Vélfag edition - Fish Processing Third / ÚtgáfaMachines nr. 3
January 2015
Parts List Partalisti
Table of Contents
Vélfag ehf. Múlavegur 18 - 625 Ólafsfjörður - ICELAND Njarðarnes 2 - 603 Akureyri - ICELAND Tel: +354 466 2635 // Mobile: +354 864 2635 or +354 863 2635 order@velfag.is www.velfag.is
7002 - Saddle transport.............................................................................................. 3 7003 - Covers and Shields.......................................................................................... 5 7003 - Hinges and Locks............................................................................................. 6 7004 - Seperating drive................................................................................................7 7005 - Knife Assembly (upper)................................................................................. 9 7005 - Knife Assembly (lower)............................................................................... 10 7005 - Knife Assembly (transfer shaft)................................................................ 11 7005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (upper).........................................12 7005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (lower).........................................13 7005 - Knife Assembly (Tensioner Roller)...........................................................14 7006 - Scraping Knife Assembly (lower)............................................................ 15 7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block)................................................ 16 7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, left)........................................17 7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, right).................................... 18 7006 - Scraping Knife Assembly (left)................................................................. 19 7006 - Scraping Knife Assembly (right)..............................................................20 7006 - Scraping Knife Assembly (left)..................................................................21 7006 - Scraping Knife Assembly (right).............................................................. 22 7006 - Scraping Knife Plate Assembly................................................................23 7006 - Fishframe Guide (upper) With Suspension......................................... 24 7006 - Fishframe Guide (upper).............................................................................25 7006 - Fishframe / Saddle Guide (lower)...........................................................26 7007 - Fish Entering Guide....................................................................................... 27 7007 - Fin Adjustment...............................................................................................29 7007 - Saddle Entering Guide.................................................................................30 7008 - Timing Gear.......................................................................................................31 40011 - Water Supply..................................................................................................32 70013 - Conveyor Transport, with M800 Skinning Machine.......................33 70013 - Conveyor Transport.....................................................................................34 70016 - Work Platform...............................................................................................35
7002 - Saddle transport
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
See parts list next page 4
7002 - Saddle transport
Item
Qty
Part number
Description
1
1
7002303351
Drive axle
2
2
7002303020
3
2
7002P75200
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
Item
Qty
Part number
Description
23
1
T853824
Gear, 085 1:38
Cam
24
8
DIN 125 - M8 A4-70
Washer
Saddle plate
25
8
DIN 933 - M8 x 30 A4-70
Hex-Head Bolt
4
2 7002601010
Key
26
12
DIN 931-1 - M10 x 50 A4-70
Hex-Head Bolt
5
1
DIN 6885 - A 10 x 8 x 25 A4
Parallel Key
27
30
DIN 125 - A 10,5 A4-70
Washer
6
2
DIN 6885 - A 10 x 8 x 50 A4
Parallel Key
28
12
M10 x 1.5 A4-70
Hex Nut -A4 Plastic insert type
7
2
7002303016
Inset
29
1
DIN 933 - M16 x 30 A4-70
Hex-Head Bolt
8
1
DIN 471 - 34x1,5 Stainless steel
Retaining rings for shaft
30
1
DIN 933 - M8 x 25 A4-70
Hex-Head Bolt
9
1
7002303030
Moment arm
31
1 SK08-50
Shim
10
1
490L4
1,5kw 1400rpm
33
1 LE35C
Cover
11
1 7001010256
Stub
34
1 7008K23350
Sprocket
12
4
7002140635
Hub
35
1
ANSI B18.3.6M - M6x1 x 8 A4-70
Set Screw - Cone Point
13
1
7002303015
Saddle guide
36
2
7001316025
Chain tension adjuster
14
1
7002316351
Master link. 35mm pitch
37
2 7001316024
Block
15
2
7002316352
Link
38
2
DIN 912 - M12 x 55 A4-70
Cylinder Head Cap Screw
16
4
7002P20320
Sprocket
39
2
DIN 912 - M12 x 50 A4-70
Cylinder Head Cap Screw
17
1 7002303005
Saddle
40
2
DIN 933 - M10 x 80 A4-70
Hex-Head Bolt
18
1
7002303608
Spacer
41
2
M10 x 1,5 A4-70
Hex Nut
19
1
7002303352
Axle, driven
42
1
7002316354
14 Links
20
1
LE35 open.
