Novenas a Nuestra Señora de Aranzazu y al Señor de los Milagros by Parroquia Nuestra Señora de Aranzazu

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE ARÁNZAZU NEIVA - HUILA

NOVENAS A Nuestra Señora de Aránzazu Al Señor de los Milagros Rosario Bíblico

DEMOS EL PRIMER PASO En este año 2017 el Papa Francisco visita nuestro país para acompañarnos en este proceso de construcción de la paz. El lema ha sido “Demos el primer paso”. Nosotros, todos los devotos, podemos comprometernos también para contribuir con nuestras actitudes y oraciones en ese proceso de consolidación de la reconciliación y unión de los colombianos. Nuestra Diócesis ha optado por el SINE, Sistema Integral de Nueva Evangelización, como ruta para responder a las necesidades del mundo de hoy. En nuestra parroquia venimos trabajando en la conformación de pequeñas comunidades que vivan el Evangelio y lo proyecten en su entorno. Queremos dar el primer paso, valorando la fuerte piedad popular que existe en la región y resaltar que una de las características de nuestro sector es la marcada devoción a la Virgen María, es decir, tenemos un “sello mariano”. El Documento de Aparecida nos señala que un aspecto muy importante de la catolicidad de la Iglesia es la presencia de María, y en la Piedad Popular de Latinoamérica, ella tiene un rol fundamental. Es Madre, discípula y misionera. Modelo ejemplar del seguimiento de Cristo y esperanza para el éxito de nuestro propio seguimiento (DA, 266 ss). Ella es un profundo vínculo de comunión; y la permanencia en “la escuela de María” enseña a los discípulos misioneros un modo de vivir en los criterios de la Palabra de Dios. En la misma 1

perspectiva, la honda devoción mariana de nuestros pueblos es una muy buena tierra para encontrarse, en el ejemplo de María, con las enseñanzas de Cristo. La devoción mariana constituye un modo muy seguro para caminar “Con María a Cristo”, siendo ella estrella del camino de la fe. Les presentamos esta iniciativa que contiene las Novenas a Nuestra Señora de Aránzazu, al Señor de los Milagros y El Santo Rosario, Todos con fundamentos bíblicos, de tal manera que podamos valorar La Palabra de Dios como fuente de vida y Salvación. Nos Hemos valido de algunos documentos: las novenas del P. Manuel Antonio Parra, la de Guillermo Cardona Rodríguez y la de los Padres Redentoristas. “La Iglesia, cuando busca a Cristo, llama siempre a la casa de la Madre y le pide: «Muéstranos a Jesús». De ella se aprende el verdadero discipulado. He aquí por qué la Iglesia va en misión siguiendo siempre la estela de María (···). Queridos amigos, hemos venido a llamar a la puerta de la casa de María. Ella nos ha abierto, nos ha hecho entrar y nos muestra a su Hijo. Ahora ella nos pide: «Hagan todo lo que él les diga» (Jn 2,5). Sí, Madre, nos comprometemos a hacer lo que Jesús nos diga. Y lo haremos con esperanza, conﬁados en las sorpresas de Dios y llenos de alegría” (Papa Francisco Homilía del 24 de julio de 2013).

HISTORIA DE LA IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE ARÁNZAZU A orillas del mar Cantábrico, en Guipúzcoa, una de las tres provincias vascongadas, cuya capital es San Sebastián, se halla un sitio abrupto y montañoso denominado Aránzazu, en donde la piedad ardiente de los vascos ha elevado un suntuoso templo a la dulcísima Reina de los Cielos. El año 1469 se presentó aciago para España. Una sequía espantosa hacia presentir desgraciados tiempos de escasez y carestía. Estos, unidos a la guerra civil que había llevado su oleaje devastador hasta el apacible retiro de Guipúzcoa, tenían en gran congoja a sus piadosos habitantes. Se ordenaron entonces preces públicas en la hermosísima iglesia Parroquial del vecino pueblo de Oñate, para implorar del cielo la gracia de una lluvia benéﬁca. Recorría las calles una ordenada procesión, encabezada por el clero, cuando he aquí que se presenta de improviso un pastorcito, de nombre Rodrigo Balzategui, quien lleno de emoción y alegría, anunciaba sencillamente al concurso de gentes que ha encontrado una Virgen hermosa, allá en la sierra lejana, donde pastoreaba sus ganados. Se entusiasman todos los habitantes de Oñate. Se forma una expedición que sale del poblado, llevando ramas y follaje para improvisar un albergue a la Virgen. 3

Diligentes y agiles suben riscos, trepan breñas escarpadas y con una intrepidez émula de su fe, tras largo andar, llegan hasta el lugar indicado por el dichoso pastorcito. En efecto, ahí encuentran, colocada sobre un espino, una virgencita bellísima que les sonríe dulcemente. Rodrigo admirado prorrumpe: ¿ARANTZAZU? ¿ARANTZAZU?, expresión vasca que significa: VOZ EN LA ZARZA. Y de ahí el nombre de Aránzazu que hoy llevan estos sitios y con que se denominó a la Virgen, según refiere una piadosa tradición. ¿Cuál sería el júbilo de los Oñatienses ante la certidumbre de la buena nueva con la que eran favorecidos de María? Pueden imaginarlo las almas piadosas y creyentes. A esta felicidad se agregó la circunstancia y la rara coincidencia de una copiosa lluvia que fecundo los campos, terminó la sequia y fue presagio de una abundantísima cosecha. Era el cumplimiento de la visión del profeta Elías que desde una tierra reseca había visto levantarse una pequeña nube bienhechora, que pequeña como un pie de hombre, se iba creciendo por el firmamento y luego se disolvía en lluvia abundante. La Iglesia ha interpretado el pasaje como una figura del gran poder de María Sanísima.

El ayuntamiento y el clero se reunieron al otro día para acordar lo que debía hacerse con la Santa Imagen. La mayoría opinó que se trasladara al templo parroquial de San Miguel. Así se hizo: pero con gran sorpresa de todos, la imagen desapareció por la noche. Al día siguiente fue hallada en los riscos de Aránzazu. Se resolvió entonces dedicarle una capilla, en un punto denominado “La Zapata”, que hoy se conoce con el de “Guesalza”, por considerarse el de la aparición demasiado impropia para levantar en él edificio alguno. Se apresuran a reunir materiales con tal fin, más, he ahí que la milagrosa Imagen se retira misteriosamente otras dos veces a sus peñascos predilectos. Convencidos esta vez los vecinos de Oñate de cuál era la voluntad de su Divina Patrona, resuelven no moverla de su sitio preferido y con gran entusiasmo le alzan una capilla, más tarde convertida en soberbio templo, por el cual han desfilado millares de devotos de María de Aránzazu, durante más de cuatrocientos cincuenta años. La Virgen del espino es de muy pequeñas dimensiones: cincuenta centímetros solamente. De ella dice Fray Celso González en su libro. “El santuario de Aránzazu”: “Es el rostro trigueño, de cariñosa y suave mirada, y, en su mano derecha sostiene una esferita que simboliza el mundo. El niño aparece al lado izquierdo, impidiendo ver 5

su actitud los vestidos con que se cubre la imagen”. Tal vez por haber aparecido María sobre un espino, es por lo que algunas gentes hablan de la Virgen de Aránzazu como una Virgen rara y brava. Y así tergiversan y dañan esa devoción, invocándola únicamente con intenciones torcidas, para hacer mal a sus prójimos, alejar un vecino, etc. Esto no se justiﬁca de ninguna manera y es muy censurable porque la Virgen de Aránzazu es una advocación de bondad y misericordia como cualquier otra con que venera a María el pueblo cristiano. Se debe acabar con este abuso que antes ofende a la Divina Señora. En el departamento del Huila, en el municipio Suaza, en un pasaje risueño y encantador llamado Gallardo, rodeado de escarpados peñascales, como los de Aránzazu, tiene esta preciosa Virgen un pequeño Santuario muy visitado por romeros de todas partes. Son muchos los favores que la Santísima Virgen dispensa desde ahí a sus devotos. Su ﬁesta se celebra anualmente el día 9 de septiembre y su imagen es de las más hermosas que hay en Colombia.

