\ E\ DGGLQJ D FDEOH ZLQFK GHYLFH 7RUUH GL VXSSRUWR DXGLR VWUXWWXUDWR FRQ WUDOLFFLR 66 $ DGDWWD SHU LO VROOHYDPHQWR GL FDULFKL ILQR D NJ H FRQILJXUDELOH FRQ XQD DOWH]]D GL PHWUL

7RZHU7UXVV 66 $ KD SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH DOOD EDVH ,Q DOWHUQDWLYD SXz HVVHUH VROOHYDWR FRQ O DLXWR GL XQ GLVSRVLWLYR GL VROOHYDPHQWR PDQXDOH

ƒ

ƒ

ƒ

7:766 $

#OMPONENTS 7(&+1,&$/ '$7$

0D[LPXP KHLJKW WRZHU 0D[ &DSDFLW\ :HLJKW 9ROXPH /LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGHG

P NJ NJ P (OHFWULFDO FKDLQ KRLVW RU PDQXDO ZLQFK

%7:7 7(7:7 57:7 737 66) 66 $ 66 66

%DVH 0RGXOH ZLWK PRWRU VXSSRUW DQG VWHHO KLQJHV %DVH HQGV WHUPLQDOV ZLWK DGMXVWDEOH VWDELOL]HUV 'LDJRQDO EUDFHV 7RS3ROL WRZHU 4XLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP 6TXDUH WUXVV FP OHQJWK FP 6TXDUH WUXVV FP OHQJWK FP 6TXDUH WUXVV FP OHQJWK FP

!CCESSORIES

0 FP KHLJKW DGMXVWDEOH VWDELOL]HUV IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV 6WDELOL]]DWRUL UHJRODELOL DOWH]]D FP SHU SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL QRQ XQLIRUPL

%7:7 0RGXOH EDVH ZLWK VWHHO KLQJHV DQG DGMXVWDEOH VWDELOL]HUV PRWRU DQFKRULQJ SURYLGHG 0RGXOR EDVH GRWDWR GL Q VQRGL 67 H LQQHVWL GL DSSRJJLR UHJRODELOL 0

57:766 $ $UP UHLQIRUFLQJ IRU 7RZHU 7UXVV66 $ ZLWK ODWHUDO KRRNV

57:7 $UP UHLQIRUFLQJ IRU 7RZHU 7UXVV ZLWK ODWHUDO KRRNV %UDFFLR GL ULQIRU]R SHU 7RZHU 7RZHU 7UXVV GRWDWR GL JDQFL ODWHUDOL

37:7 %DFN SRVLWLRQHU RI PDQXDO ZLQFK

3RVL]LRQDWRUH SRVWHULRUH GHO YHUULFHOOR PDQXDOH

737 7RS IRU 3ROL7RZHU 7RS SHU 3ROLWRUUH

%UDFFLR GL ULQIRU]R SHU 7RZHU 7UXVV66 $ GRWDWR GL JDQFL ODWHUDOL

7(7:7 7HUPLQDO 7RZHU 7UXVV FRPSOHWH ZLWK DGMXVWDEOH VWDELOL]HUV 7H U P L Q D O H S H U 7R Z H U 7U X V V FRPSOHWR GL DSSRJJLR UHJRODELOH


()'(4Â&#x;-0"%

3 !0 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR DQWLWRVLYR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

)XOO /RDG .J

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%

6SDQ P

‘ [ PP (1 $: 7 $ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

)XOO /RDG .J

(QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR

&(175( 32,17 /2$'

6 $3 6 $3 6 $3 6 $3 6 $3 6 $3

F

6SDQ P

$

&

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

33 !0

6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV ZLWK ODGGHU VLGH 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR FRQ XQ ODWR VFDOD

B

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P

%

$

&

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 66 $3 66 $3 66 $3 66 $3 66 $3 66 $3

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


3 ! 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR DQWLWRUWRVLYR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR &RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD B

)XOO /RDG .J

&

% $

F

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 $ 6 $ 6 $ 6 $ 6 $ 6 $

6SDQ P

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

33 ! 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV ZLWK ODGGHU VLGH 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR XQ ODWR VFDOD

B

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P

% $ &(175( 32,17 /2$'

&

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $ 66 $

)XOO /RDG .J

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


()'(4Â&#x;-0"%

33 !0

6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW SOXV YHUVLRQ FP ORQJ VLGHV ZLWK ODGGHU VLGH 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR YHUVLRQH SOXV VH]LRQH TXDGUDWD ODWR Q ODWR VFDOD

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P

% $

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 66 $3 66 $3 66 $3 66 $3 66 $3 66 $3

&(175( 32,17 /2$'

&

6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


3 2

5HFWDQJXODU VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH UHWWDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR

B

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P % $

&

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


()'(4Â&#x;-0"%

3 2

5HFWDQJXODU VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR VH]LRQH UHWWDQJRODUH FRQ ODWR FP

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

&

%

$

%

6SDQ P

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5

$SSOLFDWLRQ ILHOGV )DFLOLWLHV VWDJHV VWDJH VHWV IRU VKRZV DQG HYHQWV

&(175( 32,17 /2$'

6SDQ P

TDP NJ P

TDP / NJ

GHI PP

IDP NJ

6,1*/( 7+,5' 32,17 /2$'

IDP NJ

GHI PP

IDP NJ

IDP NJ

GHI PP

6,1*/( 48$57(5 32,17 /2$' IDP NJ

IDP NJ

GHI PP

6,1*/( ),)7+6 32,17 /2$' IDP NJ

IDP NJ

GHI PP


3 & )ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD FRQ ODWR FP LQ DOOXPLQLR

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD $

%

&

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 B (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 ) 6 ) 6 5

2Q GHPDQG EODFN ILQLVK

!PPLICATIONÖÙELDS


()'(4Â&#x;-0"%

3 2 5HFWDQJXODU VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH UHWWDQJRODUH FRQ ODWR FP LQ DOOXPLQLR

&RQQHFWLRQ V\VWHP . 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P

$ %

&

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5

2Q GHPDQG EODFN ILQLVK

6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$' 3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

$OXPLQLXP PRGXODU VWUXFWXUHV IRU HYHU\ QHHG RI VSDFH DQG WDVWH WKLV LV WKH VWUHQJKW RI ()(672 (IHVWR WKDQNV LWV ZLGH UDQJH RI WUXVVHV VHULHV DQG D ORQJ H[SHULHQFH LQ WKH ILHOG RI EXLOGLQJV LV DEOH WR RIIHU WKH EHVW VROXWLRQ WR WKH PRUH GLIIHUHQW GHPDQGV ÖÖ

!PPLICATIONÖÙELDS 7KHDWHU FLQHPD DQG WHOHYLVLRQ VWXGLHV VKRZV DQG HYHQWV SURGXFWLRQ DQG SRVW SURGXFWLRQ VWXGLRV VWDJH SODWIRUPV FUXLVH VKLSV FOXEV SXEV GLVFR

ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV

ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV

ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV

5DFFRUGR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

5DFFRUGR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

5DFFRUGR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

&RGH 'LPHQVLRQV FP :HLJKW Pñ

&RGH 'LPHQVLRQV FP :HLJKW Pñ

&RGH 'LPHQVLRQV FP :HLJKW Pñ

' $3 ' ' 5 ' 5

' $3 ' ' 5 ' 5

' $3 ' ' 5 ' 5


04 0

737 3

7RS 3ROL3OXV WRZHU

&; 3

$OXPLQLXP VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ 3ROL3OXV WRZHU XWLOL]HV 66 $3 WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG NJ

32/,3/86 WRZHU

Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV Æ’ $OXPLQLXP VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ VOLGLQJ RQ ZKHHOV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJ /D WRUUH 3ROL3OXV XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 66 $3 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH FP 3RUWDWD PDVVLPD NJ

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR KLJK ORDG D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP Æ’ &DUUHOOR GL VFRUULPHQWR PXOWL DWWDFFR VFRUUHYROH VX UXRWH Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR %37 3 %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK VWHHO KLQJHV VHW 37 3 %DVH PRGXOH WUXVV

0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$ 66 $3 )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP FP FP

6 66 66 $ 6 66 66 $ 66 $3 6 5 %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

[ FP %DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

[ FP /LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ 0DQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVW 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ NJ 9ROXPH Pñ :HLJKW NJ


4/7%23

04

32/, WRZHU 3ROL WRZHU XWLOL]HV 66 $ WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW P 0D[LPXP ORDG NJ

Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV Æ’ $OXPLQLXP VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ VOLGLQJ RQ ZKHHOV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJ /D WRUUH 3ROL XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 66 $ 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH P 3RUWDWD PDVVLPD NJ

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR SHU HOHYDWH SUHVWD]LRQL D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP Æ’ &DUUHOOR PXOWL DWWDFFR LQ DOOXPLQLR VFRUUHYROH VX UXRWH Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR

37

%DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$ 66 $ P FP

6 66 66 $ 66 $3 6 5 6 5 %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

[ FP %DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

[ FP /LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ (OHFWULF FKDLQ KRLVW 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ NJ 9ROXPH Pñ :HLJKW NJ &RPSDWLEOH WUXVVHV ZLWK VXLWDEOH VOHHYH EORFN


04 0

32/,3/86 WRZHU 3ROL3OXV WRZHU XWLOL]HV 66 $3 WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW P 0D[LPXP ORDG NJ

Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV Æ’ $OXPLQLXP VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ VOLGLQJ RQ ZKHHOV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJ

/D 3ROL3OXV WRZHU XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 66 $3 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH P 3RUWDWD PDVVLPD NJ

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR KLJK ORDG D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP Æ’ &DUUHOOR PXOWL DWWDFFR LQ DOOXPLQLR VFRUUHYROH VX UXRWH Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR

37 3

%DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV

7(&+1,&$/ '$7$ 7(&+1,&$/ '$7$ 66 $3 P FP

66 $3 66 $ 66 $3 6 5 6 5 [ FP %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

[ FP %DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

(OHFWULFDO FKDLQ KRLVW /LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ NJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ Pñ 9ROXPH NJ :HLJKW


4/7%23

67 8) 0

.68

0DOH IRUN VWHHO FRQQHFWRU YHUVLRQ IL[HG GLP [ PP

8 VXSSRUW Q 7 VXSSRUW ZLWK EROWV SLQV DQG VDIHW\ VSULQJV FRQQHFWLRQ NLW IRU VOHHYH EORFN VHULHV

3)

.

3LQ PP ORQJ ZLWK VDIHW\ VSULQJ IRU DQG 5 VHULHV

&RQQHFWLRQ NLW VWHOO SLQV VDIHW\ VSULQJV

.68 8 VXSSRUW Q 7 VXSSRUW ZLWK EROWV SLQV DQG VDIHW\ VSULQJ FRQQHFWLRQ NLW IRU VOHHYH EORFN VHULHV

3) 3LQ PP ORQJ ZLWK VDIHW\ VSULQJ IRU 6 5 DQG 66 $3 VHULHV

. &RQQHFWLRQ NLW VWHOO SLQV VDIHW\ VSULQJV

37 /,

37 /,

6WHHO KHOS HUHFWLQJ V\VWHP IRU WRZHU RU E\ HOHFWULFDO FKDLQ KRLVW EODFN ILQLVK

$OXPLQLXP KHOS HUHFWLQJ V\VWHP IRU WRZHU E\ HOHFWULFDO FKDLQ KRLVW VLOYHU ILQLVK

67 8) ) )HPDOH IRUN VWHHO FRQQHFWRU YHUVLRQ IL[HG GLP [ PP

67 8 0DOH DQG IHPDOH IRUN VWHHO FRQQHFWRU ƒ GLP [ PP 67 8 0DOH DQG IHPDOH IRUN VWHHO FRQQHFWRU ƒ GLP [ PP

67 * 6XSSRUW WUXVV SOXV YHUVLRQ DGMXVWDEOH H[WHQVLRQ FP ZLWK H\HEROW ‘ PP DOXPLQXP EDVH GLP [ [ PP

.% / $OXPLQLXP FRQQHFWRUV NLW ZLWK EROWV DQG QXWV DGDSWHU IRU VOHHYH EORFN 3ROLWRUUH 3OXV 7RZHU WR LQFOLQDWLRQ FRUQHU URRI

&RGH 'LPHQVLRQV FP .* &RGH 'LPHQVLRQV FP .* [ [ 37 /, [ [

37 /,


30/4Ö"!3+%4

6327 %$6.(7 IRU IROORZ VSRVWV 3HUVSHFWLYHV QR OLPLWV DQG ERXQGDULHV ()(672 KDV GHVLJQHG D YHU\ FRPSDFW ³)ROORZ VSRW %DVNHW´ FDSDEOH RI FRPELQLQJ IRXU IROORZ VSRWV 0RGXODU DOXPLQLXP VWUXFWXUH DVVHPEOHG ZLWK SUHIDEULFDWHG FRPSRQHQWV DQG XVHG DV D VXVSHQGHG ZRUN SODQ LQ FRPELQDWLRQ ZLWK IUHH VWDQGLQJ WRZHUV DQG OLIWLQJ V\VWHPV 6SRW %DVNHW VWUXFWXUH SURYLGHV D VXSSRUW EDVH LQ HOHYDWLRQ IRU VWDJH OXPLQDULHV FRPPRQO\ FDOOHG ³)ROORZ VSRWV´ DQG IRU WKH RSHUDWRU DVVLJQHG WR LWV XVH

6SRW %DVNHW FDQ EH XVHDV D VLQJOH PRGXOH RU RYHUODSSHG FRQ¿JXUDWLRQ XS WR PD[LPXP QXPEHU PRGXOHV VSRW EDVNHWV

7KH PRGXODULW\ DQG FRPSDFWQHVV RI HOHPHQWV PDNH HDV\ DQG IDVW WKH DVVHPEO\ 6SRW %DVNHW FDQ EH GLVPDQWOHG FRPSOHWHO\ IRU D FRPSDFW WUDQVSRUW DQG VWRUDJH DUHD

6327 %$6.(7 SHU VHJXL SHUVRQD 3URVSHWWLYH VHQ]D FRQILQL ()(672 KD SURJHWWDWR XQD ³3RVWD]LRQH VHJXLSHUVRQD´ PROWR FRPSDWWD SHUIHWWDPHQWH LQ JUDGR GL FRPELQDUH TXDWWUR SRVWD]LRQL VRYUDSSRVWH 6SRW %DVNHW q XQD SRVWD]LRQH PRGXODUH LQ DOOXPLQLR FKH ODYRUD LQ FRPELQD]LRQH FRQ WRUUL DXWRSRUWDQWL H R VLVWHPL GL VROOHYDPHQWR GLYHUVL

$VVHPEODWR FRQ FRPSRQHQWL SUHIDEEULFDWL q XWLOL]]DWR FRPH EDVH GL DSSRJJLR LQ HOHYD]LRQH SHU DSSDUHFFKL GL LOOXPLQD]LRQH FRPXQHPHQWH FKLDPDWL 6HJXLSHUVRQD H FRPH SLDQR GL ODYRUR SHU O RSHUDWRUH OXFL

/D FRQQHVVLRQH WUD L YDUL FRPSRQHQWL DYYLHQH FRQ VLVWHPD GL FRQQHVVLRQH D IRUFKH SHUQL H EXOORQL DG DOWD UHVLVWHQ]D

4XHVWD VWUXWWXUD SXz HVVHUH XWLOL]]DWD FRPH SRVWD]LRQH GL ODYRUR VLQJROD R SOXULPD VH FRPELQDWD LQ VRYUDSSRVL]LRQH DG XQ QXPHUR GL PDVVLPR PRGXOL SRVWD]LRQL /D PRGXODULWj H OD FRPSDWWH]]D GHJOL HOHPHQWL FKH OD VWUXWWXUDQR UHQGRQR IDFLOH H YHORFH LO PRQWDJJLR

([DPSOH RI XVH RI 6SRW %DVNHW ZLWK YHUWLFDO PRGXOHV

2JQL 6SRW %DVNHW q FRPSOHWDPHQWH VPRQWDELOH HG RFFXSD XQD ULGRWWD VXSHU¿FLH GL WUDVSRUWR H GL VWRFFDJJLR


4/7%23

63%. 'LPHQVLRQV 0DLQ IUDPH 5DLOLQJV 3ODWIRUP 'HFN :HOGLQJ &RYHU 'HFN DUHD :HLJKW

.J P

.J P

.J P

[ [ P ‘ [ PP (1 $: ‘ [ PP (1 $: (1 $: 7 $OXPLQLXP WHDU SODWH GHFN 7L* 0L* (1 ,62 )LUHSURRI 6KHHW 39& J P %ODFN RU GLIIHUHQW FRORU RQ GHPDQG

P NJ

!DVANTAGES

7(&+1,&$/ '$7$

&RPSDFW DQG GXUDEOH 7KH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW FRPSRQHQWV DUH PDGH ZLWK IRUN FRQQHFWLRQ V\VWHP SLQV DQG KLJK VWUHQJWK EROWV 7KH PRGXODULW\ DQG FRPSDFWQHVV RI HOHPHQW PDNH HDV\ DQG IDVW WKH DVVHPEO\ &RPSOHWHO\ GLVPDQWOHG LV D FRPSDFW VWUXFWXUH LGHDO IRU WUDQVSRUW DQG VWRUDJH DUHD

6DIHW\ :LGH DQG DQWLVNLG SODWIRUP RI ZRUN LGHDO ZRUNVWDWLRQ RQ WKH WRS RI DXGLHQFH IRU OLJKWV RSHUDWRUV %DFN DQG IURQW UDLOLQJV IRU VDIH ZRUN VWDWLRQ 7KH VKHHW SYF FRYHU SURWHFWV WKH OLJKWV RSHUDWRU IURP WKH UDLQ DQG WKH VXQ GXULQJ WKH ZRUN 7KH RSHUDWRUV RQ WKH VWUXFWXUH PXVW EH SURYLGHG ZLWK SURWHFWLYH HTXLSPHQW KDUQHVV

.J P

9HUVDWLOH ZRUN VSRW &RQ¿JXUDWLRQ RI VSRW EDVNHWV LV D ZRUNVWDWLRQ IRU PRUH OLJKWV RSHUDWRUV RQ D VLQJOH WRZHU /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWKRXW ZLQG

#OMPONENTS

63%. 0

63%. )%

$OXPLQLXP 6SRW %DVNHW PRGXOH GLP [ K FP ZLWK EDFN DQG IURQW UDLOLQJV

63%. 5& 739&

7RS %DVNHW GLP [ FP ZLWK DOXPLQLXP IO\LQJ EDU 3RVLWLRQLQJ URGV RI VKHHW SYF FRYHU


5*5"/4 5 SERIES


5*5"/4ÖSERIES

4)4!.3Â&#x; TRUSSES DPOJDBM DPOOFDUJPO TZTUFN 4HEÂ&#x;SERIESÂ&#x;OFÂ&#x;')!.43 4)4!.3 TFSJFT DBO DPOGJHVSF TNBMM BOE MBSHF NPEVMBS TUSVDUVSF 5IF NPEVMFT PG 4)4!.3 TFSJFT IJHI QFSGPSNBODF TUBOE PVU GPS TBGF BOE RVJDL BTTFNCMZ 5IF FOET PG UIF 4)4!.3 TFSJFT IBWF CONICALÂ&#x;CONNECTIONS %FTJHOFE GPS DPOGJHVSBUJPO PG MBSHF BOE TNBMM QSPKFDUT UIJT GBNJMZ QSPWJEFT B IJHI RVBMJUZ QSPEVDU BOE DIFBQ QSJDFT 5IFTF TFSJFT BSF WFSZ WFSTBUJMF JO UIFJS VTF BOE WFSZ GBTU UP CF KPJOFE


4 0 )ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

&RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU IODW VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

$

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

4 03 )ODW VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR LPSLHJKL JUDYRVL B

&RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU IODW VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

$

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


&,!4Â&#x;53644

4 03 )ODW VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH SLDQD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

&RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU IODW VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

$

)XOO /RDG .J

%

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL &(175( 32,17 /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36 7 36

6SDQ P

)XOO /RDG .J

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


$

$

%

$ %

$

%

% &

& &

&

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒ FRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

7 3/ 2 7 36/ 2 7 36/ 2

7 3/ 9 7 36/ 9 7 36/ 9

$ $

ZD\ ƒ FRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 3/ 2 7 36/ 2 7 36/ 2

%

7 3/ 9 7 36/ 9 7 36/ 9

%

$

%

$

% & &

& &

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒ FRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒ FRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

7 3/ 2 7 36/ 2 7 36/ 2

7 3/ 9 7 36/ 9 7 36/ 9

$

%

$

7 3/ 2 7 36/ 2 7 36/ 2

$

%

&

ZD\ ƒ FRUQHU KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ ƒ FRUQHU YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH

ZD\ ƒ FRUQHU OHIW KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH VLQLVWUR

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

7 3/ 2 7 36/ 2 7 36/ 2

$

7 3/ 9 7 36/ 9 7 36/ 9

$

%

$

%

&

&

&RGH $ % & .* 7 3/ 9 7 36/ 9 7 36/ 9

%

&

ZD\ ƒ FRUQHU ULJKW KRUL]RQWDO ƒ YLH RUL]]RQWDOH GHVWUR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 3/ 26 7 36/ 26 7 36/ 26

7 3/ 2' 7 36/ 2' 7 36/ 2'

%

$

$

%

% & &

& &

ZD\ ƒ FRUQHU OHIW YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH VLQLVWUR

ZD\ ƒ FRUQHU ULJKW YHUWLFDO ƒ YLH YHUWLFDOH GHVWUR

WHH ZD\ KRUL]RQWDO 7 YLH RUL]]RQWDOH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

7 3/ 96 7 36/ 96 7 36/ 96

7 3/ 9' 7 36/ 9' 7 36/ 9'

7 3/7 2 7 36/7 2 7 36/7 2

WHH ZD\ YHUWLFDO 7 YLH YHUWLFDOH

7 3/7 9 7 36/7 9 7 36/7 9


#/2.%23

%

%

$

%

$

$

%

$

&

&

& &

ZD\ WHH KRUL]RQWDO 7 YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ WHH YHUWLFDO 7 YLH YHUWLFDOH

&RGH $ % & .* 7 3/7 2 7 36/7 2 7 36/7 2

ZD\ FURVV KRUL]RQWDO &URFH YLH RUL]]RQWDOH

ZD\ FURVV YHUWLFDO &URFH YLH YHUWLFDOH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 3/7 9 7 36/7 9 7 36/7 9

%

7 3/; 2 7 36/; 2 7 36/; 2

7 3/; 9 7 36/; 9 7 36/; 9

%

&

&

$

$

&ODPS PRGXOH VKRUW 5DFFRUGR GL DJJDQFLR FRUWR

&ODPS PRGXOH ORQJ 5DFFRUGR GL DJJDQFLR OXQJR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 3$& 7 36$& 7 36$&

7 3$&/ 7 36$&/ 7 36$&/

4%2-).!,3Ã’Ã’Ã’Ã’

)ODW WHUPLQDO OHQJWK FP ZLWK FRQLFDO FRQQHFWRU

)ODW WHUPLQDO OHQJKW FP ZLWK KRRN FHQWUH KRRN

)ODW WHUPLQDO OHQJKW FP DGMXVWDEOH FP ZLWK KRRN FHQWUH KRRN FP

7HUPLQDOH VH]LRQH SLDQD OXQJKH]]D FP FRQ FRQQHWWRUH FRQLFR

7HUPLQDOH VH]LRQH SLDQD OXQJKH]]D PP GRWDWR GL JDQFLR D PROOD FHQWUR *DQFLR D PROOD FP

7HUPLQDOH VH]LRQH SLDQD OXQJKH]]D FP GRWDWR GL JDQFLR D PROOD UHJRODELOH FP FHQWUR *DQFLR D PROOD FP

&RGH 6LGH 0DLQ WXEHV 'LDJRQDOV NJ FP PP PP

73 7 ‘ [ ‘ [ 733 7 ‘ [ ‘ [

&RGH 6LGH 0DLQ WXEHV 'LDJRQDOV NJ FP PP PP

&RGH 6LGH 0DLQ WXEHV 'LDJRQDOV NJ FP PP PP

73 *07 ‘ [ ‘ [ 733 *07 ‘ [ ‘ [

73 57 ‘ [ ‘ [ 733 57 ‘ [ ‘ [


4 4 7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR

B

&RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU WULQDJXODU VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%

)XOO /RDG .J

$

F

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

&(175( 32,17 /2$'

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

6SDQ P

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

4 43 7ULDQJXODU VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR LPSLHJKL JUDYRVL

&RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU WULQDJXODU VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

% $

F

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


42)!.'5,!2Â&#x;53644

4 43 7ULDQJXODU VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH WULDQJRODUH ODWR FP LQ DOOXPLQLR LPSLHJKL JUDYRVL

%

)XOO /RDG .J

&RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU WULDQJXODU WUXVV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

$

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76 7 76

&(175( 32,17 /2$'

)XOO /RDG .J

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

6SDQ P

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


$

$

%

$

%

$

%

%

&

&

&

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU H[WHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH HVWHUQR

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 7/ 7 76/ 7 76/

7 7/ , 7 76/ , 7 76/ ,

7 7/ ( 7 76/ ( 7 76/ (

7 7/ 7 76/ 7 76/

%

$ %

$

%

$

%

$

&

&

&

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU H[WHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH HVWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU H[WHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH HVWHUQR

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 7/ , 7 76/ , 7 76/ ,

$

7 7/ ( 7 76/ ( 7 76/ (

$

%

7 7/ ( 7 76/ ( 7 76/ (

%

$

7 7/ 7 76/ 7 76/

%

%

$

&

&

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU H[WHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH HVWHUQR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 7/ , 7 76/ , 7 76/ ,

$

7 7/ 7 76/ 7 76/

%

$

7 7/ , 7 76/ , 7 76/ ,

$

%

7 7/ ( 7 76/ ( 7 76/ (

$

%

%

&

&

&

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&

ZD\ ƒFRUQHU LQWHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH LQWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU H[WHUQDO YHUWH[ ƒ YLH YHUWLFH HVWHUQR

ZD\ ƒFRUQHU OHIW YHUWH[ RQ ERWWRP ƒ YLH VLQLVWUR YHUWLFH LQ EDVVR

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 7/ 7 76/ 7 76/

7 7/ , 7 76/ , 7 76/ ,

7 7/ ( 7 76/ ( 7 76/ (

7 7/ 6 7 76/ 6 7 76/ 6


#/2.%23

$

$ $

%

$

%

%

%

$

&

& &

ZD\ ƒFRUQHU OHIW YHUWH[ XS ƒ YLH YHUWLFH VLQLVWUR LQ DOWR

&

ZD\ ƒFRUQHU ULJKW ƒ YLH GHVWUR

ZD\ ƒFRUQHU ULJKW YHUWH[ XS ƒ YLH GHVWUR YHUWLFH LQ DOWR

ZD\ WHH 7 YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

7 7/ 6+ 7 76/ 6+ 7 76/ 6+

7 7/ ' 7 76/ ' 7 76/ '

7 7/ '+ 7 76/ '+ 7 76/ '+

$

$

%

$

%

&RGH $ % & .* 7 7/7 7 76/7 7 76/7

%

% $

&

&

&

&

ZD\ WHH 7 YLH

ZD\ WHH FRUQHU OHIW YHUWH[ XS 7 YLH YHUWLFH VLQLVWUR LQ DOWR

&RGH $ % & .* 7 7/7 7 76/7 7 76/7

%

$

ZD\ FURVV௓ &URFH YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 7/7 6+ 7 76/7 6+ 7 76/7 6+

$

7 7/7 '+ 7 76/7 '+ 7 76/7 '+

$

%

&

ZD\ FURVV௓ &URFH YLH

ZD\ WHH FRUQHU ULJKW YHUWH[ XS 7 YLH YHUWLFH GHVWUR LQ DOWR

&

&

ZD\ FURVV௓ YHUWH[ XS &URFH YLH YHUWLFH LQ DOWR

%

ZD\ FURVV &URFH YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

7 7/; 7 76/; 7 76/;

7 7/; + 7 76/; + 7 76/; +

7 7/; 7 76/; 7 76/;

&RGH $ % & .* 7 7/; 7 76/; 7 76/;


4 1 6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

&RQQHFWLRQ V\VWHPV 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU VTXDUH VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

F

$

6SDQ P

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 &(175( 32,17 /2$'

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

6SDQ P

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4

)XOO /RDG .J

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

4 13 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR

&RQQHFWLRQ V\VWHPV 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU VTXDUH VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

$

&(175( 32,17 /2$'

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

6SDQ P

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46

F

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

)XOO /RDG .J

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


315!2%Â&#x;53644

4 13 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD DQWLWRUVLYR ODWR FP LQ DOOXPLQLR LPSLHJKL JUDYRVL &RQQHFWLRQ V\VWHPV 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU VTXDUH VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

F

$

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46

6SDQ P

)XOO /RDG .J

6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


$ %

$

$

%

%

%

$

& &

&

&

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

7 4/ 7 46/ 7 46/

7 4/ 7 46/ 7 46/

7 4/ 7 46/ 7 46/

$

%

$

%

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

ZD\ ƒ FRUQHU ƒ YLH

7 4/ 7 46/ 7 46/

%

$

&

ZD\ WHH FRUQHU 7 YLH

ZD\ WHH FRUQHU 7 YLH

7 4/ 7 46/ 7 46/

%

&

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 4/ 7 46/ 7 46/

$

&

&

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .*

7 4/7 7 46/7 7 46/7

7 4/7 7 46/7 7 46/7

% %

$

%

$ $

&

&

&

ZD\ FURVV &URFH YLH

ZD\ FURVV &URFH YLH

&RGH $ % & .* 7 4/; 7 46/; 7 46/;

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

$GMXVWDEOH ZD\ FRUQHU $QJROR YDULDELOH D GXH YLH

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* &RGH $ % & .* 7 4/; 7 46/; 7 46/;

7626 4 7626 46 7626 46

%

$

%

' ' 7

%

%

$

&

& $

$

&

&

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ' '

' '

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU QRGXOHV

'(/7$'DGR ZD\ IODW FRUQHU QRGXOHV 5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH QRGL

'HOWD'DGR FRQILJXUDELOH D YLH QRGL

&RGH $ % & .* &RGH $ % & .* ' 7 ' 7

' 7 ' 7


#)2#5,!2Â&#x;53644

ÖÖÖÖ4 0#ÖÖÖ4 03#ÖÖ )ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV &HUFKLR FRQ WUDOLFFLR VH]LRQH SLDQD LQ DOOXPLQLR &RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU IODW VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL &RGH .J P &RGH .J P ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV 7 3& 7 3& 7 3& 7 3& 7 3& 7 3& 7 3& 7 3& 7 3&

7 36& 7 36& 7 36& 7 36& 7 36& 7 36& 7 36& 7 36& 7 36&

FP FP FP FP FP FP FP FP FP

+RUL]RQWDO

9HUWLFDO

ÖÖÖÖ4 4#ÖÖÖ4 43#ÖÖ 7ULDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV &HUFKLR VH]LRQH WULDQJRODUH LQ DOOXPLQLR &RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU WULDQJXODU WUXVV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

9HUWH[ RQ WRS

&RGH .J P &RGH .J P ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV 7 7& 7 7& 7 7& 7 7& 7 7& 7 7& 7 7& 7 7& 7 7&

7 76& 7 76& 7 76& 7 76& 7 76& 7 76& 7 76& 7 76& 7 76&

FP FP FP FP FP FP FP FP FP

( W O W ([WHUQDO YHUWH[

,QWHUQDO YHUWH[ 2Q UHTXHVW LW LV SRVVLEOH WR UHDOL]H FRUQHUV DQG FLUFOHV IRU KLJK ORDG VHULHV

&LUFOHV $GG DOZD\V D FRQQFWLRQ VHW IRU HDFK VHFWLRQ )RU FLUFXODU IODW WUXVVHV SOHDVH VSHFLI\ LI YHUWLFDO RU KRUL]]RQWDO )RU FLUFXODU WULDQJXODU WUXVVHV SOHDVH VSHFLI\ LI YHUWH[ LV XS GRZQ RU LQWHUQDO RU H[WHUQDO B

&RVWXPL]HG SURGXFWV ZH DUH DEOH WR VXSSO\ FRVWXPL]HG SLHFHV RU VSHFLDO VL]HV DQG VKDSHV RI WUXVV


ÖÖÖÖ4 1#ÖÖ4 13#Ö4 10#ÖÖ 6TXDUH VHFWLRQ DOXPLQLXP FLUFXODU WUXVV &HUFKLR VH]LRQH TXDGUDWD LQ DOOXPLQLR &RQQHFWLRQ V\VWHP 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU VTXDUH WUXVV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL &RGH .J P &RGH .J P &RGH .J P ‘ ([WHUQDO 1 6HFWLRQV 7 4& 7 4& 7 4& 7 4& 7 4& 7 4& 7 4& 7 4& 7 4&

7 46& 7 46& 7 46& 7 46& 7 46& 7 46& 7 46& 7 46& 7 46&

7 43& 7 43& 7 43& 7 43& 7 43& 7 43& 7 43& 7 43& 7 43&

$

&

&

&

&

%

%

%

FP FP FP FP FP FP FP FP FP

$

$

$

%

$OXPLQLXP IORRU SODWH IRU WULDQJXODU VHFWLRQ WUXVVHV

$OXPLQLXP IORRU SODWH IRU IODW VHFWLRQ WUXVVHV

6WHHO IORRU SODWH IRU WULDQJXODU VHFWLRQ WUXVVHV

3LDVWUD LQ DFFLDLR ]LQFDWR SHU WUDOLFFLR SLDQR

3LDVWUD LQ DOOXPLQLR SHU WUDOLFFLR SLDQR

3LDVWUD LQ DFFLDLR ]LQFDWR SHU WUDOLFFLR WULDQJRODUH

3LDVWUD LQ DOOXPLQLR SHU WUDOLFFLR WULDQJRODUH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

6WHHO IORRU SODWH IRU IODW VHFWLRQ WUXVVHV

34$ 7 3 34$ 7 36

73 )3 7 36)3

$

34$ 7 7 34$ 7 7

7 7)3 7 7)3

$

&

& %

%

6WHHO IORRU SODWH IRU VTXDUH VHFWLRQ WUXVVHV

$OXPLQLXP IORRU SODWH IRU VTXDUH VHFWLRQ WUXVVHV

3LDVWUD LQ DFFLDLR ]LQFDWR SHU WUDOLFFLR TXDGUDWR

3LDVWUD LQ DOOXPLQLR SHU WUDOLFFLR TXDGUDWR

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

34$ 7 4 34$ 7 46

7 4)3 7 4)3

$OXPLQLXP VSLJRW ‘

6SLQRWWR ‘ LQ DOOXPLQLR

*DOYDQL]HG VWHHO FRQLFDO SLQ ZLWK URXQGHG KHDG

6SLQD FRQLFD FRQ WHVWD DUURWRQGDWD LQ DFFLDLR ]LQFDWR

&RGH /HQJWK .*

&RGH /HQJWK .*

6 67

6 6

PP

PP PP

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW

.LW RI KDOI VSLJRWV ZLWK VFUHZ IRU '(/7$'DGR .LW RI KDOI VSLJRWV ZLWK V

.LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

.LW GL PH]]R VSLQRWWR FRQ YLWH SHU '(/7$'DGR

66) 7 )ODW VHFWLRQ VSLJRWV SLQV VDIHW\ VSULQJV

.' 7 KDOI VSLJRWV EROWV SLQV VDIHW\ VSULQJV

66) 7 7ULDQJXODU VHFWLRQ VSLJRWV SLQV VDIHW\ VSULQJV

.' 7 KDOI VSLJRWV EROWV SLQV VDIHW\ VSULQJV

66) 7 6TXDUH VHFWLRQ VSLJRWV SLQV VDIHW\ VSULQJV


()'(4Â&#x;-0"%

4 10 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD ODWR FP LQ DOOXPLQLR LPSLHJKL JUDYRVL &RQQHFWLRQ V\VWHPV 66) 7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU VTXDUH WUXVV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