Bearing
44
1
7002316350
31 Links
21
3
LE35
Bearing
45
1
7002316353
15 Links
22
6
DIN 7991 - M6x25 A4-70
Hexagon socket countersunk
head cap screws
5
7003 - Covers and Shields
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
19
11
10
29
27
21
20
3
28
1 ITEM 1 3 5 6 7 8 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Item QTY 11 23 15 6 1 7 1 28 10 1 1 11 12 1 15 4 16 5 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1
PARTS LIST Part PARTnumber NUMBER 1 4001020020 4001020020 2 7003B30150 7003B30150 1 7003700101 7003700101 1 7003700102 7003700102 1 7003700103 7003700103 2 4001020026 4001020026 1 70036WL006 70036WL006 1 70036WL007 70036WL007 1 70036WL011 70036WL011 4 assembly Hinge assembly Hinge 5 assembly Lock assembly Lock 1 70036WL005 70036WL005 1 70036WL003 70036WL003 1 70036WL004 70036WL004 1 70036WL002 70036WL002 1 70036WL001 70036WL001 1 70036WL010 70036WL010 1 7005316816 7005316816 1 70036WL014 70036WL014 1 4001020027 4001020027 1 4001020028 4001020028 1 7005303009 7005303009 1 4001020021 4001020021 1 4001020029 4001020029
Qty
Description DESCRIPTION Cover (clear) Cover (clear) Tool trayTool tray Cover Cover Cover Cover Cover Cover Plastic Skirt Plastic skirt Guide Right Guide Right Guide Left Guide Left Cover Cover next page See nextSee page next page See nextSee page Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Seperating spike spike Seperating Cover for motor Cover for motor Plastic skirt Plastic skirt Plastic skirt Plastic skirt Shield Shield Cover (clear) Cover (clear) Shield Shield
17 22
23
12 18
26
8
6
24
15
5
6
7
25
16
7003 - Hinges and Locks
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
15 16 1
17 18 13
2
Item
Qty
1 ITEM 1 2 11 3 21 4 31 4 5 1 5 7 1 7 6 1 6 8 84 9 94
10
101 114 11 124 12 13 131 14 14 2 15 15 2 16 16 3 17 17 181 18 191
19
20
201 1
Part number
PARTS LIST Description TOOL1 Key QTY PART NUMBER DESCRIPTION 1 TOOL1 Key 4503160101 Cylinder 1 4503160101 Cylinder 4503160104 Ring 1 Ring 4503160104 4503160103 Ring 1 4503160103 Ring 4503160102 Lock 1 4503160102 Lock Din 912 M6 x 16 A4-70 Bolt hexagon socket head 1 Din 912 M6 x 16 A4-70 Bolt hexagon socket head Din1912 M6 x 20 A4-70 Bolt hexagon socket head Din 912 M6 x 20 A4-70 Bolt hexagon socket head Din4912 M6 35 A4-70 head Dinx912 M6 x 35 A4-70 Bolt Bolthexagon hexagonsocket socket head M64A4 washer Washer M6 A4 washer Washer 450316P108 Hinge 1 450316P108 HingePart part M6 A4 washer Washer M64A4 washer Washer M6Nut A4-70 Nut Nutplastic plasticinsert insert type M64A4-70 Nut type 1 450316P111 Pin 450316P111 Pin 2 450316P109 Hinge part 450316P109 Hinge Part 2 Din 912 M6 x 12 A4-70 Bolt hexagon head type Din 912 M6 x 12 A4-70 Bolt hexagon head type 3 M6 A4 washer Washer M6 A4 washer Washer 1 4503160106 Hinge part L 4503160106 Hinge 1 4503160105 Hingepart part- Left R 4503160105 Hinge 1 Hingepart part- Right 4503160107
4503160107 1 Din 912 M6 x 25 A4-70 Din 912 M6 x 25 A4-70
3
19
9
20
4 11 12
7
Hinge Part Bolt hexagon socket head Bolt hexagon socket head 7
16
8
10
5
14
7004 - Seperating drive
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
See parts list next page 8
7004 - Seperating drive Item
Qty
Part number
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
Description
Item
Qty
Part number
Description
1
1 7005303554
Plate
36
2
DIN 625 SKF - SKF 6006-2RS1
Seal
1
Gear Housing
37
1
DIN 6885 - A 10 x 8 x 22
Parallel Key
2
7005P03555
3
1 7005303550
Sleeve
38
3
ISO 4762 - M8 x 60
Hexagon Socket Head Cap Screw
4
1 7005303551
Hub
39
2
7005303562
Bolt M8x70mm
1
Bushing
40
2
7005303561
Bolt M8x63mm
5
7001525320
6
1 7001525325
Bushing
41
4
M8 x 1.25 Top Insert Type
Prevailing Hex Nut - M8
7
1 7005P12010
Hub
42
12
ANSI B18.22M - 8 N
Metric Plain Washers
8
1 7005303325
Axle
43
4
ISO 4762 - M8 x 30