Peregrinación Parroquial Santuario de Aránzazu 2017 6

HISTORIA DEL SANTUARIO DE “LA GAITANA” EN NEIVA Ante el ofrecimiento de la ﬁrma Constructora del sur “Emcos” del un lote a la Parroquia de San José, el Pbro. Manuel Antonio Parra Segura, en calidad de párroco acepto dicha oferta y pensó en un Santuario para la Virgen de Aránzazu. La creciente devoción a la Virgen bajo esta advocación motivó a la feligresía para ediﬁcar en la Diócesis de Neiva como motivo del año Mariano este Santuario que indudablemente por el sitio, por su estilo y elegancia, es todo un monumento de cariño de los devotos de Nuestra Señora de Aránzazu. El arquitecto constructor es el Dr. Genner Gaviria, quien donó los planos. Los cálculos los hizo el conocido Ingeniero Dr. Antonio Puentes. La obra se comenzó el 23 de septiembre de 1985 y la inauguró solemnemente el Obispo de Neiva, Mons. Hernando Rojas Ramírez, el 31 de mayo de 1988 como recuerdo del Año Mariano de la parroquia de San José. El costo del Santuario fue 7

de $ 12.000.000. La entidad católica “ADVENIAT” aportó U.S. 30.000 y el resto los devotos y la Parroquia de San José de sus fondos comunes. El templo fue ensanchado y remodelado por el padre Milciades Vargas Motta bajo la dirección del Arquitecto Mario Guzmán Perdomo y decorado con vitrales, elaborados por el Arquitecto Alfonso Carrillo, que evocan la cultura agustiniana. Más tarde el Padre Juan Carlos Liévano remodela la Gruta agregando elementos como la fuente de agua y el mosaico que evoca el desierto de la Tatacoa. Ademas estableció la Capilla del Santísimo con la adoración perpetua. Han sido párrocos Pbro. Francisco Coronado Ruiz. 1996-1997. Pbro. Armando Vargas Silva. 1998-2000. Pbro. Zulein Aldana Garzón. 2000-2002. Pbro. Milciades Vargas Motta. 2002-2009. Pbro. Víctor Ulises Cortes Ramírez. 2009-2015. Pbro. Juan Carlos Liévano. 2015hasta la actualidad.

DÍA PRIMERO EL DON DE LA PAZ Por + la señal de la santa cruz, de nuestros enemigos + líbranos, señor, + Dios nuestro. En el nombre + del padre, y del hijo, y del espíritu santo. Amen.

ACTO DE CONTRICIÓN Oh Dios de bondad y misericordia confieso los grandes beneficios de gracia y salud que me has dispensado. Contarlos sería imposible. ¿No es uno de ellos el que tú me hayas movido con santas inspiraciones a postrarme ante la imagen venerada de mi Madre Santísima en su Advocación de Aránzazu, para hacerle la presente novena? Así lo creo, y creyéndolo me consuelo. Viéndome, pues, tan constantemente favorecido por tu bondad quiero ya llorar mi negra ingratitud pasada, odiar la temeridad de mis pecados que no tienes disculpa, detestar los extravíos de mi vida, y recordando los méritos de la preciosísima sangre de tu Hijo Jesús y de su Inmaculada Madre, implorar de ti el perdón de todos ellos. No quiero pecar más, y tu oh Espíritu Consolador de las almas confirma este propósito e ilústrame con tu luz y gracia para que obre el bien y desee siempre lo que es más conveniente para mi vida. AMÉN.

ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS ¡Oh virgen santísima, encanto de los ojos que te ven y delicia de los que te contemplan. Vengo a tus platas a confiarte mis secretos, las amarguras de mi vida, a exponerte mis grandes necesidades que tu solo puedes remediar! ¿No apareciste tú en la soledad de Aránzazu, lejos del afanoso tráfico del mundo, para despachar los asuntos de Jesús, para velar por los intereses de Jesús, para conquistarnos, con tu sonrisa de Madre para el reinado de Jesús? ¡Ah, sí!, siento que te manifiestas también a mi vida en este momento y que me hablan al corazón, excitándome a que, huyendo de las vanidades del mundo, me dedique a seguir las huellas de tu hijo y de mi maestro Jesús. Tú quisiste que tus devotos vinieran a este lugar, en penosas jornada para ofrendártelas en expiación de sus pecados. Tu apareciste en un espinar para que el amor de tus hijos y patrocinados, labrándote un majestuoso trono, te alabaran en Él. ¿Qué son mis congojas y amarguras, sino un espinar que lacera mi vida? Estoy aquí en tu presencia, cargado de miserias y penalidades, pidiéndote gracias y valor para poder sobrellevarlas. Mi vida con todas sus alternativas sea para ti como holocausto de expiación de mis culpas, acéptalo como la mejor ofrenda de mi amor y uniéndola a lo méritos de la tuya, Virgen santísima, conságrala a tu hijo bendito, para que algún día merezca yo ser trasladado del espinar de esta vida al trono de gloria, El que reina contigo por toda la eternidad. AMÉN 10

Lectura bíblica. Lectura bíblica.

Al atardecer de aquel día el primero de la semana, los discípulos tenían cerradas las puertas del lugar donde se encontraban, pues tenían miedo a los judíos. Entonces se presentó Jesús en medios de ellos y les dijo: “la paz con ustedes”. Dicho esto, les mostro las manos y el acostado. Los discípulos se alegraron de ver al señor. Jesús les dijo otra vez: “la paz con ustedes. Como mi padre me envió, también yo los envió” (Juan 20, 19-21)

CONSIDERACIÓN Siempre ha sido, es y será la paz una de las mayores ansias del ser humano. El hombre por naturaleza, ansia vivir una concordia que prodiga la armonía entre el cuerpo, el alma y el espíritu. Esta armonía no es otra cosa que la paz. La paz no es solo la ausencia de guerra o conﬂicto entre los hombres, sino también, la seguridad y serenidad que produce el uso se una conciencia recta, la convicción objetiva de actuar en la verdad y el bien, la certeza de estar cumpliendo los deberes de estado con honestidad, entrega y amor. Saber que se está “en paz con Dios y en paz con los hombres” es una de las mayores satisfacciones del ser humano, y es la aplicación de aquel mandato divino, que resume toda la ley y los profetas: “amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a sí mismo”. 11

Nuestra madre, la santísima virgen María, es la reina de la paz y a ella debemos recurrir para pedírsela, pues la necesitamos para los pueblos y naciones, para nuestras familias, para fortalecer el amor conyugal, para la crianza y la educación de los hijos, para sobrellevar las adversidades y la tribulaciones de la vida, para continuar el camino sin declinar, para luchar contra nuestras propias miserias, para poder perdonar. Venimos, pues conﬁados a nuestra señora de Aránzazu para pedirle la paz; ella que sabe prodigarla, incluso en medio de la maleza, las zarzas, las espinas y los sufrimientos de la vida. Amen. GOZOS Eres luz consuelo y guía De quien con piedad te reza Socorre con gran largueza A nosotros, madre mía.