%

$

6SDQ P

F

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7

6SDQ P

)XOO /RDG .J

(QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 43 7 43 7 43 7 43 7 43 7 43 7 43 7 43

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

3RLQW /RDG &HQWUDO GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

4 13 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH TXDGUDWD DQWLWRVLYR ODWR FP LQ DOOXPLQLR

B

&RQQHFWLRQ V\VWHPV .7 4 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU VTXDUH WUXVV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

6SDQ P

&

7RS YLHZ

6LGH YLHZ

%

$

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOLL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL &RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG .J GHIOHFWLRQ PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


4 2 5HFWDQJXODU VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK [ FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH UHWWDQJRODUH ODWR [ FP &RQQHFWLRQ V\VWHPV .7 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU UHFWDQJXODU VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

$

%

&

F

6SDQ P

&(175( 32,17 /2$'

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5

6SDQ P

)XOO /RDG .J

&HQWUDO 3RLQW /RDG GHIOHFWLRQ .J PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

ZD\ FURVV UHFWDQJXODU VHFWLRQ

'(/7$'DGR ZD\ ER[ FRUQHU

&URFH YLH VH]LRQH UHWWDQJRODUH

5DFFRUGR TXDGUR FRQILJXUDELOH GD D YLH

&RGH $ % & .*

&RGH $ % & .*

7 5/;

' 7 ' 7 ' 7

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU 7,7$16 VHULHV VSLJRW SLQV VDIHW\ VSULQJV

&RGH /HQJWK PP .* .7 4


()'(4Â&#x;-0"%

4 2 5HFWDQJXODU VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK [ FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VH]LRQH UHWWDQJRODUH ODWR [ FP LQ DOOXPLQLR &RQQHFWLRQ V\VWHPV .7 4 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU UHFWDQJXODU VHULHV .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

)XOO /RDG .J

F

$

%

&(175( 32,17 /2$' 6SDQ P

&

$ 0DLQ WXEHV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7 & %UDFHV 7UDVYHUVDOL ‘ [ PP (1 $: 7 (QGV )DVW &RQLFDO FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL FRQLFL

&RGH :HLJKW .J 9ROXPH Pñ /HQJWK FP

6SDQ P

7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5

)XOO /RDG .J

81,)250/< ',675,%87(' /2$'

48$57(5 32,17 /2$'

&HQWUDO 3RLQW /RDG .J GHIOHFWLRQ PP

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP

3RLQW /RDG .J PO

)XOO /RDG .J

&HQWUDO GHIOHFWLRQ PP


04 2

737 5

7RS IRU 3ROL5($ 7RZHU

32/,5($ WRZHU 32/,5($ WRZHU XWLOL]HV7 46 WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG .J

Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7,7$16 VHULHV Æ’ $OXPLQLXP VOLGLQJ VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK , LV FRPSRVHG RI DVVHPEOHG SDUWV ZLWKRXW DQ\ ZHOGLQJV DQG KDV URXQGHGDQG FXW UHVLVWDQW VKDSHV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

&; 5 6OHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK IRU 32/,5($ WRZHU

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJV /D WRUUH3ROL5($ XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 7 46 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH FP 3RUWDWD PDVVLPD .J

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR KHDY\ GXW\ D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP 7,7$16 VHULHV Æ’ &DUUHOOR PXOWL DWWDFFR LQ DOOXPLQLR YHUQLFLDWR QHUR q VWUXWWXUDWR GD SDUWL DVVHPEODWH H QRQ VDOGDWH SUHVHQWD IRUPH DUURWRQGDWH HG DQWLWDJOLR Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

]

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR %37 5

%DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO IRU 32/,5($ WRZHU ZLWK VWHHO KLQJHV VHW

37 5 7(&+1,&$/ '$7$ %DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

/LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

7 46 FP FP 6TXDUH FP WUXVVHV 7,7$16 VHULHV [ FP [ FP (OHFWULF FKDLQ KRLVW NJ P NJ


4/7%23

04 #

737 &

7RS IRU 32/,&5,2 WRZHU

32/,&5,2 WRZHU 32/,&5,2 WRZHU XWLOL]HV XWLOL]HV7 46 WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW FP 0D[LPXP ORDG .J

Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV Æ’ $OXPLQLXP VOLGLQJ VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK ,W V FRPSRVHG RI DVVHPEOHG SDUWV ZLWKRXW DQ\ ZHOGLQJV DQG KDV URXQGHG DQG FXW UHVLVWDQW VKDSHV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

&; & 6OHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK IRU 32/,&5,2 WRZHU

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJV

/D WRUUH3ROL&5,2 XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 7 46 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH FP 3RUWDWD PDVVLPD .J

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR DQWLWRUVLYR KHDY\ GXW\ D VH]LRQH TXDGUDWD FRQ ODWR FP 7,7$16VHULHV Æ’ &DUUHOOR PXOWL DWWDFFR LQ DOOXPLQLR YHUQLFLDWR QHUR q VWUXWWXUDWR GD SDUWL DVVHPEODWH H QRQ VDOGDWH SUHVHQWD IRUPH DUURWRQGDWH HG DQWLWDJOLR Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR %37 & %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO IRU 32/,&5,2 WRZHU ZLWK VWHHO KLQJHV VHW

37 & 7(&+1,&$/ '$7$ %DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

/LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

7 46 FP FP 6TXDUH FP UHFWDQJXODU 7 5 WUXVVHV 7,7$16 VHULHV [ FP [ FP (OHFWULF FKDLQ KRLVW NJ Pñ NJ


04 +

737 . 7RS IRU 32/,.52126 WRZHU

32/,.52126 WRZHU 32/,.52126 WRZHU XWLOL]HV 7 46 WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW P 0D[LPXP ORDG .J Æ’ %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO ZLWK DQFKRULQJ DW WKH EDVH IRU HOHFWULF FKDLQ KRLVW ZKHHOV IRU PRYLQJ HDV\ VWHHO KLQJHV VHW RXWULJJHUV IRRW KHLJKW DGMXVWDEOH IRU &; . 6OLGLQJ VOHHYH EORFN PXOWL SRVLWLRQLQJ RQ LQFOLQHG DQG LUUHJXODU VXUIDFHV FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK IRU Æ’ 6TXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ DOXPLQLXP WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 32/,.52126 WRZHU Æ’ $OXPLQLXP VOLGLQJ VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK ,W V FRPSRVHG RI DVVHPEOHG 7 46 VHULHV SDUWV ZLWKRXW DQ\ ZHOGLQJV DQG KDV URXQGHG DQG FXW UHVLVWDQW VKDSHV Æ’ 7RS GHVLJQHG IRU FKDLQ IHHG

7KH WRZHU ZRUNV FRUUHFW ZD\ ZLWK VWDELOL]HUV EUDFLQJV /D WRUUH 3ROL.52126 XWLOL]]D LO WUDOLFFLR 7 46 0DVVLPD DOWH]]D GHOOD WRUUH P 3RUWDWD PDVVLPD .J

Æ’ 0RGXOR EDVH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DWWDFFR PRWRUH UXRWH SHU XQ IDFLOH VSRVWDPHQWR VQRGL LQ DFFLDLR VWDELOL]]DWRUL FRQ SLHGLQL UHJRODELOL LQ DOWH]]D SHU LO SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHUILFL LQFOLQDWH H LUUHJRODUL Æ’ 7UDOLFFLR KHDY\ GXW\ D VH]LRQH TXDGUDWD DQWLWRUVLYR FRQ ODWR FP Æ’ &DUUHOOR PXOWL DWWDFFR LQ DOOXPLQLR YHUQLFLDWR QHUR q VWUXWWXUDWR GD SDUWL DVVHPEODWH H QRQ VDOGDWH SUHVHQWD IRUPH DUURWRQGDWH HG DQWLWDJOLR Æ’ 7RS SURJHWWDWR SHU O HVFXUVLRQH GHOOD FDWHQD

&; . 6OLGLQJ VOHHYH EORFN PXOWL FRPSDWLELOLW\ EODFN ILQLVK

/D WRUUH ODYRUD FRUUHWWDPHQWH LQ FRPELQD]LRQH GHL EUDFFL GL FRQWURYHQWR

IRU 32/,.52126 WRZHU 7 5 VHULHV

37 . 7(&+1,&$/ '$7$ %DVH PRGXOH WUXVV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW %DVH PRGXOH KHLJKW H[FOXGLQJ VXSSRUW

&RPSDWLEOH WUXVVHV %DVH 'LPHQVLRQV IROGHG

%DVH 'LPHQVLRQV RSHQ

/LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGLQJ 0D[LPXP OLIWLQJ ORDG FDSDFLW\ 9ROXPH :HLJKW

7 46 P FP 6TXDUH 5HFWDQJXODU DQG 7ULDQJXODU WUXVVHV FP 7,7$16 VHULHV [ FP [ FP (OHFWULF FKDLQ KRLVW NJ Pñ NJ

%37 . %DVH PRGXOH PDGH LQ EODFN SDLQWHG VWHHO IRU 32/,.52126 WRZHU ZLWK

VWHHO KLQJHV VHW


4/7%23

474 5

72:(57UXVV KLJK ORDG YHUVLRQ

0D[LPXP +HLJKW P 0D[LPXP ORDG NJ

72:(57UXVV LV WKH ODUJHVW YHUVLRQ RI VXSSRUW WRZHU IRU DXGLR V\VWHPV RI ()(672 %DVHG RQ UHFWDQJXODU 7 5 WUXVVHV VTXDUH 7 46 WUXVVHV ZLWK D VWDELOL]LQJ V\VWHP RI WULDQJXODU 7 7 7 7 WUXVVHV 7,7$16 VHULHV 7KH EDVH RI 72:(57UXVV FDQ EH OHYHOOHG WKDQNV DW RXWULJJHU IRRWV DWWDFKHG E\ PHDQV RI KDOI FRXSOHU WR V RI KDOI FRXSOHU WR WKH VLGH RI WKH WUXVV EDVH 7KLV VWXUG\ DQG VWDEOH FRQVWUXFWLRQ LV LGHDO DQG VDIH VROXWLRQ IRU DOO VRUWV RI VXUURXQGLQJV OLNH RXWGRRU HYHQWV NH RXWGRRU HYHQWV SXEOLF PDQLIHVWDWLRQV DQG ODUJH DUHQDV 7KH OLIWLQJ RI WRZHU KDSSHQV HOHFWULFDO KRLVW 7KH PDVW VKRXOG EH VWDELOLVHG E\ PHDQV RI WKH EUDFHV ZKLFK IL[ WR WKH KLQJHV RQ WKH OHJV $IWHU WKH V\VWHP LV EXLOG OHYHOOHG DQG EDOODVW LV DSSOLHG WKH ORDG FDQ EH KRLVWHG LQ SRVLWLRQ

72:(57UXVV q OD YHUVLRQH SL JUDQGH GL VXSSRUWR 7RUUH SHU VLVWHPL DXGLR GHOOD (IHVWR 8WLOL]]D L WUDOLFFL UHWWDQJRODUL 7 5 L WUDOLFFL TXDGUDWL 7 46 LQ FRPELQD]LRQH FRQ XQ VLVWHPD GL VWDELOL]]D]LRQH D GL VWDELOL]]D]LRQH WULDQJRODUH 7 7 7,7$16 VHULHV 4XHVWD WRUUH UREXVWD H VWDELOH q OD VROX]LRQH LGHDOH H VLFXUD SHU RJQL WLSR GL DPELHQWH HG HYHQWL DOO DSHUWR FRPH QWL DOO DSHUWR FRPH PDQLIHVWD]LRQL SXEEOLFKH H JUDQGL DUHQH /D EDVH GHO 72:(57UXVV YLHQH OLYHOODWD GD SLHGL VWDELOL]]DWRUL FROOHJDWL DO WUDOLFFLR EDVH GD PRUVHWWL ,O VROOHYDPHQWR GHOOD 7RUUH DYYLHQH PHGLDQWH SDUDQFR HOHWWULFR ,O WUDOLFFLR YHUWLFDOH YLHQH VWDELOL]]DWR GD EUDFFL GL ULQIRU]R IHUPDWL DOOD EDVH GD SRVL]LRQDWRUH D VOLWWD D VOLWWD 4XDQGR LO VXSSRUWR WRUUH q PRQWDWR OLYHOODWR H ]DYRUUDWR LO FDULFR SXz HVVHUH SRVL]LRQDWR RQDWR H VROOHYDWR

7:7 7 7(&+1,&$/ '$7$ P 0D[LPXP WRZHU KHLJKW NJ 0D[LPXP ORDGLQJ FDSDFLW\ï NJ :HLJKW Pñ 9ROXPH HOHFWULFDO FKDLQ KRLVW /LIWLQJ V\VWHP QRW LQFOXGHG

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

#OMPONENTS

%7:7 7

%7:7 7 $OXPLQLXP EDVH PRGXOH ZLWK KLQJHV VSLJRWV DQG RXWULJJHU IRRWV 7 46 6TXDUH WZLVW UHVLVWDQW WUXVV FP OHQJWK FP 7 46 6TXDUH WZLVW UHVLVWDQW WUXVV FP OHQJWK FP 7 5 5HFWDQJXODU WUXVV FP OHQJKW F PP VSDFHUV NLW .6 67 &RQLFDO SLQ OHQJWK PP ZLWK VDIHW\ 6 ) VSULQJV 6WHHO WRS ZLWK ZKHHOV EODFN ILQLVK IRU 737 7 7RZHU7UXVV

3TABILISER SECTION

B

$OXPLQLXP EDVH PRGXOH ZLWK KLQJHV VSLJRWV DQG RXWULJJHU IRRWV

737 7 B

6WHHO WRS ZLWK ZKHHOV EODFN ILQLVK IRU7RZHU7UXVV

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7/7 66) 7 67:7 7 .7 4 .7 4 & )

7ULDQJXODU WUXVV FP OHQJKW FP 7ULDQJXODU WUXVV FP OHQJKW FP 7ULDQJXODU WUXVV FP OHQJKW FP 7ULDQJXODU WUXVV FP OHQJKW FP 7ULDQJXODU FRUQHU FP ZD\ WHH 4XLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP IRU 7 7 VHULHV 6OHG DGMXVWDEOH SRVLWLRQLQJ IRU VWDELOL]HUV EUDFLQJ 4XLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP IRU 7 4 VHULHV 4XLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP IRU 7 4 VHULHV %HOW UDWFKHW OHQJKW FP

.6 67

67:7 7

6OHG DGMXVWDEOH SRVLWLRQLQJ IRU VWDELOL]HUV EUDFLQJ

PP VSDFHUV NLW DOXPLQLXP PP VSDFHU SLQV VDIHW\ VSULQJV

WR PP WR PP LQ VWHSV RI PP


' L D J R Q D O E U D F L Q J V ‘ [ P P DGMXVWDEOH ZLWK KDOI FRXSOHUV %UDFFLR GL FRQWURYHQWR ‘ [ PP YHUVLRQH UHJRODELOH FRQ $OLVFDI

'LDJRQDO EUDFLQJV ‘ [ PP ZLWK KDOI FRXSOHU %UDFFLR GL FRQWURYHQWR ‘ [ PP FRQ $OLVFDI

&RGH /HQJWK PP .*

&RGH /HQJWK PP .*

%&9 5 %&9 5 %&9 5

6WHHO RXWULJJHU IRRWV YHUVLRQ VKRUW

3LHGH VWDELOL]]DQWH LQ DFFLDLR YHUVLRQH FRUWD

%&9 %&9 %&9

6WHHO RXWULJJHU IRRWV IROGLQJ YHUVLRQ 3LHGH VWDELOL]]DQWH LQ DFFLDLR YHUVLRQH UHJRODELOH

'LDJRQDO EUDFH ‘ [ PP ZLWK KRRN FODPSV %UDFFLR GL ULQIRU]R ‘ [ PP FRQ $OLVFDI

&RGH /HQJWK PP .* % % %

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU 7,7$16 VHULHV VSLJRW SLQV VDIHW\ VSULQJV

$OXPLQLXP UHLQIRUFHG WXEH ‘ [ PP G WXEH ‘ ZLWK FRQLFDO FRQQHFWRUV UV 7XER GL ULQIRU]R LQ DOOXPLQLR ‘ [ PP FRQ FRQQHWWRUL FRQLFL

&RGH /HQJWK PP .* 7 % 7 % 7 %

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU 7,7$16 VHULHV VSLJRW SLQV QXWV

Æ’ ,GHDO VROXWLRQ IRU VWUXFWXUH PRXQWLQJ ZLWK DWWDFN 5HOD[ GHYLFH

&RGH /HQJWK PP .*

&RGH /HQJWK PP .*

&RGH /HQJWK PP .*

367

367

.7 4

&RGH /HQJWK PP .* .7 4 )

$

+DOI FRQLFDO FRXSOHU NLW IRU 7,7$16 VHULHV KDOI FRQLFDO FRXSOHU SLQ EROW VDIHW\ VSULQJ

6WHHO FRQLFDO SLQ WKUHDG 0 ZLWK VHOI ORFNLQJ QXW DQG ZDVKHU

$OOXPLQLXP KLQJH ‘ PP

&RGH /HQJKW PP $ .*

&RGH /HQJWK PP .*

&RGH /HQJKW PP .*

&RGH /HQJKW PP +ROH .*

.6 67 .6 67 .6 67

0 7

6) )

67 $ ) 67 $ )

6SDFHUV NLW DOXPLQLXP VSDFHU SLQV VDIHW\ VSULQJV

Æ’ 7R PP WR PP LQ VWHSV RI PP

4XLFN FRQLFDO FRQQHFWLRQ .LW IRU 3ROL.URQRV DQG 3ROL&ULR WRZHU EXVKLQJV EROWV QXWV ZDVKHUV

$OXPLQLXP FRQLFDO FRQQHFWRU

&RGH /HQJKW PP .*

&RGH /HQJKW PP .*

.%

% / 7 % / 5 % / % /

‘ [ ‘ [ ‘ [ ‘ [

ƒ ƒ

$OXPLQLXP FRQLFDO FRQQHFWRU EXVKLQJ EROW QXW DQG ZDVKHUV

$OXPLQLXP GRXEOH FRQLFDO FRQQHFWRUV EXVKLQJV EROW QXW DQG ZDVKHUV

&RGH /HQJKW PP .*

&RGH /HQJKW PP .*

.% / ' 7

.% / 7

‘ [ ‘ [

.% / ' 7 ‘ [


$

!##%33/2)%3

&

%

$OXPLQLXP KHOS HUHFWLQJ V\VWHP E\ HOHFWULFDO FKDLQ KRLVW

75866+,1( &OHDQHU IRU DOXPLQLXP VKLQLQJ WUXVV

&RGH $ % & .* 37 ./, FP FP FP

41&&%:Ö3)$%ÖFAMILY

-RLQWV

6SHHG\ PHGLXP

%LJ

0HGLXP

6PDOO

6SHHG\VLGH 6LPSOH FORVXUHV V\VWHPV

6SHHG\VLGH IDPLO\ DYDLODEOH LQ WKUHH VSHFLDO VKDSHV DQG GLIIHUHQW GLPHQVLRQV RI DOXPLQLXP SURILOH ELJ PHGLXP DQG VPDOO LV D LGHDO VROXWLRQ IRU HDV\ DQG IDVW VLGHZDOOV FRQILJXUDWLRQ RI VFDIIROGLQJ RU URRI V\VWHPV

7KH FRPSRQHQWV 6SHHG\VLGH IDPLO\ VWDQG RXW IRU GLIIHUHQW KHLJKWV PRGXODULW\ OHQJKW RU FP DQG SHUIRUPDQFHV WKHVH KDYH D EXLOW XSSHU UDLO SURILOH LGHDO IRU D HDV\ VFUROO WKH SYF VKHHWV RU GLIIHUHQW FRYHU V\VWHP IRU H[DPSOH VFULP RU DGYHUWLVLQJ SRVWHUV

,QVWDOODWLRQ LV IDVW VXUH DQG FOHDQ EHFDXVH WKH FRPSRQHQWV DUH IL[HG WR VFDIIROGLQJ RU URRI V\VWHPV E\ MRLQWV VXLWDEOH &RYHULQJ WKH ZDOO VLGHV 6SHHG\VLGH IDPLO\ VHFXUHV WKH VWUXFWXUHV IURP ZLQG UDLQ DQG DQ\ RWKHU HQYLURQPHQWDO IDFWRU RI FRXUVH FDQ PDNH SURWHFWHG EDFNVWDJH DUHDV 'HSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI URRI VLGHZDOOV KDYH WR EH UHPRYHG DERYH FHUWDLQ ZLQG VSHHGV


300' SYSTE SY TEMS


300'ÖSYSTEMS

300'ÖSYSTEMS 3TRUCTURESÂ&#x;ANDÂ&#x;CUSTOMÂ&#x;SOLUTIONÂ&#x;FORÂ&#x;EVENTSÂ&#x; 5IF TPMVUJPOT TBGF BOE IJHI QFSGPSNBODF PG SPPG TZTUFNT BWBJMBCMF BSF OVNFSPVT CPUI GPS EJNFOTJPOT BOE UZQPMPHJFT &BTZ UP CVJME UIFTF TUSVDUVSFT DPOTJTU BMNPTU FOUJSFMZ PG STANDARDÂ&#x;COMPONENTS 5IFZ BSF FRVJQQFE XJUI TFMG FYUJOHVJTIJOH SPPGJOH TIFFUT XJOE CSBDJOH BOE CBMMBTU BDDFTTPSJFT


(";&#0ÖROOF SYSTEMS

*$=(%2 URRI V\VWHPV

*$=(%2 URRI V\VWHPV DUH VROXWLRQV GHVLJQHG WR RIIHU D VWDQGDUG PRGXODULW\ 6PDOO URRI V\VWHPV DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV EXLOG DV D IL[HG SRUWDO VWUXFWXUH EDVHG RQ VTXDUH VHFWLRQ WUXVV FP RU FP 683(5,z5 VHULHV 7KH\ DUH LGHDO VROXWLRQV IRU VPDOO HYHQWV RU H[KLELWLRQ VWDQGV 7KH ULVHUV DUH IL[HG RQ DOXPLQLXP RU JDOYDQL]HG VWHHO IORRU 7KH FDQRS\ LV D VLQJOH ILUHSURRI SYF VKHHW DQG PXVW EH IL[HG WR WKH SHULPHWHU RI WKH VWUXFWXUHV E\ UDWFKHWV EHOWV ,QVWDOODWLRQ WLPHV DUH TXLFN DQG HDV\

6WUXWWXUD JD]HER GRSSLD IDOGD 6LVWHPL GL FRSHUWXUD *$=(%2 VRQR VROX]LRQL SURJHWWDWH SHU RIIULUH XQD PRGXODULWj VWDQGDUG 3LFFROH VROX]LRQL GL FRSHUWXUD GLVSRQLELOL LQ GLYHUVH GLPHQVLRQL VWDQGDUG FRVWUXLWH FRPH XQD VWUXWWXUD D SRUWDOL ILVVL XVDQR FRPH PRGXOR EDVH LO WUDOLFFLR TXDGUDWR FRQ ODWR FHQWLPHWUL R FHQWLPHWUL 683(5,z5 VHULHV 6ROX]LRQL LGHDOL SHU SLFFROL HYHQWL R VWDQG HVSRVLWLYL /H DO]DWH VRQR ILVVDWH VX SLDVWUH LQ DOOXPLQLR R LQ DFFLDLR ]LQFDWR ,O WHOR XQLFR HG LQ SYF LJQLIXJR YLHQH ILVVDWR DO SHULPHWUR GHOOD VWUXWWXUD GD FLQJKLH H FULFFKHWWL , WHPSL GL LQVWDOOD]LRQH VRQR IDFLOL H YHORFL

+ +

%

$

( *

( *

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ NJ :HLJKW NJ .J 9ROXPH Pñ Pñ &RYHUHG DUHD Pð Pð 7RZHUV IL[HG OHJV

P P 0D[LPXP KHLJKW YHUWH[

P P 9HUWLFDO WUXVV 6 6 +RUL]RQWDO WUXVV 6 3 6 3 )ODW FURVVEDUV 3 3 J PT 5RRILQJ VKHHW /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

( * ( * NJ NJ Pñ Pð P P 66 $ 66 3 3

( * $ % + +

( *

[ P [ P P P

( * [ P P

()(672 FRPSDQ\ PDNHV D ODUJH DQG GLIIHUHQW UDQJH RI URRI V\VWHPV VLQJOH SLWFK GRXEOH SLWFK DUFV DQG VLPSOH URRI V\VWHPV 7KH VWUXFWXUHV VWDQG RXW IRU GHVLJQ DQG IRU WKH GLIIHUHQW W\SH RI OLIWLQJ WRZHU XVHG 7KH OLIWLQJ V\VWHP KDSSHQV E\ PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVWV IRU H[DPSOH 7RUUH XVHV WKH PDQXDO OLIWLQJ V\VWHP 3ROL WRZHU DQG 3ROL WRZHU XVH PDQXDO RU HOHFWULF FKDLQ KRLVWV

()(672 V VWUXFWXUHV XVLQJ VWDQGDUG WUXVVHV W\SHV DOORZ WR EH UHXVH WKHP LQ GLIIHUHQW DSSOLFDWLRQV 7KHUH FDQ EH KRZHYHU WKH VLWXDWLRQV ZKHUH LW V UHTXLUHG WKH XVH RI WKH FXVWRP WUXVVHV ()(672 EXLOGV VSHFLDO URRI V\VWHPV RQ UHTXHVW ,W V DEOH WR RIIHU D VROXWLRQ DQG GHVLJQ RI FRQVWUXFWLRQV IRU DOO \RXU QHHGV 7KH FHQWUDO IODW WUXVVHV DUH RQO\ VXSSRUW VKHHWV URRI DQG QRW VKRXOG KDYH DQ\ ORDGV 7KH VKHHWV URRI DUH DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW FRORUV DQG LV IL[HG WR WKH SHULPHWHU ZLWK EHOWV WHQVLRQHUV :LQG UDLQ DQG VQRZ PD\ OLPLW WKH XVH RI VWUXFWXUHV RQ WKH HQYLURQPHQWV RXWVLGH 7KH XVH RI EDOODVW V\VWHPV RQ WKH JURXQG LV WKH LPSRUWDQW UXOH IRU VDIHO\ RSHUDWH (DFK ()(672 VWUXFWXUH LV FHUWLILHG DFFRUGLQJ WR WKH FXUUHQW UHJXODWLRQV


2//&Â&#x;4:45&.4

41&&%: 2OOF

63(('< 5RRI 6LPSOH URRI V\VWHPV 63(('< 5RRI LV D HDV\ DQG TXLFN URRI V\VWHP 63(('< 5RRI LV GHVLJQHG WR RIIHU D YLDEOH DQG FKHDSHU DOWHUQDWLYH WR WUDGLWLRQDO URRILQJ V\VWHPV

63(('< 5RRI LV D YDLODEOH LQ GLIIHUHQW YHUVLRQ ZLWK PD[LPXP GHSWK RI PHWUHV VLGH OLQHDU DQG DUF YHUVLRQV

7KH DGYDQWDJH RI WKLV URRILV WKH DGDSWDELOLW\ WR HDFK W\SH RI VWUXFWXUH WKDQNV WR WKH XVH RI VWHHO FRXSOHUV *& WKDW DOORZ WR FRQQHFW 63(('< 5RRI WR HYHU\ W\SH RI VWDQG

7KH VWUXFWXUH LV PDGH ZLWK EXLOW LQ JXLGHV IRU LQVHUWLQJ URRI SYF FRYHU VKHHWV

63(('< 5RRI LV PDGH DFFRUGLQJ WR WKH KLJKHVW VHFXULW\ VWDQGDUGV UHTXLUHG IRU WKLV W\SH RI VWUXFWXUH 6ROX]LRQL VHPSOLFL GL FRSHUWXUD

63(('< 5RRI q XQ VLVWHPD GL FRSHUWXUD IDFLOH H YHORFH ,O WHWWR 63(('< 5RRI q SURJHWWDWR SHU RIIULUH XQD YDOLGD H SL HFRQRPLFD DOWHUQDWLYD DL VLVWHPL GL FRSHUWXUD WUDGL]LRQDOL

63(('< 5RRI q GLVSRQLELOH LQ GLYHUVH YHUVLRQL FRQ SURIRQGLWj GHO ODWR PDVVLPD GL PHWUL YHUVLRQH OLQHDUH H DG DUFR

,O YDQWDJJLR GL 63(('< 5RRI q O DGDWWDELOLWj DG RJQL WLSR GL VWUXWWXUD JUD]LH DOO XWLOL]]R GL DFFRSSLDWRUL LQ DFFLDLR *& FKH SHUPHWWRQR GL FROOHJDUH LO WHWWR DG RJQL WLSR GL VXSSRUWR EDVH

/D VWUXWWXUD q UHDOL]]DWD FRQ JXLGH LQFRUSRUDWH SHU O LQVHULPHQWR H O HVWUD]LRQH YHORFH GHO WHOR LQ SYF 63(('< 5RRI q UHDOL]]DWR VHFRQGR L SL HOHYDWL VWDQGDUG GL VLFXUH]]D ULFKLHVWL SHU TXHVWR WLSR GL VWUXWWXUD

$

+

,INEAR VERSION

%

56 / :HLJKW 9ROXPH 9 9ROXPH &RYHUHG DUHD &RYHUHG 0D[LPXP KHLJKW 0D[LPXP 0D[LPXP GHSWK $ 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO FRPSRQHQWV 5RRILQJ 6KHHW

NJ Pñ Pð P P $OO NLQG RI WUXVVHV 76 J PT

56 / $ % +

P P P


41&&%: 2OOF

$

+

!RC VERSION

%

56 $ :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP KHLJKW 0D[LPXP GHSWK $ 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO FRPSRQHQWV 5RRILQJ 6KHHW

NJ Pñ Pð P P $OO NLQG RI WUXVVHV 76 J PT

56 $ P P ]P

$ % +

&RQLFDO FRQQHFWRU NLW ‘ PP OHQJKW PP .LW ERFFROD ‘ PP OXQJKH]]D PP

6WHHO KRRN GRXEOH FRXSOLQJ *DQFLR LQ DFFLDLR FRQ GRSSLR DWWDFFR

+DOI VSLJRW ‘ PP NLW .LW PH]]R EXVVRORWWR ‘ PP

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

.% / ' [ [

*&

[ [

.' 7

[ [

/LQHDU ZLWK XSSHU UDLO IRU SYF VKHHW 3URILOR VFRUULWHOR OLQHDUH

$OXPLQLXP FRQQHFWLRQ WXEH 7XER GL JLXQ]LRQH LQ DOOXPLQLR

$UF ZLWK XSSHU UDLO IRU SYF VKHHW 3URILOR VFRUULWHOR DUFXDWR

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

76 7 [ [

7 % 7 % 7 %

6WHHO KRRN ZLWK XSSHU UDLO IRU SYF VKHHW *DQFLR D & SHU SURILOR VFRUULWHOR LQ DFFLDLR ]LQFDWR &RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW .J 9RO Pñ

*&6 0 7 [ [

[ [ [ [ [ [

76 $ [ [ 76 $ [ [


2//&Â&#x;4:45&.4

+È3-/3&%2!

.z6026)(5$ %HDXWLIXO DQG HOHJDQW GHVLJQ IRU ODUJH VSDFHV FRYHU /DUJH VXUIDFH XQOLPLWHG DQG FORVHG LQ WKH .z6026)(5$ V KDUPRQLF VSDFHV 7KLV LV D VFHQRJUDSKLF DQG DUFKLWHFWXUDO VROXWLRQ VXLWDEOH IRU HYHU\ QHHGV

.z6026)(5$ HDV\ DQG TXLFN WR PRXQW PDNHV H[FOXVLYH HYHU\ HYHQWV ,GHDO VROXWLRQ IRU FUHDWH UHFHSWLRQV VSDFHV ZHGGLQJV DQG DOO NLQGV RI SDUWLHV

7KH FRPELQDWLRQ RI PRUH PRGXOHV DOORZ WR FUHDWH ODUJH FRYHUHG DUHDV RI GLIIHUHQW VKDSHV

)RUPH ULFHUFDWH HG HOHJDQWL SHU OD FRSHUWXUD GL JUDQGL VSD]L 6XSHUILFLH PDFURVIHUD LOOLPLWDWD H ILQLWD QHOOR VSD]LR DUPRQLFR GL .z6026)(5$ OD VROX]LRQH VFHQRJUDILFD HG DUFKLWHWWRQLFD SHU RJQL HVLJHQ]D GL FRSHUWXUD VSD]LR

(OHJDQWH H ULFHUFDWD QHOOH IRUPH GL IDFLOH H YHORFH PRQWDJJLR .z6026)(5$ ³YHVWH D IHVWD OD IHVWD´ ,GHDOH SHU FUHDUH VSD]L SHU ULFHYLPHQWL PDWULPRQL IHVWH GL RJQL JHQHUH

/D JLXVWDSSRVL]LRQH GL PRGXOL GLPHQVLRQDOL GLYHUVL FRQVHQWH OD FUHD]LRQH GL FRSHUWXUH GL JUDQGH YDULHWj IRUPDOH LQVFULYHQGRVL LQ RJQL FRQWHVWR FRQ LQGXEELD HOHJDQ]D

!DVANTAGES Æ’ 0RGXODULW\ 7KH FRPELQDWLRQ RI VLPLODU PRGXOHV DOORZV PDQ\ SRVVLEOH DSSOLFDWLRQV

Æ’ +DUPRQ\ )RUP V KDUPRQ\ RI FURVV YDXOW LV VXLWDEOH IRU HYHU\ HQYLURQPHQW

Æ’ )RUP DQG 6SDFH UHODWLRQVKLS 7KH SDUWLFXODU IRUPV DOORZ WR EHWWHU H[SORLW WKH FRYHUHG VSDFHV Æ’ 6DIHW\ .z6026)(5$ LV UHDOL]HG DFFRUGLQJ FXUUHQW UHJXODWLRQV


%

+

+

+È3-/3&%2!