Hexagon Socket Head Cap Screw
9
1 7001548563
Bushing
44
2
ISO 4762 - M8 x 20
Hexagon Socket Head Cap Screw
10
4
DIN 71412 - AM10 x 1 coned short
Lubricating Nipple, coned Type A
45
2
SK08
Back plate
11
1
7005268M20
Belt Pulley
46
1
DIN 6885 - A 6 x 6 x 20
Parallel Key
12
1
7005POM710
Plastic Housing 68mm
47
1
DIN 6885 - A 6 x 6 x 16
Parallel Key
13
1
7005303557
Bracket
48
4
ISO 4762 - M8 x 55
Hexagon Socket Head Cap Screw
14
1
7005POM712
Plastic Housing 80mm
49
1
ISO 4762 - M8 x 125
Hexagon Socket Head Cap Screw
15
2
7005P32750
Adjusting Nut
50
1 7005303404
Arm
16
2
7005303610
Bearing House
51
1 7001525505
Bushing
17
1
7005303400
Sleeve - Left
52
1 7005303553
Bolt
18
1
7005303410
Sleeve - Right
53
1
7005303578
Ring 48mm
19
1
7005303315
Axle - Right
54
2
ISO 4762 - M6 x 12
Hexagon Socket Head Cap Screw
20
1
7005303310
Axle - Left
55
1 7005K16350
Sprocket
21
1
7005303515
Knife Hub - Right Thread M20x1,5
1
Sprocket. 14 teeth
22
1
7005303510
Knife Hub - Left Thread M20x1,5
Serialnr. 700100117 and earlier
23
2
7005001760
Knife
Sprocket. 16 teeth
56 56
1
7005K14350 7005K16356
24
1 7005303556
Cover
Serialnr. 700100118 and later
25
3
ISO 4762 - M8 x 70
Hexagon Socket Head Cap Screw
57
12
ISO 7046-1 - M5 x 12 - 4.8 - H
Countersunk flat head screws
26
2
ISO 4762 - M8 x 80
Hexagon Socket Head Cap Screw
58
12
Metric A4 M5 x 0.8 Top Insert
Prevailing Hex Nut -M5 A4
27
1
ISO 4762 - M10 x 30
Hexagon Socket Head Cap Screw
59
1
DIN 471 - 48x1,75
Retaining rings for shaft
28
1 7005303560
Bracket
60
1
7005303407
Spacer ring
29
3
ISO 4017 - M6 x 16
Hex-Head Bolt
61
1
03074
Oring 2,5 x 815mm
30
3
DIN 125 - A 6,4
Washer
62
2
03073
Oring 117x2,5 mm
31
2
ISO 4762 - M8 x 45
Hexagon Socket Head Cap Screw
63
2 7001532400
Bushing
32
2
ANSI B 18.2.4.1 M - M8 x 1,25
Hex Nut
64
2 7001532405
Bushing
35
2
DIN 471 - 32 x 1,5
Retaining Ring 9
7005 - Knife Assembly (upper)
Item
Qty
Part number
Description
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
70014P9030 K10850 7005303530 7001525330 7005303010 7001525330 7005303530 K10850 70014P9030 7005303009 7005303001 7005303004 7005PEHD20 7005303002 7005303003 7005303006 7005PEHD20 7005312110 7005303525 7005328M20 32,5x25x30F1 7005303210 32,5x25x30B1 32,5x25x30B1 7005303215 32,5x25x30F1 7005328M20 7005303525 7005312110
Hub Key Clamp Ring Bushing Axle Bushing Clamp Ring Key Hub Shield Cylinder Plate Shield Cylinder - Right Cylinder - Left Plate Shield Clutch Clamp Ring Belt Pulley Bushing Axle Bushing Bushing Axle Bushing Belt Pulley Clamp Ring Clutch
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
End Bearing Arm Page 12
10
7005 - Knife Assembly (lower)
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
End Bearing Arm Page 13
Item 5 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Part number 7005303525 7005328M20 32,5x25x30F1 7005303210 32,5x25x30B1 32,5x25x30B1 7005303215 32,5x25x30F1 7005328M20 7005303525 7005312110 7005303005 7005303008 7005303007
Description Clamp Ring Belt Pulley Bushing Axle Bushing Bushing Axle Bushing Belt Pulley Clamp Ring Clutch Cylinder Clamp Ring Plate 11
7005 - Knife Assembly (transfer shaft)
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Part number 7003303601 OM1600D8M20 7002303353 LE35 OM1360D8M20 7005328S20 7005268M20 LE35 7005268M20 7005328Y30 7005325Y30 OM6328M30 7005328S20 7006071110 7006071112 7005328S20
Description Plate Drive Belt Transfer Shaft Bearing Drive Belt Belt Pulley Belt Pulley Bearing Belt Pulley Belt Pulley Belt Pulley Drive Belt Belt Pulley Tensioner Roller Tensioner Belt Pulley
12
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
7005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (upper)
6
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Part number 7005315001 7001315002 7005315003 7005315004 7005315005 7005315010 7005315008 7005315009 8x45 Allen 8x70 Allen 7005315009 700152015 6x35 Allen