Quisiste virgen María, en un espino reinar, y a un pobre pastor hablar frases de gran melodía. Haz oh madre de pureza favor a quien en ti confía… De la serpiente feroces ﬁguras de Satanás, líbranos con tu bondad de sus mordiscos atroces, y ampáranos con presteza de todo mal, noche y día… Aránzazu, monte umbroso hornacina de mi amor, pedestal que hizo del señor a la que es amor hermoso. Te manda con gran terneza un saludo, el alma mía… 12

Custodiando su ganado te apareciste a Rodrigo, desde entonces mas amigo fue de ti, el Vascongado. Yo te busco sin pereza y te hablo con alegría… Cantabria tierra gloriosa ensalza tu con delirio a la que es del ciego cirio y más linda que la rosa, pues Colombia con nobleza ya te rinde pleitesía… Con todo mi corazón te ruego, madre; vigila a tus devotos del Huila y de más de la nación que te amen con entereza y te miren como guía… Y no dejes de mirar a todos los peregrinos que por diversos caminos buscan ansiosos tu altar; muda en gozo su pobreza y su pena en alegría… Y aunqué me haya de alejar de tus santuario querido, siempre quiero estar contigo cual zagal de tu heredar, para cantar tu belleza y tus ojos ver, María… Y siendo muy pecador te alabo virgen amable en tu imagen admirable con todo mi tierno amor, ¡si fuese todo pureza, madre, como te amaría!... Quítame bella madona del corazón las espina o vuélvelas perlas ﬁnas para tejer mi corona, y cantare sin tibieza tu hermosura y bizarría… Cuando los hijos de Asís te canten, oh virgencita, haz de cuanta, madrecita, que estoy con ellos allí; eres luz, consuelo y guía, de con piedad te reza, Socorre con gran largueza A nosotros, madre mía… 13

Preces Ÿ Pidamos a nuestra señora de Aránzazu el don de la paz, don que solo sabe dar su hijo a los hombres de buena voluntad. Ÿ Que el ejercicio de esta novena a Nuestra Señora de Aránzazu sea para los devotos una verdadera conversión y que esta conversión dure por toda nuestra vida. Rezar un Ave María y Gloria en acción de gracias. Compromiso Desde ya, comenzar la preparación para una buena confesión y enmienda de vida.

Oración ﬁnal para todos los Días Oh María Inmaculada, virgen de Aránzazu, dulce soberana mía, cuanto me regocijo de ser tu servidor de amor, te entrego y consagro; mi vida, con todos mis bienes interiores y exteriores, naturales y sobrenaturales, pasados, presentes y futuros. Oh María Madre mía: renuncio a mi propia voluntad, a mis disposiciones e intenciones; quiero lo que Tú quieras; me arrojo en tu corazón abrazado de amor, divino molde en el que debo formarme, en él me escondo y me pierdo, para orar y sufrir siempre, por ti, contigo, en ti, y para ti, a la mayor gloria del Sagrado Corazón de Jesús, tu divino Hijo, Amén. 14

DÍA SEGUNDO SALVAGUARDA Y RECONSTRUCCIÓN DE LA FAMILIA Señal de la Santa Cruz… Acto de Contrición… Oración para todos los Días… Lectura bíblica. Quien honra a su padre recibirá alegría de sus hijos, y cuando rece, su oración será escuchada. Quien respeta a su padre tendrá larga vida, quien obedece al señor conforta a su madre, y sirve a sus padres como si fueran sus amos. Honra a tu padre de palabra y de obra, para que su bendición llegue hasta ti. Porque la bendición del padre asegura la casa de sus hijos, y la maldición de la madre, arranca los cimientos (Siracida 3, 5-11).

CONSIDERACIÓN La destrucción de la familia y del matrimonio son dos grandes males en el mundo actual. En principio, muchas familias comienzan sin amor por parte de los conformantes, y sin amor a Dios; pues presinden y desprecian al sacramento del matrimonio. Muchos no viven el noviazgo, y algunos que lo viven, no se respetan, ni aprovechan para conocerse y poder decidir entorno a lo fundamental. Otras familias se conforman simplemente por un accidente en el cual es llamado un bebé a la existencia. Las familias bien conformadas no están exentas de la patología que pueden sugir, como consecuencia de las fragilidades propia de toda persona humana. 15

Es así como el amor es invadido por la rutina, la atención a los hijos es descuidada por una dedicación excesiva al trabajo, la falta de prioridad de los padres, la despreocupación y abandono del cónyuge, el descuido en la crianza y formación de los hijos, la infidelidad, el trabajo, el abandono del hogar, la irresponsabilidad, el desamor. Afortunadamente, ante un cuadro desolador; brilla en lo profundo de los corazones la esperanza de tener una madre como la santísima virgen María, quien, además de ser madre de Dios, es también madre nuestra. Ella, como en Nazaret está velando continuamente por nuestra familia, procurando que los esposos sean “san José”, las madres unas “Marías”, y los hijos unos “Jesús”. Recurramos confiados a ella, porque como en Caná, ella sabrá conseguir de Jesucristo el mejor vino para continuar la fiesta de nuestra santificación. AMÉN. GOZOS Preces · Pidamos a la virgen que nos ayude a restaurar nuestra familia, y a todas las familias del mundo. · Nuestra Señora de Aránzazu: ayuda a los esposos a descubrir su misión, y ayúdalos también en la econstrucción del amor conyugal. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias.

Compromiso Revisaré en presencia de Jesú s Sacramentado la situació n de mi familia, y pediré perdó n a todos, con propó sito de enmendar. Oración ﬁnal.

DÍA TERCERO DIVINA PROVIDENCIA DE DIOS Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días… Lectura bíblica. No anden, pues preocupados diciendo: ¿Qué vamos a comer, Qué vamos a beber?, con qué vamos a vestirnos? Pues por todas esas cosas se afanan los paganos. Su Padre celestial ya sabe que tienen necesidad de todo eso. Busquen primero el reino de Dios y su justicia, y todas esas cosas se les darán por añadidura. (Mateo 6, 31-33)

CONSIDERACIÓN En el trasegar de la vida se presentan muchos momentos de angustia, bien sea por diﬁcultades económicas, por carecer de un trabajo digno y bien remunerado, por quebrantos de salud, por la incomprensión de los seres queridos, por no llegar plenamente a satisfacer nuestras expectativas, pos ser víctimas de la injusticia, y muy a menudo de nuestros 17

propios errores. Dios, en su inﬁnita misericordia, tiene contados hasta los cabellos de nuestras cabezas, y no le es ajena ninguna de nuestras preocupaciones y necesidades. Antes de que le pidamos algo a Dios, él ya sabe sobre nuestras necesidades, y conoce las consecuencias, buenas y malas, de eso que le estamos pidiendo. La santísima virgen María es la depositaria de todas las gracias de Dios, y por tanto, su tesorera. Ella es la mejor intercesora que podemos tener ante Dios y además, que administra las gracias, es quien mejor le sabe llegar en el momento oportuno, y con las palabras adecuadas. Teniendo a nuestra madre no tenemos por qué estar preocupados o angustiados. Ninguna causa que los hombres encomendamos a Dios, puede estar en mejores manos que en las manos de su santa Madre. Pero es el mismo Dios que nos dice que no nos preocupemos tanto por las cosas materiales y la subsistencia. Basta con que busquemos el reino de Dios y su justicia, y todo lo demás esta por cuenta de EL. La Virgen, nuestra Madre, es la administradora de la divina providencia de Dios y por tanto, estemos seguros de que nada nos faltará, sobre todo en lo que atañe a nuestra salvación, si acudimos a ella con conﬁanza y veneración.

GOZOS Preces · Acudamos con confianza a nuestra Madre, para que no nos falte el pan cotidiano, y para que siempre nos lleve de su mano hacia la salvación. · Demos gracias a Dios por todos los beneficios recibidos en nuestra vida, y por habernos regalado a santa María como nuestra madre. Amén. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. Compromiso Hacer una lista de todo lo que tengo que agradecer a Dios y concretar una manera de corresponderle, a travé s de una obra de caridad concreta. Oración final.