3 %

. + 3 . + 3 . + 3

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 9HUWLFDO WUXVV 'RRUO WUXVV 5RRILQJ VKHHW

NJ .J Pñ Pð 75(7 75(

NJ NJ Pñ Pð 75(7 75(

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

NJ NJ Pñ Pð 75(7 75( J PT

. + 3 NJ NJ Pñ Pð 75(7 7 76

. + 3 . + 3 . + 3 . + 3 % % [ P [ P [ P + + P P P 3 P P P

[ P P P

6ARIANTS 0(7$.z602

08/7,.z602

.z6026)(5$ ZLWK FORVXUHV


2//&Â&#x;4:45&.4

4*/(-& 1*5$)ÖROOF SYSTEMS

6,1*/( 3,7&+ URRI V\VWHPV B

6,1*/( 3,7&+ URRI V\VWHPV DUH FRQVLVW DOPRVW HQWLUHO\ RI VWDQGDUG FRPSRQHQWV DQG DUH HDV\ WR DVVHPEOH 0LG URRI V\VWHPV DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV EDVHG RQ VTXDUH VHFWLRQ WUXVV FP RU FP 683(5,z5 VHULHV 7KH\ DUH LGHDO VROXWLRQV IRU WHPSRUDU\ DQG SHUPDQHQW LQVWDOODWLRQV 7KH ZKROH V\VWHPV XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH FDQ EH UDLVHG ZLWK HLWKHU PDQXDO ZLQFK RU FKDLQ KRLVWV 7KH\ FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV 7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU RI WKH VWUXFWXUH 6WUXWWXUD FRSHUWD XQLFD IDOGD B

+ +

% % %

/H VWUXWWXUH DG XQ¶XQLFD IDOGD VRQR FRQILJXUDWH FRQ FRPSRQHQWL PRGXODUL VWDQGDUG IDFLOL GD DVVHPEODUH 6ROX]LRQH GL FRSHUWXUD PHGLD GLVSRQLELOH LQ WUH GLYHUVH GLPHQVLRQL XWLOL]]D LO PRGXOR TXDGUDWR FRQ ODWR R FP GHOOD 683(5,z5 VHULHV 6RQR OH VROX]LRQL LGHDOL SHU LQVWDOOD]LRQL WHPSRUDQHH H SHUPDQHQWL /¶LQWHUD VWUXWWXUD XVDQGR OD WRUUH DGDWWD SXz HVVHUH VROOHYDWD FRQ O¶DUJDQR PDQXDOH R FRQ SDUDQFKL ,O VLVWHPD GL FRSHUWXUD XQLFD IDOGD SXz HVVHUH GRWDWR GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH VLVWHPL DXGLR H YLGHR ,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ILVVDJJLR GHO WHOR DO SHULPHWUR GHOOD VWUXWWXUD

( ( *

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ VKHHW

( ( *

NJ NJ Pñ Pð P 37 66 $ 66 3 J PT /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K NJ .J Pñ Pð P 7 6 6 3

$ $ $

( ( * NJ NJ Pñ Pð P 37 66 $ 66 3

( $ % [ P $ % [ P $ % [ P + P + P

( [ P [ P [ P P P

( [ P [ P [ P P P


4*/(-& 1*5$)ÖLARGEÖROOFÖSYSTEMSÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

6,1*/( 3,7&+ ODUJH URRI V\VWHPV 6,1*/( 3,7&+ ODUJH URRI V\VWHP LV FRQVLVW DOPRVW HQWLUHO\ RI VWDQGDUG FRPSRQHQWV DQG LV HDV\ WR DVVHPEOH

/DUJH URRI V\VWHP DYDLODEOH LQ VWDQGDUG VL]H [ KHLJKW P %DVHG RQ VTXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG WUXVV 66 3 VHULHUV DQG UHFWDQJXODU VHFWLRQ 6 5 VHULHV

7KH PDLQ JULG XVHV D WULDQJXODU VHFWLRQ WUXVV WKLV LV VWURQJHU WKDQ D IODW WUXVVHV VWUXFWXUH 7KH WULDQJXODU WUXVVHV DUH IL[HG WR WKH EDVH VWUXFWXUH E\ VWHHO DQFKRU SODWHV 6LPSOH DQG VWURQJ VROXWLRQ WR VROYH WKH SUREOHP WR LQWHUUXSW WKH FRQWLQXLW\ RI WKH GHSWK RI WKH EDVH VWUXFWXUH FDXVHG E\ WKH XVH RI WKH FRUQHUV RU ER[ FRUQHUV

7KLV LV LGHDO VROXWLRQV IRU WHPSRUDU\ DQG SHUPDQHQW LQVWDOODWLRQV 34$ / 7KH ZKROH V\VWHP XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH FDQ EH UDLVHG ZLWK HLWKHU PDQXDO ZLQFK RU HOHFWULFDO FKDLQ KRLVWV

*DOYDQL]HG VWHHO DQFKRU

7KLV FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV SODWH VXLWDEOH IRU WUXVVHV ZLWK 7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU FP ORQJ VLGH RI WKH VWUXFWXUH VL]H [ [ PP

6WUXWWXUD FRSHUWD XQLFD IDOGD YHUVLRQH DPSLH GLPHQVLRQL 6LVWHPD GL FRSHUWXUD DG XQLFD IDOGD YHUVLRQH DPSLH GLPHQVLRQL q FRPSRVWD TXDVL LQWHUDPHQWH GD FRPSRQHQWL VWDQGDUG GL IDFLOH PRQWDJJLR

4XHVWR VLVWHPD GL FRSHUWXUD q GLVSRQLELOH QHO IRUPDWR VWDQGDUG GL GLPHQVLRQH [ P DOWH]]D P %DVDWR VXOO LPSLHJR GHO PRGXOR TXDGUDWR DG HOHYDWH SUHVWD]LRQL FRQ ODWR FP 66 3 H VH]LRQH UHWWDQJRODUH 6 5

/ 5HOD[ DWWDFN ,QFOLQDWLRQ GHYLFH DXWRPDWLF KHOS FRQQHFWLRQ VOHHYH EORFN WR URRI VWUXFWXUH Æ’ 6LGH DWWDFN Æ’ 6LGH DWWDFN 5

+ +

% % %

/D JULJOLD SULQFLSDOH XWLOL]]DQGR XQ WUDOLFFLR GL VH]LRQH WULDQJRODUH ULVXOWD SL IRUWH H FRPSDWWR /H VWUXWWXUH WULDQJRODUL VRQR ILVVDWL DOOD VWUXWWXUD GL EDVH WUDPLWH SLDVWUH GL DQFRUDJJLR LQ DFFLDLR 6ROX]LRQH VHPSOLFH H IRUWH SHU ULVROYHUH LO SUREOHPD GHOOD LQWHUUX]LRQH GHOOD FRQWLQXLWj GHOOD SURIRQGLWj GHOOD VWUXWWXUD GDWD GDOO LPSLHJR GL DQJROL R GDGL 4XHVWD q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU LQVWDOOD]LRQL WHPSRUDQHH H SHUPDQHQWL / LQWHUR VLVWHPD XWLOL]]DQGR OH WRUUL DGDWWH SXz HVVHUH VROOHYDWR VLD FRQ DUJDQR PDQXDOH R SDUDQFKL HOHWWULFL 4XHVWR SXz HVVHUH GRWDWR GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH VLVWHPL DXGLR H YLGHR ,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ILVVDJJLR GHO IRJOLR GL FRSHUWXUD DO SHULPHWUR GHOOH VWUXWWXUH

$ $ $

( * + + 8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP KHLJKW WRZHU 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ 6KHHW /LIWLQJ V\VWHP

NJ NJ Pñ Pð P 3ROL 3OXV WRZHU 6 5 66 3 J PT (OHFWULFDO FKDLQ KRLVW

+ + $ % $ % $ % + +

[ P [ P [ P P P


2//&Â&#x;4:45&.4

%06#-& 1*5$)ÖROOF SYSTEMS ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

'28%/( 3,7&+ URRI V\VWHPV '28%/( 3,7&+ URRI V\VWHPV DUH D VWDQGDUG VROXWLRQV KLJKO\ YHUVDWLOH DQG HDV\ XVH IRU GLIIHUHQW DSSOLFDWLRQV

0LG URRI V\VWHPV DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV EDVHG RQ VTXDUH VHFWLRQ KHDY\ GXW\ WUXVV FP RU FP 683(5,z5 VHULHV 7KH\ DUH VDIH VROXWLRQV ZLWK KLJK SHUIRUPDQFH 7KH ZKROH V\VWHPV XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH FDQ EH UDLVHG ZLWK HLWKHU PDQXDO ZLQFK RU FKDLQ KRLVWV 7KH WRS FRUQHU RI WKH URRI LV FRPSRVHG RI D '(/7$ ER[ ZLWK FRQQHFWRUV VSDFHUV DQG KLQJHV NLW 6LPSOH DQG VWURQJ VROXWLRQ WR VROYH WKH SUREOHP WR FRXSOLQJ WKH JDEOH WR WKH EDVH VWUXFWXUH 7KH\ FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV 7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU RI WKH VWUXFWXUHV 6WUXWWXUD FRSHUWD GRSSLD IDOGD

%

% + + +

%

/D VWUXWWXUD FRQILJXUDWD FRQ FRPSRQHQWL PRGXODUL VWDQGDUG ULVXOWD DOWDPHQWH YHUVDWLOH H GL IDFLOH UHLPSLHJR 6ROX]LRQL GL FRSHUWXUD PHGLD GLVSRQLELOL LQ WUH GLYHUVH PLVXUH VWDQGDUG H EDVWH VXOO¶XWLOL]]R GHO PRGXOR TXDGUDWR KHDY\ GXW\ FRQ ODWR R FP 683(5,z5 VHULHV 6RQR VROX]LRQL VLFXUH FRQ HOHYDWH SUHVWD]LRQL /¶LQWHUD VWUXWWXUD XVDQGR OD WRUUH DGDWWD SXz HVVHUH VROOHYDWD FRQ O¶DUJDQR PDQXDOH R FRQ SDUDQFKL / DQJROR VXSHULRUH GHO WHWWR q GDWR GDOOD FRPELQD]LRQH GL '(/7$ GDGR FRQQHWWRUL GLVWDQ]LDWRUL H .LW D VQRGL 6ROX]LRQH VHPSOLFH H IRUWH SHU ULVROYHUH LO SUREOHPD GL DFFRSSLDPHQWR GHO WLPSDQR DOOD VWUXWWXUD GL EDVH ,O VLVWHPD GL FRSHUWXUD GRSSLD IDOGD SXz HVVHUH GRWDWR GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH VLVWHPL DXGLR H YLGHR ,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ILVVDJJLR GHO WHOR DO SHULPHWUR GHOOD VWUXWWXUD

$ $ $

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ VKHHW

( * ( '

( * ( '

NJ NJ Pñ Pð P 7 66 $ 6 3

NJ NJ Pñ Pð P 37 66 $ 66 3 J PT

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

( ' ( * NJ NJ Pñ Pð P 37 66 $ 66 3

( ' $ % $ % $ % + + +

[ P [ P [ P P P P

( ' [ P [ P ௓[ P P P P

( ' [ P [ P [ P P P P


%06#-& 1*5$)ÖROOFÖSYSTEMS 6ERTEX DECENTRALIZED

'28%/( 3,7&+ URRI V\VWHPV 9HUWH[ GHFHQWUDOL]HG &RPSDFW URRI V\VWHPV DUH VROXWLRQV GHVLJQHG WR RIIHU D VWDQGDUG PRGXODULW\ 6PDOO URRI V\VWHPV DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV EDVHG RQ VTXDUH VHFWLRQ WUXVVHV FP RU FP 7,7$16 VHULHV

7KH\ DUH D TXLFN DQG HDV\ VROXWLRQ IRU VPDOO HYHQWV RU H[KLELWLRQ VWDQGV ,PSRUWDQW DGYDQWDJHV RI WKLV NLQG RI URRI V\VWHP DUH D KRUL]RQWDO SODQ KDQJLQJ DQG WKH XVH RI IHZ PRGXODU FRPSRQHQWV 7KH FDQRS\ LV D VLQJOH ILUHSURRI SYF VKHHW DQG PXVW EH IL[HG WR WKH SHULPHWHU RI WKH VWUXFWXUHV E\ UDWFKHWV EHOWV

7KH ZKROH V\VWHP XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH FDQ EH UDLVHG ZLWK HLWKHU PDQXDO ZLQFK RU FKDLQ KRLVWV 7KH\ FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV 7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU RI WKH VWUXFWXUHV

6LVWHPD GL FRSHUWXUD GRSSLD IDOGD 9HUWLFH GHFHQWUDWR 6ROX]LRQL GL FRSHUWXUD FRPSDWWH VRQR SURJHWWDWH SHU RIIULUH XQD PRGXODULWj VWDQGDUG 3LFFROL VLVWHPL GL FRSHUWXUD GLVSRQLELOL LQ GLYHUVL IRUPDWL VWDQGDUG EDVDWL VXOO LPSLHJR GHO PRGXOR TXDGUDWR GD R FHQWLPHWUL 7,7$16 VHULHV

6RQR XQD VROX]LRQH VHPSOLFH H YHORFH GD PRQWDUH LGHDOH SHU SLFFROL HYHQWL R VWDQG HVSRVLWLYL ,O WHOR LJQLIXJR VWUXWWXUDWR LQ XQD XQLFD VROX]LRQH YLHQH ILVVDWR DO SHULPHWUR GHOOD VWUXWWXUD FRQ FULFFKHWWL H FLQJKLH

$

%

+

+

+

, WHPSL GL LQVWDOOD]LRQH VRQR IDFLOL H YHORFL ,PSRUWDQWH YDQWDJJLR GL TXHVWR WLSR GL FRSHUWXUD q OD VWUXWWXUD]LRQH GL XQ SLDQR GL DSSHQGLPHQWR RUL]]RQWDOH H O XVR GL SRFKH FRPSRQHQWL PRGXODUL / LQWHUR VLVWHPD XWLOL]]DQGR OH WRUUL DGDWWH SXz HVVHUH VROOHYDWR VLD FRQ DUJDQR PDQXDOH R SDUDQFKL 4XHVWR WLSR GL FRSHUWXUD SXz HVVHUH GRWDWR GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH L VLVWHPL DXGLR H YLGHR ,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ILVVDJJLR GHO WHOR GL FRSHUWXUD DO SHULPHWUR GHOOD VWHVVD

$ %

( * 57' + 6 57' + 6

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ VKHHW

.J .J Pñ Pð P 37 & 7 46 7 46 J PT /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K .J .J Pñ Pð P 37 5 7 46 7 46

57' + 6 57' + 6 $ % $ % + + +

[ P [ P P P

[ P [ P P P


2//&Â&#x;4:45&.4

"3$ÖROOFÖSYSTEMS

$5& URRI V\VWHPV $5& URRI V\VWHPV LV FRQVLVW DOPRVW HQWLUHO\ RI VWDQGDUG FRPSRQHQWV HDV\ WR DVVHPEOH /DUJH KLJK ORDG URRI V\VWHP EDVHG RQ UHFWDQJXODU VHFWLRQ WUXVV 6 5 )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP DQG DGGLQJ VSHFLDO KLQJHV IRU PDNLQJ WKH DUF VSDQV

7KH URRI EHFRPHV ZLWKRXW XVH RI VSHFLDO KLQJHV OLQHDU FRQILJXUDWLRQ V\VWHP 7KH\ DUH LGHDO VROXWLRQV IRU WHPSRUDU\ DQG SHUPDQHQW LQVWDOODWLRQV 7KH ZKROH V\VWHP FDQ EH UDLVHG ZLWK HOHFWULF FKDLQ KRLVWV 7KLV FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV

7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU RI WKH VWUXFWXUHV 6SHFLDOL]HG VWDII LV UHFRPPHQGHG IRU LQVWDOODWLRQ

67587785$ $' $5&+, (VHPSLR GL VLVWHPD GL FRSHUWXUD UHDOL]]DWR FRQ O¶LPSLHJR LQ DO]DWD GHOOD WRUUH 3ROL FRPELQDWD D PRGXOR 66 $3 HG LQ VRVSHQVLRQH GL PRGXOL UHWWDQJRODUL DSSDUWHQHQWL DOOD VHULH 6 5 /¶LPSLHJR GL PRGXOL OLQHDUL GHOOD VHULH 6 5 LQ FRPELQD]LRQH GL SDUWLFRODUL GLVSRVLWLYL DJJLXQWLYL FRQVHQWH OD FRQILJXUD]LRQH GL FDPSDWH DUFXDWH &RQ VHPSOLFL DFFRUJLPHQWL q SRVVLELOH SDVVDUH GD VLVWHPL SLDQL D TXHOOL D FXUYD H YLFHYHUVD 6WUXWWXUD GL HIIHWWR SHU O¶LPSRUWDQ]D GHOOH GLPHQVLRQL H GHOOH IRUPH VFHQRJUDILFKH 7DOH VLVWHPD GL FRSHUWXUD FRQVHQWH GL UHDOL]]DUH OH HVWHQVLRQL ODWHUDOL SHU O¶DSSHQGLPHQWR GL VLVWHPL DXGLR H YLGHR Ê XQD VWUXWWXUD FKH RIIUH FRQ JUDQGH PRGXODULWj SUHVWD]LRQL VLJQLILFDWLYH LQ WHUPLQL GL FDULFKL DSSOLFDELOL H GL FDPSDWH UHDOL]]DELOL 3HU L OLYHOOL GL SUHVWD]LRQH DL TXDOL q YRWDWD O¶XWLOL]]R q FRQVLJOLDWR D SHUVRQDOH DOWDPHQWH VSHFLDOL]]DWR


$ $ $

$ + 'LPHQVLRQV 8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP KHLJKW WRZHU 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ 6KHHW /LIWLQJ V\VWHP

[ P NJ NJ Pñ Pð P 37 3 66 $3 6 5 J PT (OHFWULFDO FKDLQ KRLVW

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

% %

+ +

%

"3$ÖROOFÖSYSTEMS

$ + $ % $ % $ % + +

[ P [ P [ P P


2//&Â&#x;4:45&.4

(/2):È.4%3Ö)

+25,=z17(6 + YHU\ FRPSDFW URRI V\VWHP +Ñ5,=217(6 + LV D UHYROXWLRQDU\ DOWHUQDWLYH WR WUDGLWLRQDO URRI V\VWHP EDVHG RQ WKH VTXDUH WUXVV VHULHV B

+25,=z17(6 + LV D GLIIHUHQW DQG VLPSOH URRILQJ V\VWHP VPDOO EXW ELJ VWUXFWXUH ,QQRYDWLYH GHVLJQ ZLWK LPSRUWDQW WHFKQRORJLFDO VWDQGDUGV FRPSDFW IODW PRGXOH KLJK SHUIRUPDQFH TXLFN DVVHPEO\ WLPHV 7KH VWUXFWXUH LV PDGH RI PRGXODU EHDULQJ EHDPV LQ DOXPLQLXP FP KHLJKW ZLWK EXLOW LQ JXLGHV IRU LQVHUWLQJ URRI SYF FRYHU VKHHWV 7KH EHDULQJ EHDPV DUH FRQQHFWHG ZLWK GLDJRQDO EUDFLQJV ZLWK FRQVWDQW VSDFLQJ RI PHWUHV IRUPLQJ D JULG [ FP

B

+RUL]zQWHV + LV DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW NLQG RI FRQILJXUDWLRQ EDVLF FRQILJXUDWLRQ FURVVEDUV RU VWURQJHU FRQILJXUDWLRQ PRUH FURVVEDUV XVLQJ WKH W\SH RI IODW WUXVV + VXLWDEOH 7KH XSULJKWV DQG GLDJRQDOV DUH SODFHG LQ D ORZHU SRVLWLRQ WKDQ WKH FRYHULQJV WR SUHYHQW LUUHJXODULWLHV LQ WKH FRYHUDJH 7KH WRWDO FDQRS\ FRPHV LQ VHYHUDO SLHFHV LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH KDQGOLQJ DQG WUDQVSRUWDWLRQ B

,QGLYLGXDO FRYHU VKHHWV P ZLGH PDGH SYF RI J P FODVV ILUH UHVLVWDQW KDYH ODWHUDO FXUEV RI VOLGLQJ LQ WKH XSSHU UDLO V\VWHP DQG HQGV VKHDWKV IRU IL[LQJ SXOO SLSHV RI FRYHU VKHHWV WKH\ DUH VSHFLDOO\ GHVLJQHG WR DYRLG ZDWHU SRFNHWV RU LQILOWUDWLRQV

7KH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHWV WR WHUPLQDO HOHPHQWV RI WKH URRI KDSSHQV XVLQJ D SUDFWLFDO V\VWHPV RI TXLFN FRXSOLQJ SLSHV DQG EHOW UDWFKHW RU FP ORQJ RQH FOLFN DQG LW V LPPHGLDWHO\ FRYHUHG URRI 7KH PRGXODULW\ RI WKH V\VWHP DOORZV WR EXLOG IODW VSDQV XS WR PHWUHV LQ OHQJWK ZLWK D ODUJH FDUU\LQJ FDSDFLW\

B

7KLV V\VWHP RI URRILQJ VKHHWV EHLQJ OLJKWZHLJKW DQG PRUH IXQFWLRQDO DOORZV D FRQVLGHUDEOH VDYLQJ RI DVVHPEO\ WLPHV +25,=z17(6 + FDQ EH VHFXUHG RQ DQ\ W\SH RI VFDIIROGLQJ V\VWHPV RU OLIWLQJ WRZHUV

B

+25,=z17(6 + LV D QHZ FRQFHSW RI DOXPLQLXP VWUXFWXUH DQG +25,=z17(6 + LV D QHZ FRQFHSW RI DOXPLQLXP VWUXFWXUH DQG FXUUHQWO\ LV XVHG E\ PDQ\ SURIHVVLRQDOV LQ WKH H[KLELWLRQV DQG HQWHUWDLQPHQW ZRUOG

,O WHWWR GDOO LQJRPEUR ULGRWWR +25,=z17(6 + q OD ULYROX]LRQDULD DOWHUQDWLYD DO WUDGL]LRQDOH VLVWHPD GL FRSHUWXUD EDVDWR VXOO¶XWLOL]]R GHO PRGXOR TXDGUDWR FRQ ODWR FP +25,=z17(6 + q XQ VLVWHPD GLYHUVR H VHPSOLFH GL FRSHUWXUD GDO GHVLJQ LQQRYDWLYR H GDJOL VWDQGDUG WHFQRORJLFL LPSRUWDQWL PRGXOL DG LQJRPEUR FRQWHQXWR SUHVWD]LRQL HOHYDWH WHPSL GL PRQWDJJLR YHORFL B

/D VHULH + q VWUXWWXUDWD GD PRGXOL SLDQL GL DOWH]]D SDUL D FP FKH FRQVHQWRQR OD FRQILJXUD]LRQH GL FDPSDWH GL OXQJKH]]D ILQR D PHWUL 0RQWDQWL H GLDJRQDOL VRQR FROORFDWL LQ XQD SRVL]LRQH LQIHULRUH ULVSHWWR DOOH WUDYL FRQ JXLGH VFRUULWHOR SHU HYLWDUH OD LUUHJRODULWj GHO WHOR GL FRSHUWXUD /D SUHVHQ]D QHOOD SDUWH VXSHULRUH GHO PRGXOR GL JXLGH VFRUULWHOR IDFLOLWD H YHORFL]]D O¶LQVHULPHQWR H O¶HVWUD]LRQH GHO WHOR GL FRSHUWXUD ULGLPHQVLRQDWR LQ IDVFH GL ODUJKH]]D SDUL D FP /¶DVVHPEODJJLR GHL VLQJROL PRGXOL DYYLHQH LQ PDQLHUD UDSLGD LQWXLWLYD H YHORFH D PH]]R VSLQRWWL LQ DFFLDLR ]LQFDWR OH FDPSDWH VRQR VROOHYDELOL D PH]]R SDUDQFKL PDQXDOL R PRWRUL ,O WHWWR +25,=z17(6 + SXz HVVHUH PRQWDWR VX WRUUL PXOWL GLUH]LRQDOL R VX TXDOXQTXH DSSRJJLR LQ JUDGR GL VRVWHQHUQH L FDULFKL VYLOXSSDWL +25,=z17(6 + QHOOD VXD PROWHSOLFLWj GL YDULDQWL q OD VHULH PRGXODUH GDOOH LQILQLWH SRVVLELOLWj FRPELQDWRULH B

&RQFHWWR QXRYR GL VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR +25,=z17(6 + q DWWXDOPHQWH XWLOL]]DWD GD PROWL SURIHVVLRQLVWL QHO VHWWRUH GHOO¶DOOHVWLPHQWR H GHOO¶LQWUDWWHQLPHQWR


(/2):È.4%3Ö)

%

+ +

+ +

$

+ +

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ VKHHW

.J .J Pñ Pð P 37 5 7 46 +

NJ NJ Pñ Pð P 37 & 7 46 +

NJ NJ Pñ Pð P 37 & 7 46 +

$ %

J PT /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

+ +

+ +

+ +

P P

P P

P P

!CCESSORIES

/ 5HOD[ DWWDFN ,QFOLQDWLRQ GHYLFH DXWRPDWLF KHOS FRQQHFWLRQ VOHHYH EORFN WR URRI VWUXFWXUH

6+ 5ROOHU VNDWH IRU +RUL]zQWHV +

+RUL]zQWHV + JUD]LH DOO DXVLOLR GHOO DUWLFROR / GLVSRVLWLYR GL LQFOLQD]LRQH GHO WHWWR YLHQH DJJDQFLDWR GLUHWWDPHQWH LQ PDQLHUD DXWRQRPD DO FDUUHOOR GHOOD WRUUH VHQ]D O LQWHUYHQWR GL ULVRUVH DJJLXQWLYH


2//&Â&#x;4:45&.4

& $

$

&

%

%

%

&XUYHG IODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGH XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV &RGH $ % & :HLJKW +

$

&

FP FP PP .J

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV ZLWK KROHV GHYLFH DQG XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV

&RGH $ ௓% & :HLJKW

&RGH $ % & :HLJKW

+ FP FP

+ FP FP

PP .J

PP

.J

& ) %HOWV UDWFKHW PP ZLGH OHQJKW FP FDSDFLW\ ORDG NJ B

&

& ) %HOWV UDWFKHW PP ZLGH OHQJKW FP FDSDFLW\ ORDG NJ

$

$

& %

%

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV WRS SRVLWLRQLQJ LQGLFDWRU DQG XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV

&RGH $ % & :HLJKW

&RGH $ % & :HLJKW

+

FP FP

PP .J

+ +

FP FP FP FP

PP PP

.J .J

. * * 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW Q VWHHO VSLJRW PP ORQJ ZLWK H\HEROW Q VWHHO SLQV Q VDIHW\ VSULQJV :HLJKW NJ

. 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW Q 6WHHO VSLJRW PP ORQJ Q 6WHHO SLQV Q 6DIHW\ VSULQJV :HLJKW NJ

' *0 $OXPLQLXP GLDJRQDOV EUDFLQJV OHQJWK FP

7 7 $OXPLQLXP WXEH GLDPHWHU [ PP FP ORQJ LQ DOOXPLQLR IRU GUDIW

7 $7 $OXPLQLXP WXEH [ PP FP ORQJ IRU TXLFN FRQQHFWLRQ VKHHW EXLOW UHOHDVH VSULQJ +

. +' 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW Q VWHHO VSLJRWV PP ORQJ Q VWHHO SLQV Q VDIHW\ VSULQJV :HLJKW NJ


(/2):È.4%3Ö)

+25,=z17(6 + URRI V\VWHPV 0RUH SRVVLELOLWLHV RI FRQILJXUDWLRQV + VHULHV LV D URRI PRGXODU V\VWHP GHVLJQHG IRU KLJK SHUIRUPDQFH DQG ZLGH VSDQV

7KH VWUXFWXUH LV PDGH RI PRGXODU EHDULQJ EHDPV LQ DOXPLQLXP FP KHLJKW ZLWK EXLOW LQ JXLGHV IRU LQVHUWLQJ URRI SYF FRYHU VKHHWV 7KH EHDULQJ EHDPV DUH FRQQHFWHG ZLWK GLDJRQDO EUDFLQJV ZLWK FRQVWDQW VSDFLQJ RI PHWUHV IRUPLQJ D JULG [ FP

+25,=z17(6 + LV DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW NLQG RI FRQILJXUDWLRQ EDVLF FRQILJXUDWLRQ FURVVEDUV RU VWURQJHU FRQILJXUDWLRQ PRUH FURVVEDUV XVLQJ WKH W\SH RI IODW WUXVV + VXLWDEOH

7KH XSULJKWV DQG GLDJRQDOV DUH SODFHG LQ D ORZHU SRVLWLRQ WKDQ WKH FRYHULQJV WR SUHYHQW LUUHJXODULWLHV LQ WKH FRYHUDJH 7KH WRWDO FDQRS\ FRPHV LQ VHYHUDO D SLHFHV LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH KDQGOLQJ DQG WUDQVSRUWDWLRQ

,QGLYLGXDO FRYHU VKHHWV P ZLGH PDGH SYF RI J P FODVV ILUH UHVLVWDQW KDYH ODWHUDO FXUEV RI VOLGLQJ LQ WKH XSSHU UDLO V\VWHP DQG HQGV VKHDWKV IRU IL[LQJ SXOO SLSHV RI FRYHU VKHHWV WKH\ DUH VSHFLDOO\ GHVLJQHG WR DYRLG ZDWHU SRFNHWV RU LQILOWUDWLRQV

7KH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHWV WR WHUPLQDO HOHPHQWV RI WKH URRI KDSSHQV XVLQJ D SUDFWLFDO V\VWHPV RI TXLFN FRXSOLQJ SLSHV DQG EHOW UDWFKHW RU FP ORQJ RQH FOLFN DQG LW V LPPHGLDWHO\ FRYHUHG URRI

7KH PRGXODULW\ RI WKH V\VWHP DOORZVWR EXLOG D VSDQ XS WR PHWUHV LQ OHQJWK ZLWK D ODUJH FDUU\LQJ FDSDFLW\ 7KLV V\VWHP RI URRILQJ VKHHWV EHLQJ OLJKWZHLJKW DQG PRUH IXQFWLRQDO DOORZV D FRQVLGHUDEOH VDYLQJ RI DVVHPEO\ WLPHV +25,=z17(6 + FDQ EH VHFXUHG RQ DQ\ W\SH RI VFDIIROGLQJ V\VWHPV RU OLIWLQJ WRZHUV

+25,=z17(6 + /D VHULH PRGXODUH GDOOH LQILQLWH SRVVLELOLWj FRPELQDWRULH

/D VHULH + q VWUXWWXUDWD GD PRGXOL SLDQL GL DOWH]]D SDUL D FP UHDOL]]DWL LQ DOOXPLQLR FRQ QHOOD SDUWH VXSHULRUH JXLGH VFRUULWHOR SHU XQ IDFLOH H YHORFH LQVHULPHQWR HG HVWUD]LRQH GHO WHOR GL FRSHUWXUD

+25,=z17(6 + q GLVSRQLELOH LQ GXH GLYHUVH FRQILJXUD]LRQL XWLOL]]DQGR LO PRGXOR DGDWWR 9HUVLRQH HOHPHQWDU\ FRQILJXUDWD D VROH GRSSLD WUDYHUVH SRVL]LRQDWH LQ FRPELQD]LRQH GHOOH FXUYH 9HUVLRQH SL FRPSDWWD DUWLFRODWD D GRSSLD WUDYHUVH ,O PRGXOR +25,=z17(6 + q UDIIRU]DWR GD FKLXVXUH ODWHUDOL FKH QH JDUDQWLVFRQR PLQRUH IOHVVLRQH /D VHULH + q GHVWLQDWD DOOD FRPSRVL]LRQH GL WHWWL D FDPSDWH PXOWLSOH GL JURVVH GLPHQVLRQL FDPSDWH GL OXQJKH]]D ILQR D PHWUL 1HOOH FRPELQD]LRQL D FDPSDWH SOXULPH YLHQH VWUXWWXUDWD XQD JULJOLD PRGXODUH D PDJOLD [ FP FRQJLXQWD GD GLDJRQDOL DG LQQHVWR UDSLGR 0RQWDQWL H GLDJRQDOL VRQR FROORFDWL LQ XQD SRVL]LRQH LQIHULRUH ULVSHWWR DOOH WUDYL FRQ JXLGH VFRUULWHOR SHU HYLWDUH OD LUUHJRODULWj GHO WHOR GL FRSHUWXUD ,O WHOR GL FRSHUWXUD SUHVHQWD DOHWWH ODWHUDOL FKH IDYRULVFRQR O LQVHULPHQWR GL WXEL LQ DOOXPLQLR GL ILVVDJJLR H WLUR

,O VLVWHPD GL FRSHUWXUD D VLQJROL WHOL DJHYROD H YHORFL]]D OD JHVWLRQH GHJOL LQJRPEUL LQ IDVH GL PRQWDJJLR H QHOOH VXFFHVVLYH IDVL GL VPRQWDJJLR H ULSRVL]LRQDPHQWR GHOOR VWHVVR RSHUD]LRQL XOWHULRUPHQWH DJHYRODWH GDO VLVWHPD GL DJJDQFLR UDSLGR WHOR GL FXL YDQWD OD VHULH +25,=z17(6 + XQ FOLFN HG q VXELWR WHOR /D VHULH +25,=z17(6 + VL FRQWUDGGLVWLQJXH SHU L VLJQLILFDWLYL FDULFKL DSSOLFDELOL H OD QRWHYROH IDFLOLWj GL FRPELQD]LRQH H FRQQHVVLRQH GHOOH FRPSRQHQWL LQWHUDJHQWL WUDGXFLELOH TXHVW XOWLPD LQ XQD LQGLVFXWLELOH RWWLPL]]D]LRQH GHL WHPSL GL PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD ± WHWWR FRPSOHVVLYD +25,=z17(6 + SXz HVVHUH XWLOL]]DWD LQ FRPELQD]LRQH GL DFFHVVRUL DJJLXQWLYL FRPH FRSHUWXUD 7ULEXQD


2//&Â&#x;4:45&.4

(/2):È.4%3Ö)

ON SCAFFOLDING SYSTEMS

%

$

!DVANTAGES Æ’ 7KH FXUYHG IODW + DOORZLQJ WR KDQJ WKH OLJKWV DW DERXW P &RGH SURYLGHV DOZD\V D SHUIHFW OLJKWLQJ RI VWDJH DQG RI DUWLVW Æ’ +RUL]zQWHV + KDV RQO\ RQH W\SH RI FRQQHFWLRQ V\VWHPV Æ’ 7KH\ IDFLOLWDWH DQG LPSURYH WKH PRXQWLQJ WLPHV RI VWUXFWXUH DOVR DW ) QRW SURIHVVLRQDO RSHUDWRUV LQ WKH VHFWRU Æ’ 7KH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHWV KDSSHQV E\ KHOS RI DOXPLQLXP + SLSHV ZLWK TXLFN FRXSOLQJ D FOLFN DQG LW V LPPHGLDWHO\ URRI SYF + FRYHU VKHHW Æ’ &RPSDFW PRGXODU UREXVW DQG UHOLDEOH VROXWLRQ LV HDV\ WR KDQGOH DQG + + VWRUH WKDQNV WR WKH UHGXFHG YROXPH GHYHORSHG Æ’ 9HUVDWLOH VWUXFWXUH GHVLJQHG IRU GLIIHUHQW XVHV URRI V\VWHP + JUDQGVWDQG URRI V\VWHP + Æ’ 7KH XSSHU UDLO SURILOH HQDEOHV UDSLG LQVHUWLRQ RI FRYHU VKHHWV SYF + Æ’ 0D[LPXP SHUIRUPDQFH ZKHQ LW V XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK ZDOOV VFDIIROGLQJ V\VWHPV + Æ’ +RUL]zQWHV + RFFXSLHV VPDOO VSDFHV ZKHQ LW V PRXQWHG RQ OLIWLQJ + WRZHUV +