Description Arm Bushing Bolt Arm Bolt Shim Spring Wear Pad Bolt Bolt Bolt Bushing Bolt
13
7
4
5
13
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
11
3
14
2
1
8
12
10
7005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (lower)
6
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Part number 7005315001 7001315002 7005315003 7005315004 7005315006 7005315010 7005315008 7005315009 8x45 Allen 8x70 Allen 7005315009 700152015 6x35 Allen
Description Arm Bushing Bolt Arm Bolt Shim Spring Wear Pad Bolt Bolt Bolt Bushing Bolt
13
5
14
7
4
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
11
3
14
2
1
8
12
10
7005 - Knife Assembly (Tensioner Roller)
8
Item 1 2 3 4 5 6 7 8
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
Part number M8x200 A4-70 6204 7005310220 7005328S20 6204 7005310200 7005310217 M8 Nut A4
7
6
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
5
4
Description Bolt Bearing Ring Belt Pulley Bearing Bolt Cylinder Nut 15
3
2
1
7006 - Scraping Knife Assembly (lower)
11
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
17
3
38
19
20
56
38
16
17
28
12 54
27
Item
Qty
Part number
Description
3
2
7005303700
Knife Plate
11
2
7006303535
Pivot Housing
12
2
7006303534
Pivot Arm
13
6 STHR20
Ring
2
9214 1620
Bushing
16
2 7006303224
Bushing
17
10 7006303208
Bolt
18
2 7006303225
Bolt
19
2 7006316215
Bolt
2
Spring Plate
15
20
7006316216
22
2 7006303530
Arm
23
2 7006303532
Arm
26
2 7006316200
Assembly
27
2 7007303030
Roller
28
2 7006316210
Assembly
34
2 7006316200
Assembly
38
4 7006316211
Hinge
4
Bushing
51
9214 2020
54
4 7004303006
Bolt
2
Spring
56
38000357
23
13
17
16
51
22
54
15
34
18
17
7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block)
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
7
4
5 5
1
Item
Qty
Part number
Description
1
1 7006316210
Assembly
2
9214 1616
Bushing
5
2 9214-2020
Bushing
6
4
ISO 4762 A4-70 - M6 x 40
Hexagon Socket Head Screw
7
2
ISO 4762 A4-70 - M8 x 35
Hexagon Socket Head Screw
4
6
17
7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, left)
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
7 7
4 16
3
5 2
5
12 10
Item
Qty
Part number
Description
2
1 7006316200
Assembly
3
1 9212-1616
Bushing
4
1 7006303210
Bolt
5
2 9214-2020
Bushing
6
1 9212-1220
Bushing
7
2
9214 1616
Bushing
10
1
38000235 spring
Spring
11
1
M12 A4 DIN 985 Nylock.
Hex Jam Nut
12
1
M16 A4 DIN 985 Nylock.
Hex Jam Nut
13
8
ISO 4762 - M6 x 10 A4
Hexagon Socket Head Cap Screw
16
1
DIN 933 A4 - M8 x 30
Hex-Head Bolt
17
1
A4 M8 x 1,25
Hex Nut
17 6 11 13
18
7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, right)
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
9 9
5 6 12 13 7 4 7
ITEM 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Item
Qty
4
1
QTY 1 1 6 1 1 7 2 1 8 1 9 2 2 10 1 1 11 1 2 12 1 1 13 8 1 14 1 1 15 1 8 5
1
Part number
PARTS LIST 7006316200 Right side PART NUMBER 9212-1616 7006316200 Right side 7006303210 9212-1616 9214-2020 7006303210 9212-1220 9214-2020 9214 1616 9212-1220 38000235 spring M89214 x 1,25 A4 1616 Din38000235 933 M8 x 30 spring ISOM8 4762x-1,25 M6 x 10 A4A4 M16Din x 2 933 A4 M8 x 30 M12 x 1.75 A4 ISO 4762 - M6 x 10 A4 M16 x 2 A4
Description Assembly
DESCRIPTION Assembly. Bolt Bushing. Bushing Bolt. Bushing Bushing. Bushing Spring Bushing. Hex Nut Bushing. Hex-Head Bolt Spring Hexagon Hex NutSocket Head Cap Screw Hex Jam NutBolt Hex-Head Hex Jam Nut Hexagon Socket Head Cap Screw Hex Jam Nut
14
Bushing
11
10 8
15 19
7006 - Scraping Knife Assembly (left) 50
46
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
65
29
61
63
56
30
60 62
47
35
21 47 49 58 48
57
66 Item
Qty
Part number
Description
21
1
7006303200
Spring Holder
29
2
7006303212
Bolt
30
1
7006303021
Arm - Left
35
1
7006..