DÍA CUARTO PROSPERIDAD EN LOS CAMPOS Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días… Lectura bíblica. No temas, suelo, regocíjate y salta de júbilo, porque Yahvé hace proezas. No teman, bestias del campo, porque los pastos de esta estepa reverdecen los árboles producen su fruto, la higuera y la vid dan su riqueza. Las eras se llenarán de trigo, los lagares rebosaran de mosto y aceite. Comerán en abundancia hasta hartarse, y alabarán el nombre de Yahvé, su Dios (Joel 2,21-22. 24. 26) 19

CONSIDERACIÓN La base de toda economía, en cualquier país del mundo, en cualquier época de la historia, en cualquier cultura, es la riqueza derivada de trabajar la tierra. De la tierra se extraen todos los recursos con que cuenta el hombre para su desarrollo económico, industrial, tecnológico, científico, etc. En la tierra están todos los recursos con que cuenta el hombre para su supervivencia, y para la supervivencia de los animales y vegetales que también están al servicio del hombre. Pero, la tierra no se trabaja sola, y los minerales no salen de ella sin que el hombre trabaje. Dios hizo las plantas y las semillas, pero es el hombre quien debe labrar, sembrar y cosechar. La naturaleza es de Dios, como somos los hambres; pero el hombre muchas veces irrespeta la naturaleza, y entonces ella, algún día reclama sus derechos. El hombre debe acudir a Dios implorándole buenos tiempos, buen clima, buen campo, paz y seguridad en sus habitantes, buenas semillas, buenos mercados, y abundante cosecha. Dios puede bendecir a los hombres con la prosperidad de la tierra; pero como es Dios, también puede valerse de las catástrofes naturales para ayudar al hombre a reflexionar sobre su responsabilidad en la “casa común”. Dios, a quien ama, lo corrige; y los hombres debemos glorificar a Dios de tal modo, que merezcamos únicamente su bendición, y no su corrección. 20

La Santísima Virgen, representada en esa nube que vio el profeta Elías, es la lluvia abundante para nuestros campos materiales, pero también es torrente de gracia para nuestras almas. Encomendemos a ella la prosperidad de nuestra vida. GOZOS Preces · Nuestra señora de Aránzazu: tú que te presentaste en un pueblo de pastores y agricultores, bendice nuestro campo y nuestro trabajo honrado, para que tengamos la prosperidad de los hijos de Dios. · Nuestra señora de la paz: trae a esta tierra la paz que tanto añoramos, y que es una manifestación de la bendición de Dios. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. Compromiso Oraré por los campesinos, y agradeceré a Dios por toda su vida de servicio a los demá s. Oración ﬁnal.

DÍA QUINTO MARÍA, DEFENSORA DE LA VIDA. Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días…

Lectura bíblica. Pero al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su hijo, nacido de mujer, nacido bajo el régimen de la ley, para rescatar a los que se hallaban sometidos a ella, y para que recibiéramos las condición de hijos. Y dado que somos hijos, Dios envió a nuestros corazones el espíritu de su hijo, que aclama: ¡Abba, padre! De modo que ya no eres esclavo, sino hijo y, si eres hijo, también heredero por voluntad de Dios (Gálatas 4, 4-7).

CONSIDERACIÓN ¿Te das cuenta? ¿Lo ves claro? Tú y yo somos hijos de Dios, no por merecimiento propio, sino por voluntad de Dios. Qué horror y que lastima, qué tantas mujeres y tantos padres, no se hayan dado cuenta de esta divina realidad y engañados por el espíritu del mal, decidan abortar a sus hijos, que son el máximo don de Dios. El espíritu del hijo de Dios no es otro que el mismo espíritu santo; y él es quien clama dentro de nuestros corazones: ¡Padre! Dios Padre, y Dios Espíritu Santo, quisieron contar con una mujer, para que con su asentimiento se posara en ella el hijo de Dios, segunda persona de la santísima trinidad. El redentor podría, si así lo hubiera querido, venir a redimirnos sin encarnarse en las entrañas de una mujer, pero, Santa María estaba reservada para ese ﬁn desde antes de la creación del mundo. Dios ha dispuesto a las mujeres para la maternidad, para continuar la especie humana. A su vez, Dios ha 22

dispuesto a la especie humana para su gloria, y no para otro ﬁn. Llevamos en nuestros corazones la condición de hijos de Dios, pero muchas personas no se han dado cuenta de semejante dignidad. La Santísima Virgen María, por ser “llena de gracia”, comprendió desde siempre los misterios de Dios, y por eso dio su respuesta inmediata al angélico embajador: “he aquí la esclava del señor, hágase en mi según tu palabra”. Ella no pensó como tantas madres engañadas: ¿será que él bebe viene defectuoso? ¿Será que peligra mi vida si lo tengo? ¿Será que se daña mucho mi cuerpo tan esbelto? ¿Será que el padre del niño me quiere con el cuerpo tan deformado? ¿Criar hijos en este mundo tan degenerado y tan violento? ¿Dónde quedan mis planes, que con tanto ahínco me forme desde niña? Santa María, nuestra madre, es la más santa de las madres; y ella vela por todos los niños que son concebidos en el mundo, pero es necesario recurrir a su amparo maternal. Con ella no tendrás nada que temer. Ella es la ﬁel guardiana de los hijos de Dios. GOZOS Preces · Señora de Aránzazu, madre de la dulce espera: protege a todas las madres gestantes, y protege a todos los bebés que palpitan en sus vientres. No permitas que se malogre el querer de Dios. · Madre de la “luz del mundo”: ilumina con la luz de tu hijo Jesucristo a tantas madres que se encuentran confundidas en las tinieblas del error y la confusión. Amén. 23

Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. Compromiso Revisaré si he abortado o recomendado a alguien practicarse un aborto. Buscaré orientació n de inmediato y haré una confesió n, si es necesario hablaré con el Obispo, o a su delegado penitenciario. Oración ﬁnal.

DÍA SEXTO MARÍA LA PRIMERA CRISTIANA Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días… Lectura bíblica. En aquellos días se puso en camino y se dirigió con prontitud a la región montañosa, a una población de Judá. Entró en casa de sacarías y saludo a Isabel. En cuanto oyó Isabel el saludo de María, salto de gozó el niño en su seno; Isabel quedo llena del espíritu santo y exclamó a grito: bendita tu entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; ¿Cómo así que viene la madre de mi señor? (Lucas 1, 39-43)

CONSIDERACIÓN Cristiano es todo aquel que cree en Jesucristo hijo único de Dios, perfecto Dios y perfecto hombre - menos en el pecado- que, obedeciendo al padre, vino al mundo para redimir a todo el género humano. 24

Pero no basta con creer en Cristo, pues, el apóstol Santiago nos previene que el diablo también cree en él, y tiembla ante su presencia, o ante su solo pensamiento. Además de creer, es preciso creerle a Dios; que no es otra cosa que pasar de las palabras a las obras. Creerle a Dios es cumplir amorosamente los mandamientos y preceptos, hacer obras de misericordia, amar a los demás como así mismo, llevar una vida limpia y honrada, servir, trabajar, perdonar. Creerle a Cristo es amar a su iglesia, la única que el fundó sobre “roca ﬁrme”, amar al Papa y a toda la jerarquía eclesial, no criticar a los sacerdotes, acepar todas las verdades del credo, bautizar cuanto antes a los hijos y no retardar u omitir los sacramentos, cumplir los mandamientos de la santa madre iglesia, creer en los dogmas de fe aunque no los comprendamos, no consultar brujos o adivinos, no juzgar, hacer siempre el bien. ¿Quién crees tú que es la persona que más espléndidamente cumple con todo lo que te he enunciado, y con todas las acciones que miran la gloria de Dios? ¿Quién crees que es la persona que lo hace con más amor? ¿Quién sería la persona que más sabe de Dios? La madre de Dios, por supuesto. Pero, para que te llenes de alegría y esperanza: la madre de Dios es también madre nuestra, es la madre de la iglesia, es la primera evangelizadora, y es la más interesada “después de Dios” de tu salvación.

Cuando alguien confundido te diga que es cristiano porque cree en Cristo, dile que tú también, y de los originales, de los primeros, de los que dieron su sangre como la de Cristo para cimentar la fe. Diles también que tienes madre inmaculada e intachable, la misma que Dios se preparó para él. GOZOS Preces · Reina de los apóstoles, primera servidora y evangelizadora de Cristo: ayúdanos a preservar la fe, y haz que los hermanos separados vuelvan pronto al único redil de tu hijo. · Madre de la iglesia: concedemos crecer en amor y ﬁdelidad a la iglesia, y haz que, en vez de criticar, oremos por los demás. Amén. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. Compromiso Me aprendere los mandamientos de la santa madre Iglesia y revisare como lo estoy cumpliendo. Oración ﬁnal.