'LPHQVLRQV &RYHUHG DUHD P

:HLJKW

9ROXPH

NJ

P

7UXVV OHQJWK P

&DSDFLW\ /RDG NJ

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

Æ’ ,O WDJOLR GHOOD FXUYD FRQVHQWHQGR O DSSHQGLPHQWR GHOOH OXFL D FLUFD + [ P q JDUDQ]LD GHOOD SHUIHWWD LOOXPLQD]LRQH GHO SDOFR H GHOO DUWLVWD + [ FRPXQTXH H VHPSUH Æ’ /D FRQQHVVLRQH +RUL]zQWHV + HVVHQGR XQLFD IDFLOLWD H RWWLPL]]D + [ L WHPSL GL PRQWDJJLR DQFKH DO SL LQHVSHUWR RSHUDWRUH GHO VHWWRUH + [ Æ’ / LQVHULPHQWR GHO WHOR q RWWHQXWD JUD]LH DOO DXVLOLR GL WXEL DG LQQHVWR + [ UDSLGR XQ FOLFN HG q VXELWR WHOR

Æ’ &RPSDWWD PRGXODUH UREXVWD HG DIILGDELOH q IDFLOH GD PRYLPHQWDUH + [ H VWRFFDUH JUD]LH DO ULGRWWR YROXPH VYLOXSSDWR + [ Æ’ 6WUXWWXUD 9(56$7,/( q GHVWLQDWD DG LPSLHJKL GLYHUVL FRSHUWXUD + [ SDOFR FRSHUWXUD WULEXQD LO SURILOR SRUWDWHOR QHOOD SDUWH VXSHULRUH GHO PRGXOR FRQVHQWH XQ UDSLGR LQVHULPHQWR GHO WHOR GL FRSHUWXUD

+ [ Æ’ 0DVVLPR GHOOH SUHVWD]LRQL VH XWLOL]]DWD LQ FRPELQD]LRQH GL PXUD + [ PXOWLFRP /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K Æ’ 0RQWDWD VX WRUUL GL HOHYD]LRQL LPSHJQD VSD]L DQFKH ULGRWWL


(/2):È.4%3Ö) ROOF SYSTEM ON TOWERS

/ 5HOD[ DWWDFN ,QFOLQDWLRQ GHYLFH DXWRPDWLF KHOS FRQQHFWLRQ VOHHYH EORFN WR URRI VWUXFWXUH GRXEOH DWWDFN VLGH FP

+ +

+

+

%

%

+RUL]zQWHV + JUD]LH DOO DXVLOLR GHOO DUWLFROR / GLVSRVLWLYR GL LQFOLQD]LRQH GHO WHWWR YLHQH DJJDQFLDWR GLUHWWDPHQWH LQ PDQLHUD DXWRQRPD DO FDUUHOOR GHOOD WRUUH VHQ]D O LQWHUYHQWR GL ULVRUVH DJJLXQWLYH GRSSLR DWWDFFR ODWR FP

$ $

+ +

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV 5RRILQJ VKHHW

+ +

.J .J Pñ Pð P 37 66 $ +

J PT /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

NJ NJ Pñ Pð P 37 66 $ +

+ + NJ NJ Pñ Pð P 37 66 $ +

$ $ % % + +

+ +

+ +

+ +

[ P [ P P

[ P [ P P

[ P [ P P


2//&Â&#x;4:45&.4

&

&

%

$

$

$

&

%

%

&XUYHG IODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGH

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV KROHV GHYLFH DQG XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV KROHV GHYLFH DQG XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV

&RGH $ % & :HLJKW

&RGH $ % & :HLJKW

&RGH $ % & :HLJKW

+ FP FP

+ FP FP

+ &

FP FP PP .J

PP

.J

PP

.J

3+6 +25,=Ñ1 SODWH OLIWLQJ PRWRU

& $

$

&

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV DQG XSSHU JXLGHV IRU FRYHU VKHHWV &RGH $ % & :HLJKW +

6+ 5ROOHU VNDWH IRU +RUL]zQWHV +

%

%

FP FP

PP

.J

)ODW VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGHV WRS SRVLWLRQLQJ LQGLFDWRU &RGH $ ௓% & :HLJKW + + +

FP FP FP FP FP FP

PP PP PP

& ) %HOWV UDWFKHW PP ZLGH OHQJKW FP FDSDFLW\ ORDG NJ

.J .J .J

. * WL NLW 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW Q VWHHO VSLJRW PP ORQJ ZLWK H\HEROW Q VWHHO SLQV Q VDIHW\ VSULQJV ZHLJKW NJ

. 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW Q 6WHHO VSLJRW PP ORQJ Q 6WHHO SLQV Q 6DIHW\ VSULQJV ZHLJKW NJ $OXPLQLXP GLDJRQDOV EUDFLQJV

$OXPLQLXP WXEH IRU VKHHW GUDIW

$OXPLQLXP WXEH GLDPHWHU IRU TXLFN FRQQHFWLRQ VKHHW EXLOW UHOHDVH VSULQJ +

&RGH /HQJKW :HLJKW ႇ PP

&RGH /HQJKW :HLJKW ႇ PP

&RGH /HQJKW :HLJKW ႇ PP

' *0 ' *0

7 7 7 7

[ [

FP FP

.J .J

[ [

FP FP

.J .J

[ 7 $7 7 $7 [

FP FP

.J .J

. 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW Q VWHHO VSLJRWV PP ORQJ Q VWHHO SLQV Q VDIHW\ VSULQJV :HLJKW NJ


(/2):È.4%3Ö) ROOF SYSTEMS GRANDSTAND )03*;Ê/5&4 ) I

0RGXODU VHULHV ZLWK LQLILQWH SRVVLELOLWLHV RI FRQILJXUDWLRQV I

6K ]O\SO WYN_VK\O NKVVO SXPSXS^O ZY]]SLSVS^Â

MYWLSXK^Y\SO

+25,=z17(6 + URRI V\VWHPV JUDQGVWDQG 1RW MXVW URRI +25,=z17(6 + FDQ EH XVHG WR FUHDWH FRYHU WULEXQH B B

+25,=z17(6 + URRI V\VWHP JUDQGVWDQG LV PDGH ZLWK + VWDQGDUG PRGXOHV + URRI V\VWHP IRU D FRYHU JUDQGVWDQG FRQILJXUDWLRQ XVHV VPDOO DFFHVVRULHV FRQQHFWLQJ &RGH 3+ EHWZHHQ QRUPDO WUXVVHV DQG VFDIIROGLQJ V\VWHPV

7KLV GRHV QRW QHHG VXSSRUW SLOODUV DQG WKH PD[LPXP RYHU KDQJ SRVVLEOH LV PHWUHV IURP WKH EDFN ZDOO SURYLGHG WKH VWDQG VWUXFWXUH LV VXIILFLHQWO\ EDOODVWHG

()(672 SURYLGHV WKH URRI V\VWHP DQG FRQQHFWLRQ FRPSRQHQWV FRPSDWLEOH ZLWK PXOWLGLUHFWLRQDO VFDIIROGLQJ V\VWHPV

+25,=z17(6 + FRSHUWXUD WULEXQD B B

1RQ VROR WHWWR +25,=z17(6 + SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU FUHDUH FRSHUWXUH WULEXQD

+25,=z17(6 + VLVWHPD GL FRSHUWXUD WULEXQD q UHDOL]]DWR FRQ PRGXOL VWDQGDUG + + QHOOD FRQILJXUD]LRQH FRPH FRSHUWXUD WULEXQD XWLOL]]D SLFFROL DFFHVVRUL GL FROOHJDPHQWR &RGLFH 3+ WUD FDSULDWH QRUPDOL H VLVWHPL GL SRQWHJJLR PXOWLGLUH]LRQDOL

/D FRSHUWXUD WULEXQD + QRQ KD ELVRJQR GL SLODVWUL GL VRVWHJQR H OR VEDO]R FRQILJXUDELOH SRVVLELOH q SDUL D PHWUL SXUFKp OD VWUXWWXUD GL VXSSRUWR VLD VXIILFLHQWHPHQWH ]DYRUUDWD ()(672 IRUQLVFH LO VLVWHPD GL WHWWR H FRPSRQHQWL GL FRQQHVVLRQL FRPSDWLELOL FRQ L SRQWHJJL PXOWLGLUH]LRQDOL GL ULIHULPHQWR

+ 7 $ %

P P

3+ 3RVLWLRQHU RI +25,=z17(6 + URRI V\VWHPV JUDQGVWDQG DQG FRQQHFWLRQ GHYLFH WR VFDIIROGLQJ V\VWHPV


2//&Â&#x;4:45&.4

(/2):È.4%3Ö) %

$OUBLE PITCH ROOF SYSTEMSÖ

+25,=z17(6 + ' 'RXEOH 3LWFK URRI V\VWHPV 7KH URRI WKDW ZDONV +25,=z17(6 + ' LV D URRI PRGXODU V\VWHP GHVLJQHG IRU ZLGH VSDQV LGHDO IRU HYHQWV RU SURWHFWLRQ RI D EXLOGLQJ VLWH ,I D EXLOGLQJ VLWH LV SURWHFWHG WKHUH ZLOO EH QR DQ\ ODWH GHOLYHU\ IRU DGYHUVH ZHDWKHU

7KH VWUXFWXUH LV PDGH RI PRGXODU EHDULQJ EHDPV LQ DOXPLQLXP FP KHLJKW ZLWK EXLOW LQ JXLGHV IRU LQVHUWLQJ URRI SYF FRYHU VKHHWV 7KH EHDULQJ EHDPV DUH FRQQHFWHG ZLWK GLDJRQDO EUDFLQJV ZLWK FRQVWDQW VSDFLQJ RI PHWUHV IRUPLQJ D JULG [ FP 7KH XSULJKWV DQG GLDJRQDOV DUH SODFHG LQ D ORZHU SRVLWLRQ WKDQ WKH FRYHULQJV WR SUHYHQW LUUHJXODULWLHV LQ WKH FRYHUDJH 7KH WRWDO FDQRS\ FRPHV LQ VHYHUDO D SLHFHV LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH KDQGOLQJ DQG WUDQVSRUWDWLRQ

,QGLYLGXDO FRYHU VKHHWV P ZLGH PDGH SYF RI J P FODVV ¿UH UHVLVWDQW KDYH ODWHUDO FXUEV RI VOLGLQJ LQ WKH XSSHU UDLO V\VWHP DQG HQGV VKHDWKV IRU ¿[LQJ SXOO SLSHV RI FRYHU VKHHWV WKH\ DUH VSHFLDOO\ GHVLJQHG WR DYRLG ZDWHU SRFNHWV RU LQ¿OWUDWLRQV 7KH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHWV WR WHUPLQDO HOHPHQWV RI WKH URRI KDSSHQV XVLQJ D SUDFWLFDO V\VWHPV RI TXLFN FRXSOLQJ SLSHV DQG EHOW UDWFKHW RU FP ORQJ RQH FOLFN DQG LW V LPPHGLDWHO\ FRYHUHG URRI

B

7KH PRGXODULW\ RI WKH V\VWHP DOORZV WR EXLOG D VSDQ XS WR PHWUHV LQ OHQJWK 7KLV V\VWHP RI URR¿QJ VKHHWV EHLQJ OLJKWZHLJKW DQG PRUH IXQFWLRQDO DOORZV D FRQVLGHUDEOH VDYLQJ RI DVVHPEO\ WLPHV +25,=z17(6 + ' FDQ EH VHFXUHG RQ DQ\ W\SH RI VFDIIROGLQJ V\VWHPV RU OLIWLQJ WRZHUV B

+25,=z17(6 + ' FDQ EH HTXLSSHG ZLWK WKH VOLGLQJ UDLOV DW WKH EDVH 7KH VOLGLQJ UDLOV DOORZ WR PRYH DQG WR SRVLWLRQ WKH VSDQV + ' LQ WKH DUHDV RI LQWHUHVW ZLWK HOHFWULF KRLVWV

+25,=z17(6 + ' YHUVLRQH GRSSLD IDOGD ,O WHWWR FKH FDPPLQD +25,=z17(6 + ' q XQD FRSHUWXUD PRGXODUH LQ DOOXPLQLR D GRSSLD IDOGD LGHDOH SHU JHVWLUH XQ HYHQWR R SHU SURWHJJHUH XQ FDQWLHUH +25,=z17(6 + ' q VWUXWWXUDWD GD PRGXOL SLDQL GL DOWH]]D SDUL D FP UHDOL]]DWL LQ DOOXPLQLR FRQ QHOOD SDUWH VXSHULRUH JXLGH VFRUULWHOR SHU XQ IDFLOH H YHORFH LQVHULPHQWR HG HVWUD]LRQH GHO WHOR GL FRSHUWXUD /H FRSHUWXUH +25,=z17(6 FRPELQDWH DOOH FKLXVXUH ODWHUDOL VXL SRQWHJJL VRQR VWUXWWXUH OHJJHUH H DGDWWH VLD DOOD SURWH]LRQH GHL FDQWLHUL GDJOL DJHQWL DWPRVIHULFL VLD DOOD VDOYDJXDUGLD GHOO DPELHQWH FLUFRVWDQWH HYLWDQGR OH GLVSHUVLRQL GL PDWHULDOH QHOO DULD GHOOH ODYRUD]LRQL LQ DWWR 8Q FDQWLHUH VH SURWHWWR QRQ VXELVFH ULWDUGL GRYXWL DJOL LPSUHYLVWL GD DYYHUVLWj PHWHRURORJLFKH /D VHULH + ' FRQVHQWH OD FRQ¿JXUD]LRQH GL WHWWL D FDPSDWH PXOWLSOH GL GLPHQVLRQL ¿QR D PHWUL GL OXQJKH]]D 1HOOH FRPELQD]LRQL D FDPSDWH SOXULPH YLHQH VWUXWWXUDWD XQD JULJOLD PRGXODUH D PDJOLD [ FP FRQJLXQWD GD GLDJRQDOL LQWHUQH DG LQQHVWR UDSLGR 0RQWDQWL H GLDJRQDOL VRQR FROORFDWL LQ XQD SRVL]LRQH ULEDVVDWD ULVSHWWR DOOH WUDYL FRQ JXLGH VFRUULWHOR SHU HYLWDUH OD LUUHJRODULWj GHO WHOR GL FRSHUWXUD ,O WHOR GL FRSHUWXUD SUHVHQWD DOHWWH ODWHUDOL FKH IDYRULVFRQR O LQVHULPHQWR GL WXEL LQ DOOXPLQLR GL ¿VVDJJLR H WLUR ,O VLVWHPD GL FRSHUWXUD D VLQJROL WHOL DJHYROD H YHORFL]]D OD JHVWLRQH GHJOL LQJRPEUL LQ IDVH GL PRQWDJJLR H QHOOH VXFFHVVLYH IDVL GL VPRQWDJJLR H ULSRVL]LRQDPHQWR GHOOR VWHVVR RSHUD]LRQL XOWHULRUPHQWH DJHYRODWH GDO VLVWHPD GL DJJDQFLR UDSLGR WHOR GL FXL YDQWD OD VHULH +25,=z17(6 XQ FOLFN HG q VXELWR WHOR /H FRSHUWXUH +25,=z17(6 VRQR FRPELQDELOL D TXDOVLDVL WLSR GL SRQWHJJLR PXOWLGLUH]LRQDOH R SUHIDEEULFDWR HVLVWHQWH VXO PHUFDWR R VX VWUXWWXUH D PXUR D WRUUL D TXDOXQTXH DSSRJJLR LQ JUDGR GL VRVWHQHUH L FDULFKL JHQHUDWL VRQR VROOHYDELOL D PH]]R SDUDQFKL PDQXDOL R HOHWWULFL /D SRVVLELOLWj GL GRWDUH OD FRSHUWXUD DOOD EDVH GL ELQDUL GL VFRUULPHQWR FRQVHQWH GL PRYLPHQWDUH D PH]]R PRWRUH OH FDPSDWH + ' VSRVWDQGROH H SRVL]LRQDQGROH QHOOH DUHH GL LQWHUHVVH


(/2):È.4%3Ö) %

$OUBLE PITCH ROOF SYSTEMSÖ

!PPLICATIONSÖFIELDS ƒ %XLOGLQJ ƒ ,QGXVWULDO PDLQWHQDQFH ƒ 6KLSEXLOGLQJ ƒ $UFKDHRORJLFDO VLWHV ƒ &KXUFKHV DQG PRQXPHQWV UHVWUXFWXUH

%

$

+ '

8QLIRUP GLVWULEXHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 5RRILQJ VKHHW ,QFOLQDWLRQ SLWFK

NJ PT NJ Pñ Pð

+ ' + ' NJ PT NJ PT NJ NJ Pñ Pñ Pð Pð J PT

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLQG VSHHG RI .P K

+ ' NJ PT NJ Pñ Pð

+ ' + ' + ' $ %

P P

P P

P P

+ ' P P


2//&Â&#x;4:45&.4

$ $

$

+

& ' %

%

/

/

/

)ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV

&XUYHG ÀDW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGH

ZLWK FP ORQJ VLGH DQG XSSHU JXLGH IRU FRYHU VKHHWV

$ 0DLQ WXEHV ZLWK EXLOW LQ JXLGHV [ [ PP % %RWWRP WXEHV ‘ [ PP & 'LDJRQDOV ‘ [ PP

$ 0DLQ WXEHV ZLWK EXLOW LQ JXLGHV [ [ PP % %RWWRP WXEHV ‘ [ PP & 'LDJRQDOV ‘ [ PP ' %UDFHV ‘ [ PP

&RGH

&RGH

+

/

:HLJKW

FP

FP

+ &'

&

+

&

+ %

.J

( $Â&#x; Â&#x; ( $Â&#x; ( $Â&#x;

)ODW VHFWLRQ DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FP ORQJ VLGH DQG ZLWK FODPSV $ 0DLQ WXEHV ‘ [ PP % %RWWRP WXEHV ‘ [ PP & 'LDJRQDOV ‘ [ PP ' %UDFHV ‘ [ PP

+

/

:HLJKW

&RGH

FP FP FP

FP FP FP

.J .J .J

+ ' + '

+

/

:HLJKW

FP FP

FP FP

.J .J

& ) %HOWV UDWFKHW PP ZLGH OHQJKW FP FDSDFLW\ ORDG NJ & ) %HOWV UDWFKHW PP ZLGH OHQJKW FP FDSDFLW\ ORDG NJ /

$ '

+

+

&

%

. +' 4XLFN FRQQHFWLRQ .LW

/

Q VWHHO VSLJRW PP ORQJ Q VWHHO SLQV Q VDIHW\ VSULQJV :HLJKW .J

ZD\ FRUQHU KRUL]RQWDO $ 0DLQ WXEHV IRU FRYHU VKHHWV [ [ PP % %RWWRP WXEHV ‘ [ PP & 'LDJRQDOV ‘ [ PP ' %UDFHV ‘ [ PP

6WHHO EDODQFLQJ VXSSRUW DGMXVWDEOH FP

&RGH ( $, Â&#x;

+ FP

:KHHOEDVHV FP

/

:HLJKW

&RGH

FP

.J

+ $6

+

/

FP FP

:HLJKW .J

6+ 5ROOHU VNDWH IRU +RUL]zQWHV +

+

+

/

$OXPLQLXP GLDJRQDOV EUDFLQJV ‘ [ PP OHQJWK FP &RGH '

/

/

+

/

FP

FP

:HLJKW .J

$OXPLQLXP WXEH ‘ [ PP OHQJKW FP IRU TXLFN FRQQHFWLRQ VKHHW EXLOW UHOHDVH VSULQJ + '

&RGH

/

7 $7

FP

:HLJKW .J

$OXPLQLXP WXEH IRU ¿[LQJ VKHHW ‘ [ PP OHQJKW FP &RGH 7 7

+

/

FP

FP

:HLJKW .J


/

(/2):È.4%3Ö) %Ö $OUBLE PITCH ROOF SYSTEMSÖ

6XSSRUW +RUL]zQWHV + ' ‘ PP ZLWK ZKHHO JDOYDQL]HG VWHHO &RGH / FP % FP :HLJKW 9ROXPH %

67 + ' .J P

6DIHW\ GHYLFH IRU OLPLW VZLWFK &RGH /HQJKW :HLJKW 9ROXPH /6+ ' FP .J

P

*DOYDQL]HG VWHHO VOLGLQJ UDLOV &RGH /HQJKW :HLJKW 9ROXPH + % FP .J P

5ROOHU VNDWH IRU +RUL]zQWHV &RGH /HQJKW :HLJKW 9ROXPH 6+ '

FP

.J P


2//&Â&#x;4:45&.4

'2/5.$Ö3500/24ÖSYSTEMSÖ (IGH PERFORMANCE STRUCTURES

*5281' 6833257 V\VWHPV IRUN FRQQHFWLRQV +LJK SHUIRUPDQFH VWUXFWXUHV *5281' 6833257 V\VWHP LV D ODUJH VWURQJ DQG VWXUG\ PRGXODU VWUXFWXUH DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV

3URIHVVLRQDO VWUXFWXUH ZDV GHVLJQHG IRU D KLJK ORDGLQJ FDSDFLW\ DQG WRJHWKHU ZLGH VSDQV %XLOW LQ 6 5 KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK D IRUN FRQQHFWLRQV DQG 3ROL3OXV WRZHU LV VXLWDEOH IRU ELJ VL]HG VWUXFWXUHV 7KLV LV LGHDO VROXWLRQ WR FRYHU ODUJH DUHDV RI WKH VWDJH DQG EDFNVWDJH LQ WKH FRQFHUWV DQG SXEOLF HYHQWV

7KH ZKROH V\VWHPV XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH DQG WKH KHOS HUHFWLQJ V\VWHP FDQ EH UDLVHG ZLWK HOHFWULFDO FKDLQ KRLVWV 7KH\ FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV

*5281' 6833257V\VWHP FDQ WR ZRUN ZLWK 63,'(5RRI V\VWHP 7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU RI 63,'(5RRI V\VWHP

3RZHUIXO DQG VWURQJ LV LWVHOI DQ HOHPHQW RI JUHDW VFHQLFDO VKRZ 7KH XVH LV UHFRPPHQGHG DW VNLOOHG SHUVRQQHO

*5281' 6833257 V\VWHPV FRQQHVVLRQH D IRUFD 6WUXWWXUH DG DOWH SUHVWD]LRQL *5281' 6833257 V\VWHP q XQD JUDQGH IRUWH H UREXVWD VWUXWWXUD PRGXODUH GLVSRQLELOH LQ GLYHUVH GLPHQVLRQL VWDQGDUG

6WUXWWXUD SURIHVVLRQDOH SURJHWWDWD SHU OD FRQILJXUD]LRQH GL DPSLH FDPSDWH DG HOHYDWD FDSDFLWj GL FDULFR

&RVWUXLWR FRQ LO PRGXOR FRQ FRQQHWWRUL D IRUFKH 6 5 FDULFR HOHYDWR H WRUUH 3ROL3OXV q DGDWWR SHU OD FRQILJXUD]LRQH GL VWUXWWXUH GL JUDQGL GLPHQVLRQL 4XHVWD q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU FRSULUH JUDQGL DUHH GHO SDOFR H EDFNVWDJH QHL FRQFHUWL H QHOOH PDQLIHVWD]LRQL SXEEOLFKH

7XWWR LO VLVWHPD XWLOL]]DQGR OH WRUUL DGDWWH H LO GLVSRVLWLYR GL LQQDO]DPHQWR WRUUH SXz HVVHUH VROOHYDWR FRQ SDUDQFKL HOHWWULFL (VVR SXz HVVHUH GRWDWR GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH L VLVWHPL DXGLR H YLGHR

*5281' 6833257 V\VWHP SXz ODYRUDUH FRQ LO VLVWHPD WHWWR 63,'(5RRI ,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ILVVDJJLR GHOOD FRSHUWXUD DO SHULPHWUR GHO VLVWHPD GHO WHWWR 63,'(5RRI

3RWHQWH H IRUWH q GL SHU Vp XQ HOHPHQWR VFHQRJUDILFR GL JUDQGH VSHWWDFRODULWj / XWLOL]]R q FRQVLJOLDWR D SHUVRQDOH VSHFLDOL]]DWR


'2/5.$Ö3500/24ÖSYSTEMSÖ

+

+

% % %

(IGH PERFORMANCE STRUCTURES

$ $ $ $

( * *66 + 8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9ROXPH &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV +RUL]RQWDO WUXVV /LIWLQJ V\VWHP 5RRILQJ VKHHW

NJ NJ Pñ Pð P 37 3 66 $3 6 5 (OHFWULFDO FKDLQ KRLVW J PT

*66 + $ % $ % $ % $ % + +

[ P [ P [ P [ P P

,QGLFDWLYH ORDGLQJ GDWD IRU XVH LQ HYLURQPHQWV ZLWKRXW ZLQG

*DOYDQL]HG VWHHO SRVLWLRQLQJ GHYLFH ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN VOHHYH 3ROL WRZHU DQG WUXVV 6 5 VHULHV B

0RWRU VXSSRUW IRU 3ROL WRZHU 6XSSRUWR DWWDFFR PRWRUH SHU WRUUH 3ROL

'LVSRVLWLYR GL SRVL]LRQDPHQWR WHWWR FRSHUWR FRQ ODWR DWWDFFR FDUUHOOR GHOOD WRUUH 3ROL H ODWR DWWDFFR 6 5 VHULHV

&RGH /HQJWK FP :HLJKW .J 9ROXPH Pñ

&RGH /HQJWK FP :HLJKW .J 9ROXPH Pñ

$0 37 [ [

/ [ [


2//&Â&#x;4:45&.4

'2/5.$Ö3500/24ÖSYSTEMSÖ (IGH PERFORMANCE STRUCTURES

*5281' 6833257 V\VWHPV FRQLFDO FRQQHFWLRQV +LJK SHUIRUPDQFH VWUXFWXUHV *5281' 6833257 V\VWHP LV D ODUJH VWURQJ DQG VWXUG\ PRGXODU VWUXFWXUH DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV

3URIHVVLRQDO VWUXFWXUH ZDV GHVLJQHG IRU D KLJK ORDGLQJ FDSDFLW\ DQG WRJHWKHU ZLGH VSDQV %XLOW LQ 7 5 KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK FRQLFDO FRQQHFWLRQV DQG 32/,.52126 WRZHU LV VXLWDEOH IRU ELJ VL]HG VWUXFWXUHV 7KLV LV LGHDO VROXWLRQ WR FRYHU ODUJH DUHDV RI WKH VWDJH DQG EDFNVWDJH LQ WKH FRQFHUWV DQG SXEOLF HYHQWV

7KH ZKROH V\VWHPV XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH DQG WKH KHOS HUHFWLQJ V\VWHP FDQ EH UDLVHG ZLWK HOHFWULFDO FKDLQ KRLVWV 7KH\ FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV *5281' 6833257V\VWHP FDQ WR ZRUN ZLWK 63,'(5RRI V\VWHP 7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU RI 63,'(5RRI V\VWHP

3RZHUIXO DQG VWURQJ LV LWVHOI DQ HOHPHQW RI JUHDW VFHQLFDO VKRZ 7KH XVH LV UHFRPPHQGHG DW VNLOOHG SHUVRQQHO

*5281' 6833257 V\VWHPV FRQQHVVLRQH FRQLFD 6WUXWWXUH DG DOWH SUHVWD]LRQL *5281' 6833257 V\VWHP q XQD JUDQGH IRUWH H UREXVWD VWUXWWXUD PRGXODUH GLVSRQLELOH LQ GLYHUVH GLPHQVLRQL VWDQGDUG

6WUXWWXUD SURIHVVLRQDOH SURJHWWDWD SHU OD FRQILJXUD]LRQH GL DPSLH FDPSDWH DG HOHYDWD FDSDFLWj GL FDULFR

&RVWUXLWR FRQ LO PRGXOR FRQ FRQQHWWRUL FRQLFL 7 5 FDULFR HOHYDWR H WRUUH 32/,.52126 q DGDWWR SHU OD FRQILJXUD]LRQH GL VWUXWWXUH GL JUDQGL GLPHQVLRQL 4XHVWD q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU FRSULUH JUDQGL DUHH GHO SDOFR H GHO EDFNVWDJH QHL FRQFHUWL H QHOOH PDQLIHVWD]LRQL SXEEOLFKH

+ +

% %

7XWWR LO VLVWHPD XWLOL]]DQGR OH WRUUL DGDWWH H LO GLVSRVLWLYR GL LQQDO]DPHQWR WRUUH SXz HVVHUH VROOHYDWR FRQ SDUDQFKL HOHWWULFL /D VWUXWWXUD SXz HVVHUH GRWDWD GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH L VLVWHPL DXGLR H YLGHR *5281' 6833257 V\VWHP SXz ODYRUDUH FRQ LO VLVWHPD WHWWR 63,'(5RRI ,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ILVVDJJLR GHO WHOR DO SHULPHWUR GHO WHWWR 63,'(5RRI 3RWHQWH H IRUWH q GL SHU Vp XQ HOHPHQWR GL JUDQGH HIIHWWR VFHQLFR / XWLOL]]R q FRQVLJOLDWR D SHUVRQDOH VSHFLDOL]]DWR

$ $

( + 7 ( *

8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG .J :HLJKW .J 9ROXPH Pñ &RYHUHG DUHD Pð 0D[LPXP WRZHU KHLJKW P 7RZHUV 37 . 9HUWLFDO WUXVV 7 46 +RUL]RQWDO WUXVV 7 5 J PT 5RRILQJ VKHHW /RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

( + 7 $ % $ $ + +

[ P [ P P


'2/5.$Ö3500/24ÖSYSTEMSÖ DOUBLE PITCH

*5281' 6833257 V\VWHP GRXEOH SLWFK +LJKW SHUIRUPDQFH VWUXFWXUHV *5281' 6833257 V\VWHP LV D ODUJH VWURQJ DQG VWXUG\ PRGXODU VWUXFWXUH DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW VWDQGDUG VL]HV 3URIHVVLRQDO VWUXFWXUH ZDV GHVLJQHG IRU D KLJK ORDGLQJ FDSDFLW\ DQG WRJHWKHU ZLGH VSDQV %XLOW LQ 6 5 KLJK ORDG DOXPLQLXP WUXVV ZLWK D IRUN FRQQHFWLRQV DQG 3ROL3OXV WRZHU B

7KLV LV LGHDO VROXWLRQ WR FRYHU ODUJH DUHDV RI WKH VWDJH DQG EDFNVWDJH LQ WKH FRQFHUWV DQG SXEOLF HYHQWV 7KH ZKROH V\VWHPV XVLQJ WKH WRZHUV VXLWDEOH DQG WKH KHOS HUHFWLQJ V\VWHP FDQ EH UDLVHG ZLWK HOHFWULFDO FKDLQ KRLVWV 7KH\ FDQ EH ¿WWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV B

7KH DVVHPEO\ RI WKH VWUXFWXUH KDSSHQV DW JURXQG LQFOXGLQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH FRYHU VKHHW WR WKH SHULPHWHU 6WURQJ URRI V\VWHP LV D VROXWLRQ RI JUHDW VFHQLFDO VKRZ 7KH XVH LV UHFRPPHQGHG DW VNLOOHG SHUVRQQHO

*5281' 6833257 V\VWHP GRSSLD IDOGD 6WUXWWXUH DG DOWH SUHVWD]LRQL *5281' 6833257 V\VWHP 'RXEOH SLWFK q XQD JUDQGH IRUWH H UREXVWD VWUXWWXUD PRGXODUH GLVSRQLELOH LQ GLYHUVH GLPHQVLRQL VWDQGDUG 6WUXWWXUD SURIHVVLRQDOH SURJHWWDWD SHU OD FRQ¿JXUD]LRQH GL DPSLH FDPSDWH DG HOHYDWD FDSDFLWj GL FDULFR &RVWUXLWR FRQ LO PRGXOR FRQ FRQQHWWRUL D IRUFKH 6 5 D FDULFR HOHYDWR H OD WRUUH 3ROL3OXV B

4XHVWD q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU FRSULUH JUDQGL DUHH GHO SDOFR H GHO EDFNVWDJH QHL FRQFHUWL H QHOOH PDQLIHVWD]LRQL SXEEOLFKH /D FRSHUWXUD XWLOL]]DQGR OH WRUUL DGDWWH H LO GLVSRVLWLYR GL VROOHYDPHQWR WRUUH SXz HVVHUH VROOHYDWD FRQ SDUDQFKL HOHWWULFL /D VWUXWWXUD SXz HVVHUH GRWDWD GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH L VLVWHPL DXGLR H YLGHR B

,O PRQWDJJLR GHOOD VWUXWWXUD DYYLHQH D WHUUD FRPSUHVR LO ¿VVDJJLR GHO WHOR DO SHULPHWUR GHO WHWWR 3RWHQWH H IRUWH q GL SHU Vp XQ HOHPHQWR GL JUDQGH HIIHWWR VFHQLFR / XWLOL]]R q FRQVLJOLDWR D SHUVRQDOH VSHFLDOL]]DWR


2//&Â&#x;4:45&.4

+ + +

%

% %

$ $ $ $

*6' + 8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ :HLJKW NJ 9ROXPH Pñ &RYHUHG DUHD Pð 0D[LPXP WRZHU KHLJKW P 7RZHUV 37 9HUWLFDO WUXVV 66 $ +RUL]RQWDO WUXVV 6 5 66 $3 6 /LIWLQJ V\VWHP (OHFWULFDO FKDLQ KRLVW 5RRILQJ VKHHW J PT SLHFHV

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI P V

*6' + $ % $ % $ % $ % + + +

[ P [ P [ P [ P P


4HEÃ’MODULARÃ’SPACEÃ’ROOFÃ’SYSTEMÃ’ WITHÃ’DEMOUNTABLEÃ’TOWERS Ã’

72:(5 KHLJKW RI

PHWHUV

WUDQVSRUW YROXPH

$6752URRI JURXQG VXSSRUW ZLWK PRGXODU VSDFH IUDPH DQG GHPRXQWDEOH WRZHUV

$6752URRI JURXQG VXSSRUW LV D PRGXODU URRI V\VWHP EDVHG RQ D VSDWLDO IUDPH VWUXFWXUH 7KH URRI FDQ EH XVHG ZLWK WKH LQQRYDWLYH $6752WRZHUV $6752WRZHU LV WKH ¿UVW GHPRXQWDEOH WRZHU LQ WKH ZRUOG LW V WKH QHZ FRQFHSW RI FOHYHU FRPELQDWLRQ RI RSWLPDO WUDQVSRUW DQG KLJKHVW SRVVLEOH ORDG SHUIRUPDQFH B

$6752URRI KDV EHHQ FUHDWHG IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH ELJJHVW VKRZV DQG HYHQWV 7KH URRI V\VWHP LV EDVHG RQ FRPELQDWLRQ WKH DOXPLQLXP DQWL VNLG PDLQ FKRUGHV DQG GLDJRQDOV FRPELQHG ZLWK VSHFLDO QRGH SRLQWV WKLV FRPELQDWLRQ FDQ FUHDWH D URRI VWUXFWXUH RI DQ\ GHVLUHG VL]H RU VKDSH $6752URRI FDQ EH EXLOW XS WR [ PHWHUV LQ VL]H B

7KH QHZ FRQFHSW RI FOHYHU FRPELQDWLRQ WKH DQWLVNLG PDLQ FKRUGV PP ZLGWK DQG FP KHLJKW RI JULG PDNHV VDIH DQG HDV\ WKH ZRUNV RI ZRUNHUV RQ WKH VWUXFWXUH URRI ¿WWLQJ FRYHU VXVSHQVLRQ HTXLSPHQW HWF $6752URRI DOORZV VXVSHQVLRQ SRLQWV GLVWULEXWHG RQ HDFK ZD\ VWHHO QRGH RI VSDFH IUDPH B