Knife Support
46
1 7005315008
Spring
47
2 9212-1616
Bushing
2
Adjusting Block
48
7006125408
49
1 706124412
Bolt
50
1 7006124413
Cap
52
2 7006303213
Bolt
Item
53
20
52
Qty
Part number
Description
53
4 9220-4018
Bushing
56
4
M10 x 1,5 A4
Hex Nut
57
2
M10 x 1,5 A4
Shim
58
2
ISO 4017 - M12 x 80
Hex-Head Bolt
60
2 7006303216
Bolt
61
4 7006303227
Bushing
62
2 7006303012
Bolt
63
2
38000213
Spring
65
2
ISO 4762 - M8 x 45 A4-70 Hexagon Socket Head
66
2
7006303215
Rectangular Nut
7006 - Scraping Knife Assembly (right) 56
31
29
61 46
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
50
62
47
60
21
59
47
63
49 64 48 58 57
52
53
35
Item
Qty
Part number
Description
Item
Qty
Part number
Description
21
1
7006303200
Spring holder
53
4 9220-4018
Bushing
29
2 7006303212
Bolt
56
4
M10 x 1,5 A4
Hex Nut
31
1
7006303022
Arm - Right
57
2
M10 washer A4
Shim
35
1
7006303014
Knife Support - Right
58
2
ISO 4017 - M12 x 80
Hex-Head Bolt
59
2
7006303215
Rectangular Nut
46
1 7005315008
Spring
47
2 9212-1616
Bushing
60
2 7006303216
Bolt
2
Adjusting Block
61
4 7006303227
Bushing
1
Spring
48
7006125408
49
1 706124412
Bolt
50
1 7006124413
Cap
63
1 7006303012
Bolt
52
2 7006303213
Bolt
2
Hexagon Socket Head
21
62 64
38000213 ISO 4762 - M8 x 45
7006 - Scraping Knife Assembly (left)
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
65
42
66
Bottom view
37
32
Item
Qty
Part number
Description
14
1 7001316005
Support
2
Hinged Bolt
26
7006303015
32
2 7006303017
Spacer
33
2 7006303016
Clamp
37
1
7006303013
Knife Support - Left
40
1
7006316005 Left
Scraping Knife Support Plate
42
1
7006403001
Scraping Knife - Left
62
4
M6 x 10 A4
Countersunk Screw
65
8
M6 6x16 A4
Slotted Truss Head Machine Screw
66
2
ISO 2009 - M6 x 16
Countersunk Screw
14
Side view 26 33
22
62
40
7006 - Scraping Knife Assembly (right) 66
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
43
65
Bottom view 39
62
67
32 14 Item
Qty
Part number
Description
14
1 7001316005
Support
2
Hinged Bolt
26
7006303015
32
2 7006303017
Spacer
33
2 7006303016
Clamp
39
1
7006316004
Scraping Knife Support Plate
43
1
7006403002
Scraping Knife - Right
62
4
M6 x 10 A4
Countersunk Screw
65
8
M6 x 16 A4
Slotted Truss Head Machine Screw
66
2
ISO 2009 - M6 x 16
Countersunk Screw
67
1
7006303014
Knife Support - Right
26
Side view
23
33
7006 - Scraping Knife Plate Assembly
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
Top view.
Bottom view.
36
45
44
Item
Qty
Part number
Description
36
1
7006303002
Scraping Plate - Right
44
1
7006303003
Scraping Rail - Left
45
1
7006303004
Scraping Rail - Right
56
12
M6 x 16 A4
Countersunk Screw
57
2
M6 x 16 A4
Hexagon Socket Button Head
61
1
7006303001
Shaving Plate - Left
61
56
57
24
7006 - Fishframe Guide (upper) With Suspension
Item
Qty
Part number
Description
1
1 7006303410
Support
1
Guide - Right front
2
7006304112
3
1 7006303404
Support
4
2
7001520220
Bushing
5
1
7006410005
Diverter - Left
6
1
7006410006
Diverter - Right
8
4 7006314115
Bolt
9
1
7006304110
Guide - Left front
10
1
7006304116
Guide - Left rear
11
1
7006304114
Guide - Right rear
12
4
7006314114
Stud Bolt
13
1
7006303613
Inset - Right
14
1
7006303612
Inset - Left
15
1
70036WL011
Cover
3
17
18
11
15
17
12
DIN 125 A4
Washer
18
10
M8 x 16 A4
Hex-Head Bolt
27
19
4
M6x12 A4
Countersunk Metric Screw
5
20
2
M8x 13 A4
Truss Head Screw
21
4
M6 x 1 A4
Hex Nut
22
4
M6 x 16 A4
Hexagon Socket Head Cap Screw
17
23
1
M6 x 1 x 16 A4
Button Head Screw
18 24
25
4
M8 x 1.25 A4
Prevailing Hex Nut M10
26
1