DÍA SÉPTIMO MARÍA, MEDIANERA DE TODAS LAS GRACIAS Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días… 26

Lectura bíblica. Acerquémonos, por tanto, con iadamente al trono de gracia, a in de alcanzar misericordia y encontrar el favor de un auxilio oportuno (Hebreos 4, 16)

CONSIDERACIÓN ¿Has conocido a alguien que haya podido dar algo que no tiene? Las personas generosas siempre quieren socorrer al necesitado, pero muchas veces, sus circunstancias no les permiten hacer el bien deseado. Es cuando el ser humano sufre y se angustia ante la imposibilidad de servir, aunque en su corazón lo quiera hacer. Lo primero que hace una persona generosa es dar de lo propio, compartir lo que tiene con el necesitado. Cuando la persona a dado lo que puede de si, busca la posibilidad de que otros también ayuden y es así como comienza la hermosa labor de la intercesión o mediación a favor de otros. La santísima virgen, nuestra Madre, como es poseedora de todas las gracias, lo primero que hace es dar sus gracias a los hijos que la buscan. Luego, como si fuera poco su regalo maternal, recurre a su hijo, y con el derecho adquirido al pie de su cruz, intercede piadosa y ferviente hasta lograr su cometido.

¿Cuál será ese trono de gracia de que nos habla el autor de la carta a los hebreos? ¿A quién dijo el arcángel aquellas palabras de la anunciación, “salve, llena de gracias”? ¿A quién nos dirigimos cuando en el rosario decimos: “Dios te salve, María, llena eres de gracia”? Indudablemente, el trono de gracia es María, nuestra madre del cielo, y por ello debemos recurrir confiados a ella en todos los momentos de nuestra vida, con la certeza de que nuestras suplicas serán escuchadas favorablemente, en el tiempo, y a la manera de Dios, claro está. GOZOS Preces · Pidamos confiados a nuestra señora de Aránzazu, nos ayude a mantenernos en estado de gracia, para gloria de Dios, y bien de nuestras almas. Amén. · Santa María, medianera de todas las gracias: ayúdame a apartar de mi todo lo que me aparte de ti y de Dios. Amén. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. Compromiso Hacer una lista de tus defectos, e ir con ella a los pies de la santı́sima virgen, para pedir que te ayude a superarlo. Trataré , ademá s, de llevar un mercado a una familia necesitada Oración final. 28

DÍA OCTAVO MARÍA, MADRE DE DIOS. Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días… Lectura Litúrgica. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria en la maternidad de Santa María, siempre Virgen. Porque ella concibió a tu único Hijo por obra del Espíritu Santo, y, sin perder la gloria de su virginidad, derramó sobre el mundo la luz eterna, Jesucristo, Señor nuestro. (Prefacio de la misa, en la maternidad de la santísima virgen María) CONSIDERACIÓN Todos los hombres hemos venido al mundo por medio de nuestra madre terrenal, quien, diciéndole sí a Dios, después de habernos concebido, quiso asumir el compromiso de nuestra vida; y por ello, las madres han afrontado nuestra gestación, crianza y educación. Por misericordia de Dios, no por merecimiento nuestro, él quiso regalarnos a su misma madre, pues él también quiso una para sí. La madre de Dios es esta a quien hoy estamos venerando por medio de esta novena, y nos ama más que todas las madres del mundo juntas. Es de justicia que la madre de Dios tenga unas características y prerrogativas personales que no tienen 29

las demás madres. Es que no es una madre cualquiera: María es la madre de Dios, y por tanto, hija predilecta del padre, madre inmaculada del hijo, y esposa virginal del Espíritu Santo. Por eso en el prefacio que hemos leído se dice que no perdió la gloria de su virginidad, y que por ello hizo brillar sobre el mundo la luz eterna. La luz eterna es Cristo, quien disipa todas las tinieblas del pecado y el error de los hombres, cuya luz brilla eternamente para quienes se acojan a Él, y opten por la salvación. Podríamos pasarnos la vida eterna meditando y estudiando sobre las gracias de nuestra madre, la virgen, y no alcanzaríamos a vislumbrar una pisca de su santidad. Sin embargo, con meditar acerca de su maternidad divina, tenemos suﬁciente razón para estar eternamente agradecidos a Dios y a ella. El don de la maternidad divina ya no es privilegio exclusivo de Dios; sino que el mismo ha querido que ella sea nuestra madre por adopción. Con santa María como nuestra madre, la cual nos ha sido dada al pie de la cruz de su hijo, ya tenemos otra madre concebida sin pecado original, y ya somos coherederos con Cristo - nuestro hermano mayor - en el reino del Padre. GOZOS Preces · Acudamos conﬁados a nuestra Madre, en su advocación de Nuestra Señora de Aránzazu, para que, bajo su amparo maternal, nos colme de la gracia de su hijo. · Madre de Dios y Madre nuestra: protege a todas las madres del mundo y ayúdalas a comprender su gran misión en los planes de Dios. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. 30

Compromiso Revisare y enmendare, la forma como vivo el amor a mi madre del cielo, y la forma como vivo el amor a mi madre de la tierra. Pedire perdó n a ambas. Oración ﬁnal.

DÍA NOVENO LA BUENA MUERTE Señal de la santa cruz… Acto de contrición… Oración para todos los días… Lectura bíblica. Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo, como tampoco muere nadie para si mismo. Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, ya vivamos, ya muramos, del señor somos. (Romanos 14, 7-8)

CONSIDERACIÓN ¿Has sabido de alguien que haya pasado en el mundo sin morir? ¿Alguien que haya quedado para semilla? Es que por causa del pecado original, todos los hombres tenemos que morir, pero los que morimos con Cristo también resucitamos con El. Para resucitar con Cristo, y gozar de su gloria eternamente, es preciso vivir y morir en gracia; pues, como se vive se muere. Procurar vivir y morir en gracia consiste en estar unido a la vid, en comunión continua con Dios, haciendo todo, 31

solo para su gloria, procurando cumplir amorosamente, los mandamientos, amando a la iglesia, amando y sirviendo al prójimo, llenando nuestras manos de buenas obras, y nuestro corazón de buenos sentimientos. La buena muerte se gana desde la vida. No hay que esperar el momento de la muerte para presumir de la misericordia de Dios, pensando que Dios es un “tonto”perdóname, señor- que corre presuroso a dar lo que no hemos ganado. Dios es inﬁnitamente misericordioso, pero también es inﬁnitamente justo. La misericordia de Dios la ganamos con nuestros actos de justicia, y la primera justicia que debemos cumplir es amar y honrar a Dios sobre todas las cosas. Es preciso, pues, estar preparado en todo momento para la muerte, pues no sabemos cuándo, donde, ni como vendrá. Por eso nos insiste el Señor en estar preparados. El apóstol san Pablo nos dice que si pensamos en nuestras postrimerías no pecaremos. Toda la vida debe estar centrada en nuestro más importante examen: el examen particular en el momento de la muerte; donde no podemos copiar, no tenemos donde consultar, no tenemos a quien mirar, no podemos dar rodeos, no podemos llamar a un experto; pues estaremos “frente a frente con la verdad” y seremos juzgados según muestras obras. Si quieres tener una buena muerte, decídete ya a vivir una buena vida. 32

GOZOS Preces · Nuestra señora de Aránzazu: recuerda que en cada avemaría que te he pedido que ruegues por mí, ahora, y en la hora de mi muerte. · Madre celestial: te pido por la salvación de toda la humanidad; pues yo como tú, no quiero que la sangre derramada por tu hijo para la salvación se malogre, ni que ninguna alma se pierda. Rezar un ave María y gloria en acción de gracias. Compromiso Hacer un buen examen de conciencia, y buscar la confesió n, tratando de enmendarme y procurar vivir en gracia de Dios. Oración ﬁnal.