7KH VSHFLDO WRS FDQRS\ JXDUDQWHHV HI¿FLHQW ZDWHU GUDLQDJH 7KH WRZHUV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH EDOODVW EDVH V\VWHP JXDUDQWHH KLJK VWDELOLW\ DQG VROLGLW\ RI WKH VWUXFWXUH $6752URRI VWUXFWXUH LQFOXGHV WHQVLRQ JHDU DQG VWHHO ZLUHV DQG VWHHO PRGXODU EDOODVW EDVHV $6752URRI q FRSHUWXUD PRGXODUH VWUXWWXUDWD GD XQ JULG UHWLFRODUH VSD]LDOH $6752URRI q VWDWR SURJHWWDWR SHU IDYRULUH OD JHVWLRQH GL JUDQGL VSHWWDFROL HG HYHQWL ,O WHWWR GL $6752URRI SXz HVVHUH XWLOL]]DWR FRQ OH LQQRYDWLYH $6752WRZHUV $6752WRZHU q OD SULPD WRUUH VPRQWDELOH HVLVWHQWH DO PRQGR q OD VDSLHQWH ULVSRVWD DO ELVRJQR GL JHVWLUH VROX]LRQL DOWDPHQWH SHUIRUPDQWL FRQ XQ LQJRPEUR FRQWHQXWR LQ IDVH GL PRYLPHQWD]LRQH B

,O VLVWHPD UHWLFRODUH $6752 q GDWR GDOOD FRPELQD]LRQH GL FRUUHQWL FRQ VXSHU¿FLH DQWLVFLYROR GLDJRQDOL LQ DOOXPLQLR H VSHFLDOL QRGL LQ DFFLDLR TXHVWD FRPELQD]LRQH SXz FUHDUH XQD VWUXWWXUD UHWLFRODUH GL TXDOVLDVL GLPHQVLRQH R IRUPD $6752URRI SXz UDJJLXQJHUH GLPHQVLRQL SDUL D [ PHWUL ,O ELQRPLR GDWR GD FRUUHQWL FRQ VXSHU¿FLH DQWLVFLYROR ODUJKH PP HG XQ DOWH]]D GHO UHWLFROR SDUL D FP UHQGH VLFXUR HG DJHYROH OH RSHUD]LRQL LQ TXRWD GHJOL RSHUDWRUL $6752URRI FRQVHQWH SXQWL GL VRVSHQVLRQH GLVWULEXLWL VX RJQL QRGR GL DFFLDLR D YLH GHO WHODLR VSD]LR B ,O WHOR GL FRSHUWXUD DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWR JDUDQWLVFH LO GUHQDJJLR HI¿FLHQWH GHOO DFTXD /H WRUUL LQ FRPELQD]LRQH FRQ LO VLVWHPD GL ]DYRUUD DOOD EDVH JDUDQWLVFRQR XQ HOHYDWD VWDELOLWj H VROLGLWj GHOOD VWUXWWXUD $6752URRI YLHQH IRUQLWD FRPSOHWD GL WHQGLWRUL FDYL LQ DFFLDLR H EDVH GL ]DYRUUD PRGXODUH LQ DFFLDLR


2//&Â&#x;4:45&.4

$5 + 0DLQ JULG 7RWDO VHOI ZHLJKW &RYHUHG DUHD 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV 0D[ ORDGLQJ FDSDFLW\ 5RRILQJ VKHHW %DOODVW EDVH 6RXQG ZLQJV

6SDFH IUDPH [ PP NJ RI ZKLFK NJ RI EDOODVW

P P $67527RZHU 6 $ § NJ J PT 7RS VLGHV DQG EDFN ,QFOXGHG 2SWLRQDO QRW LQFOXGHG

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG P V

3TRENGTHS Æ’ 0RGXODU URRI V\VWHP Æ’ +LJK ORDG EHDULQJ FDSDFLW\ Æ’ &RPSDFW WUDQVSRUW YROXPH Æ’ ,QWHJUDWHG ULJJLQJ SRLQWV Æ’ 6DIH DQG HDV\ ULJJLQJ DFFHVV Æ’ 0HDVXUHPHQWV FRPSO\ ZLWK /D\KHU VFDIIROGLQJ V\VWHPV ZKHHOEDVHV EHWZHHQ VSHFLDO QRGH SRLQWV DUH FP Æ’ 0LQLPXP DPRXQW RI GLDJRQDOV DOORZV HDV\ FUHDWLRQ RI FRUULGRUV XQGHUQHDWK IRU VWDJH VXE VWUXFWXUH QHHGV Æ’ 5DLQ JXWWHU DW IURQW VLGH


"4530ROOF MODULARÖSPACEÖROOF WITH DEMOUNTABLE TOWERS $OXPLQLXP DQWL VNLG PDLQ FKRUGHV

0DLQ JULG 6SDFH IUDPH [ PP

&RPELQDWLRQ WKH DOXPLQLXP DQWL VNLG PDLQ FKRUGHV DQG GLDJRQDOV FRPELQHG ZLWK VSHFLDO QRGH SRLQWV

$6752URRI PRGXODU VSDFH IUDPH ZLWK GHPRXQWDEOH WRZHUV

$6752URRI KDV EHHQ FUHDWHG IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH ELJJHVW VKRZV DQG HYHQWV 7KH URRI V\VWHP LV EDVHG RQ FRPELQDWLRQ WKH DOXPLQLXP DQWL VNLG PDLQ FKRUGHV DQG GLDJRQDOV FRPELQHG ZLWK VSHFLDO QRGH SRLQWV WKLV FRPELQDWLRQ FDQ FUHDWH D URRI VWUXFWXUH RI DQ\ GHVLUHG VL]H RU VKDSH $6752URRI FDQ EH EXLOW XS WR [ PHWHUV LQ VL]H 7KH QHZ FRQFHSW RI FOHYHU FRPELQDWLRQ WKH DQWL VNLG PDLQ FKRUGV PP ZLGWK DQG FP KHLJKW RI JULG PDNHV VDIH DQG HDV\ WKH ZRUNV RI ZRUNHUV RQ WKH VWUXFWXUH URRI ¿WWLQJ FRYHU VXVSHQVLRQ HTXLSPHQW HWF $6752URRI DOORZV VXVSHQVLRQ SRLQWV GLVWULEXWHG RQ HDFK ZD\ VWHHO QRGH RI VSDFH IUDPH

!CCESSORIES

.&

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU DQWL VNLG PDLQ FKRUGV VWHHO VSLJRWV VDIHW\ VSULQJV

& $5

' $5

$OXPLQLXP DQWL VNLG PDLQ FKRUGV VL]HV [ PP %ODFN DQRGLVHG

1' $5

ZD\ VWHHO QRGH RI VSDFH IUDPH $OXPLQLXP GLDJRQDO VL]HV [ PP 1RGR LQ DFFLDLR D YLH %ODFN DQRGLVHG &RUUHQWH GLP [ PP LQ DOOXPLQLR 'LDJRQDOH GLP [ PP LQ DOOXPLQLR FRQ VXSHUILFLH DQWLVFLYROR $QRGL]]DWR QHUR $QRGL]]DWR QHUR

.'

4XLFN FRQQHFWLRQ NLW IRU GLDJRQDOV VWHHO VSLJRWV VDIHW\ VSULQJV


2//&Â&#x;4:45&.4

"4530TOWER

3 !Ö 6TXDUH VHFWLRQ KLJK ORDG DOXPLQLXP GHPRXQWDEOH WUXVV WZLVW UHVLVWDQW YHUVLRQ ZLWK FP ORQJ VLGHV 7UDOLFFLR VPRQWDELOH DQWLWRUVLYR VH] TXDGUD ODWR FP FRQ FRQQHVVLRQH D IRUFD

&RQQHFWLRQ V\VWHPV . $ 4XLFN FRQQHFWLRQ NLW .LW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD

%&; 6 6DIHW\ %ORFN 0HFKDQLFDO ORFNLQJ V\VWHP IRU XVH VOHHYH EORFN ZLWK WHOHVFRSLF WXEH DQG DQ HDVLO\ DFFHVVLEOH OHYHU PHFKDQLVP B ,O GLVSRVLWLYR GL EORFFR VLFXUH]]D GHO FDUUHOOR LQWHJUDWR DOOD WRUUH FRQVHQWH WUDPLWH D]LRQDPHQWR PHFFDQLFR D OHYD GL EORFFDUH LO FDUUHOOR HYLWDQGR DJOL RSHUDWRUL GL SRUWDUH LQ TXRWD DWWUH]]DWXUH H DFFHVVRUL

%

$

$ 0DLQ FKRUGV 3DUDOOHOL ‘ [ PP (1 $: 7 % 'LDJRQDOV 'LDJRQDOL ‘ [ PP (1 $: 7

(QGV )RUN FRQQHFWLRQ V\VWHP &RQQHWWRUL D IRUFKH LQ DOOXPLQLR

$6752WRZHU 7KH LQQRYDWLYH GHPRXQWDEOH WRZHU $6752WRZHU XWLOL]HV 6 $ GHPRXQWDEOH WUXVVHV 0D[LPXP WRZHU KHLJKW P 0D[LPXP ORDG .J 6 $ LV D QHZ FRQFHSW LQ XOWUD KLJK ORDG WUXVV WKDW LV WKH SHUIHFW FKRLFH IRU DQ\ WHPSRUDU\ RU VHPL SHUPDQHQW VWUXFWXUH 0DGH IURP KLJK SHUIRUPDQFH DOXPLQXP DOOR\ LW PDLQWDLQV LWV IRUP DQG XQGHUJRHV PLQLPDO GHÀHFWLRQ HYHQ DW PD[LPLPXP ORDG DOORZLQJ KLJKHU ORDG FDSDFLW\ DW ORQJHU VSDQV WKDQ DQ\ RWKHU WUXVV V\VWHP $ XQLTXH IHDWXUH RI 6 $ WUXVV LV WKDW LW FDQ EH GLVDVVHPEOHG RYHUODLG DQG PRYHG HDVLO\ ,W V GLVDVVHPEOHG GHVLJQ UHGXFHV WKH WUDQVSRUW DQG VWRUDJH VSDFH UHTXLUHG PDNLQJ LW WKH EHVW LQYHVWPHQW IRU ODUJH VWUXFWXUHV WKH SHUIHFW EDODQFH RI FRVW SHUIRUPDQFH DQG KDQGOLQJ B

$6752WRZHU XWLOL]]D LO WUDOLFFLR LQ DOOXPLQLR 6 $ FRQ VWUXWWXUD]LRQH VPRQWDELOH DOWH]]D PDVVLPD GHOOD WRUUH P ± 3RUWDWD PDVVLPD NJ 6 $ q XQ QXRYR FRQFHWWR GL WUDOLFFLR SHUIRUPDQWH q OD VFHOWD SHUIHWWD SHU TXDOVLDVL VWUXWWXUD WHPSRUDQHD R VHPL SHUPDQHQWH 5HDOL]]DWR LQ OHJD GL DOOXPLQLR DG DOWH SUHVWD]LRQL PDQWLHQH OD VXD IRUPD H VXELVFH ÀHVVLRQH PLQLPD DQFKH FRQ FDULFKL JUDYRVL QHOOD JHVWLRQH GL FDPSDWH GL OXQJKH]]H LPSRUWDQWH 8QD FDUDWWHULVWLFD XQLFD GHO WUDOLFFLR 6 $ q FKH SXz HVVHUH VPRQWDWR VRYUDSSRVWR H ULPRVVR IDFLOPHQWH /D VXD VWUXWWXUD]LRQH VPRQWDELOH ULGXFH OR VSD]LR GL WUDVSRUWR H GL VWLYDJJLR GLYHQWDQGR FRVu LO PLJOLRU LQYHVWLPHQWR SHU JUDQGL VWUXWWXUH LO SHUIHWWR HTXLOLEULR GL FRVWL SUHVWD]LRQL H PDQHJJHYROH]]D B



2//&Â&#x;4:45&.4

41*%&2OOG

63,'(5RRI

6LPSOH URRI VROXWLRQ ZLWK YHUVDWLOH GHSWK

63,'(5RRI LV D KLJKO\ LQQRYDWLYH V\VWHP RI URRI /LJKWZHLJKW YHUVDWLOH HDV\ WR DVVHPEOH LW V LGHDO IRU FUHDWH LQ D VLPSOH IDVW DQG FRVW HIIHFWLYH URRIV DQG FRYHULQJV LQ JHQHUDO 63,'(5RRI FRGH 65 LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH JULG VWUXFWXUH RI ()(672 *URXQG 6XSSRUW 6\VWHP ZLWK SODQ GLPHQVLRQV [ P 63,'(5RRI q XQ VLVWHPD GL FRSHUWXUD DOWDPHQWH LQQRYDWLYR /HJJHUR YHUVDWLOH IDFLOH GD PRQWDUH q LGHDOH SHU FUHDUH LQ PRGR VHPSOLFH YHORFH H FRQYHQLHQWH WHWWL H FRSHUWXUH LQ JHQHUH 6 3,'( 5RR I FRGH 6 5 q FRPSDWLELOH FRQ LO UHWLFROR (IHVWR *URXQG 6XSSRUW 6\VWHP FRQ GLPHQVLRQL LQ SLDQWD [ P

( * 65 7(&+1,&$/ '$7$ 'LPHQVLRQV ,QVWDOODWLRQ KHLJKW &RYHUHG DUHD :HLJKW &RYHU 5DIWHU

[ P ± K P PD[ P P NJ )LUHSURRI 39& FDQRS\ J P %XLOW LQ XSSHU JXLGH SURILOH IRU 39& FRYHU VL]H [ PP


41*%&2OOG

$GMXVWDEOH FODPSLQJ

63,'(5RRI LV IL[HG WR WKH WRS FKRUG HOHPHQWV RI KRUL]RQWDO WUXVVHV RI JULG 7KDQNV WR WKH SUHVHQFH RI DGMXVWDEOH FRQQHFWLRQV WKH EDVH FDQ EH DWWDFKHG WR DQ\ SRVLWLRQ U H J D U G O H V V R I W K H S R V L W L R Q R I W K H Y H U W L F D O D Q G G L D J R Q D O H O H P H Q W V R I WKH WUXVV

)UHH SRVLWLRQLQJ RQ WUXVV

,O WHWWR 63,'(5RRI q ILVVDWR DOOH FRUUHQWL SULQFLSDOL VXSHULRUL GHL WUDOLFFL RUL]]RQWDOL GHO UHWLFROR *UD]LH DOOD SUHVHQ]D GL FRQQHVVLRQL UHJRODELOL OD EDVH SXz HVVHUH ILVVDWD LQ TXDOVLDVL SRVL]LRQH LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD SRVL]LRQH GHJOL HOHPHQWL YHUWLFDOL H GLDJRQDOL GHO WUDOLFFLR

+RUL]RQWDO SRVLWLRQLQJ DQG ILQH DGMXVWPHQW

9HUWLFDO ILQH DGMXVWPHQW 9HUWLFDO FRDUVH DGMXVWPHQW

7KH FROXPQV VXSSRUWLQJ UDIWHU HOHPHQWV WKDQNV WR WKH WHOHVFRSLF VWUXFWXUH FDQ EH DGMXVWHG LQ KHLJKW 0RUHRYHU WKH SUHVHQFH RI WKH JXLGHV LQ WKH EHDPV RI WKH URRI DOORZV \RX WR DGMXVW WKH KRUL]RQWDO SRVLWLRQ RI WKH FROXPQV /H WUDYL SRUWDQWL JUD]LH DOOD VWUXWWXUD WHOHVFRSLFD VRQR UHJRODELOL LQ DOWH]]D ,QROWUH OD SUHVHQ]D GHOOH JXLGH QHOOH WUDYL GHO WHWWR FRQVHQWH GL UHJRODUH OD SRVL]LRQH RUL]]RQWDOH GHOOH WUDYL SRUWDQWL

$OO FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH HOHPHQWV PDNLQJ XS WKH URRI H[FOXGLQJ WKRVH RI WKH UDIWHU HOHPHQWV DQG WKRVH DW WKH EDVH DUH PDGH ZLWK IRUN FRQQHFWRUV 7KLV DOORZV TXLFN DVVHPEO\ 7XWWL L FROOHJDPHQWL WUD JOL HOHPHQWL FKH FRPSRQJRQR LO WHWWR HVFOXVL TXHOOL GHJOL HOHPHQWL WUDYH H TXHOOL DOOD EDVH VRQR UHDOL]]DWL FRQ FRQQHWWRUL D IRUFD 4XHVWR FRQVHQWH XQ PRQWDJJLR UDSLGR

7KH PRGXODULW\ DQG IOH[LELOLW\ RI 63,'(5RRI PDNH LW HDVLO\ UHFRQILJXUDEOH WR DGDSW WR VWUXFWXUHV RI GLIIHUHQW VL]HV E\ VLPSO\ DGMXVWLQJ WKH FROXPQV DQG RU DGGLQJ UHSODFLQJ VRPH FRPSRQHQWV $Q\ YDULDWLRQ IURP WKH VWDQGDUG FRQILJXUDWLRQ 65 JRHV KRZHYHU YHULILHG DQG VXEMHFWHG WR VWUXFWXUDO DQDO\VLV E\ RXU WHFKQLFDO RIILFH /D PRGXODULWj H IOHVVLELOLWj GHO WHWWR 63,'(5RRI OR UHQGRQR IDFLOPHQWH ULFRQILJXUDELOH H DGDWWDELOH D VWUXWWXUH GL GLPHQVLRQL GLYHUVH VHPSOLFHPHQWH UHJRODQGR FRORQQH H R DJJLXQJHQGR VRVWLWXHQGR DOFXQL FRPSRQHQWL 2JQL YDULD]LRQH GHOOD FRQILJXUD]LRQH VWDQGDUG GL 65 YD FRPXQTXH YHULILFDWD H VRWWRSRVWD DG DQDOLVL VWUXWWXUDOH GDO QRVWUR XIILFLR WHFQLFR


2//&Â&#x;4:45&.4

63,'(5RRI

6LPSOH URRI VROXWLRQ ZLWK YHUVDWLOH GHSWK

#OMPONENTS

76 76

6507 6507 6507

76/

&RGH . 7

665

76&3

7 7

' $'

( * &20321(17 &2'( '(6&5,37,21

68 76

* 076

76 76 76/ . 7 665 6507 6507 6507 76&3 7 7 ' $' 68 76 * 076

5DIWHU HOHPHQW OHQJWK FP 5DIWHU HOHPHQW OHQJWK FP 5LGJH HOHPHQW &RQQHFWLRQ .LW IRU UDIWHUV 5RRI VXSSRUW EDVH &ROXPQ KHLJKW DGMXVWPHQW FP &ROXPQ KHLJKW DGMXVWPHQW FP &ROXPQ KHLJKW DGMXVWPHQW FP 3HULPHWUDO HOHPHQW +RUL]RQWDO FRQQHFWLRQ DUP OHQJWK PP +RUL]RQWDO FRQQHFWLRQ DUP OHQJWK PP 'LDJRQDO EUDFLQJ OHQJWK FP )RUN ZLWK JXLGH IRU UDIWHU HOHPHQW (\HEROW 0 ZLWK JXLGH IRU UDIWHU HOHPHQW


'2/5.$Ö3500/24ÖSYSTEMSÖ WITH 30)$%2OOF

*URXQG 6833257 ZLWK 63,'(5RRI ZLWK 63,'(5RRI 6LPSOH URRI V\VWHPV 5RRI V\VWHPV ,GHDOV IRU ODUJH VL]HG FRYHUHG VWUXFWXUHV DQG KLJK ORDGV $YDLODEOH LQ GLIIHUHQW VL]HV 7KLV URRI V\VWHP LV VXSSRUWHG E\ VL[ WRZHUV DQG XVHV RQ 7 46 DQG 7 5 WUXVV KLJK ORDG VHULHV ZLWK IRUN FRQQHFWLRQV

63,'(5RRI LV PRXQWHG RQ WKH WRS RI WUXVV E\ PHDQV RI DGMXVWDEOH VXSSRUWV

7KH DGMXVWDEOH VXSSRUWV PDNH LW SRVVLEROH WR EXLOG WKH URRI LQ GLIIHUHQW FRQILJXUDWLRQV E\ VLPSO\ DGGLQJ DQ H[WUD VHFWLRQ YDU\LQJ IURP P WLOO P VWDJH GHSWK 7KH\ FDQ EH ILWWHG ZLWK ODWHUDO ZLQJV IRU KDQJLQJ DXGLR DQG YLGHR V\VWHPV DQG VLGH DQG EDFN FRYHU V\VWHPV (DFK VWUXFWXUH LV SURYLGHG ZLWK JX\ ZLUHV FDQRS\ WHQVLRQ V\VWHPV VWUXFWXUDO UHSRUW DFFRUGLQJ WR WKH FXUUHQW UHJXODWLRQV DQG PRXQWLQJ PDQXDO

*URXQG 6833257 FRQ 63,'(5RRI 6LVWHPL VHPSOLFL GL FRSHUWXUD 6LVWHPL GL FRSHUWXUD ,GHDOL SHU VWUXWWXUH GL JUDQGL GLPHQVLRQL H FDULFKL HOHYDWL 'LVSRQLELOL LQ GLYHUVH PLVXUH

4XHVWR JURXQG VXSSRUW q FRQILJXUDWR FRQ VHL WRUUL H XWLOL]]D L WUDOLFFL 7 46 H 7 5 VHULH PRGXODUL DG HOHYDWH SUHVWD]LRQL FRQ FROOHJDPHQWL D IRUFD

63,'(5RRI q PRQWDWR VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO WUDOLFFLR PHGLDQWH VXSSRUWL UHJRODELOL

+

+

+

% %

, VXSSRUWL UHJRODELOL UHQGRQR SRVVLELOH FRVWUXLUH LO WHWWR LQ GLYHUVH FRQILJXUD]LRQL VHPSOLFHPHQWH DJJLXQJHQGR XQD VH]LRQH DJJLXQWLYD YDULDELOH GD P ILQR D P GL SURIRQGLWj ± ODWR 4XHVWD FRQILJXUD]LRQH SXz YDQWDUH GL DOHWWH ODWHUDOL SHU DSSHQGHUH L VLVWHPL DXGLR H YLGHR H GL VLVWHPD GL FKLXVXUD WHOR ODWHUDOH H SRVWHULRUH 2JQL VWUXWWXUD q GRWDWD GL WLUDQWL WHOR GL FRSHUWXUD WHWWR VLVWHPL GL WHQVLRQH UHOD]LRQH GL FDOFROR VHFRQGR OH QRUPH YLJHQWL H PDQXDOH GL PRQWDJJLR

$ $

( * 65( + 7 8QLIRUPO\ G 8QLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG :HLJKW 9 9ROXPH &RYHUHG DUHD &RYHUHG DU 0D[LPXP WRZHU KHLJKW 0D[LPXP W 7RZHUV 7 7RZHUV 9HUWLFDO WUXVV 9 9HUWLFDO WUX +RUL]RQWDO WUXVV +RUL]RQWDO 5RRILQJ VKHHW 5RRILQJ VK

.J .J Pñ Pð P 37 . 7 46 6 5 J PT

65( + 7 $ % $ % + + +

/RDGLQJ GDWD FDOFXODWHG ZLWK ZLQG VSHHG RI NP K

[ P [ P P P



'REEDOM'!34

#OMPACTÖSUPPORTÖFORÖLEDÖWALL

)UHHGRP)DVW FRPSDFW VXSSRUW IRU OHG ZDOO V\VWHPV )UHHGRP)DVW LV FRPSDFW VXSSRUW IRU OHGZDOO V\VWHPV WKDW HQWHUV LQWR IOLJKWFDVH 7KLV VHOI VXSSRUWLQJ SRVLWLRQLQJ V\VWHP HDV\ WR DVVHPEOH DOXPLQXP PDGH LV LGHDO VROXWLRQ IRU GLIIHUHQW NLQG RI OHG V\VWHPV )DVW YHUVDWLOH FRPSDFW PRGXODU )UHHGRP)DVW LV WKH IUHHGRP WR EH IDVW LQ HYHU\ VLQJOH LQVWDOODWLRQ

B

/HGZDOO VXSSRUW FRPSDFW YHUVLRQ DQG EODFN ¿QLVK KDV EDVLF DQG VLPSOH GHVLJQ WKLV LV WKH IDVWHVW VROXWLRQ DQG WKH EHWWHU DQVZHU DW OHGZDOO VWDU RI WKH HYHQWV DQG VKRZV ‡ &RPSDFW DQG /LJKWZHLJKW HDFK FRPSRQHQW IURQW DQG EDFN IRRWV WKH VWDELOL]HUV EUDFLQJ FHQWUDO SRVLWLRQLQJ DQG VHFXULQJ V\VWHP GLVDVVHPEOHG HQWHUV LQWR D ÀLJKW FDVH 6HW XS HDV\ DQG TXLFNO\ RI PRGXODU V\VWHP PDNHV IDVW XVLQJ DQG VWRUDJH B

‡ 0RGXODU WKH PRGXODU EDVH ZLWK DGMXVWDEOH IRRWV LV VXLWDEOH WR GLIIHUHQW W\SHV RI OHG PRGXOHV V\VWHPV

B

‡ 9HUVDWLOH WKH EDFN VWDELOL]HUV KHLJKW DGMXVWDEOH HQVXUH WKH VWDELOLW\ RI WKH ZDOOV XS WR FP

)UHHGRP)DVW VXSSRUWR DXWRSRUWDQWH PRELOH H VRVSHVR SHU GLVSOD\ /HG 6XSSRUWR PRGXODUH FRQ GRSSLD DSSOLFD]LRQH

)UHHGRP)DVW q LO VLVWHPD GL SRVL]LRQDPHQWR DXWRSRUWDQWH GDOO DVVHPEODJJLR YHORFH UHDOL]]DWR LQ DOOXPLQLR LGHDOH SHU VLVWHPL OHG GLYHUVL¿FDWL

9HORFH YHUVDWLOH FRPSDWWR PRGXODUH )UHHGRP)DVW q OD OLEHUWj GL HVVHUH YHORFL LQ RJQL VLQJROD LQVWDOOD]LRQH ,O VXSSRUWR OHG ZDOO YHUVLRQH FRPSDFW GL FRORUH YHUQLFLDWR QHUR GDO GHVLJQ HVVHQ]LDOH H VREULR q OD VROX]LRQH YHORFH H OD ULVSRVWD LPPHGLDWD DO ELVRJQR LQFRQGL]LRQDWR GHO OHG GLVSDO\ SURWDJRQLVWD GHOO HYHQWR VSHWWDFROR

)UHHGRP)DVW q FRPSRVWR GD

‡ $PSLD EDVH LQ DOOXPLQLR GL FRORUH QHUR YHUQLFLDWXUD HSRVVLGLFD LQWHUDPHQWH VFRPSRQLELOH GRWDWD GL SLHGLQL UHJRODELOL FKH QH FRQVHQWRQR XQ DJHYROH SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHU¿FL LUUHJRODUL

‡ /H VLQJROH FRPSRQHQWL GHO VXSSRUWR FRPSDFW L SLHGL DQWHULRUL H SRVWHULRUL JOL VWDELOL]]DWRUL OD JXLGD GL SRVL]LRQDPHQWR H ¿VVDJJLR FHQWUDOH VPHPEUDWH HQWUDQR LQ XQ ÀLJKW FDVH /D VFRPSRQLELOLWj JDUDQWHQGR OD IXQ]LRQDOLWj GHO VLVWHPD GL VXSSRUWR OHG GLVSOD\ QH VHPSOL¿FD OD PRYLPHQWD]LRQH H OR VWRFFDJJLR

‡ /D JXLGD EDVH GL SRVL]LRQDPHQWR H ¿VVDJJLR FHQWUDOH GHO GLVSOD\ OHG SUHVHQWD VWDIIH GL ¿VVDJJLR HG DQFRUDJJLR FRQ SRVWD]LRQH UHJRODELOH SHU XQD PDJJLRUH DGDWWDELOLWj DOOH GLYHUVH WLSRORJLH GLPHQVLRQDOL GHL PRGXOL OHG HVLVWHQWL VXO PHUFDWR

‡ /D JLXVWDSSRVL]LRQH GL SL GLVSRVLWLYL GL VXSSRUWR OHGZDOO YHUVLRQH FRPSDFW DYYLHQH PHGLDQWH VSLQD GL UDFFRUGR ODWHUDOH SUHVHQWH DOOD EDVH

‡ *OL VWDELOL]]DWRUL SRVWHULRUL JUD]LH DOOD GRSSLD UHJROD]LRQH O DVWD VWDELOL]]DQWH KD XQD UHJROD]LRQH FP OD WHVWLQD GL DJJDQFLR JLUHYROH ƒ KD XQD UHJROD]LRQH FP UHQGRQR )UHHGRP)DVW DOWDPHQWH YHUVDWLOH , SLHGL SRVWHULRUL VRQR ]DYRUUDELOL PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR DJJLXQWLYR FRPSDWLELOH ,O VLVWHPD GL VXSSRUWR OHGZDOO YD GHELWDPHQWH ]DYRUUDWR q SRVVLELOH ULFKLHGHUH LO GLVSRVLWLYR ]DYRUUDELOH SRVWHULRUH FRPSDWLELOH


,%$Â&#x;3#2%%.Â&#x;46110354

)UHHGRP)DVW LV WKH IUHHGRP WR EH IDVW LQ HYHU\ LQVWDOODWLRQ DQG DSSOLFDWLRQV RI /HG GLVSOD\

V FN

WDELOL]HUV D XV GM

WDEOH

'HWDLO ED

)UHHGRP)DVW LV D VXSSRUW ZLWK WZR SRVVLELOLWLHV RI DSSOLFDWLRQV 6HOI VXSSRUWLQJ SRVLWLRQLQJ VXLWDEOH WR HDFK NLQG RI /HG VFUHHQ +DQJLQJ VXSSRUWLQJ IRU /HG VFUHHQ ZLWK TXLFN FODPSV RU WUXVVHV DGDSWRU

3OXJ FRQQHFWLRQ +DQJLQJ VXSSRUWLQJ

6HOI VXSSRUWLQJ

6HWWLQJ

&RPSDFW VXSSRUW IRU OHGZDOO V\VWHP WKDW HQWHUV LQWR IOLJKWFDVH

$GMXVWDEOH

7KH LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV RI WKH FRPSDFW VXSSRUW GLVDVVHPEOHG HQWHUV LQWR IOLJKWFDVH 7KH PRGXODULW\ JXDUDQWHHLQJ WKH IXQFWLRQDOLW\ RI VXSSRUW V\VWHP IRU /(' ZDOO VLPSOLILHV KDQGOLQJ DQG VWRUDJH SLHFHV )UHHGRP)DVW HQWHUV LQWR D IOLJKWFDVH VL]H [ FP

/H VLQJROH FRPSRQHQWL GHO VXSSRUWR FRPSDFW VPHPEUDWH HQWUDQR LQ XQ IOLJKW FDVH /D VFRPSRQLELOLWj JDUDQWHQGR OD IXQ]LRQDOLWj GHO VLVWHPD GL VXSSRUWR OHGZDOO QH VHPSOLILFD OD PRYLPHQWD]LRQH H OR VWRFFDJJLR ,Q XQ EDXOH GL GLPHQVLRQL [ FP HQWUDQR Q )UHHGRP)DVW

)) 'LPHQVLRQV RSHQ

0D[ KHLJKW RI GLVSOD\ :HLJKW %DFN VWDELOL]HUV 9ROXPH 0D[ FDSDFLW\ ORDG 8VH W\SH &RORU :HOGLQJ

7(&+1,&$/ '$7$ [ FP P NJ $GMXVWDEOH FP Pñ NJ IRU VLQJOH PRGXOH

,QGRRU %ODFN HSR[\ SDLQWLQJ

7L* 0L* 81, (1 ,62

:LWK D EDOODVW RI NJ RQ EDVH PD[ KHLJKW P ZLWKRXW EDOODVW

9HUVDWLOH 0RGXODU &RPSDFW


'REEDOM1OWER

ROLLER SUPPORTÖANDÖHANGING SUPPORTÖ FOR ,ED SCREEN

)UHHGRP3RZHU UROOHU VXSSRUW DQG KDQJLQJ VXSSRUW IRU /HG VFUHHQ 0RGXODU VXSSRUW V\VWHP ZLWK GRXEOH DSSOLFDWLRQ

)UHHGRP3RZHU LV VXSSRUW ZLWK GLIIHUHQW PRGXODULW\ IRU PDQDJHPHQW RI SRVLWLRQLQJ RI OHG VFUHHQ )UHHGRP3RZHU KDV GRXEOH DSSOLFDWLRQ LW V VHOI VXSSRUWLQJ ZLWK FDVWRUV IRU DQ HDV\ DQG IDVW KDQGOLQJ RI GLVSOD\ OHG LQ DQ\ DSSOLFDWLRQ DQG WKLV LV KDQJLQJ VXSSRUW ZKHQ \RX QHHG )UHHGRP3RZHU SUHVHQWV PRGXOHV RI GLIIHUHQW OHQJWK ZLWK XSSHU JXLGHV FP FP FP FP IRU ULJKW DFFHVVRULHV

&RPSDFW PRGXODU YHUVDWLOH OLJKWZHLJKW LV VXLWDEOH WR GLIIHUHQW V\VWHPV RI /HG GLVSOD\ 7KH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH PRGXOHV KDSSHQV ZLWK IDVW FRQQHFWLRQ NLW

)UHHGRP3RZHU KDV D ZLGH EODFN DOXPLQXP EDVH HSR[\ SDLQWLQJ 7KH EDVH FRPSOHWHO\ GLVDVVHPEOHG KDV DGMXVWDEOH IRRWV IRU EHWWHU SRVLWLRQLQJ RQ LUUHJXODU VXUIDFHV 7KH FHQWUDO EDVH JXLGH RI SRVLWLRQLQJ DQG PRXQWLQJ RI /(' GLVSOD\ KDV DGMXVWDEOH ¿[LQJ GHYLFHV IRU D EHWWHU DGDSWDELOLW\ WR GLIIHUHQW NLQG RI OHG PRGXOHV

7KH EDFN VWDELOL]HUV KDYH GRXEOH DGMXVWPHQW ‡ VWDELOL]HUV DGMXVWDEOH FP ‡ WRS VWDELOL]HUV DGMXVWDEOH FP DQG LW VZLYHO ƒ )UHHGRP3RZHU LV ULJKW VROXWLRQ ZKHQ WKH DQFKRU SRLQWV DUH IHZ DQG WKH OHG GLVSOD\ LV ORQJ

/HG VFUHHQ VXSSRUW V\VWHP PXVW EH EDOODVWHG <RX FDQ UHTXHVW D GHYLFH FRPSDWLEOH IRU EDFN EDOODVW

)UHHGRP3RZHU VXSSRUWR DXWRSRUWDQWH PRELOH H VRVSHVR SHU GLVSOD\ /HG 6XSSRUWR PRGXODUH GDOOD GRSSLD DSSOLFD]LRQH )UHHGRP3RZHU q LO VXSSRUWR FRQ PRGXODULWj GLYHUVH SHU OD JHVWLRQH GHO SRVL]LRQDPHQWR GL VFKHUPR D OHG )UHHGRP3RZHU KD GRSSLD DSSOLFD]LRQH q DXWRSRUWDQWH FRQ UXRWH SHU XQD JHVWLRQH IDFLOH H YHORFH GHO GLVSOD\ OHG LQ TXDOVLDVL WLSR GL DSSOLFD]LRQH $ ELVRJQR )UHHGRP3RZHU GLYHQWD VXSSRUWR VRVSHVR