JIS B 1575 - M 6 stainless Lubricating Nipple, coned Type A
27
4
IFI 513 - M6x1 x 10 A4
6
26
1
4
18
Shim
Spring
20
16
2 SK08-24
4 7005315008
23
10
16
24
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
12 19
2 13 25
Countersunk Head Screw M6 25
17
8
9
14
7006 - Fishframe Guide (upper) 3
15
14
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
15
14
19
20
1
17
13
14
21
10
5
13
14
13
14
Item
Qty
Part number
Description
1
1
7006303315
Plate - Right
2
1
7006303310
Plate - Left
3
1 7006303404
Support
4
1 7006303405
Support
5
2
7001520220
Bushing
7
1
7006303610
Inset - Left
8
1
7006303615
Inset - Right
9
1 7006410005
Diverter
10
1 7006410006
Diverter
4
Countersunk Screw
11
M6 x 12 A4
13
6 SK08-24
Shim
14
10
M8 x 16 A4
Hex-Head Bolt
15
4
DIN 125 M8 A4
Washer
17
2
M8x 13 A4 Truss head
Truss Head Screw
18
6
M6x1 x 10 A4
Countersunk Screw
19
1 70036WL011
Cover
20
1
M6 x 1 x 12 A4
Button Head Screw
21
1
DIN 71412 - AM 6 A4SS
Lubricating Nipple, stainless
8 4 2 26
9
18
11
7
7006 - Fishframe / Saddle Guide (lower) 9
Item
Qty
Part number
1
2
7001303017
7
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
4
4
8
7
6
5
10
14
Description
Guide Plate PARTS LIST 2 ITEM 1 7001M16018 PART NUMBERSlide Bar QTY DESCRIPTION 2 7001303017 Guide palte 3 1 1 7001M16019 Slide Bar 1 7001M16018 Slide bar 4 2 2 7001M16020 Slide Bar 1 7001M16019 5 3 1 7006303205 Guide Slide Plate bar 4 2 7001M16020 Slide bar 6 1 7006303206 Guide Plate 5 1 7006303205 Guide plate 7 2 7006303601 Guide Plate 6 1 7006303206 Guide palte 8 7 1 7006303603 Guide Plate 2 7006303601 Guide plate 9 8 1 7006303604 Guide Plate plate 1 7006303603 Guide 10 9 2 7005303700 Knife Plate 1 7006303604 Guide plate 11 10 16 ISO M8 x 16 Hex-Head 2 4017 -7005303700 KnifeBolt plate 16A4 ISO 4017 - M8 x 16 12 11 22 M8 WasherHex-Head Bolt 22x 10 A4 M8 A4 Washer 13 12 34 M6 Hexagon Socket Button Screw 34 x 8 A4 M6 x 10 A4 Hexagon 14 13 8 M6 Hex-Head Bolt Socket Button Screw 15 2 7005303615 Holder 14 8 M6 x 8 A4 Hex-Head Bolt 16 2 7005303612 Holder 15 2 7005303615 Holder 18 2 7005303710 Stiffening Piece 16 2 7005303612 Holder 19 18 2 M6 x 10 A4 Hex-Head Bolt piece 2 7005303710 Stiffening 20 19 2 M8 A4 x 10 A4 Hex-Head Bolt Bolt 2 x 50 M6 Hex-Head 21 20 6 M8 A4 x 50 A4 Hex Nut 2 x 1,25M8 Hex-Head Bolt 21 2 38000363 6 M8 x 1,25 A4 22 SpringHex Nut 2 x 12 A4 38000363 Spring 23 22 4 M6 Hex-Head Bolt 4 A4 M6 x 12 A4 24 23 4 M6 WasherHex-Head Bolt 4 x 20 M6 Washer 25 24 4 M8 A4 A4 Hex-Head Bolt 25 4 M8 x 20 A4 Hex-Head Bolt 26 4 7006303605 Support 26 4 7006303605 Support 27 4 DIN 7991 - M8x50 A4 Hexagon Socket 4 27 DIN 7991 - M8x50 A4 Hexagon socket Countersunk Head Cap Screw countersunk head cap 28 2 7005303613 Pin 28 2 7005303613 Pin
12 11 27 26 18 24 23 22 12 20
21
19
21
25
16
15
12
27
28
27
26
21
1
3
13
2
1
7007 - Fish Entering Guide 16
17
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
55
56
3 2
2
59 69
63
53 54
51
9
18
19
52
8
3 49
1
60
45
39 52
22
26
61 50 39
48
57
70 38
69
23 58
20
15
14
33
32
43
42
31
30
69
40
28
46
65
See parts list next page
7007 - Fish Entering Guide Item
Qty
Part number
Vélfag - Fish Processing Machines
Description
Item
Qty
Part number
Description
1
1 70013016003
Plate
42
1
M12 A4
Metric Plain Washers
2
4 7001525316
Bushing
43
1
M12 x1.75
Prevailing Hex Nut
3
4 7001525315
Bushing
45
1
M8 x 40 A4
Hex-Head Bolt
8
2
M8 x 1,25 A4
Hex Nut
46
12
M8 x 25 A4
Hex-Head Bolt
9
4
ISO 4017 - M10 x 30
Hex-Head Bolt
48
2
A4 M8 x 10
Hex Socket Button
14
1
7007MES014B
Guide Rail
49
2
1/8” nipple.