Imagen venerada en nuestra parroquia desde 1985 33

NOVENA AL SEÃ&#x2018;OR DE LOS MILAGROS

DÍA PRIMERO LOS CAMINOS DE DIOS En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén

ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS Señor de los Milagros, te damos gracias porque a una indiecita, en los comienzos de nuestra historia latinoamericana, la hiciste instrumento de tus maravillas. Aquella mujer nos recordó que más importaba la libertad de un hombre, que la posesión de una imagen. Suscita en nosotros el recuerdo de esta lección evangélica siempre que nos postremos ante ti, Señor de los Milagros, para pedirte un favor o agradecerte un beneﬁcio. Acrecienta nuestra fe en tu presencia, que se maniﬁesta de diversos modos, ya te adoremos en la Eucaristía, ya te consideremos en tu Evangelio, o cuando nos postremos ante tu cruz, o te veamos en nuestros hermanos, especialmente en los que sufren y en los que luchan por el logro de sus aspiraciones hacia una vida más digna del ser humano. Bendícenos misericordioso a todos e inspíranos deseos sinceros de una vida más cristiana y más entregada al servicio de nuestros hermanos. Amén Lectura bíblica. “Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a los sencillos las cosas que escondiste a los sabios y entendidos” (Lucas 10,21). 35

CONSIDERACIÓN Jesús declaró un día: “Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a los sencillos las cosas que escondiste a los sabios y entendidos” (Lucas 10,21). Por eso, el Padre Dios se sirvió de una mujer humilde y pobre, de una indígena lavandera, para entregarnos por ella la imagen de su Hijo muerto y resucitado que contemplamos en esta imagen del Señor de los Milagros. La mujer sencilla, que había conocido lo fundamental de la fe cristiana en la catequesis de los misioneros, ahorraba dinero y trabajaba con el ﬁn de mandar esculpir una imagencita de Jesús Cruciﬁcado. Quería tener consigo la representación de su amado Jesús, regalo de Dios a toda la humanidad. “Tanto amó Dios al mundo, que envió a su propio Hijo, para que todo aquel que crea en Él tenga vida eterna”. (Juan 3,16). Meditemos estas frases del evangelio, mientras contemplamos en la imagen la cruz luminosa del Señor de los Milagros. GOZOS Milagroso, buen Jesús, sálvenos tu santa Cruz. Bondadoso, buen Jesús, eres Vida, Gozo y Luz.

1. Para salvar tus corderos te llamaste Buen Pastor, y con ese inmenso amor cruzaste nuestros senderos, Dios y hombre verdadero, nuestro guía y nuestra luz. 2. El Reino fue tu programa, la justicia y la hermandad, la paz y la caridad que un nuevo mundo proclama y que el corazón inﬂama, Peregrino de Emaús. 36

3. Admirable caridad de una indígena sencilla, que te obliga ¡oh maravilla! a volver una vez más para mostrar tu bondad, amable y dulce Jesús. 4. Tras la noche más oscura se hace el mundo luminoso, porque el Cristo Milagroso - como un astro de luz pura sobre los pueblos fulgura desde el árbol de la cruz. 5. Multiplicas los portentos como en tu vida terrena, cambias en gozo las penas y en gracia los sufrimientos, a los tristes das contento y pan a la multitud. 6. Vamos haciendo camino entre gozos y dolor. Mira al pueblo en aﬂicción, Samaritano divino, y que tu aceite y tu vino hagan fecunda la cruz. 7. Oh Profeta de la vida, pregonero de la paz, concédenos superar la violencia fratricida. Cambia, Señor, las heridas en justicia y rectitud. CONSAGRACIÓN AL SEÑOR DE LOS MILAGROS Señor de los Milagros, porque te amo, he venido a visitarte para alabarte, bendecirte y darte gracias por tantos favores como me has concedido. Señor de los Milagros, porque te amo, me arrepiento de todos los pecados que he cometido y con los cuales te he cruciﬁcado de nuevo en mi corazón; te prometo comenzar desde hoy una vida nueva. Señor de los Milagros, porque te amo, quiero verte presente en cada uno de mis hermanos. Señor de los Milagros, porque te amo, he venido a suplicarte como el leproso del 37

evangelio: «Señor, si quieres, puedes curarme» (Mc 1,40). Cúrame, Señor, de la enfermedad del pecado y de las demás enfermedades que me hacen sufrir. Señor de los Milagros, porque te amo, me consagro a tu servicio con mi familia, con mis seres queridos, con mis trabajos, problemas y alegrías. Señor de los Milagros, porque te amo, quiero vivir siempre contigo durante la vida para vivir siempre contigo en el cielo. Oh María, Madre de Aránzazu, presenta tú misma esta consagración a tu divino Hijo. Amén. Compromiso Buscare hacer una buena confesió n para iniciar esta Novena. Padre Nuestro, Ave María y Gloria

DÍA SEGUNDO EL PRÓJIMO, IMAGEN VIVA DE CRISTO Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “Estuve preso y se interesaron por mí… pues todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más humildes a mí me lo hicieron” (Mateo 25,36.40).

CONSIDERACIÓN Ya tenía la indígena el dinero necesario para mandar hacer la imagen: Setenta reales en moneda de la época. Pero supo que a un padre de familia lo llevaban a la cárcel porque le debía a un usurero precisamente la suma de setenta reales. Y el dinero ahorrado para comprar el cruciﬁjo sirvió más bien para dar la libertad a aquel hombre. La mujer había entendido aquello del evangelio: “Estuve preso y se interesaron por mí… pues todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más humildes a mí me lo hicieron” (Mateo 25,36-40). En verdad, importa más la libertad de un ser humano que la posesión de una imagen. Así nos dio aquella indígena una gran lección, porque la fe venera las imágenes que nos recuerdan el amor de Dios, pero antes debe vivirse en el amor y el servicio al hermano, sobre todo el más necesitado. El amor fraterno es el sello de la autenticidad de nuestra fe cristiana. Como dijo Jesús: “Si se aman unos a otros, todo el mundo conocerá que son discípulos míos” (Juan 13,35). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos en la imagen la herida del costado. Compromiso Buscaré Motivar a mis familiares y a mis amigos para realizar una campañ a en favor de los presos. Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria 39

DÍA TERCERO EL CRISTO DE LAS AGUAS Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “Todos ustedes, que fueron bautizados para unirse a Cristo, se encuentran revestidos de él” (Gálatas 3,27).

CONSIDERACIÓN La indiecita siguió lavando ropa en las aguas del Guadalajara, que entonces corría por donde hoy está la torre de la Ermita. Un día, entre las espumas del río, la mujer observa un objeto brillante; era un pequeño cruciﬁjo. Emocionada lo toma en sus manos. Lo lleva a su choza, lo coloca en una cajita de madera y empieza a venerarlo con su sencilla piedad de mujer del pueblo. Si antes había reconocido la imagen de Jesús en el prisionero; ahora recoge como recompensa la imagen que tanto deseaba. También nosotros hemos encontrado a Cristo en las aguas, pues por las aguas del bautismo se imprime en nosotros la imagen viva de Jesucristo. “Todos ustedes, que fueron bautizados para unirse a Cristo, se encuentran revestidos de él” (Gálatas 3,27). Las aguas bautismales nos hacen hijos de Dios. “Por medio del bautismo fuimos sepultados con Cristo, para ser resucitados y vivir una vida nueva” (Romanos 6,4). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos en la imagen las 40

manos del Señor de los Milagros Pidamos al Señor la gracia deseada. Hagamos un propósito concreto, así sea algo pequeño (leer y meditar un párrafo de los evangelios, confortar a una persona que tiene un duelo, etc.). Plegaria: Padre de bondad, en nombre de tu Hijo Jesús renuncio a todo pecado, renuncio al maligno y a todas sus seducciones, a sus mentiras y engaños. Renuncio a la idolatría del placer, del poder o del tener. Renuncio a mi resentimiento y a mi rencor. En Cristo Jesús me has hecho hijo tuyo; libérame de todas las heridas provocadas por el desamor y que me impiden amarte. Tú eres mi Señor en la salud y en la enfermedad, en el éxito y en el fracaso, en las alegrías y en las tristezas, en la vida y en la muerte, en el presente y en la eternidad. María, madre del amor hermoso, eres tú quien mejor conoce a Jesús; ayúdame a hacer a un lado todo lo que obstaculiza mi encuentro con Él. María, alcánzame la gracia de que la Palabra de tu Hijo me conmueva, de que su amor me transforme y de que su perdón me haga capaz de perdonar. Jaculatoria: !Mi Dios y mi todo, no permitas que te pierda con el pecado mortal! Compromiso Honrar al Milagroso en casa o en el Templo, con algú n homenaje… Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria 41

DÍA CUARTO UNA IMAGEN VALE MAS QUE MIL PALABRAS Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “Lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida, eso que hemos visto y oído, eso les anunciamos para que también ustedes estén en comunión con nosotros, ya que estamos en comunión con el Padre y con su Hijo, Jesucristo” (1 Juan 1,1-3).