B

)UHHGRP3RZHU SUHVHQWD PRGXOL GL GLYHUVD OXQJKH]]D FRQ JXLGH VXSHULRUL LQFRUSRUDWH QHFHVVDULH DOO LQVHULPHQWR GHJOL DFFHVVRUL GL ULIHULPHQWR FP FP D FP FP

B

&RPSDWWR PRGXODUH YHUVDWLOH OHJJHUR q DGDWWR D GLYHUVL VLVWHPL GL GLVSOD\ /(' ,O FROOHJDPHQWR WUD L PRGXOL DYYLHQH FRQ NLW GL FRQQHVVLRQH UDSLGD )UHHGRP3RZHU KD XQD DPSLD EDVH LQ DOOXPLQLR QHUR YHUQLFLDWXUD HSRVVLGLFD /D EDVH FRPSOHWDPHQWH VPRQWDWD KD SLHGLQL UHJRODELOL SHU XQ PLJOLRUH SRVL]LRQDPHQWR VX VXSHU¿FL LUUHJRODUL /D EDVH JXLGD FHQWUDOH GL SRVL]LRQDPHQWR GHO GLVSOD\ /(' KD FRPSRQHQWL GL ¿VVDJJLR DGDWWDELOL QHO SRVL]LRQDPHQWR DL GLYHUVL WLSL GL PRGXOL OHG HVLVWHQWL

B

*OL VWDELOL]]DWRUL SRVWHULRUL KDQQR GRSSLD UHJROD]LRQH ‡ VWDELOL]]DWRUL UHJRODELOL FP ‡ WRS VWDELOL]]DWRUL UHJRODELOL FP H JLUHYROL D ƒ )UHHGRP3RZHU q OD VROX]LRQH JLXVWD TXDQGR L SXQWL GL DQFRUDJJLR VRQR SRFKL H LO GLVSOD\ D OHG KD OXQJKH]]D LPSRUWDQWH ,O VLVWHPD GL VXSSRUWR GHOOR VFKHUPR /(' GHYH HVVHUH ]DYRUUDWR Ê SRVVLELOH ULFKLHGHUH LO GLVSRVLWLYR ]DYRUUDELOH SRVWHULRUH FRPSDWLELOH


N VWDELOL]HUV DF

VWDEOH

'HWDLO

GMX D

E

,%$Â&#x;3#2%%.Â&#x;46110354

%DFN N VLGH %DFN VLGH )URQW VLGH )URQW W VLGH

3OXJ FRQQHFWLRQ

+DQJLQJ VXSSRUW

5ROOHU VXSSRUW

0D[ VHWWLQJ

!CCESSORIES

$GMXVWDEOH

* 076 (\HEROW 0 ZLWK JXLGH IRU UDIWHU HOHPHQW

)UHHGRP3RZHU 'LPHQVLRQV RSHQ

0D[ KHLJKW RI GLVSOD\ :HLJKW %DFN VWDELOL]HUV 9ROXPH 0D[ FDSDFLW\ ORDG 8VH W\SH &RORU :HOGLQJ

$GMXVWDEOH

7(&+1,&$/ '$7$ 6WDQGDUG YHUVLRQ [ FP P NJ $GMXVWDEOH FP Pñ .J ,QGRRU %ODFN HSR[\ SDLQWLQJ 7L* 0L* 81, (1 ,62

. 7 &RQQHFWLRQ .LW IRU )UHHGRP3RZHU

$ERYH D KHLJKW RI P LW LV QHFHVVDU\ WR EDOODVW WKH EDVH )UHHGRP3RZHU KDV GLIIHUHQW PRGXODULW\ RI OHQJWKV FP ORQJ EDVH FP ORQJ EDVH FP ORQJ EDVH 7KH GLIIHUHQW PRGXODULW\ DUH VXSSOLHG ZLWK WKH VXLWDEOH QXPEHU RI VWDELOL]HUV DQG RI IHHW NLWV

))3 % $OXPLQLXP GHYLFH IRU EDFN EDOODVW


"2# 4500/24 IRU DQ ODUJH /HG VFUHHQ LQGRRU XVH LGHDO VROXWLRQ

0DWHULDO 'LPHQVLRQV 2YHUDOO 'LPHQVLRQV :HLJKW %DOODVW :HLOGLQJ

$OXPLQLXP (1 $ 7 [ P E[K

[ P KHLJKW P .J .J 7,* (1 ,62

%DOODVW

7(&+1,&$/ '$7$

$UF VXSSRUW

/HJHQG

%DOODVW .J

-).%!2 4500/24

0DWHULDO 'LPHQVLRQV 2YHUDOO 'LPHQVLRQV :HLJKW %DOODVW :HLOGLQJ

7(&+1,&$/ '$7$ $OXPLQLXP (1 $ 7 [ PW E[K

[ P KHLJKW P .J .J 7,* (1 ,62

/HJHQG

%DOODVW .J

%DOODVW

/LQHDU VXSSRUW

IRU DQ ODUJH /HG VFUHHQ LQGRRU XVH LGHDO VROXWLRQ


,%$Â&#x;3#2%%.Â&#x;46110354

-&%ÖORÖ7*%&0Ö3#2%%.Ö3500/245

/HG RU YLGHR VFUHHQ VXSSRUW

7KH XVH RI RXWGRRU /HG RU 9LGHR VFUHHQV LV LQFUHDVLQJ (IHVWR RIIHUV GLIIHUHQW NLQG RI VWUXFWXUHV DQG VROXWLRQV IRU KDQJLQJ VFUHHQV LQ DQ HI¿FLHQW DQG VDIH ZD\ 6FUHHQ VXSSRUWV IRU D ZLGH UDQJH RI DSSOLFDWLRQV FDQ EH FR Q¿JX UHG X V LQJ V W DQGDU G SU RGXF W V IRU H[DPSOH WRZHUV DQG WUXVV UDQJH

B

$OO (IHVWR VFUHHQ VXSSRUWV FRPSO\ ZLWK WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV DQG VWDQGDUGV LQFOXGLQJ ZLQG IRUFH UHVLVWDQFH XS WR ZLQG VSHHGV RI P V

6XSSRUWL /HG R VFKHUPR YLGHR

/ XVR GL VFKHUPL D /HG H YLGHR HVWHUQL q LQ FRQWLQXR DXPHQWR (IHVWR RIIUH GLYHUVH WLSRORJLH GL VWUXWWXUH H VROX]LRQL SHU DSSHQGHUH JOL VFKHUPL LQ PRGR HI¿FLHQWH H VLFXUR ,Q PROWH VLWXD]LRQL LO VXSSRUWR /HG 9LGHR SXz HVVHUH FRQ¿JXUDWR XWLOL]]DQGR SURGRWWL VWDQGDUG FRPH SHU HVHPSLR WRUUL H WUDOLFFL

/HG RU YLGHR VFUHHQ VXSSRUW ZLWK DOXPLQLXP SODWH DQG VWDELOL]HUV IRRWV

/HG RU YLGHR VFUHHQ VXSSRUW ZLWK WHUPLQDO 7RZHU 7UXVV DQG DGMXVWDEOH VWDELOL]HUV

7XWWL L VXSSRUWL /HG 9LGHR GHOOD (IHVWR YHQJRQR FRQ¿JXUDWL QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPH YLJHQWL FRQ DGHJXDPHQWR GHOOD UHVLVWHQ]D D XQD IRU]D GHO YHQWR SDUL DG XQD YHORFLWj GL P V

/HG RU YLGHR VFUHHQ VXSSRUW FUHHQ Q VXSSRUW ZLWK WHOHVFRSLF OLIWHUV F OLIWHUV IRU HYHQWV

/HG RU YLGHR VFUHHQ VXSSRUW ZLWK $OXPLQLXP 7RZHU 7


45"(& 5


45"(&

&'&450 TUBHJOH %&%34/Â&#x;STAGEÂ&#x;ISÂ&#x;WITHOUTÂ&#x;PLAY ?

&GFTUP EFTJHOT BOE NBLFT NPEVMBS QMBUGPSNT UIFZ BSF JEFBM TPMVUJPO GPS BQQMJDBUJPOT BT QPEJVNT TUBHFT HSBOETUBOET UPXFST EJSFDUPS DBU XBMLT PVUEPPS PS JOEPPST FWFOUT

&GFTUP T TUBHFT BSF XJUIPVU QMBZ CFDBVTF UIFZ IBWF BMVNJOJVN GSBNF XFMEFE 4FU VQ FBTZ BOE GBTU 'BTU-PDL JT DPOOFDUJPO EFWJDF CFUXFFO EFDL BOE SBJM TZTUFN GPS EPO U MJGU EFDL


3PEEDY#&5"ÖSTAGE

È•

FN

)DVW/R

6SHHG\%(7$ VWDJH 0RGXODU SODWIRUP PDGH LQ ZHOGHG DOXPLQXP IRU VWDJHV DQG SRGLXPV KHLJKW DGMXVWDEOH VXLWDEOH IRU LQGRRU DQG RXWGRRU DSSOLFDWLRQV 7HFKQLFDO GDWD

Æ’ %LUFK SO\ZRRG PP WKLFN SODWIRUP DQWL VNLG WRS OD\HU DQG ILUHSURRI ZDWHU UHVLVWDQW IRU SKHQROLF FRDWLQJ RQ ERWK VLGHV )LJ

Æ’ $OXPLQXP IUDPH ZLWK VKRFNV SURWHFWLRQ ERDUG RI ZRRGHQ GHFN SDQHO )LJ

Æ’ 7KH OHJV DUH ILWWHG WR WKH ERWWRP GHFN IUDPH DQG DUH IL[HG LQ SRVLWLRQ E\ VSHFLDO MRLQW )LJ

Æ’ ,Q WKH ERWWRP RI GHFN WKHUH LV D TXLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP EHWZHHQ WKH GHFNV %(7$ )DVW/RFN LV DFWXDWHG E\ KH[DJRQDO NH\ )LJ

Æ’ 3ODVWLF FRUQHUV RI GHFN DUH UHPRYDEOH 7KH\ PDNH DFFHVVLEOH WKH JXLGHV DORQJ WKH IUDPH IRU PRXQWLQJ DFFHVVRULHV 5DLOLQJV VFDOH HWF )LJ

3LDWWDIRUPD PRGXODUH LQ DOOXPLQLR VDOGDWR SHU SDOFKL H SRGL GL DOWH]]D YDULDELOH $GDWWR SHU DSSOLFD]LRQL LQ DPELHQWL LQWHUQL HG HVWHUQL

&DUDWWHULVWLFKH

Æ’ 3LDQDOH LQ OHJQR PXOWLVWUDWR GL EHWXOOD GL VSHVVRUH PP ULYHVWLWR FRQ ILOP IHQROLFR VX HQWUDPEH OH IDFFH H SDUWLFRODUH LPSURQWD DQWLVFLYROR VXOOD IDFFLD VXSHULRUH )LJ ,O ULYHVWLPHQWR IHQROLFR QH JDUDQWLVFH O LPSHUPHDELOLWj H OD UHVLVWHQ]D DOO XVXUD Æ’ 7HODLR LQ DOOXPLQLR VDOGDWR FRQ ERUGLQR GL SURWH]LRQH GHO SLDQDOH LQ OHJQR GDJOL XUWL )LJ Æ’ *LXQWR SHU JDPED DG LQFDVWUR SHU ILVVDUH OH JDPEH DL TXDWWUR DQJROL GHOO LPSDOFDWR )LJ

Æ’ 6LVWHPD LQWHJUDWR GL FRQQHVVLRQH UDSLGR WUD JOL LPSDOFDWL )DVW/RFN %(7$ FRQ D]LRQDPHQWR GDOO DOWR WUDPLWH FKLDYH HVDJRQDOH )LJ

Æ’ ,QVHUWL G DQJROR LQ SODVWLFD DVSRUWDELOL UHQGRQR DFFHVVLELOL OH JXLGH OXQJR LO WHODLR SHU LO PRQWDJJLR GHJOL DFFHVVRUL 3DUDSHWWL VFDOD HFF )LJ

)DVWW/RF )DV )DVW/RFN %(7$ R N % N %(7 (7 7$

)LJ

)LJ

)LJ

)LJ


34!'%

3PEEDY#&5"ÖSTAGE

È•

"%4!Â&#x;STAGE DECKÖ

'HFN %(7$ VWDJH DOXPLQLXP IUDPH PDULQH SO\ZRRG DQWLVNLG ILUHSURRI

7DYROD SDOFR %(7$ VWDJH WHODLR LQ DOOXPLQLR SO\ZRRG PDULQR DQWLVFLYROR HG LJQLIXJR &RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW &DSDFLW\ /RDG [ [ FP 6% 6% [ [ FP 6% [ [ FP

.J .J .J

.J P .J P .J P

"%4!Â&#x;STAGE LEGS $GMXVWDEOH MRLQWHG IRRW 3LHGLQR VQRGDWR UHJRODELOH

&RGH 'LPHQVLRQV +HLJKW :HLJKW 6% 35

[ [ FP

FP

.J

'HFN KHLJKW DGMXVWPHQW

$OXPLQLXP IL[HG OHJV $YDLODEOH ZLWK GLIIHUHQW OHQJWKV

$OXPLQLXP WHOHVFRSLF OHJ ZLWK UXEEHU IRRW DQWL VOLSSLQJ $YDLODEOH ZLWK GLIIHUHQW UDQJH RI DGMXVWPHQW IRU KHLJKW IURP FP WR FP

*DPED ILVVD LQ /HJD GL DOOXPLQLR 'LVSRQLELOH LQ GLYHUVH OXQJKH]]H

*DPED WHOHVFRSLFD LQ /HJD GL DOOXPLQLR FRQ SLHGH LQ JRPPD DQWLVFLYROR FKH SURWHJJH OD VXSHUILFLH G DSSRJJLR 'LVSRQLELOH FRQ GLYHUVL UDQJH GL UHJROD]LRQH

&RGH 'LPHQVLRQV +HLJKW :HLJKW 6%5 + 6%5 + 6%5 + 6%5 + 6%5 + 6%5 + 6%5 + 6%5 + 6%5 +

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

FP FP FP FP FP FP FP FP FP

.J .J .J .J .J .J .J .J .J

&RGH 'LPHQVLRQV +HLJKW :HLJKW 6%57 6%57 6%57 6%57 6%57 6%57

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

FP FP FP FP FP FP

.J .J .J .J .J .J

!CCESSORIES

'LDJRQDO EUDFLQJV 'LDJRQDOL GL FRQWURYHQWDWXUD 'LDJRQDOL GL FRQWURYHQWDWXUD &RGH /HQJWK :HLJKW '% '%

FP FP

.J .J

6%/ .

6%/ .

OHJV FRQQHFWRU &RQQHWWRUH JDPEH

OHJV FRQQHFWRU &RQQHWWRUH JDPEH


3PEEDY#&5"ÖSTAGE

6HOI OHYHOLQJ VWDLU

6WHHO UDLOLQJ

6HOI OHYHOLQJ VWDLU ZLWK DOXPLQXP UDLOLQJV OLJKWZHLJKW DQG VWURQJ 6WHS DQWL VNLG ZLGWK FP DQG GHSWK FP

B

6FDOD DXWROLYHOODQWH VL DGDWWD DOO DOWH]]D GHOO LPSDOFDWR LQWHUDPHQWH LQ DOOXPLQLR FRQ SDUDSHWWL OHJJHUD H UREXVWD *UDGLQR FRQ ULOLHYL DQWLVGUXFFLROR GL ODUJKH]]D FP H SURIRQGLWj SHGDWD FP

6WHHO UDLOLQJ FP KHLJKW SURYLGHG ZLWK FRQQHFWLRQ V\VWHP WR WKH GHFN IUDPH EORFN IRRW DQG FHQWUDO EUDFLQJ

3DUDSHWWR FRQ DUUHVWR DO SLHGH ' /JV 3DUDSHWWR LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR SURYYLVWR GL VLVWHPD GL FRQQHVVLRQH DO SURILOR GHOO LPSDOFDWR IHUPDSLHGL FRUUHQWH LQWHUPHGLR H FRUULPDQR DG DOWH]]D XWLOH GL P GDOO LPSDOFDWR

&RGH 'LPHQVLRQV 1XPEHU VWHSV :HLJKW

&RGH 'LPHQVLRQV &DSDFLW\ /RDG :HLJKW

6% 6% 6%

6%3 [ [ FP

[ [ FP [ [ FP [ [ FP

.J .J .J

È•

.J P

NJ

!CCESSORIES

È•

6%3 ./

6%3 .$

&+,$9(77$

5DLOLQJ FRQQHFWRU VWUDLJKW &RQQHWWRUH GLULWWR SHU SDUDSHWWR

5DLOLQJ FRQQHFWRU IRU FRUQHU &RQQHWWRUH DG DQJROR SHU SDUDSHWWR

+H[DJRQDO NH\ $OOHQ ZUHQFK ± PP &KLDYH HVDJRQDOH EUXJROD ± PP

!UTOMATIC PUSH SYSTEM

7$ % % 5HPRYDEOH FRUQHU ZLWK DXWRPDWLF SXVK V\VWHPV %ODFN ILQLVK

$QJROR HVWUDLELOH FRQ SUHVVRUH DXWRPDWLFR &RORUH QHUR


34!'%

&IELDSÖAPPLICATIONS

ȕ


3PEEDY(".."ÖSTAGE 

6SHHG\*$00$ VWDJH 0RGXODU SODWIRUP RI VFDIIROGLQJ PDGH LQ ZHOG DOXPLQXP V\VWHPV IRU VWDJHV DQG SRGLXPV VXLWDEOH IRU LQGRRU DQG RXWGRRU DSSOLFDWLRQV 7HFKQLFDO GDWD

ƒ %LUFK SO\ZRRG PP WKLFN SODWIRUP DQWL VNLG WRS OD\HU DQG ILUHSURRI ZDWHU UHVLVWDQW IRU SKHQROLF FRDWLQJ RQ ERWK VLGHV )LJ

ƒ $OXPLQXP IUDPH ZLWK VKRFNV SURWHFWLRQ ERDUG RI ZRRGHQ GHFN SDQHO )LJ

ƒ 3ODVWLF FRUQHUV RI GHFN SDQHO DUH UHPRYDEOH 7KH\ PDNH DFFHVVLEOH WKH JXLGHV DORQJ WKH IUDPH IRU PRXQWLQJ DFFHVVRULHV 5DLOLQJV VFDOH HWF )LJ ƒ ,Q WKH ERWWRP RI GHFN WKHUH LV D TXLFN FRQQHFWLRQ V\VWHP EHWZHHQ WKH GHFNV *$00$ )DVW/RFN LV DFWXDWHG E\ KH[DJRQDO NH\ )LJ IRU D VHFXULW\ DQG UHOLDEOH SRVLWLRQLQJ RI VWDJHV 3LDWWDIRUPD (IHVWR SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL SRGL H SDOFKL VX VLVWHPD PXOWLGLUH]LRQDOH

&DUDWWHULVWLFKH

ƒ 3LDQDOH LQ OHJQR PXOWLVWUDWR GL EHWXOOD GL VSHVVRUH PP ULYHVWLWR FRQ ILOP IHQROLFR VX HQWUDPEH OH IDFFH H SDUWLFRODUH LPSURQWD DQWLVFLYROR VXOOD IDFFLD VXSHULRUH )LJ ,O ULYHVWLPHQWR IHQROLFR QH JDUDQWLVFH O LPSHUPHDELOLWj H OD UHVLVWHQ]D DOO XVXUD ƒ 7HODLR LQ DOOXPLQLR VDOGDWR FRQ ERUGLQR GL SURWH]LRQH GHO SLDQDOH LQ OHJQR GDJOL XUWL )LJ

ƒ ,QVHUWL G DQJROR LQ SODVWLFD DVSRUWDELOL SHU O HOHYD]LRQH GHL PRQWDQWL GHO VLVWHPD PXOWLGLUH]LRQDOH )LJ ƒ 1HOOD SDUWH LQIHULRUH GHO SLDQR VWDJH F¶q XQ VLVWHPD GL DJJDQFLR UDSLGR WUD L SDQQHOOL *$00$ )DVW/RFN FKH D]LRQDWR GDOO¶DOWR WUDPLWH XQD FKLDYH HVDJRQDOH LPSHGLVFH LO VROOHYDPHQWR DFFLGHQWDOH GHOO¶LPSDOFDWR

)LJ

)DVW/RFN *$00$ )LJ

)LJ

)LJ


34!'%

3PEEDY(".."ÖSTAGE  '!--! STAGE DECK 'HFN *$00$ VWDJH DOXPLQLXP IUDPH PDULQH SO\ZRRG DQWLVNLG ILUHSURRI

7DYROD SDOFR *$00$ VWDJH WHODLR LQ DOOXPLQLR SO\ZRRG PDULQR DQWLVFLYROR HG LJQLIXJR &RGH 'LPHQVLRQV D[E[K :HLJKW &DSDFLW\ /RDG 6* 6* 6* 6*

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

NJ NJ NJ NJ

.J P .J P .J P .J P

*$00$ VWDJH UDLO 6SHHG\*DPPD UDLO V\VWHP FDQ EH DWWDFKHG E\ PHDQV RI VSHFLDO MRLQWV DW VFDIIROGLQJ V\VWHPV DV D XVXDOO\ VFDIIROGLQJ FXUUHQW DOORZLQJ WKH VXSSRUW RI GHFNV 7KH SDUWLFXODU SURILOH RI 6SHHG\*DPPD VWDJH DOORZV WKH XVH RI WKH VSHFLDO ORFNLQJ V\VWHP *$00$ )DVW/RFN B

/D WUDYHUVD ³*$00$´ VL DJJDQFLD WUDPLWH JOL DSSRVLWL JLXQWL DO VLVWHPD PXOWLGLUH]LRQDOH FRPH XQ QRUPDOH FRUUHQWH FRQVHQWHQGR O DSSRJJLR GHJOL LPSODFDWL ,QROWUH LO SDUWLFRODUH SURILOR FRQVHQWH O XWLOL]]R GHO VLVWHPD GL EORFFR GHJOL LPSDOFDWL ³ *$00$ )DVW/RFN´ &RGH 6*7 6*7 6*7 6*7 6*7

%DVH PRGXOH ZKHHOEDVHV FP FP FP FP FP

:HLJKW .J .J NJ NJ NJ

!CCESSORIES

)/ *$00$ )DVW/RFN

&+,$9(77$

)DVW FRQQHFWLRQ V\VWHP EHWZHHQ GHFN DQG UDLO V\VWHP 6LVWHPD GL DJJDQFLR UDSLGR WUD WHODLR H WUDYHUVD

+H[DJRQDO NH\ $OOHQ ZUHQFK ± PP &KLDYH HVDJRQDOH EUXJROD ± PP

!UTOMATIC PUSH SYSTEM

7$ 5HPRYDEOH FRUQHU ZLWK DXWRPDWLF SXVK V\VWHPV %ODFN ILQLVK

$QJROR HVWUDLELOH FRQ SUHVVRUH DXWRPDWLFR &RORUH QHUR


3PEEDY(".."ÖSTAGE  WITH TRAP DOOR

63(('< *$00$ VWDJH 0RGXODU SODWIRUP ZLWK WUDS GRRU 7KH 6SHHG\ *DPPD VWDJH ZLWK WUDS GRRU E\ FRQQHFWLQJ GLIIHUHQW IORRUV DOORZV WKH RSHUDWRUV WR ZRUN DW GLIIHUHQW OHYHOV

6SHHG\ *DPPD LV WKH LGHDO VWDJH IRU DSSOLFDWLRQV DV SRGLXPV VWDJHV JUDQGVWDQGV WRZHUV GLUHFWRU IORRULQJ IRU WKHDWHU SHUIRUPDQFHV FDWZDONV RXWGRRU RU LQGRRUV HYHQWV

7KH PRGXODULW\ RI 6SHHG\ *DPPD VWDJH PDNHV HDV\ DQG IDVW WKH DVVHPEO\ )DVW/RFN GHYLFH IDVW FRQQHFWLRQ V\VWHP EHWZHHQ GHFN DQG UDLO V\VWHP SUHYHQWV DFFLGHQWDO OLIWLQJ RI WKH GHFN

/LJKWZHLJKW DQG PRGXODU LW LV HDV\ WR DVVHPEOH DQG FRPSDFW LGHDO VROXWLRQ IRU VWRUDJH DQG WUDQVSRUW

63(('< *$00$ VWDJH

7DYROD SDOFR PRGXODUH FRQ ERWROD /D WDYROD SDOFR 6SHHG\ *DPPD VWDJH FRQ ERWROD PHWWHQGR LQ FRPXQLFD]LRQH SLDQL GLYHUVL FRQVHQWH DOO¶RSHUDWRUH GL RSHUDUH VX GLIIHUHQWL OLYHOOL

6SHHG\ *DPPD VWDJH q OD WDYROD SDOFR LGHDOH LQ DSSOLFD]LRQL FRPH SRGL SDOFKL WULEXQH WRUUL UHJLD SDYLPHQWD]LRQL SHU VSHWWDFROL SDVVHUHOOH WHDWUL PDQLIHVWD]LRQL DOO¶DSHUWR H R DO FKLXVR

/D PRGXODULWj GL 6SHHG\ *DPPD VWDJH UHQGH IDFLOH H YHORFH LO PRQWDJJLR HG LO VLVWHPD *DPPD )DVW/RFN GL DJJDQFLR UDSLGR WUD SDQQHOOR H WUDYHUVD LPSHGLVFH LO VROOHYDPHQWR DFFLGHQWDOH GHOO¶LPSDOFDWR

*UD]LH DO SHVR H DOO¶LQJRPEUR ULGRWWR GHJOL HOHPHQWL PRGXODUL LO VLVWHPD q IDFLOH GD PRQWDUH H ULFKLHGH VSD]L ULGRWWL SHU LO WUDVSRUWR H OR VWRFFDJJLR


34!'%

-/$5,!2 $/80,1,80 )5$0( :(/'(' ,'($/ )25 67$*(6 AND 32',80

&IELDSÖAPPLICATIONS


3PEEDY5)&5"ÖSTAGE

6SHHG\7+(7$ VWDJH 6SHHG\7+(7$ VWDJH LV WKH EDVLF PRGXODU SODWIRUP VWDJH LGHDO IRU IDVKLRQ FDWZDONV FRQFHUW VWDJHV IRUXPV DQG SRGLXP DSSOLFDWLRQV 7KH VLPSOH GHVLJQ ORZ ZHLJKW DQG IDVW LQVWDOODWLRQ PDNH 6SHHG\7+(7$ VWDJH RQH RI WKH HDVLHVW DQG LQQRYDWLYH SODWIRUPV DYDLODEOH RQ WKH PDUNHW 7KH VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH PDGH LQ IROGLQJ DOXPLQLXP ZLWK RXW DQ\ W\SH RI RVFLOODWLRQ HQVXUHV KLJK SHUIRUPDQFH FDSDFLW\ ORDG NJ P DQG JUHDW VDIHW\

7KH XSSHU SDUW RI WKH SODWIRUP LV DYDLODEOH LQ YDULDQWV SO\ZRRG PDULQH SOH[L DQG FDUSHWLQJ 6SHHG\7+(7$ VWDJH q LO PRGXOR EDVH LGHDOH SHU OD VWUXWWXUD]LRQH GL SDVVHUHOOH GL PRGD SDOFRVFHQLFL FRQFHUWL IRUXP H SRGL ,O GHVLJQ VHPSOLFH LO SHVR ULGRWWR H O LQVWDOOD]LRQH UDSLGD UHQGRQR 6SHHG\7+(7$ XQD SLDWWDIRUPD IDFLOH HG LQQRYDWLYD /D VWUXWWXUD SRUWDQWH UHDOL]]DWD LQ DOOXPLQLR SLHJKHYROH VHQ]D DOFXQ WLSR GL RVFLOOD]LRQH JDUDQWLVFH HOHYDWH SUHVWD]LRQL FDSDFLWj GL FDULFR NJ P H JUDQGH VLFXUH]]D

/D SDUWH VXSHULRUH GHOOD SLDWWDIRUPD q GLVSRQLELOH QHOOH YDULDQWL FRPSHQVDWR PDULQR SOH[LJODVV H PRTXHWWH

7+(7$ VWDJH GHFN DOXPLQLXP IUDPH PDULQH SO\ZRRG DQWLVNLG ILUHSURRI

7DYROD SDOFR 7+(7$ VWDJH WHODLR LQ DOOXPLQLR SO\ZRRG PDULQR DQWLVFLYROR HG LJQLIXJR &RGH 'LPHQVLRQV D[E[K :HLJKW &DSDFLW\ /RDG 67 67 67 67

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

.J .J .J .J

NJ P NJ P NJ P NJ P

7+(7$ VWDJH GHFN DOXPLQLXP IUDPH PRTXHWWH DQWLVNLG ILUHSURRI

7DYROD SDOFR 7+(7$ VWDJH WHODLR LQ DOOXPLQLR PRTXHWWH DQWLVFLYROR HG LJQLIXJR &RGH 'LPHQVLRQV D[E[K :HLJKW &DSDFLW\ /RDG 67 0 67 0 67 0 67 0

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

.J .J .J .J

NJ P NJ P NJ P NJ P

7+(7$ VWDJH GHFN DOXPLQLXP IUDPH SOH;L DQWLVNLG ILUHSURRI

7DYROD SDOFR 7+(7$ VWDJH WHODLR LQ DOOXPLQLR SOH;L DQWLVFLYROR HG LJQLIXJR &RGH 'LPHQVLRQV D[E[K :HLJKW &DSDFLW\ /RDG 67 3; 67 3; 67 3; 67 3;

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

.J .J .J .J

NJ P NJ P NJ P NJ P

2Q UHTXHVW ZH DOVR SURYLGH FLUFXODU GHFN VWDJH $ ULFKLHVWD IRUQLDPR DQFKH WDYROH SDOFR FLUFRODUL


34!'%

6XSSRUWLQJ VWUXFWXUH IRU GHFN 7+(7$ VWDJH IROGLQJ DOXPLQLXP VWUXFWXUH FDSDFLW\ ORDG NJ P

6WUXWWXUD GL VRVWHJQR SHU WDYROD SDOFR 7+(7$ VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR FRQ SRUWDWD NJ P &RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ

675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 + 675 +

.J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J .J

[ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP [ [ FP

#ONNECTORS

7ULEXQH FODPS

0RUVHWWR SHU FROOHJDPHQWR VWUXWWXUD &RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ &/ -

[ [ PP .J

,QVLGH FRUQHU FRQQHFWRU PRG / OHIW IRU GHFN FRQQHFWLRQ

&RQQHWWRUH DG DQJROR PRG / VLQLVWUR SHU FROOHJDPHQWR SLDQDOL

&RQQHWWRUH D & FRQ GRSSLD WHVWD &RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ [ [ PP .J

& ,

[ [ FP

.J

&RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ & /'; [ [ FP .J

&RQQHWWRUH FHQWUDOH TXDGUDWR PRG + SHU FROOHJDPHQWR SLDQDOL &RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ

& /6; [ [ PP .J

& +

0RG &

&RQQHWWRUH DG DQJROR UHWWR PRG / GHVWUR SHU FROOHJDPHQWR SLDQDOL

&RQQHWWRUH D , GRSSLD HQWUDWD SHU FROOHJDPHQWR SLDQDOL &RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ

6TXDUH FHQWHU FRQQHFWRU PRG + IRU GHFN FRQQHFWLRQ

&RGH 'LPHQVLRQV :HLJKW 9RO Pñ

0RG +

& &

,QVLGH FRUQHU FRQQHFWRU PRG / ULJKW IRU GHFN

'RXEOH VLGH FRQQHFWRU PRG , IRU GHFN FRQQHFWLRQ

'RXEOH KHDG FRQQHFWRU PRG & IRU GHFN FRQQHFWLRQ

[ [ PP .J

0RG /

0RG ,

, & &

, &

+ ,

&

/ &

+

,

, &

,

,

,

+ ,

&


*30/STAGE ,521VWDJH ZLWK YDULDEOH KHLJKW FP LV WKH LGHDO VROXWLRQ IRU LQGRRU DQG RXWGRRUV HYHQWV

%DVHG RQ VWHHO IUDPHV RI VL]H [ PHWHUV 2SWLRQDO PRGXOHV DUH RI VL]HV [ DQG [ PHWHUV 0D[LPXP FDSDFLW\ ORDGLQJ LV RI NJ Pรฐ

7KH EDVLF GHFNV DUH DYDLODEOH LQ WZR W\SHV RI WRSSLQJ RI VL]H [ PHWHUV DQG WKLFNQHVV PP

ฦ %LUFK ZRRG OD\HUV ILUHSURRI DQG DQWL VNLG ERWK VLGHV ฦ )LU ZRRG ILUHSURRI DQG DQWL VNLG ERWK VLGHV

7KH LQWHUORFNLQJ PRXQWLQJ V\VWHP DOORZV D TXLFN DQG IDVW ,521VWDJH *DOYDQL]HG VWHHO UDLOLQJ RI PHWUHV ORQJ KDV D FDSDFLW\ ORDG RI NJ P

,521VWDJH LV SURYLGHG ZLWK VWDLU DQG KDQGUDLOV WKDW FDQ EH SRVLWLRQHG RQ HDFK VLGH RI WKH VWDJH ,521VWDJH FRQ DOWH]]D UHJRODELOH FP q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU HYHQWL DO FKLXVR HG DOO DSHUWR

B

6WUXWWXUDWR VX PRGXOL LQ DFFLDLR ]LQFDWR GL OXQJKH]]D [ PHWUL 2S]LRQDOL VRQR OH OXQJKH]]H PRGXODUL GL [ H [ PHWUL 3RUWDWD PDVVLPD NJ Pรฐ

B

,O SLDQR GL FDOSHVWLR q IRUPDWR GD SDQQHOOL GL [ PHWUL H VSHVVRUH PLOOLPHWUL HG q GLVSRQLELOH VLD LQ OHJQR GL DEHWH FKH LQ OHJQR GL EHWXOOD VWUDWL LJQLIXJR H DQWLVGUXFFLROR VX HQWUDPEL L ODWL , SDUDSHWWL LQ DFFLDLR ]LQFDWR VRQR OXQJKL PHWUL H KDQQR XQD SRUWDWD GL NJ P

,521 67$*( %DVH IUDPHH &DSDFLW\ /RDG 0D[LPXP PLQLPXP KHLJKW 7RS GHFN

B

[ P NJ P P %LUFK RU ILU ZRRG

,O VLVWHPD GL PRQWDJJLR DG LQFDVWUR FRQVHQWH XQ UDSLGR PRQWDJJLR GHO SDOFR ,521VWDJH YLHQH IRUQLWR FRPSOHWR GL VFDOD GL DFFHVVR FRQ FRUULPDQR LQVWDOODELOH VX RJQL ODWR GHO SDOFR

1300GORUM

GRANDSTAND SCAFFOLDING SYSTEM

7KH VFDIIROGLQJ JUDQGVWDQGV DUH WKH LGHDO VROXWLRQ IRU DOO NLQG RI RXWGRRUV HYHQWV

7KH IUDPH GHFNV PDGH LQ VWHHO ZLWK DQWLVNLG WRS DUH H[WUHPHO\ VDIH DQG VWURQJ DQG KDYH HDV\ DQG TXLFN PRXQWLQJ V\VWHP $GMXVWDEOH RXWULJJHU IRRWV DOORZ WR OHYHO WKH JUDQGVWDQG RQ DQ\ W\SH RI VXUIDFH 7KH VWHHO UDLOLQJ RI PHWUHV ORQJ KDV FDSDFLW\ ORDGLQJ RI NJ P 0D[LPXP KLJKW RI 3522IRUXP LV PHWHUV KLJKW WR WKH ODVW JUDQGVWDQG VWHS