Lubricating Nipple
15
1
7007MES014
Guide Rail
50
1 7007303036
Bolt
16
2 7007303062
Shim
51
5
M10 A4
Metric Plain Washers
2
Collar Bolt
52
2
M10 x 1,5 A4
Hex Nut
17
7007303012
18
1 7007303035
Bracket
53
1
7007303055
Arm - Right
19
2 7007303042
Nut
54
1
7007303050
Arm - Left
20
1 7007316011
Shaft
55
1
7007303065
Arm - Right
22
1 7007316012
Bracket
56
1
7007303060
Arm - Left
23
1
7007303045
Fin Adjustment
57
1
7007303066
Guide - Right
26
1
7007303234
Fin Adjustment Lever
58
1
7007303061
Guide - Left
30
1 7007303013
Arm
59
1
7007303061
Guide - Right
1
Arm Infeed
60
1
7007303066
Guide - Left
31
7007316010
32
5 7007303030
Roller
61
1 7007316014
Bolt
33
3 7004303006
Bolt
4
Toothed Segment
38
2
7007303133
Fin Guide
65
10 SK08-24
Shim
39
3
39200205
Rubber Stop
69
4 9214-2020
Bushing
Bolt
2
Bushing
40
1 7007316013
29
63
70
1871120004
7001526202
7007 - Fin Adjustment
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
3
Item
Qty
Part number
Description
1
1 7007303045
Fin Adjustment
2
2 7007303133
Fin Guide
3
1
M8 x 12 A4
Cylinder Head Cap Screw
4
1
M8 x 12 A4
Cylinder Head Cap Screw
5
2
M8 A4
Washer
PARTS LIST PART NUMBER
DESCRIPTION
30
5
2
1
2
5
4
7007 - Saddle Entering Guide
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
7
PARTS LIST ITEM PART NUMBER QTY 1 1 7001303023 1 number 7001303022 Item 2 Qty Part 3 1 1 7007MES016 1 7001303023 4 1 1 7007MES019 2 7001303022 5 2 7007316015 3 1 7007MES016 6 2 7007316016 4 1 7007MES019 7 2 7007MES015 5 2 7007316015 8 10 DIN 7991 - M6x16 A4-70 6 2 7007316016
7
8
9
9 2 10 10 11 4
10
4
DESCRIPTION Guide plate Guide plate Description Slide bar Guide plate Slide bar Guide plate Block Slide bar Block Slide bar Slide bar Block Socket countersunk Block head cap screws 7007MES015 Slide Bar 4 DIN 931-1 - M10 x 50 A4-70 Hex-Head Bolt DIN - M6x16 A4-70 Socket Countersunk 4 7991 SK10-24 Shim 10x24x4 Head Cap Screws 6 931-1 DIN- 912 25 A4-70 Hex-Head CylinderBolt Head Cap DIN M10 -x M8 50 xA4-70 Screw SK10-24 Shim 10x24x4
11
6
DIN 912 - M8 x 25 A4-70
5
6
Cylinder Head Cap Screw 31
8
2
4
7
11
5
3
1
9
6
10
7008 - Timing Gear Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 28 29 34 35 36 37 38 39 41 42 44 46
Qty 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 5 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1
Part number 7008303136 7008303135 7008303134 7004303133 7008303132 7004303141 7004303131 7004303151 12x25mm 7008316119 7004303121 7008303138 7008316002 7001528363 7004303122 26x20x30B1 7004303005 7008303126 7008K32004 Chain 1/2” 7008303012 7008K23350 7008K18263 7008303002 7008303001 STHR20 7008303127 7008303128 7008316310 38010020 38010066 7004303001 7004303025 12x50mm. 7004303002
Description Size Adjusting Plate Guide Point Shim Plate Nut Shaft Cylinder Bolt Ball Joint 12mm Arm Eye Bolt Bracket Bushing Roller Bushing Bolt Spacer Sprocket Chain Tensioner Sprocket Sprocket Cam Cam Ring Bolt Cam Hub Arm Spring Spring Bolt Flange Bolt Bolt
Vélfag - Fish Processing Machines
1 6
7
8
2 4
3
5 16 46
9
10
11
16 12 13 14 15 16 17
18
19
17
16
21
10 42 44
38 36
37
41
14 39 37 32
35 34 16
17 16 15
29
28
25
23
24
40011 - Water Supply
Vélfag - Fish Processing Machines
2
11
14
16
1
15
17
18
5
6
18
11
12 9 11
Item
Qty
Part number
PARTS LIST 1 1 7001101007 PART NUMBER ITEM QTY 2 7001101008 11 1 7001101007 1 22 7001101008 3 34900113 32 2 34900113 4 13180806 8LLx3.8 BSPT 412 2 8LL 13180806 8LLx3.8 BSPT 5 Cone 5 12 Kónn 8LL 6 12 Nut Cap 8LL 6 12 Róhetta 8LL 7 8 Fitting 7 8 Nippill 8 4 Waterjet 1/8” 8 4 Spíss 1.8 9 1 Block 4 outlets 4 stútar 9 1 Plastdeilir 10 Cap 7 3/8” 107 Tappi 3.8 11 Fitting 3/8” - 14mm 3.8 14mm 116 6 Slöngustútur 121 1 Slöngustútur 1.2 20,5mm 12 Fitting 1/2” - 20,5mm 131 1 1/2” Tappi 1.2 13 Plug 141 1 3/4” Tappi2 3.4 14 Plug 15 1 15 1 FittingSlöngustútur 3/4” - 20mm 3.4 20mm 16 3 Stillité 3.8 16 3 Water adjuster 3/8” 17 2 Nippill 3.8 17 2 Fitting 3/8” 18 2 Rör bakhnífa M700 18 2 Water Tube fráskurðarhnífa M700 19 2 Rör 19 Water Tube fráskurðarhnífa lengra 202 2 Rör 20 2 Water Tube
Description Water DESCRIPTION Hub Block Block Jet Water Water jet Fitting Fitting Cone Cone Cap Cap Fitting Fitting Waterjet 1/8” Waterjet Block Block44Outlets outlets Cap 3/8” Cap 3/8" Fitting Fitting3/8” 3/8"- 14mm Fitting1/2” 1/2"- 20,5mm Fitting Cap 1/2” 1/2" Plug Cap 3/4” 3/4" Plug Fitting 3/4" Fitting 3/4” - 20mm Water adjuster Water adjuster 3/8” Fitting Fitting 3/8” Water tube Water Tube Watertube Water Tube Watertube Water Tube
6
11 11
5
7
11
7
5 16
6 19
13
6 5 4 3
33
20
6
5
7
8
10
8
70013 - Conveyor Transport, with M800 Skinning Machine When used with M800 skinning machine.