CONSIDERACIÓN La imagen de Jesucristo cruciﬁcado que presidía la choza de la indígena era para ella todo su tesoro. No sólo era el “retrato hablado” del Nazareno que había predicado el Reino de Dios, Reino de justicia, amor y paz, sino también el inicio para ella de una nueva vida en Cristo. Aquella imagen no era una invención humana; era un regalo que Dios había querido hacerle a ella y a todo su pueblo. La mujer indígena no pretendía atrapar en una representación visible al Dios invisible, sino entrar en comunión con Jesús, imagen perfecta del Padre, que por la encarnación se había hecho cercano, tocable. Sabía que un retrato no es la persona, pero la representa, la recuerda; y eso le bastaba. Quería sentirse como los primeros discípulos y poder repetir: “Lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida, eso que 42

hemos visto y oído, eso les anunciamos para que también ustedes estén en comunión con nosotros, ya que estamos en comunión con el Padre y con su Hijo, Jesucristo” (1 Juan 1,1-3). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos en la imagen el rostro del Señor de los Milagros. Compromiso Buscaré sonreıŕ para mostrar la alegrıá del encuentro con Jesú s Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria

DÍA QUINTO CRECIMIENTO EN CRISTO Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica.

“Dios preparó a los suyos para hacer su trabajo de servicio, para hacer crecer el cuerpo de Cristo… Así seremos personas maduras, desarrolladas conforme a la estatura completa de Cristo” (Efesios 4,12-13).

CONSIDERACIÓN Una noche la indiecita oyó que la caja, dentro de la cual había colocado el cruciﬁjo, traqueteaba y crujía con extraño ruido. 43

Se acercó y comprobó que la imagen había crecido y reventado la madera de la caja. Era ahora una imagen casi de tamaño natural, tal como se encuentra aún hoy en el camarín de la Basílica y de donde sale únicamente cada siete años con motivo de las Rogativas. Enterados de aquel hecho extraordinario, los vecinos comenzaron a reunirse con fervor en torno a la imagen, convirtiendo la choza de la indígena en la primera capilla para veneración del Cruciﬁcado. Cuando Jesús vivió en esta tierra, “crecía en edad y sabiduría delante de Dios y de los hombres” (Lucas 2, 52). Y cuando los hombres inicuos pretendieron quitarlo de en medio matándolo y sepultándolo, fue el momento en que creció con más gloria y esplendor por su maravillosa resurrección. “Por eso, Dios le dio el más alto honor y el nombre sobretodo-nombre” (Filipenses 2,9). El crecimiento de la imagen nos recuerda, además, que nosotros crecemos como personas y como cristianos. Lo dice bellamente San Pablo: “Dios preparó a los suyos para hacer su trabajo de servicio, para hacer crecer el cuerpo de Cristo… Así seremos personas maduras, desarrolladas conforme a la estatura completa de Cristo” (Efesios 4,12-13). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos en la imagen los pies del Señor de los Milagros. Compromiso Buscaré crecer con mi familia en el seguimiento de Jesú s. Leyendo la biblia Juntos. Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria 44

DÍA SEXTO EL CRISTO VENCEDOR Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “… a este Jesús que cruci icaron, Dios lo resucitó de entre los muertos; él es la piedra angular que ustedes desecharon” (Hechos 4,10-11).

CONSIDERACIÓN Los portentos de la imagen se regaron como pólvora por el contorno y mucha gente de los alrededores de Buga quiso conocer y venerar la santa imagen. Era una devoción descontrolada e indiscreta. Algunos arañaban la imagen para llevarse trocitos como reliquias, y de esa forma afearon horriblemente el crucifijo. Tanto que un visitador eclesiástico (en el año 1605) ordenó quemar esa imagen tan desfigurada. En una ceremonia oficial, arrojaron la imagen a las llamas. Pero no se quemó; antes bien, empezó a sudar y a renovarse. De este hecho maravilloso y de los milagros que se siguieron al tocar a los enfermos con los pañuelos empapados en el sudor aceitoso de la imagen quedaron documentos juramentados. La autoridad eclesiástica, al constatar el crecimiento de la devoción a aquella imagen del crucificado, se vio obligada a autorizar el culto y a acompañarlo en las grandes festividades con algún sacerdote. Tal vez sea un recuerdo de esta prueba de fuego la fabricación de los 45

rayos de luz que despide la cruz del Señor de los Milagros. La victoria de la imagen sobre el ímpetu del fuego destructor recordaba la victoria más gloriosa de Jesús cruciﬁcado, vencedor del pecado y de la muerte con su resurrección. Decía san Pedro: “a este Jesús que cruciﬁcaron, Dios lo resucitó de entre los muertos; él es la piedra angular que ustedes desecharon” (Hechos 4,10-11). Y San Pablo escribe: “Lo cierto es que Cristo fue resucitado de entre los muertos; él es el primer fruto de la cosecha de los que vencen la muerte” (1 Corintios 15,20). Meditemos esta Palabra de Dios, mientras contemplamos los rayos luminosos de la cruz del Señor de los Milagros. Compromiso Visitaré a un familiar o a un amigo enfermo y haré con é l una oració n. Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria

DÍA SÉPTIMO EL CRISTO QUE ATRAE MULTITUDES Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “Cuando sea levantado en alto, atraeré a todos hacia mí” (Juan 12,32).

CONSIDERACIÓN La prueba de fuego significó un gran crecimiento en la afluencia de devotos ante la imagen del Señor de los Milagros. En las crónicas del santuario se habla de un minero peruano que vino a Buga en 1622. Desde entonces, cada peregrino que se postra ante la imagen ve con sus ojos un crucifijo, pero con la fe va más allá, hasta la presencia de Cristo resucitado, el que venció la muerte y sigue venciendo en nosotros toda clase de maldad. Ese Jesús victorioso es el que, como en su vida terrena, sigue atrayendo multitudes. Así se realiza lo que Él mismo había proclamado: “Cuando sea levantado en alto, atraeré a todos hacia mí” (Juan 12,32). La cruz, que antes era patíbulo infame, se convirtió en imán que atrae corazones sedientos de verdad, porque Cristo, desde lo alto de la cruz, sigue convocando a todos los seres humanos para un encuentro de amistad. La cruz gloriosa del Señor de los Milagros, que despide rayos de luz, es un claro signo de esa victoria de Jesucristo, que ha sido glorificado por el Padre Dios para la salvación del mundo. Ahora reconocemos como el centurión romano: “Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios” (Marcos 15,39). Ahora sabemos que Él es el Verbo encarnado, la Palabra definitiva de Dios. Y recordamos que Jesús había dicho: “Cuando levanten en alto al Hijo del Hombre, entonces reconocerán que soy el que soy” (Juan 8,28). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos en la imagen la corona del Señor de los Milagros.

Compromiso Buscaré participar activamente de la misa cada Domingo. Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria DÍA OCTAVO CAMBIAR DE CAUSCE Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “Cambien de actitud, y crean en el mensaje de salvación” (Marcos 1,14).