0D[LPXP FDSDFLW\ ORDG LV RI NJ Pรฐ 7KH VWUXFWXUH PXVW EH YHULILHG E\ WKH GHVLJQHU IRU HDFK GLIIHUHQW FRQILJXUDWLRQ /D WULEXQD SRQWHJJL q LGHDOH SHU WXWWL L WLSL GL HYHQWL DOO DSHUWR , WHODL LQ DFFLDLR FRQ SLDQL GL FDOSHVWLR DQWLVGUXFFLROR VRQR HVWUHPDPHQWH VLFXUL H UHVLVWHQWL 8Q VLVWHPD GL DJJDQFLR UDSLGR FRQVHQWH XQ IDFLOH H YHORFH PRQWDJJLR

/H EDVHWWH VWDELOL]]DQWL SHUPHWWRQR LO OLYHOODPHQWR VX TXDOVLDVL WLSR GL VXSHUILFLH , SDUDSHWWL ODWHUDOL LQ DFFLDLR OXQJKL FP KDQQR XQD SRUWDWD SDUL D NJ P QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPDWLYH YLJHQWL

3522)2580 6WHS KHLJKW 6WHS ZLGWK 0D[LPXP KHLJKW &DSDFLW\ ORDG 7RS GHFN

P P P NJ Pรฐ $QWLVNLG DQG ILUHSURRI

/ DO]DWD PDVVLPD UDJJLXQJLELOH HVVHQGR XQ RSHUD DG XVR WHPSRUDQHR q GL PHWUL DOWH]]D DOO XOWLPR JUDGLQR GHOOD WULEXQD ,O FDULFR PDVVLPR FRQVHQWLWR q GL NJ Pรฐ ' 0 H &15 81, /D VWUXWWXUD GHYH HVVHUH YHULILFDWR GDO SURJHWWLVWD LQ RJQL QXRYD FRQILJXUD]LRQH


34!'%

45&&-FORUMร GRANDSTANDS

67((/)RUXP LV WKH SHUIHFW FRPELQDWLRQ RI DGDSWDELOLW\ DQG PRGXODULW\ 'HVLJQHG IRU VPDOO PLG HYHQWV WKLV LV DGDSWDEOH WR HYHU\ W\SH RI HYHQWV DQG LUUHJXODU VXUIDFH B

0D[LPXP FDSDFLW\ ORDGLQJ LV RI NJ Pรฐ 7KH IUDPH GHFNV PDGH RI JDOYDQL]HG VWHHO DUH RI PHWHUV ORQJ DQG DUH DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW FRQILJXUDWLRQV DQG VRUWLQJ ODQHV B

7KH VHDWLQJV DUH DYDLODEOH ERWK RQ EHQFKHV ERWK RQ FRPIRUWDEOH DQG SRO\SURS\OHQH VKHOOV B

2Q UHTXHVW FDQ EH DVN VWDLU IRU GLIIHUHQW ULVHUV DQG SDLQWHG ILQLVK VROXWLRQV $GGLQJ VXLWDEOH PRGXOHV LW V SRVVLEOH PDNH FLUFXODU VWDJHV LQ FRPELQDWLRQ WR WKH URRI V\VWHPV IRU HYHU\ QHHGV 7KH LQWHUORFNLQJ PRXQWLQJ V\VWHP DOORZV D TXLFN DQG IDVW 67((/)RUXP VWDJH /D WULEXQD 67((/IRUXP q LO FRQQXELR SHUIHWWR GL DGDWWDELOLWj H PRGXODULWj 3HQVDWD SHU IDU IURQWH D RJQL WLSR GL PDQLIHVWD]LRQH q O LGHDOH SHU HVVHUH DGDWWDWD D WXWWH OH VXSHUILFL 3RUWDWD PDVVLPD NJ Pรฐ B

, PRGXOL UHDOL]]DWL LQ DFFLDLR ]LQFDWR VRQR SRVWL D XQ LQWHUDVVH GL PHWUL H VRQR GLVSRQLELOL LQ GLYHUVH FRQILJXUD]LRQL H FRQ FRUVLH GL VPLVWDPHQWR /H VHGXWH VRQR GLVSRQLELOL VLD VX SDQFKH FKH VX FRPRGH VFRFFKH LQ SROLSURSLOHQH LJQLIXJR ,O SDUWLFRODUH DVVHPEODJJLR DG LQFDVWUR UHQGH OD VWUXWWXUD HVWUHPDPHQWH UDSLGD H IDFLOH GD PRQWDUH

$ ULFKLHVWD VRQR GLVSRQLELOL VFDOH GL DFFHVVR SHU DO]DWH GLIIHUHQWL H VROX]LRQL WULEXQD YHUQLFLDWH

B

67((/ )2580 6WHS KHLJKW 6WHS ZLGWK &DSDFLW\ ORDG

P P NJ P

&RQ O DJJLXQWD GL DSSRVLWL PRGXOL LQROWUH q SRVVLELOH UHQGHUH OD VWUXWWXUD FLUFRODUH H GRWDUOD GL FRSHUWXUD DGDWWDQGROD D RJQL WLSR GL 67((/IRUXP KD SRUWDWD SDUL D NJ P &DW & 7DE ,, ' 0

-06%STAGE SCAFFOLDING SYSTEM

/28' VWDJH VFDIIROGLQJ V\VWHP LV WKH LGHDO VWDJH IRU HYHU\ NLQG RI RXWGRRUV HYHQWV %DVHG RQ VWHHO IUDPHV RI VL]H [ PHWHUV 0D[LPXP FDSDFLW\ ORDGLQJ LV RI NJ Pรฐ 7KH GHFN IUDPHV DUH RI VL]H [ PHWHUV WKLFNQHVV PP DQG WRSSLQJ DQWLVNLG ILUHSURRI

7KH PRXQWLQJ V\VWHP LV TXLFN DQG IDVW *DOYDQL]HG VWHHO UDLOLQJ RI PHWUHV ORQJ KDV D FDSDFLW\ ORDG RI NJ P /28'67$*( LV SURYLGHG ZLWK VWDLU DQG KDQGUDLOV WKDW FDQ EH SRVLWLRQHG RQ HDFK VLGH RI WKH VWDJH /28' VWDJH VX SRQWHJJL PXOWLGLUH]LRQDOL q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU HYHQWL DOO DSHUWR 6WUXWWXUDWR VX PRGXOL LQ DFFLDLR ]LQFDWR GL OXQJKH]]D [ PHWUL 3RUWDWD PDVVLPD NJ Pรฐ

,O SLDQR GL FDOSHVWLR q IRUPDWR GD SDQQHOOL GL [ PHWUL H VSHVVRUH PLOOLPHWUL LJQLIXJR H DQWLVGUXFFLROR , SDUDSHWWL LQ DFFLDLR ]LQFDWR VRQR OXQJKL PHWUL H KDQQR XQD SRUWDWD GL NJ P

/28' 67$*( %DVH IUDPH &DSDFLW\ /RDG 0LQLPXP KHLJKW 7RS GHFN

[ P NJ P P $QWLVNLG DQG ILUHSURRI

,O VLVWHPD GL PRQWDJJLR DG LQFDVWUR FRQVHQWH XQ UDSLGR PRQWDJJLR GHO SDOFR /28' VWDJH YLHQH IRUQLWR FRPSOHWR GL VFDOD GL DFFHVVR FRQ FRUULPDQR LQVWDOODELOH VX RJQL ODWR GHO SDOFR


#!",%ÖÖ#2/33

&& (/ ' &KDQQHO ULJKW FRUQHU GHJUHH FRUQHU B

&KDQHO VL]H ‘ PP 'LPHQVLRQV [ [ FP :HLJKW .J

&& (/ 6 && ( &KDQQHO OHIW FRUQHU GHJUHH FRUQHU

&KDQQHO FDEOH SURWHFWRU 5XEEHU EDVH DQG SODVWLF IODS

B

&KDQQHO VL]H ‘ PP 'LPHQVLRQV [ [ FP :HLJKW .J

&KDQQHO VL]H ‘ PP %HDULQJ FDSDFLW\ 7RQV %HDULQJ :HLJKW 'LPHQVLRQV [ [ FP :HLJKW .J

## %

0DWHULDO 3URWHFWLRQ GHJUHH (OHFWULFDO VDIHW\ )LUH UHVLVWDQFH 6WDWLF FDSDFLW\ ORDG ([HUFLVH WLPH

## %

3RO\XUHWKDQH ,3 ;& (XURSHDQ 'LUHFWLYH &( &ODVV .J NJ ƒ& · ƒ& DQ DUHD [ PP

&& (

&DEOH FURVV DUH SURWHFWLRQ GHYLFH IRU FDEOHV DQG FRQGXLWV

&KDQQHO FDEOH SURWHFWRU 5XEEHU EDVH DQG SODVWLF IODS

B

&KDQQHO VL]H ‘ PP %HDULQJ FDSDFLW\ 7RQV %HDULQJ 'LPHQVLRQV [ [ FP :HLJKW .J

7& 7UXVV FDUULHU IRU PDLQ WXEH ‘ PP WUXVV

2XWGRRUV DQ\ MRLQWV RI HOHFWULFDO FRQGXLWV UHDOL]HG ZLWKLQ WKH FKDQQHOV RI FDEOH FURVV PXVW EH FDUULHG RXW ZLWK GHULYDWLRQV SOXJ VRFNHWV DQG RU FRQQHFWRUV ZLWK GHJUHH RI SURWHFWLRQ ,3! 2Q FDEOH FURVV WKH ORDGV FDQ EH WUDQVLW EXW FDQ QRW VWRS


2!-03

!,5-).)5-Ö2!-03

!DVANTAGES Æ’ /LJWKZHLJKW /LJ Æ’Æ’ $QWL VOLS VXUIDFH $QWL VOLS VXUIDFH Æ’Æ’ /RDGLQJ FDSDFLW\ XS WR .J /RDGLQJ FDSDFLW\ XS WR .J Æ’ /HQJWK XS WR PP Æ’Æ’ :LGH VL]HV VHOHFWLRQ :LGH VL]HV VHOHFWLRQ

$/80,1,80 /2$',1* 5$036 (IHVWR V DOXPLQLXP UDPSV DUH D LGHDO VROXWLRQ IRU ORDGLQJ RI OLJKWZHLJKW HTXLSPHQW ZKHHOFKDLU DFFHVV RU FRPPHUFLDO YHKLFOHV $OXPLQLXP ORDGLQJ UDPSV KDYH DQWL VOLS VXUIDFH DQG UDLVHG VLGH UDLOV DV SURWHFWLRQ 7KH\ FDQ KDQGOH OLJKW ORDGV XS WR NJ

B

()(672 RIIHUV WZR GLIIHUHQW YDULDQWV RI UDPSV WKH VLQJOH XQLW YHUVLRQ DQG RU PRUH XQLWV FRPELQDWLRQ YHUVLRQ ZLWK DGMXVWDEOH OHJV /HQJWK RI 5DPS GHSHQGLQJ RI KHLJKW ZRUN B

7KLV VHULHV RIIHUV D FRVW HIIHFWLYH VROXWLRQ IRU PDWHULDOV KDQGOLQJ ZLWK PD[LPXP VDIHW\ DQG HDVH RI XVH 6SHFLDO DQWL VOLS VXUIDFH HQVXUHV VDIH RSHUDWLRQ LQ DOO HQYLURQPHQWV /H UDPSH GL FDULFR SURGRWWH GDOOD ()(672 VL DGDWWDQR DOOH HVLJHQ]H SL GLVSDUDWH H SUHIHUHQ]LDOPHQWH ODYRUDQR LQ FRPELQD]LRQH GL YHLFROL FRPPHUFLDOL 5HDOL]]DWH LQWHUDPHQWH LQ DOOXPLQLR FRQ VXSHUILFLH DQWLVFLYROR ERUGR GL SURWH]LRQH ODWHUDOH H EDQGHOOD PRELOH VXSHULRUH HG LQIHULRUH OH UDPSH ()(672 ULHVFRQR D JHVWLUH FDULFKL OHJJHUL ILQR DL NJ B

/D EDQGHOOD PRELOH VXSHULRUH UDFFRUGD SHUIHWWDPHQWH VXO SLDQR GHO YHLFROR OD EDQGHOOD PRELOH LQIHULRUH UDFFRUGD FRQ LO WHUUHQR HQWUDPEH HYLWDQR OD FUHD]LRQH GL JUDGLQL FRQ LO SLDQR GL FDULFR /D ODUJKH]]D H OD OXQJKH]]D GHOOD UDPSD GHWHUPLQDWD GDOO DOWH]]D GHO YHLFROR FRPPHUFLDOH GL ULIHULPHQWR IDQQR GL RJQL UDPSD XQD VROX]LRQH SHUVRQDOL]]DWD SHU O XWLOL]]DWRUH B

/D ()(672 SURSRQH GXH YDULDQWL GL UDPSH OD YHUVLRQH ±HOHPHQWR XQLFR H OD YHUVLRQH VFRPSRQLELOH LQ R SL HOHPHQWL 4XHVW XOWLPD LQ IDVH GL ULSRVR q VLFXUDPHQWH OD JLXVWD VROX]LRQH DO ELVRJQR HYHQWXDOH GL RWWLPL]]D]LRQH GHJOL VSD]L B

/H SHGDQH UDPSH ()(67 VRQR VROX]LRQL OHJJHUH H UHVLVWHQWL SURJHWWDWH H SHQVDWH SHU XVL H GHVWLQD]LRQL GLYHUVH TXHVWH VRQR XQ YDOLGR DOOHDWR LQ WXWWH OH RSHUD]LRQL GL PRYLPHQWD]LRQH GL PHUFL DQLPDOL H R SHUVRQH


!,5-).)5-Ö 45"*3 508&3

!PPLICATIONSÖFIELDS ‡ 6WUXFWXUHV IRU HQWHUWDLQPHQW ‡ %XLOGLQJ VLWHV ‡ 6KLSEXLOGLQJ

6WDLUV WRZHU IRU VFDIIROGLQJ DQG UROOLQJ VFDIIROG (IHVWR V VWDLUV WRZHU DOO DOXPLQXP LV LGHDO VROXWLRQ IRU D FRPIRUWDEOH DQG VDIH FOLPELQJ RQ VFDIIROGLQJ RU UROOLQJ VFDIIROG

B

7KLV VWDLU FDQ EH XVHG DV KHOSIXO DFFHVV VWDLUV LQ WKH WHPSRUDU\ RU SHUPDQHQW VWUXFWXUHV DOORZLQJ RXWSXWV LQ WKH PLGGOH IORRUV

B

7KLV VWDLU KHOSV WKH WHFKQLFLDQV RSHUDWRUV ZRUNLQJ DW KLJK DOWLWXGH ,W V HDV\ WR KDQGOLQJ WKH PDQXDO ORDGV DQG ZRUN WRROV

B

7KLV LV D UDPS ZLWK VWDLUZD\ VWUXFWXUH 6WURQJ VWDLU SUHVHQWV ZLGH DQWL VNLG VWHSV 6WDLU WRZHU ZRUNV DQFKRUHG WR WKH UHIHUHQFH EXLOGLQJ

B

(IHVWR V VWDLU WRZHU LV XVHG IRU LQWHUQDO FOLPEV RI WRZHUV VFDIIROG DQG RU H[WHUQDO FOLPEV RI FODVVLF VFDIIROGLQJ V\VWHPV ZLWK RU ZLWKRXW PLGGOH IORRUV 7KH DVVHPEOH LV IDVW DQG HDV\ 7KLV LV PDGH DFFRUGLQJ WKH FXUUHQW UHJXODWLRQV RI VDIHW\

6FDOD UDPSD SHU SRQWHJJL H WUDEDWWHOOL /D VFDOD D 7RUUH (IHVWR LQWHUDPHQWH LQ DOOXPLQLR q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU XQD VDOLWD FRPRGD H VLFXUD VX SRQWHJJL H WUDEDWWHOOL H SXz HVVHUH XWLOL]]DWD FRPH YDOLGD HG DXWRQRPD VFDOD G DFFHVVR D VWUXWWXUH SURYYLVRULH R SHUPDQHQWL DQFKH FRQ XVFLWH DL SLDQL LQWHUPHGL

/H XVFLWH LQWHUPHGLH FUHDQR XQ DFFHVVR VLFXUR D WXWWL L SLDQL GL ODYRUR ,Q DOWD TXRWD TXHVWD VFDOD UDPSD DJHYROD LO ODYRUR GHJOL RSHUDWRUL IDYRUHQGR OD PRYLPHQWD]LRQH GL FDULFKL PDQXDOL H GHL UHODWLYL VWUXPHQWL GL ODYRUR

$XWHQWLFD UDPSD FRQ VWUXWWXUD]LRQH D VFDOD q UREXVWD H SUHVHQWD JUDGLQL DG DPSLD SHGDWD D VXSHU¿FLH DQWLVFLYROR YHORFH H VHPSOLFH GD PRQWDUH q FRPELQDELOH DG RJQL WLSR GL SRQWHJJLR PXOWLGLUH]LRQDOH H R WUDEDWWHOOR

$ VHFRQGD GHO WLSR GL LPSLHJR OD VFDOD D WRUUH YLHQH DQFRUDWD DOOD FRVWUX]LRQH GL ULIHULPHQWR HG q FRQIRUPH DOOH QRUPH GL VLFXUH]]D YLJHQWL

7(&+,1&$/ '$7$ /HQJKW ZLGWK 6WHSV %RWWRP EDVH 0DWHULDO :HOGLQJ SURFHVV

[ FP [ FP [ FP $OOR\ $OXPLQLXP (1 $: 7 7LJ

!DVANTAGES ‡ 'XUDEOH VROXWLRQ ‡ &RPIRUWDEOH DQG VDIH FOLPELQJ ‡ 'XUDEOH VROXWLRQ ‡ )DVW DQG HDV\ LQVWDOODWLRQ WUDQVSRUW DQG VWRUDJH ‡ 0RUH DSSOLFDWLRQ ¿HOGV


"-6.*/*6. 34!)2 4/7%2


$308% "! " 22)%23


$308% "!22)%23

#2/7$ #"33*&34 WITHÂ&#x;&INGERÂ&#x;3AVEÂ&#x;TZTUFN ?

5IF BMVNJOJVN DSPXE CBSSJFST EJTFHOFE CZ %FESTO JT POMZ DSPXE CBSSJFST TUSVDUVSFE CZ n&INGERSÂ&#x; 3AVE TZTUFNo 5IF &INGERSÂ&#x;3AVE TZTUFN JT HJWFO CZ UIF DPNCJOBUJPO PG FEHFT SPVOEFE BOE TQFDJBM TFMG DFOUFSJOH VQQFS DPOOFDUJPO 5IF DSPXE CBSSJFST BSF BWBJMBCMF JO TFWFSBM DPSOFS PS XJUI FBTZ HBUFT BDDFTT GPS UFDIOJDJBOT PS TFDVSJUZ QFSTPOOFM 4FU VQ BOE BTTFNCMZ BSF GBTU BOE FBTZ UIBOLT CONNECTIONÂ&#x;KIT ONLYÂ&#x;TWOÂ&#x;BOLTS 'MBU GPMEJOH EFTJHO UIFZ DBO CF TUBDLFE PO EPMMJFT GPS FBTZ USBOTQPSU BOE TUPSBHF


#2/7$Ö"!22)%23 WITHÖ'JOHFST 4BWFÖSYSTEM &52:' %$55,(56 ()(672 V DOXPLQLXP FURZG EDUULHUV DUH OLJKWZHLJKW EXW UREXVW FURZG FRQWURO V\VWHPV ,GHDO VROXWLRQ WR GHOLPLW RU LPSHGH DFFHVV WR DQG IURP RSHQ VSDFHV GXULQJ VSRUWV HYHQWV SROLWLFDO UDOOLHV SDUDGHV GHPRQVWUDWLRQV DQG RXWGRRU DQG LQGRRU SHUIRUPDQFHV %DUULHUV DUH DYDLODEOH LQ VHYHUDO FRUQHU RU ZLWK HDV\ JDWHV DFFHVV IRU WHFKQLFLDQV RU VHFXULW\ SHUVRQQHO FDEOHV DQG FRQGXLWV /H EDUULHUH LQ DOOXPLQLR DQWLSDQLFR GHOOD ()(672 VRQR VLVWHPL OHJJHUL PD UREXVWL GL FRQWUROOR GHOOD IROOD 6ROX]LRQH LGHDOH SHU GHOLPLWDUH R LPSHGLUH O DFFHVVR GD H YHUVR JOL VSD]L DSHUWL LQ RFFDVLRQH GL HYHQWL VSRUWLYL PDQLIHVWD]LRQL SROLWLFKH V¿ODWH GLPRVWUD]LRQL H VSHWWDFROL DOO DSHUWR H DO FKLXVR /H EDUULHUH VRQR GLVSRQLELOL FRQ GLYHUVL DQJROL R FRQ VHPSOLFL SRUWH GL DFFHVVR SHU WHFQLFL SHUVRQDOH GL VLFXUH]]D FDYL H FRQGRWWL

(GJHV URXQGHG 3ODVWLF FDSV

6SHFLDO VHOI FHQWHULQJ FRQQHFWLRQ

7KH HGJHV RI WKHVH QHZ EDUULHUV DUH URXQGHG WR SUHYHQW LQMXULHV WR WKH DXGLHQFH DQG JXDUDQWHHV SXEOLF VDIHW\ DW DOO WLPH 7KH SODVWLF FDSV RQ WKH FRUQHUV SURWHFW IUDPH RI EDUULHUV IRU D ORQJ OLIH GXULQJ XVDJH

6SHFLDO VHOI FHQWHULQJ XSSHU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH EDUULHUV JXDUDQWHHV VWDELOLW\ DQG UHVLVWDQFH WR WKH ZKROH VWUXFWXUH ZLWKRXW DQ\ ORRVH SDUWV DQG WKH DVVHPEO\ FDQ EH VHW LQ QRW UHJXODU VXUIDFHV

)UHWZDUN VXUIDFH

, ERUGL GL TXHVWH QXRYH EDUULHUH VRQR DUURWRQGDWL SHU HYLWDUH OHVLRQL DO SXEEOLFR H JDUDQWLVFRQR OD VLFXUH]]D SXEEOLFD LQ RJQL PRPHQWR , WDSSL LQ SODVWLFD SRVL]LRQDWL DJOL DQJROL JDUDQWLVFRQR OD ORQJHYLWj GHO SURGRWWR D VHJXLWR GL XQ XVR FRQWLQXR

/D VSHFLDOH FRQQHVVLRQH DXWRFHQWUDQWH VXSHULRUH JDUDQWLVFH OD VWDELOLWj WUD EDUULHUH H OD UHVLVWHQ]D D WXWWD OD VWUXWWXUD VHQ]D SDUWL DOOHQWDWH H O DVVHPEODJJLR SXz HVVHUH LPSRVWDWR LQ VXSHU¿FL QRQ UHJRODUL

3TRENGTHS

)UHWZDUN VXUIDFH ZLWK (IHVWR¶V ORJR IRU D EHWWHU OLJKWZHLJKW VRXQG WUDVPLVVLRQ DQG YLVLELOLW\

)LQJHUV 6DYH V\VWHP LV WKH VWUHQJWK RI (IHVWR V FURZG EDUULHUV 7KLV VDIHW\ LV JLYHQ IURP FRPELQDWLRQ RI HGJHV URXQGHG DQG D VSHFLDO VHOI FHQWHULQJ XSSHU FRQQHFWLRQ

/D VXSHU¿FLH SHUIRUDWD FRQ LO ORJR (IHVWR IDYRULVFH XQ SHVR OHJJHUR OD WUDVPLVVLRQH GHO VXRQR H XQD PLJOLRUH YLVLELOLWj

/D EDUULHUD DQWLSDQLFR (IHVWR SUHVHQWD O¶HVFOXVLYR VLVWHPD GL VDOYDWDJJLR GLWD /D VLFXUH]]D GHOOH EDUULHUH DQWLSDQLFR SURGRWWH GDOOD (IHVWR q GDWD GDOOD FRPELQD]LRQH GHJOL DQJROL DUURWRQGDWL H GDOOR VSHFLDOH VLVWHPD GL FRQQHVVLRQH DXWRFHQWUDQWH


#2/7$ #"33*&34

34!.$!2$Ö-/$5,% WITHÖ'JOHFST 4BWFÖSYSTEM

!DVANTAGES Æ’ )LQJHUV 6DYH V\VWHP Æ’ /LJKWZHLJKW DQG HDV\ WR UHPRYH VWRUH WUDQVSRUW DQG LQVWDOO DQG GLVDVVHPEOH Æ’ ([WHQGHG DQWL VNLG IRRWERDUG IRU D EHWWHU VWDEOH Æ’ 5HVLVWDQW WR FRUURVLRQ DQG DJLQJ IRU KLJK TXDOLW\ Æ’ 6DIH DQG FRPIRUWDEOH VROXWLRQV IRU ERWK WKH DXGLHQFH DQG UHVFXH SHUVRQQHO

6WDQGDUG PRGXOH &URZG EDUULHUV PDGH LQ DOXPLQLXP DUH DYDLEOH LQ VWDQGDUG YHUVLRQ 7KH PRGXOHV DUH EROWHG WRJHWKHU IRU RQH ILUPO\ DQFKRUHG IHQFH 6HW XS DQG DVVHPEO\ DUH IDVW DQG HDV\ WKDQNV FRQQHFWLRQ NLW RQO\ WZR EROWV 7KH FURZG EDUULHU RQ WKH EDFN KDV SUDFWLFDO VWHS WKDW DOORZV DW VHFXULW\ SHUVRQQHO WKH DFFHVV WR WKH SXEOLF ZKHQ LW LV QHHG )ODW IROGLQJ GHVLJQ WKH\ FDQ EH VWDFNHG RQ GROOLHV IRU HDV\ WUDQVSRUW DQG VWRUDJH

/H EDUULHUH LQ DOOXPLQLR DQWLSDQLFR VRQR GLVSRQLELOL QHOOD YHUVLRQH VWDQGDUG , PRGXOL FROOHJDWL WUD GL ORUR FUHDQR XQD EDUULHUD OXQJD H EHQ VDOGD /D FRQQHVVLRQH WUD OH EDUULHUH DYYLHQH FRQ XQ NLW GL FRQQHVVLRQH VROR GXH EXOORQL /H EDUULHUH DQWLSDQLFR (IHVWR SRVVLHGRQR XQR VFDOLQR PROWR SUDWLFR FKH SHUPHWWH DO SHUVRQDOH GL VLFXUH]]D GL DYHUH DFFHVVR DO SXEEOLFR LQ FDVR GL QHFHVVLWj 6L SLHJDQR WRWDOPHQWH GRSR O XVR H SRVVRQR HVVHUH LPSLODWH VX FDUUHOOL SHU IDFLOLWDUQH LO WUDVSRUWR H OR VWRFFDJJLR

&% 6 0DWHULDO 2SHQ %DUULHU GLPHQVLRQV &ORVHG %DUULHU GLPHQVLRQV 6WHS VHUYLFH GLPHQVLRQV :HLJKW

7(&+,1&$/ '$7$ $OXPLQLXP DOOR\ $QWLFRURGDO

[ + FP [ + FP [ + FP NJ

#ONNECTIONÂ&#x;KIT (DV\ DQG VDIH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH EDUULHUV WKH FRQQHFWLRQ NLW FRQVLVWV RI RQO\ WZR EROWV

&URZG EDUULHUV PDGH LQ DOXPLQLXP DUH DYDLODEOH DOVR EODFN ¿QLVK

XXX


!$*534!",%Ö #/2.%2Ö-/$5,% WITHÖ'JOHFST 4BWFÖSYSTEM

!DVANTAGES Æ’ )LQJHUV 6DYH V\VWHP Æ’ /LJKWZHLJKW DQG HDV\ WR UHPRYH VWRUH WUDQVSRUW DQG LQVWDOO DQG GLVDVVHPEOH Æ’ ([WHQGHG DQWL VNLG IRRWERDUG IRU D EHWWHU VWDEOH Æ’ 5HVLVWDQW WR FRUURVLRQ DQG DJLQJ IRU KLJK TXDOLW\ Æ’ 6DIH DQG FRPIRUWDEOH VROXWLRQV IRU ERWK WKH DXGLHQFH DQG UHVFXH SHUVRQQHO

$GMXVWDEOH FRUQHU PRGXOH $GMXVWDEOH FRUQHU PRGXOHV PDGH RI DOXPLQLXP DUH DYDLODEOH LQ VHYHUDO FRUQHU W\SHV IRU DQ\ QHHG RI DSSOLFDWLRQV $GMXVWDEOH FRUQHU PRGXOH FDQ YDU\ IURP ƒ 7KH IOH[LEOH FRUQHU LV HTXLSSHG ZLWK D UREXVW KHDY\ GXW\ KLQJH DQG FDQ EH XVHG DV DQ LQVLGH DV ZHOO DV DQ RXWVLGH FRUQHU 7KH VWUHQJWK RI (IHVWR V FURZG EDUULHUV LV WKH )LQJHUV 6DYH V\VWHP 7KLV VDIHW\ LV JLYHQ IURP FRPELQDWLRQ RI HGJHV URXQGHG DQG D VSHFLDO VHOI FHQWHULQJ XSSHU FRQQHFWLRQ 6HW XS DQG DVVHPEO\ DUH IDVW DQG HDV\ WKDQNV FRQQHFWLRQ NLW RQO\ WZR EROWV 7KH %DUULHU IROGV IODW DIWHU XVH DQG FDQ EH VWDFNHG LQ GROOLHV IRU HDV\ WUDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH /H EDUULHUH LQ DOOXPLQLR GHOOD ()(672 VRQR GLVSRQLELOL LQ GLYHUVH WLSRORJLH G DQJROR SHU PHJOLR VRGGLVIDUH OH HVLJHQ]H GL LQVWDOOD]LRQL SL GLVSDUDWH /D EDUULHUD ± PRGXOR DQJROR UHJRODELOH SXz YDULDUH GD ƒ / DQJROR IOHVVLELOH q GRWDWR GL XQD UREXVWD H UHVLVWHQWH FHUQLHUD / DQJROR HVVHQGR UHJRODELOH SXz HVVHUH XWLOL]]DWR FRPH XQ DQJROR LQWHUQR R HVWHUQR

*UD]LH DO VLVWHPD GL DJJDQFLR WDOH VWUXWWXUD PRGXODUH q FRPSOHWDPHQWH SLHJKHYROH H IDFLOH GD PDQHJJLDUH H FRQVHUYDUH /H EDUULHUH (IHVWR SUHVHQWDQR O HVFOXVLYR VLVWHPD 6DOYD GLWD ULVXOWDQWH GDOOD FRPELQD]LRQH GHJOL DQJROL ODWHUDOL DUURWRQGDWL H GD XQR VSHFLDOH VLVWHPD VXSHULRUH DXWRFHQWUDQWH GL FRQQHVVLRQH SRVWHULRUH /D FRQQHVVLRQH WUD OH EDUULHUH DYYLHQH FRQ XQ NLW GL FRQQHVVLRQH VROR GXH EXOORQL /H EDUULHUH VL SLHJDQR H SRVVRQR HVVHUH LPSLODWH VX FDUUHOOL SHU IDFLOLWDUQH LO WUDVSRUWR H OR VWRFFDJJLR

&% )& 0DWHULDO &RUQHU 2SHQ %DUULHU GLPHQVLRQV &ORVHG %DUULHU GLPHQVLRQV :HLJKW

7(&+,1&$/ '$7$ $OXPLQLXP DOOR\ $QWLFRURGDO

ƒ RU ƒ [ + FP [ + FP NJ

&URZG EDUULHUV PDGH LQ DOXPLQLXP DUH DYDLODEOH DOVR EODFN ¿QLVK

ƒ

#ONNECTIONÂ&#x;KIT (DV\ DQG VDIH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH EDUULHUV WKH FRQQHFWLRQ NLW FRQVLVWV RI RQO\ WZR EROWV


#2/7$ #"33*&34

'!4%Ö!##%33Ö-/$5,% WITHÖ'JOHFST 4BWFÖSYSTEM

!DVANTAGES Æ’ )LQJHUV 6DYH V\VWHP Æ’ /LJKWZHLJKW DQG HDV\ WR UHPRYH VWRUH WUDQVSRUW DQG LQVWDOO DQG GLVDVVHPEOH Æ’ ([WHQGHG DQWL VNLG IRRWERDUG IRU D EHWWHU VWDEOH Æ’ 5HVLVWDQW WR FRUURVLRQ DQG DJLQJ IRU KLJK TXDOLW\ Æ’ 6DIH DQG FRPIRUWDEOH VROXWLRQV IRU ERWK WKH DXGLHQFH DQG UHVFXH SHUVRQQHO

*DWH DFFHVV PRGXOH *DWH DFFHVV PRGXOHV PDGH RI DOXPLQLXP DUH GHVLJQHG IRU RIIHULQJ DQ HDV\ DQG IDVW RSHQLQJ IRU DFFHVV RI ZRUNLQJ WHFKQLFLDQV RU VHFXULW\ SHUVRQQHO 7KH VWUHQJWK RI (IHVWR V FURZG EDUULHUV LV )LQJHUV 6DYH V\VWHP 7KLV VDIHW\ LV JLYHQ IURP FRPELQDWLRQ RI HGJHV URXQGHG DQG D VSHFLDO VHOI FHQWHULQJ XSSHU FRQQHFWLRQ 6HW XS DQG DVVHPEO\ DUH IDVW DQG HDV\ WKDQNV FRQQHFWLRQ NLW RQO\ WZR EROWV WKDQNV D IODW IROGLQJ GHVLJQ 7KH EDUULHU IROGV IODW DIWHU XVH DQG FDQ EH VWDFNHG LQ GROOLHV IRU HDV\ WUDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH /H EDUULHUH LQ DOOXPLQLR QHOOD YHUVLRQH PRGXOR FRQ FDQFHOOHWWR FRQVHQWRQR XQ DFFHVVR UDSLGR H IDFLOH GL WHFQLFL H GHO SHUVRQDOH DXWRUL]]DWR /D FRQQHVVLRQH WUD OH EDUULHUH DYYLHQH FRQ XQ NLW GL FRQQHVVLRQH VROR GXH EXOORQL /H EDUULHUH (IHVWR SUHVHQWDQR O HVFOXVLYR VLVWHPD 6DOYD GLWD ULVXOWDQWH GDOOD FRPELQD]LRQH GHJOL DQJROL ODWHUDOL DUURWRQGDWL H GD XQR VSHFLDOH VLVWHPD VXSHULRUH DXWRFHQWUDQWH GL FRQQHVVLRQH SRVWHULRUH /H EDUULHUH VL SLHJDQR H SRVVRQR HVVHUH LPSLODWH VX FDUUHOOL SHU IDFLOLWDUQH LO WUDVSRUWR H OR VWRFFDJJLR