Vélfag - Fish Processing Machines
7 2
5
6
14
1
13
19
9 12
10 11
Item
Qty
1
4
Part number
Description
7001335011
Axel 10mm
2
2 7001335016
Bracket
3
2 7001353018
Plate
4
4 7001336001
Sprocket
5
6 7001335014
Roller
2
7001353012 PARTS LIST 4 QTY 7001353010 PART NUMBER
Axle 16mm
6
7 ITEM 1 8 28B 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 8 8B16 17 9 1018 1119 1220 13 14 16
2 4 7001353013 7001335011 2 2 7001335017 7001335016 2 70013POM09 2 7001353018 2 4 70013POM08 7001336001 1 6 70013PE506 7001335014 1 2 70013PE505 7001353012 1 4 70013PE507 7001353010 1 2 70013PE508 7001353013 2 2 7001336003 7001335017 1 2 7001335005 70013POM09 1 2 7001336004 70013POM08 2 1 7001335015 70013PE506 1 1 7009303251 70013PE505
1 1 2
70013PE507 70013PE508 7001336003
8
8B 15 16
Axle 20mm DESCRIPTION Block - Left Axel 10mm Block - Right Bracket Block Plate Clamp Sprocket. Frame Roller Frame Axle 16mm Frame Axle 20mm Frame Block L Belt. R 204x4200mm Block Pin Block Additional Belt Link Clamp Side Rail Frame Drive Axle Frame Frame Frame Belt. 204x4200mm
2
34
17
4
3
Drawn by:
Designed by:
Auðunn.
Bjarmi.
18
Approved by
20
Date
Date
4.12.2014
Conveyor assembly M700.
70013 - Conveyor Transport
Vélfag - Fish Processing Machines
19
6
5
1
14
7 13 9 12
8
Item
Qty
1
4
4 5
6
7
8
8B
9 10 11 12 13 14
16
17
18
19
20
Part number 7001335011
4 7001336001
ITEM QTY 1 4 2 7001353012 4 4 4 7001353010 5 6 2 7001353013 6 2 2 7001335017 7 4 2 70013POM09 8 2 2 70013POM08 8B 2 1 70013PE506 9 2 1 70013PE505 10 2 1 70013PE507 11 1 1 70013PE508 12 1 2 7001336003 1 13 1 7001335005 14 1 1 7001336004 16 2 2 7001335015 17 1 1 7009303251 18 1 19 2
6 7001335014
8B
16
Description Axel 10mm
PARTS LIST Sprocket PART NUMBER DESCRIPTION Roller 7001335011 Axel 10mm. Axle 16mm 7001336001 Sprocket. Axle 20mm 7001335014 Roller. Block - Left 7001353012 Axle 16mm. Block - Right 7001353010 Axle 20mm. Block 7001353013 Block L. Clamp 7001335017 Block R. Frame 70013POM09 Block. Frame 70013POM08 Clamp. Frame Frame. 70013PE506 Frame 70013PE505 Frame. Belt. 204x4200mm Frame. 70013PE507 Pin 70013PE508 Frame. Additional Belt Link 7001336003Side Rail Belt. 204x4200mm 7001335005Drive Axle Pin. 7001336004 Additional belt link. 7001335015 Side rail.
7
35
4
17
Drawn by:
Designed by:
Auðunn.
Bjarmi.
18
Approved by
20
Date
11
10
Date
4.12.2014
Conveyor assembly M700.
70016 - Work Platform
VĂŠlfag - Fish Processing Machines
70016 Vinnupallur_K_end.pdf
1
8/7/14
1:51 PM
5
C
M
6
Y
CM
4
3
1
7
MY
CY
CMY
K
Item 1 2 3 4 5 6 7
Qty 1 1 1 1 2 4 2
Part number 7001610010 7001610011 7001610012 7001610013 7001610014 BO8 BO10
Description Work Platform Frame Telescopic Foot - Right Telescopic Foot - Left Crank Bolt 8x50 Bolt 10x25
2
36
Vélfag ehf. Múlavegur 18 - 625 Ólafsfjörður - ICELAND Njarðarnes 2 - 603 Akureyri - ICELAND Tel: +354 466 2635 // Mobile: +354 864 2635 or +354 863 2635 order@velfag.is | www.velfag.is