CONSIDERACIÓN Cuando los vecinos de Buga quisieron construir un templo al Señor de los Milagros, tropezaron con la diﬁcultad de que no podían levantarlo muy cerca del río, porque sus márgenes eran aún muy inestables. Y cuentan que, el día menos pensado, el río cambió de cauce hacia el sur, desviándose al lugar por donde hoy corren sus aguas. Entonces, sobre el lugar donde se suponía había sido hallada la imagen, se construyó la "Ermita", y, siglos más tarde, la actual Basílica. El río cambió de cauce. Así mismo, el Señor nos exhorta a cambiar de ruta, a enderezar nuestros caminos, a buscar cada día mejores rumbos de vida. 48

El cristiano no se puede estancar; tiene que seguir avanzando. Y, a veces, tiene que cambiar de cauce en su vida para realizarse plenamente como persona. Con esta invitación empezó Jesús su predicación del evangelio: “Cambien de actitud, y crean en el mensaje de salvación” (Marcos 1,14). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos en la imagen la boca del Señor de los Milagros. Compromiso Buscaré ayudar en mi parroquia para que el templo se mantenga limpio y ordenado ası ́como debe estar mi propia vida. Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria

DÍA NOVENO EL AMOR NOS HERMANA EN CRISTO Señal de la santa cruz… Oración para todos los días… Lectura bíblica. “Oren unos por otros para alcanzar sanación. La oración fervorosa de una persona buena tiene mucho poder” (Santiago 6,16).

CONSIDERACIÓN Los devotos del Señor de los Milagros provienen de muchos lugares del país y del extranjero, como una inmensa fraternidad espiritual. Para todos ellos, recibir una gracia del Señor es sentirse en la obligación de agradecer y de hacer el bien a los demás. "Cumplir una promesa" no es tan sólo llegar hasta la santa imagen, depositar una limosna y rezar alguna devoción; es esto y mucho más. Es sentirse invitado a ser más cristiano y a formar comunidad, a ser más hermano de los demás. El peregrino del Señor de los Milagros no puede olvidar el gesto de la indiecita que originó esta devoción. Sabe que no pide solamente para él y sus familiares, sino que implora del Señor salud, paz y prosperidad para todos. Así lo reconoció el apóstol Santiago: “Oren unos por otros para alcanzar sanación. La oración fervorosa de una persona buena tiene mucho poder” (Santiago 6,16). Meditemos estas palabras del evangelio, mientras contemplamos el rostro del Señor de los Milagros. Compromiso Buscaré perdonar y reconciliarme con alguien que tenga algú n con licto. Consagración Padre Nuestro, Ave María y Gloria

ORACIONES DEL ROSARIO SEÑAL DE LA CRUZ +Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. +En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

SÍMBOLO DE LOS APÓSTOLES Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén. ACTO DE CONTRICIÓN Jesús, mi Señor y Redentor: Yo me arrepiento de todos los pecados que he cometido hasta hoy, y me pesa de todo corazón, porque con ellos, ofendí a un Dios tan bueno. Propongo firmemente no volver a pecar, y confió en que, por tu infinita misericordia, me has de conceder el perdón de mis culpas y me has de llevar a la vida eterna. Amén. 51

PADRENUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén. AVEMARÍA Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita Tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. JACULATORIAS Puede usarse una de estas dos: María, Madre de gracia, Madre de misericordia, defiéndenos de nuestros enemigos y ampáranos ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. Oh Jesús, perdónanos nuestros pecados, sálvanos del fuego del infierno y guía todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan más de tu misericordia. (Oración de Fátima). 52

SALVE Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. ORACIÓN Omnipotente y sempiterno Dios, que con la cooperación del Espíritu Santo, preparaste el cuerpo y el alma de la gloriosa Virgen y Madre María para que fuese merecedora de ser digna morada de tu Hijo; concédenos que, pues celebramos con alegría su conmemoración, por su piadosa intercesión seamos liberados de los males presentes y de la muerte eterna. Por el mismo Cristo nuestro Señor. Amén.

MISTERIOS DEL ROSARIO Misterios gozosos: (Lunes y Sábados) - Primer misterio: La Encarnación del Hijo de Dios Lc 1,26-38 - Segundo misterio: La Visita de María a su prima Isabel Lc 1,39-45 - Tercer misterio: El nacimiento de Jesús Lc 2,1-7 - Cuarto misterio: La Presentación del niño Jesús en el Templo Lc 2,22-34 - Quinto misterio: Perdido y hallado en el templo Lc 2,41ss Misterios Dolorosos: (Martes y Viernes) - Primer misterio: La oración de Jesús en el Huerto Mc 14,32-38 - Segundo misterio: La Flagelación de Jesús Mc 15,15 - Tercer misterio: La Coronación de espinas Mc 15,16-19 - Cuarto misterio: Jesús con la Cruz a cuestas Mc 15,21-22 - Quinto misterio: Cruciﬁxión y muerte de Jesús Jn 19,18-30 54

Misterios gloriosos: (Miércoles y Domingos) - Primer misterio: La resurrección de Jesucristo Mt 28,1-6 - Segundo misterio: La Ascensión de Jesús al cielo Mc 16,19-20 - Tercer misterio: La Venida del Espíritu Santo Hech 2,1-4 - Cuarto misterio: La Asunción de María Cant 6,10 Quinto misterio: La coronación de María Ap 12,1ss Misterios de la Luz (Jueves) - Primer Misterio: Su Bautismo en el Jordán Mc 1,9-10 - Segundo Misterio: La autorrevelación en las bodas de Caná Jn 2,1-11 - Tercer Misterio: El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión Mc 1,15 - Cuarto Misterio: La Transﬁguración Mc 9,2-8 - Quinto Misterio: La Institución de la Eucaristía. Lc 22, 19 55

Mausoleo para la memoria de los seres queridos Servicio de Cenizarios dobles Un lugar digno para honrar la memoria de nuestros seres queridos que han partido para la eternidad

CAPILLA DEL SANTĂ?SIMO Abierta todos los dĂas de 6:00 Am a 10:00 Pm

ORACIÓN A LA VIRGEN DE ARÁNZAZU ¡Madre de Aránzazu! Recurrimos a ti desde las dificultades de la vida. Acompáñanos en nuestro caminar y enséñanos a vivir como testigos fieles y alegres de Jesús y como mensajeros del Evangelio. Haz que vivamos alegres, alegrando a los demás. Que sirvamos la paz en nuestra sociedad, y trabajemos por la dignidad de los más necesitados. Madre nuestra ¡Protegénos!

Diócesis de Neiva Parroquia Nuestra Señora de Aránzazu Calle 7 No. 27-47 Barrio: La Gaitana Nit. 813.000.491-2 - Tel. 873 9349 parroquiadearanzazuneivahuila@gmail.com La parroquia fue creada por decreto 117 del 16 de Enero de 1996 por Monseñor Hernando Rojas Ramírez. Párroco actual (2017): P. Juan Carlos Liévano.

SERVICIOS PARROQUIALES FIESTA PATRONAL 9 DE SEPTIEMBRE Horario de atención al público Martes a Viernes: 9:00 AM a 12 M y 3:00 a 5.30 PM Sábados: 9:00 AM a 12 M HORARIO DE CELEBRACIONES LITÚRGICAS MISAS Lunes: 7:00 PM Martes a Viernes: 7:00 AM - 5:30 PM - 7:00 PM Sábados: 7:00 AM - 7:00 PM Domingos: 8:00 AM - 11:00 AM - 5:30 PM - 7:00 PM Miércoles: Gruta de Ipanema 8:00 PM Jueves: La Floresta 8:00 PM Domingos: Centro Comercial Zaragoza 9:30 AM Misa del Señor de los Milagros: 14 de cada mes 4:00 PM SACRAMENTOS Bautismos Domingos: 8:00 AM y 5:30 PM CONFESIONES: Media hora antes de las Misas MATRIMONIOS OCASIONALES 1ª Comuniones: 8 y 25 de Diciembre Conrmaciones: En Octubre Unción de los Enfermos: Llamar al 873 9349 Adoración Eucarística: Todos los días de 6:00 AM a 10 PM Visita a los Cenizarios: Todos los días de 6:00 AM a 10 PM