&% * 0DWHULDO 2SHQ %DUULHU GLPHQVLRQV &ORVHG %DUULHU GLPHQVLRQV *DWH ZLGWK :HLJKW

7(&+,1&$/ '$7$ $OXPLQLXP DOOR\ $QWLFRURGDO

[ + FP [ + FP FP NJ

&URZG EDUULHUV PDGH LQ DOXPLQLXP DUH DYDLODEOH DOVR EODFN ¿QLVK

#ONNECTIONÂ&#x;KIT (DV\ DQG VDIH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH EDUULHUV WKH FRQQHFWLRQ NLW FRQVLVWV RI RQO\ WZR EROWV


'!4%Ö!##%33Ö ANDÖ#!",%Ö-/$5,%ÖÖÖ WITHÖ'JOHFST 4BWFÖSYSTEM

!DVANTAGES Æ’ )LQJHUV 6DYH V\VWHP Æ’ /LJKWZHLJKW DQG HDV\ WR UHPRYH VWRUH WUDQVSRUW DQG LQVWDOO DQG GLVDVVHPEOH Æ’ ([WHQGHG DQWL VNLG IRRWERDUG IRU D EHWWHU VWDEOH Æ’ 5HVLVWDQW WR FRUURVLRQ DQG DJLQJ IRU KLJK TXDOLW\ Æ’ 6DIH DQG FRPIRUWDEOH VROXWLRQV IRU ERWK WKH DXGLHQFH DQG UHVFXH SHUVRQQHO

*DWH DFFHVV DQG &DEOH PRGXOH *DWH DFFHVV DQG FDEOH PRGXOHV PDGH RI DOXPLQLXP DUH GHVLJQHG WR DFFRPPRGDWH WKH WUDQVLW RI FDEOHV KRVHV DQG GXFWV 7KH JDWH OHDYHV HQRXJK URRP LQ ZLGWK DQG KHLJKW WR SDVV DQ\ W\SH RI VWDQGDUG FDEOH UDPS 7KH GRRU IDFLOLWDWHV DFFHVV IRU ZRUNLQJ WHFKQLFLDQV RU VHFXULW\ SHUVRQQHO

7KH VWUHQJWK RI (IHVWR V FURZG EDUULHUV LV )LQJHUV 6DYH V\VWHP 7KLV VDIHW\ LV JLYHQ IURP FRPELQDWLRQ RI HGJHV URXQGHG DQG D VSHFLDO VHOI FHQWHULQJ XSSHU FRQQHFWLRQ 6HW XS DQG DVVHPEO\ DUH IDVW DQG HDV\ WKDQNV FRQQHFWLRQ NLW RQO\ WZR EROWV 7KH %DUULHU IROGV IODW DIWHU XVH DQG FDQ EH VWDFNHG LQ GROOLHV IRU HDV\ WUDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH /H EDUULHUH (IHVWR QHOOD YHUVLRQH PRGXOR FRQ SRUWD G DFFHVVR H DOORJJLR SDVVDFDYR DJHYRODQR LO WUDQVLWR GL WHFQLFL H GHO SHUVRQDOH DXWRUL]]DWR H IDFLOLWDQR LO SRVL]LRQDPHQWR GL UDPSH SDVVDFDYR DWWH D VDOYDJXDUGDUH O DWWUDYHUVDPHQWR GL FDYL HOHWWULFL WXEL H FRQGRWWL

B

/D FRQQHVVLRQH WUD OH EDUULHUH DYYLHQH FRQ XQ NLW GL FRQQHVVLRQH VROR GXH EXOORQL /H EDUULHUH (IHVWR SUHVHQWDQR O HVFOXVLYR VLVWHPD 6DOYD GLWD ULVXOWDQWH GDOOD FRPELQD]LRQH GHJOL DQJROL ODWHUDOL DUURWRQGDWL H GD XQR VSHFLDOH VLVWHPD VXSHULRUH DXWRFHQWUDQWH GL FRQQHVVLRQH SRVWHULRUH /H EDUULHUH VL SLHJDQR H SRVVRQR HVVHUH LPSLODWH VX FDUUHOOL SHU IDFLOLWDUQH LO WUDVSRUWR H OR VWRFFDJJLR

&% & 0DWHULDO 2SHQ %DUULHU GLPHQVLRQV &ORVHG %DUULHU GLPHQVLRQV *DWH ZLGWK &DEOH DFFHVV GLPHQVLRQV :HLJKW

7(&+,1&$/ '$7$ $OXPLQLXP DOOR\ $QWLFRURGDO

[ + FP [ + FP FP [ FP NJ

&URZG EDUULHUV PDGH LQ DOXPLQLXP DUH DYDLODEOH DOVR EODFN ¿QLVK

#ONNECTIONÂ&#x;KIT (DV\ DQG VDIH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH EDUULHUV WKH FRQQHFWLRQ NLW FRQVLVWV RI RQO\ WZR EROWV


#2/7$ #"33*&34

$/,,9Ö-/$5,%

'ROO\ 0RGXOH $ DOXPLQXP GROO\ KDV EHHQ GHYHORSHG WR KROG IROGHG VWDQGDUG FURZG EDUULHUV &URZG EDUULHUV IROGHG IODW DUH HDVLO\ VWRUHG DQG WUDQVSRUWHG LQ WKH GROO\

$ VHW RI FDVWRU ZKHHOV ‘ PP PDNHV WUDQVSRUWDWLRQ DQG WKH ORDGLQJ RI WKH GROO\ HDV\ 7KH GROOLHV FDQ EH VWDFNHG RQ WRS RI HDFK RWKHU WR VDYH VSDFH LQ VWRUDJH 8Q FDUUHOOR LQ DOOXPLQLR q VWDWR SURJHWWDWR SHU FRQWHQHUH H PRYLPHQWDUH FLUFD EDUULHUH GHELWDPHQWH SLHJDWH /H EDUULHUH LQ DOOXPLQLR YHQJRQR IDFLOPHQWH ULSRVWH H PRYLPHQWDWH QHO FDUUHOOR

8QD VHULH GL UXRWH SLURHWWDQWL ‘ PP SRVL]LRQDWH DOOD EDVH GHO FDUUHOOR UHQGRQR QRQ IDWLFRVD OD PRYLPHQWD]LRQH GHO FDUUHOOR TXDQGR q FDULFR , FDUUHOOL SRVVRQR HVVHUH LPSLODWL XQR VRSUD O DOWUR SHU ULVSDUPLDUH VSD]LR LQ IDVH GL LPPDJD]]LQDPHQWR

&% ' 0DWHULDO 'ROO\ GLPHQVLRQV 1XPEHU RI EDUULHUV :HLJKW

7(&+,1&$/ '$7$ $OXPLQLXP (1 $: 7 [ + FP IROGHG VWDQGDUG FURZG EDUULHUV NJ

$OXPLQLXP 'ROO\ DUH DYDLODEOH DOVR EODFN ¿QLVK


"-6.*/*6. $-".14 "/% % 3*((*/(


!,5-).)5-Ö#,!-03Ö 3*((*/(

"-6.*/*6. $-".14 !.$ 3*((*/( &'&450 $PVQMFST $MBNQT "MVNJOJVN

%&%34/ NBLFT B MBSHF SBOHF PG DMBNQT BOE BDDFTTPSJFT UP NBOBHF BOZ UZQF PG JOTUBMMBUJPO 5IFZ TUBOE PVU GPS UIFJS EFTJHO BOE JOOPWBUJWF QFSGPSNBODFT " JEFOUJGJDBUJPO TFSJFT OVNCFS UIF JOEJDBUJPO PG UIF TBGF XPSLJOH MPBE BOE #%Â&#x;MARKING JEFOUJGJFT FBDI DMBNQ &BDI DMBNQ IBT NBEF GSPN VMUSB IJHI UFOTJMF BMVNJOJVN BMMPZ 0O SFRVFTU BDI DMBNQ DBO CF TVQQMJFE XJUI CMBDL PS TJMWFS GJOJTI


*& 6 *& 61

*& 6:/ .J 6I

6:/ .J 6I

PP

PP

6WHHO KRRN VOLP FODPS & GHVLJQ VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

6WHHO KRRN GRXEOH FRXSOLQJ VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

*&

*& 9 *& 91 6:/ .J 6I

6:/ .J 6I

PP

PP

PP

6WHHO KRRN GRXEOH FRXSOLQJ VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

6WHHO KRRN FODPS YHUWLFDO EDFN & GHVLJQ VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

*& *& 1 6:/ .J 6I PP PP

6:/ .J 6I PP

*& $ *& $1 $OXPLQLXP KRRN PP ZLGH & GHVLJQ ZLWK HDV\ JULS KDQGOH

PP

PP

$OXPLQLXP KRRN FODPS & GHVLJQ VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 KROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

PP

*& $ *& $1 $OXPLQLXP KRRN PP VOLP & GHVLJQ

PP

PP

PP

PP

PP

6:/ .J 6I


2)'').'

*& $ *& $1 6:/ .J 6I

PP

PP

*& $* *& $*1 $OXPLQLXP PP VOLP KDQJLQJ KRRN

PP

PP

PP

$OXPLQLXP PP VOLP TXLFN FODPS VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

*& $0 *& $10 $OXPLQLXP PP VOLP KRRN ZLWK KDOI VSLJRW

PP

PP

PP

PP

*& $ *& $1 6:/ .J 6I

PP

*& $* *& $*1 $OXPLQLXP PP VOLP KDQJLQJ KRRN ZLWK JULS KDQGOH

PP

PP

$OXPLQLXP PP VOLP KRRN ZLWK HDV\ JULS KDQGOH VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

*& $0 *& $10 $OXPLQLXP PP VOLP KRRN ZLWK JULS KDQGOH

PP

PP

PP

*& $ *& $1 6:/ .J 6I

PP

*& $0 *& $10 $OXPLQLXP PP VOLP KRRN ZLWK KDOI VSLJRW

PP

PP

$OXPLQLXP PP ZLGH TXLFN FODPS VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

PP

PP

PP

*& $* *& $*1 $OXPLQLXP PP ZLGH KDQJLQJ KRRN

PP


*& $ *& $1

PP

*& $* *& $*1 $OXPLQLXP PP ZLGH KDQJLQJ KRRN ZLWK JULS KDQGOH

PP

*& $0 *& $0 1 $OXPLQLXP PP ZLGH KRRN ZLWK JULS KDQGOH DQG KDOI VSLJRW

$YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

PP

$OXPLQLXP PP ZLGH KRRN ZLWK HDV\ JULS KDQGOH VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ

PP

PP

PP

PP

PP

6:/ .J 6I

PP

*& $ *& $1 6:/ .J 6I

PP

PP

$OXPLQLXP PP VOLP TXLFN FODPS VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ

PP

PP

*& $* *& $*1 $OXPLQLXP PP VOLP KDQJLQJ KRRN

PP

*& $0 *& $10 $OXPLQLXP PP VOLP KRRN ZLWK KDOI VSLJRW

$YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

PP

PP

*& $ *& $1 6:/ .J 6I

*& $0 *& $0 1 $OXPLQLXP PP ZLGH KRRN ZLWK JULS KDQGOH DQG KDOI VSLJRW

PP PP

PP

$OXPLQLXP PP ZLGH KRRN ZLWK HDV\ JULS KDQGOH VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 +ROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

PP

PP

PP PP

*& $* *& $*1 $OXPLQLXP PP ZLGH KDQJLQJ KRRN ZLWK JULS KDQGOH


2)'').'

$6 6 $6 61 6:/ .J 6I

PP

PP

$* 6 $* 61 $OXPLQLXP PP VOLP KDOI FRXSOHU ZLWK OLIWLQJ H\H

PP

$OXPLQLXP PP VOLP KDOI FRXSOHU VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 KROH :HLJKW NJ

$0 6 $ $0 61 $ $OXPLQLXP PP VOLP IDVW FRXSOHU ZLWK KDOI VSLJRW

PP

6:/ .J 6I

PP

$YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

6:/ .J 6I

PP

$' 6 $' 61 $OXPLQLXP PP VOLP VZLYHO FRXSOHU

PP

$6 $6 1 6:/ .J 6I

PP

PP

$0 $0 1 $OXPLQLXP PP ZLGH KDOI FRXSOHU ZLWK VSLJRW

PP

6:/ .J 6I

PP

6:/ .J 6I

$ $' $' 1 $ $OXPLQLXP PP ZLGH VZLYHO FRXSOHU

PP

$OXPLQLXP PP ZLGH KDOI FRXSOHU VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 KROH :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

$* $* 1 $OXPLQLXP PP ZLGH KDOI FRXSOHU ZLWK OLIWLQJ H\H

6:/ .J 6I

$6 68 $OXPLQLXP KDOI FRXSOHU ZLWK D IHPDOH IRUNV FRQQHFWRU

PP

6:/ .J 6I


$6 *&6

$6 67

6:/ .J 6I

PP

6:/ .J 6I PP

PP

PP

$OXPLQLXP KDOI FRXSOHU ZLWK D PDOH IRUNV FRQQHFWRU VXLWDEOH IRU ‘ PP WXEHV :HLJKW NJ

$OXPLQLXP KDOI FRXSOHU ZLWK UDLOV IRU FRYHU VXLWDEOH IRU ‘ PP WXEHV :LGWK PP :HLJKW NJ

$6 $6 1

$ $* $* 1 $ $OXPLQLXP PP ZLGH KDOI FRXSOHU ZLWK OLIWLQJ H\H

PP

PP

PP

6:/ .J 6I

PP

$0 $0 1

$YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

$OXPLQLXP PP ZLGH KDOI FRXSOHU ZLWK VSLJRW

6:/ .J 6I

PP

$OXPLQLXP PP ZLGH KDOI FRXSOHU VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 KROH :HLJKW NJ

PP

$6 $6 1

PP

$' $' $' 1 $' $OXPLQLXP PP ZLGH $O VZLYHO FRXSOHU VZ

PP

$6 6:/ .J 6I

6:/ .J 6I PP

PP

PP

PP

PP

$OXPLQLXP PP WKLFN KDOI FRXSOHU ZLWK VDIH ORFNLQJ V\VWHP VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP )L[LQJV 0 KROH :HLJKW NJ

$OXPLQLXP VZLYHO FRXSOLQJ FP OHQJWK VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :LGWK PP :HLJKW NJ

$YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK

$YDLODEOH LQ EODFN RU VLOYHU ILQLVK


2)'').'

% $6

$6

6:/ .J 6I

6:/ .J 6I

PP

PP

PP

PP

PP

FP OHQJWK H[WHQGHG SDUDOOHO FRXSOHU ƒ SLSH WR SLSH VXLWDEOH IRU ෘ PP WXEHV :HLJKW NJ &XVWRP OHQJKWV DYDLEOH

$OXPLQLXP KDOI FRXSOHU ZLWK D VSLJRW ‘ PP PP OHQJWK VXLWDEOH IRU ‘ PP WXEHV :LGWK PP :HLJKW NJ

à·˜

PP

PP

% $6 3

FP OHQJWK H[WHQGHG SDUDOOHO FRXSOHU VXLWDEOH IRU à·˜ PP WXEHV :HLJKW NJ &XVWRP OHQJWKV DYDLODEOH 67

67

PP

PP

4XLFN FRQQHFWLRQ ZLWK VZLYHO MRLQW ]LQF SODWHG VWHHO :HLJKW NJ

4XLFN FRQQHFWLRQ ZLWK VZLYHO MRLQW ]LQF SODWHG VWHHO :HLJKW NJ

*0%

67 3 67 3

B

B

6:/ .J 6I

PP

%

&

$

&ODZ FODPS ZLWK IDVW FRQLFDO V\VWHP VXLWDEOH IRU ‘ PP WXEHV :HLJKW NJ

+HDY\ GXW\ KDQJLQJ WUXVV DGDSWRU ZLWK OLIWLQJ H\H 67 3

VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV :HLJKW NJ $ PP % PP & PP 67 3

VXLWDEOH IRU FP WUXVV VHULHV :HLJKW NJ $ PP % PP & PP


67$*(0$.(5 65 (OHFWULF FKDLQ KRLVW LV DYDLODEOH ZLWK OLIWLQJ VSHHGV RI P PLQ RU P PLQ DGDSWHG WR ³VKRZ EXVLQHVV´ DSSOLFDWLRQV IRU ORDGV RI WR NJ

ƒ 'RXEOH OLIWLQJ EUDNH DV VWDQGDUG IRU PRUH VDIHW\ 6WDJHPDNHU 65 LV ' UHDG\ DIWHU UHVHWLQJ QRPLQDO ORDG GLYLGHG E\

ƒ 7KH FOXWFK SRVLWLRQ LQ WKH UHGXFHU HQVXUHV WKH ORDG LV KHOG E\ WKH EUDNH 6SHHG += UHJDUGOHVV RI WKH &DSDFLW\ /RDG &KDLQ PDFKLQH V GDLO\ RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV 65 0 $ P PQ [ PP NJ ƒ ,3 SURWHFWLRQ IRU WKH HQWLUH KRLVW 65 0 $ NJ P PQ [ PP ƒ %ODFN HOHFWUR JDOYDQL]HG OLIWLQJ FKDLQ 65 0 $ NJ P PQ [ PP &RGH

&+$,1 5811(5 $OXPLQLXP GHYLFH IRU SURWHFWLRQ FDEOHV 'LVSRVLWLFR LQ DOOXPLQLR SURWH]LRQH FDYL

+DQG FKDLQ KRLVW IRU ORDGV RI WR NJ 3DUDQFR PDQXDOH D FDWHQD SHU FDULFKL GD D NJ

ƒ 0DFKLQHG FKDLQ VSURFNHW DQG JHDUV SURYLGH VPRRWKHU PRUH HIILFLHQW RSHUDWLRQ ƒ PHWHUV VWDQGDUG OLIW +DQG FKDLQ LV PHWHUV OHVV WKDQ OLIW FKDLQ ƒ +LJK VWUHQJWK JUDGH DOOR\ VWHHO ORDG FKDLQ ZLWK JDOYDQL]HG ILQLVK IRU FRUURVLRQ UHVLVWDQFH FRPSO\ ZLWK (1 VDIHW\ IDFWRU

ƒ 9+5 V FRPSDFW GHVLJQ RIIHUV VDIHW\ WRJHWKHU ZLWK UHGXFHG ZHLJKW ,GHDO IRU 9+5 9+5

FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH DSSOLFDWLRQV

&DSDFLW\ /RDG +HLJKW RI /LIW NJ NJ

ƒ 5XJJHG FRQVWUXFWLRQ IHDWXULQJ VWHHO JHDUFDVH DQG KDQGZKHHO FRYHU ƒ +RRNV DUH DOOR\ VWHHO KHDW WUHDWHG DQG HTXLSSHG ZLWK KRRN ODWFKHV DQG

P P

'(3$570(17 RI UHYLVLRQV DQG PDLQWHQDQFH

(IHVWR 3URGXFWLRQ 6UO

LQVSHFWLRQ SRLQWV

&+$,1 +2,676

&RGH

'(3$570(17 RI 5(9,6,21 (OHFWULF KRLVWV V GHSDUWPHQW RI UHYLVLRQV GRHV DQQXDO UHYLHZ DQG PDLQWHQDQFH WKH GLIIHUHQW EUDQGV RI HQJLQHV B

7KH DQQXDO UHYLHZ DFFRUGLQJ RI UHJXODWLRQV /HJLVODWLYH 'HFUHH $UW 3DUDJUDSKV DQG KDV JRDO WR SUHVHUYH WKH ULJKW IXQFWLRQDOLW\ RI KRLVWV B

7KH UHSODFHPHQW RI WKH HOHPHQWV DQG RU SDUWLFXODU GHIHFWLYH KDSSHQV RQO\ ZLWK RULJLQDO VSDUH SDUWV B

7KH VDIHW\ SURFHGXUHV DUH QHFHVVDU\ IRU D VDIH ZRUNLQJ FRQGLWLRQ '(3$570(17 RI 5(9,6,21 UHOHDVHV D ,' FDUG WKH LGHQWLW\ FDUG RI WKH PRWRU ZLWK UHYLHZ UHVXOWV B

,' &DUG VKRXOG EH SUHVHUYHG ZLWK GLOLJHQFH DQG WKLV DFFRPSDQLHV WKH KRLVW GXULQJ LWV OLIH


2)'').'

&RQWUROOHU LQ VXLWFDVH IRU FKDLQ KRLVW

)OLJKWFDVH IRU HOHFWULF FKDLQ KRLVW

69+5 %DJ FKDLQ

%DXOH SHU SDUDQFR HOHWWULFR D FDWHQD

6DFFD UDFFRJOLFDWHQD

&RQWUROOR LQ YDOLJLD SHU SDUDQFR HOHWWULFR &RGH

7HFQLFDO GDWD

&RQQHFWLRQ

6& 3 6& 3

FKDQQHOV FKDQQHOV

S &( S &(

6WHHO FDEOH ZLWK KRRN DQG WDSHUHG WLS

&RGH

'LPHQVLRQV PP 'HVLJQDWLRQ

)& [ [ )F [ [

IRU 65 IRU 65

0DQXDO ZLQFK IRU OLIWLQJ ZLWKRXW FDEOH

)XQH LQ DFFLDLR FRQ JDQFLR H SXQWD UDVWUHPDWD &RGH &DSDFLW\ /RDG :HLJKW

9HUULFHOOR PDQXDOH VHQ]D IXQH

)$ )$ )$ )$

$ $ $ $

‘ PP NJ ‘ PP NJ ‘ PP NJ ‘ PP NJ

.J .J .J .J

3RO\HVWHU URXQG VOLQJV IRU DQFKRULQJ %UDFKH GL SROLHVWHUH DG DQHOOR FKLXVH &(1 7& :* (1 &RGH

/HQJWK

%5 %5 %5 %5 %5

FP FP FP FP FP

6:/ .J .J .J .J .J

3RO\HVWHU EHOW UDWFKHW RU PP HU EHOW UDWFK

(1

GD R PP

&RGH

/HQJWK

& & & & & &

FP FP FP FP FP FP

6:/ .J .J .J .J .J .J

([WHQVLRQ FDEOH IRU FRQWUROOHU 9 3K

&DSDFLW\ /RDG

&RGH

NJ NJ NJ NJ

&DYR DOLPHQWD]LRQH FRQWUROOHU 9 3K :HLJKW

&RGH

3RZHU LQ SOXJ &RQWUROOHUV

.J .J .J .J

&$ / &$ / &$ / &$ /

$ S &( P $ S &( P $ S &( P $ S &( P

3RO\HVWHU VOLQJV GRXEOH OD\HU ZLWK VORWV %UDFKH D GRSSLR VWUDWR FRQ DVROH

LQ SROLHVWHUH &(1 7& :* (1 &RGH

/HQJWK 'LDPHWHU 6:/

%5' %5' %5' %5' %5' %5'

FP FP FP FP FP FP

FP FP FP FP FP FP

.J .J .J .J .J .J

%ODFN EHOW UDWFKHW PP RU PP ZLWK FODZ KRRN &LQJKLH D FULFFKHWWR LQ SROLHVWHUH QHUR GD H PP SHU DQFRUDJJL H VLFXUH (1

&LQJKLD D FULFFKHWWR LQ SROLHVWHUH

Æ’ 0D[ FKDLQ OHQJWK P Æ’ &RORU %ODFN

&RGH

/HQJWK 6:/

&8 & ) &8 & ) &8 & ) &8 & ) &8 ' & ) &8 ' & )

FP FP FP FP FP FP

.J .J .J .J .J .J

FKDQQHOO FKDQQHOO FKDQQHOO FKDQQHOO

%HDP FODPS DGMXVWDEOH VXLWDEOH IRU KDQJLQJ KRLVWV DQG RWKHU OLIWLQJ GHYLFHV RQ , DQG + JLUGHUV DQG EHDPV

3LQ]D FRQ DSHUWXUD UHJRODELOH DGDWWR D SDUDQFKL H DOWUL VLVWHPL GL DJJDQFLR VX WUDYL H SXWUHOOH DG , R + &RGH

2SHQLQJ

:HLJKW

3= 3= 3= 3= 3=

.J .J .J .J .J

6:/ .J .J .J .J .J

3RO\HVWHU EHOW UDWFKHW RU PP ZLWK ÀDW H\H KRRN &LQJKLD D FULFFKHWWR LQ SROLHVWHUH GD R PP FRQ JDQFLR DG RFFKLR SLDWWR

(1 &RGH

/HQJWK

*2 & ) *2 & ) *2 & ) *2 ) *2 )

FP FP FP FP FP

6:/ .J .J .J .J .J


2)'').'

6DIHW\ FDEOH VWHHO ZLWK ORRSV DW WKH HQGV DQG ZKLW ZKLWH FRDWLQJ &DYR GL VLFXUH]]D LQ DFFLDLR FRQ DVROH DOO¶HVWUHPLWj H JXDLQD GL SURWH]LRQH &RGH

6WHHO ZLUH URSH VOLQJV ZLWK H\H VLGH DQG IRUN &DYR LQ DFFLDLR FRQ ODWR DVROD ODWR IRUFHOOD

'LDPHWHU /HQJWK 6:/

&$ 0 &$ 0

‘ ‘

&$) 0 &$) 0 &$) 0 &$) 0

*DOYDQL]HG WXUQEXFNOHV DGMXVWDEOH ZLWK KRRN DQG H\H 7HQGLWRUH UHJRODELOH FRQ JDQFLR H RFFKLHOOR LQ DFFLDLR ]LQFDWR 'LDPHWHU /HQJWK 6:/ &RGH

‘ PP ‘ PP ‘ PP ‘ PP

FP FP FP FP

FP FP FP FP

‘ PP ‘ PP ‘ PP

.J .J .J .J

&RGH

'LDPHWHU /HQJWK 6:/

70 * 70 * 70 * 70 *

‘ PP ‘ PP ‘ PP ‘ PP

FP FP FP FP

&RGH &$ &$ &$ &$

.J .J .J .J

*DOYDQL]HG WXUQEXFNOHV DGMXVWDEOH WZR KRRNV 7HQGLWRUH UHJRODELOH FRQ GRSSLR JDQFLR LQ DFFLDLR ]LQFDWR

Q

70 70 70 70

'LDPHWHU /HQJWK 6:/

&RGH

.J .J

:LUH PHWDO FRUH URSHV ZLWK HQG H\HV )XQH LQ DFFLDLR FRQ UHGDQFH DL ODWL

.J .J .J .J

'LDPHWHU /HQJWK 6:/ ‘ PP ‘ PP ‘ PP ‘ PP

FP FP FP FP

.J .J .J .J

*DOYDQL]HG WXUQEXFNOHV DGMXVWDEOH WZR IRUNV

7HQGLWRUH LQ DFFLDLR ]LQFDWR D GXH IRUFHOOH &RGH

:HLJKW

6:/

70 ) 70 )

.J .J

.J .J

&KDLQ WHQVLRQHU UDWFKHW ZLWK VHFXUH KRRNV

=LQF SODWHG VWHHO RPHJD VKDFNOHV

=LQF SODWHG VWHHO RPHJD VKDFNOHV

7HQGLWRUH D FULFFKHWWR FRQ JDQFL GL VLFXUH]]D

*ULOOL ]LQFDWL DG RPHJD

*ULOOHWWR ]LQFDWR DG RPHJD

&RGH 7& 7& 7& 7&

&KDLQ GLDPHWHU 6:/ ‘ PP ‘ PP ‘ PP ‘ PP

&RGH *5 *5 *5 *5

.J .J .J .J

'LDPHWHU ‘ PP ‘ PP ‘ PP ‘ PP

6:/

&RGH

.J .J .J .J

70 ) 70 )

:HLJKW .J .J

6:/ .J .J

Q

=LQF SODWHG VWHHO ULJKWV VKDFNOHV

Q

*ULOOR GULWWR LQ DFFLDLR ]LQFDWR

=LQF SODWHG VWHHO FDUDELQHUV ZLWK ORFNLQJ ULQJ

0$

0RVFKHWWRQL LQ DFFLDLR ]LQFDWR FRQ DQHOOR GL EORFFDJJLR

$OXPLQXP FDUDELQHU RYDO DXWRPDWLF ORFNLQJ

&RGH

:HLJKW

6:/

&RGH

*5' *5' *5' *5'

.J .J .J .J

.J .J .J .J

02 02 02 0R

:HLJKW /HQJWK 6:/ .J .J .J .J

PP PP PP PP

.J .J .J .J

0RVFKHWWRQH LQ DOOXPLQLR D IRUPD RYDOH H EORFFDJJLR DXWRPDWLFR 6:/ NJ


2)'').'

1'

05

%HOW ZLWK HQHUJ\ DEVRUEHU OHQJKW FP

'< (QHUJ\ DEVRUEHU ZLWK LQWHJUDWHG GRXEOH ODQ\DUG

&LQWXUD FRQ DVVRUELWRUH GL HQHUJLD OXQJK FP

$VVRUELWRUH GL HQHUJLD FRQ FRUGLQR GRSSLR LQWHJUDWR

0DUWHOOR LQ UDPH FRQ PDQLFR LQ OHJQR

&$6 9

&$6 $

67$1'$5' %2'<

%ODFN KHOPHW RSWLPDO SURWHFWLRQ IRU ZRUN DW KHLJKW DQG UHVFXH YHQWLODWHG

&RPIRUWDEOH KHOPHW IRU ZRUN DW KHLJKW YHQWLODWHG

‡ 6KRFN DEVRUSWLRQ ‡ 6WURQJ FKLQVWUDS JUHDWHU WKDQ GD1

‡ 9HQW KROHV ZLWK VOLGLQJ VKXWWHUV IRUYHQWLODWH WKH KHOPHW ‡ 6L[ SRLQW WH[WLOH VXVSHQVLRQ FRQIRUPV SHUIHFWO\ 1 WR WKH VKDSH RI WKH KHDG

‡ 6KRFN DEVRUSWLRQ ‡ 6WURQJ FKLQVWUDS JUHDWHU WKDQ GD1

‡ &HQWHU)LW DGMXVWPHQW V\VWHP DGMXVWV WKH ௓ KHDGEDQG DQG NHHSV WKH KHOPHW FHQWHUHG RQ WKH KHDG

8QLYHUVDO KDUQHVV ‡ ' VKDSHG GRUVDO FRQVWUXFWLRQ ‡ DGMXVWPHQW SRLQWV ‡ :LWK VHDW

&DVFR QHUR SHU ODYRUL LQ TXRWD H VRFFRUVR YHQWLODWR

&DVFR SHU ODYRUL LQ TXRWD YHQWLODWR

‡ $VVRUELPHQWR GHJOL XUWL ‡ )RUWH VRWWRJROD VXSHULRUH D GD1

‡ )RUL GL YHQWLOD]LRQH FRQ DQWH VFRUUHYROL SHU DHUDUH LO FDVFR ‡ 6HL SXQWL GL VRVSHQVLRQH WHVVLOH DGDWWD SHUIHWWDPHQWH DOOD IRUPD GHOOD WHVWD

‡ $VVRUELPHQWR GHJOL XUWL ‡ )RUWH VRWWRJROD VXSHULRUH D GD1

‡ 6LVWHPD GL UHJROD]LRQH &HQWHU)LW SHU UHJRODUH LO JLURWHVWD PDQWHQHQGR LO FDVFR EHQ FHQWUDWR VXOOD WHVWD

:RRGHQ VKDIW FRSSHU J KHDG

Q

à·˜

à·˜

727$/ %2'< )DOO DUUHVW KDUQHVV ‡ ; VKDSHG GRUVDO FRQVWUXFWLRQ ‡ 3UDFWLFDO DGMXVWPHQW ‡ 6HPL ULJLG ZLGH ZDLVWEHOW DQG OHJ ORRSV IRU H[FHOOHQW VXSSRUW ,PEUDFDWXUD DQWLFDGXWD &RVWUX]LRQH GRUVDOH D IRUPD GL ; ‡ 5HJROD]LRQH 3UDWLFR ‡ 6HPL ULJLGD ODUJR FLQWXUD H FRVFLDOL

,PEUDFDWXUD XQLYHUVDOH ‡ GRUVDOH H VWHUQDOH XQD ' IRUJLDWR ‡ SXQWL GL UHJROD]LRQH ‡ &RQ VHGXWD


,)&4).'Ö"%!-3 ()(672 RIIHU D VWDQGDUG UDQJH RI OLIWLQJ EHDPV XS WR .J FDSDFLW\ /LIWLQJ EHDPV DUH WKH LGHDO VROXWLRQ IRU D ZLGH UDQJH RI OLIWLQJ DQG KDQGOLQJ DSSOLFDWLRQV

4!

/DWHUDO YLHZ

)URQW YLHZ

7RS YLHZ

$OXPLQLXP OLJKWZHLJKW EHDP OHQJWK PP ZLWK ZKHHOV DQG VXSSRUW GHYLFH V DGMXVWDEOH ZKHHOEDVHV IRU KLJK OLIW FDSDFLW\

7UDYH LQ DOOXPLQLR OXQJKH]]D PP FRQ UXRWH HG LQWHUDVVL GL DSSRJJLR UHJRODELOL SHU HOHYDWH FDSDFLWj GL VROOHYDPHQWR &RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW 9RO Pñ &DSDFLW\ ORDG &HQWUDO ORDG .J :KHHO ORDG .J

4! 2

.J

[ [

)URQW YLHZ

/DWHUDO YLHZ

7D

7 7RS YLHZ

$OXPLQLXP OLJKWZHLJKW EHDP OHQJWK PP ZLWK ZKHHO FHQWUDO VKDFNOH $OXPLQLXP OLJKWZHLJKW EHDP OHQJWK DQG VXSSRUW GHYLFH V DGMXVWDEOH ZKHHOEDVHV IRU KLJK OLIW FDSDFLW\ DQG VXSSRUW GHYLFH V DGMXVWDEOH ZKHHOED

7UDYH LQ DOOXPLQLR OXQJKH]]D PP FRQ UXRWH JULOOR FHQWUDOH HG LQWHUDVVL GL DSSRJJLR UHJRODELOL SHU HOHYDWH FDSDFLWj GL VROOHYDPHQWR

&RGH 'LPHQVLRQV PP :HLJKW 9RO Pñ &DSDFLW\ ORDG 7$ 5

[ [

.J

&HQWUDO ORDG .J :KHHO ORDG .J


2)'').'


(IHVWR 3URGXFWLRQ (GL]LRQH



FLAT

Roof SPIDE with versatile depth

TRIANGULAR

TRUSSERIES

GROUND SUPPORT systems

FOR EVENTS

SOLUTIONS

SQUARE CIRCULAR CORNERS TOWER

high performance structures

EASY SUPERIòR

TITANS

HIGH LOAD

Speedy

SPEEDY roof Symple roof systems

THETA

www.efestoproduction.com

LIFTING BEAMS

CROWD BARRIERS

RIGGING ALUMINIUM CLAMPS

STRUCTURES CUSTOM AND SOLUTIONS

ITALIAN STYLE

OL I TR D CR ON E G E ATIO MO NS TIO NS

with FastLock system

H40

very compact roof systems

foilding aluminium structure

HORIZòNTES roof systems

s

GAMMA BETA

H74

MORE possibilities of CONFIGURATIONS grandstand and

scaffolding systems

GAZEBO

SINGLE PITCH DOUBLE PITCH

ARC

KòSMOSFERA

beautiful and elengant design

Via Orta Loreto località Taurana 84012 Angri (SA) ITALY Tel. +39 081 515 61 16 +39 081 518 79 23 Fax +39 081 51 65 028 ISO 9001:2008 - Certified Company

Web site: www.efestoproduction.com E-mail: info@efestoproduction.com

MADE IN ITALY


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.