livin’in a new light
Routes Tunnels Auvents Hangars Vial Urbano TĂşneles Industrial
Légende / Leyenda Conforme aux exigences des directives de l’UE. De acuerdo con las directivas europeas comunitarias. European Norms Electrical Certification. Normativa europea de certificación eléctrica. CLASS I - Isolement simple avec mise à la terre. Aislamiento simple con puesta a tierra. CLASS II - Isolement double, pas de mise à la terre (ni de la lanterne, ni du mât). Aislamiento doble sin puesta a tierra, ni en lámpara y columna . CLASS III - Alimentation avec transformateur de sécurité à basse tension, Pas de mise à la terre Alimentación mediante transformador de muy bajo voltaje sin necesidad de puesta a tierra IPX4 - Protégé contre les projections d’eau de toutes les directions. Protección contra agua proveniente de cualquier dirección .
Optiques / Óptica Les différentes optiques à notre disposition permettent une personnalisation du produit selon les exigences du projet. Las diferentes ópticas disponibles permiten la personalización de cada producto según las exigencias del proyecto.
Auvents Passages piétons Exterior Paso Peatonal
Routes Vial
IPx5 - Protégé contre les jets d’eau. / Protección contra agua. IPx7 - Protégé contre l’immersion momentanée. Protección de inmersión en agua. IP5x - Protégé contre la poussière. /Protección contra polvo y otras partículas. IP6x - Totalement protégé conte la poussière. / Totalmente protegido contra polvo y otras partículas. Non admis pour montage sur surfaces normalement inflammable. No idóneo para montaje sobre superficies per normalmente inflamables.
Parkings Auvents Mobilier urbain Aparcamientos Exterior Urbano
15S
Parkings Auvents Mobilier urbain Aparcamientos Exterior Urbano
Tunnels Túneles
Passages piétons Paso peatonal
Parkings Aparacamientos
Passages piétons Paso peatonal
Admis pour montage sur surfaces normalement inflammable. Idóneo para montaje sobre superficies per normalmente inflamables. Alimentation indépendante. / Alimentación independiente.
CCT
Température de couleur de la source utilisée. Temperatura de color de fuente de luz.
CRI
Indice colorimétrique de la source utilisée. Indice de reproducción cromática.
L70
Réduction de flux de 70% par rapport au flux initial. Reducción de flujo luminoso al 70% inicial.
Directive 2012/19/UE Collecte séparée obligatoire en fin de vie de l’appareil. Es obligatoria la recogida selectiva al final de la vida del producto. Directive 2011/95/CE
Routes Vial
Routes Vial
20S
Conforme à la réglementation imposant des restrictions sur l’utilisation de certaines substances dangereuses dans la construction de divers types d’équipements électriques et électroniques. En Conformidad con la normative europea de restricción en el uso de determinadas sustancias peligrosas en la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos.
Pour plus d’information, consulter notre site www.detas.fr Para mayor información consulte nuestra web www.dleds.com
Fiches techniques et fichiers photométriques disponibles sur demande. Fichas técnicas y fotometrías a disposición bajo petición.
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
2
Hangars Industrial
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Pistes cyclables Ronds-points Routes Paso Ciclopeatonal cruces Vial
Sommaire / índice Mobilier urbain Urbano Pag. 04 - Glow
Pag. 06 - Mini City
Pag. 08 - Mizar
Pag. 10 - Convoy
Pag. 12 - Quincy
Pag. 14 - Mini Quincy
Route Vial Pag. 16 - Stratos N
Pag. 18 - Stratos P/G
Pag. 20 - Akron
Pag. 22 - Maya 2/3
Pag. 24 - WPA
Pag. 26 - Trilogy N
Tunnel Túneles Pag. 28 - Radiant 4
Pag. 30 - Radiant 2
Pag. 32 - Radiant 5
Auvent Exterior Pag. 34 - Atlas PE
Pag. 36 - Atlas 14
Pag. 46 - Trilogy Bust
Pag. 44 - Gong/Zak
Industriel Industrial Pag. 38 - Kesu
Pag. 40 - Janus
Pag. 42 - Pad
Pag. 30 - Radiant 2
Pag. 32 - Radiant 5
Pag. 26 - Trilogy N
3
Glow Modèles / Modelos nr. LED Type
1
V
Power [W]
13
nr. LED Type
1
V
Power [W]
26
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Lanterne à LED pour parkings, jardins, idéale pour une fixation murale. Aluminium moulé Verre trempé 4 mm L70 >70.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Poids 5,2kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Luminaria LED para parques, jardines, áreas periféricas, ideal para instalaciones en pared.
142
Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 4 mm L70 >70.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 5,2kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
160
355
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
4
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Glow Lanterne LED murale Luminaria LED 230 VAC
5
Mini City Développé pour la rénovation esthétique en milieu urbain avec la technologie LED.
Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
10 10
R R
550 700
Power [W]
18 23
nr. LED Type Current [mA]
20 20 20
R R R
350 550 700
Power [W]
22 35 44
nr. LED Type Current [mA]
30 30 30
R R R
350 550 700
Power [W]
34 53 65
Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >100.000 h IP65 protection 230 VAC ClasseII Poids 6.5 kg Montage sur mât ø 48 mm Disponible 3000K, 4100K, 5500K
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Diseñada para la renovación de diferentes contextos urbanos existentes mediante tecnología LED.
260
190
225
190
260
340
Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 5 mm L70 >100.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 6.5 kg Fijación mediante tubo de ø 48 mm Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
480
Ø 480
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
6
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Mini City Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
7
Mizar Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
10 10
R R
550 700
Power [W]
18 23
nr. LED Type Current [mA]
20 20 20
R R R
350 550 700
Power [W]
22 35 44
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
nr. LED Type Current [mA]
30 30 30
R R R
350 550 700
Power [W]
34 53 65
Design élégant, lignes fluides et optiques performantes: idéale pour parcs, places et pistes cyclables. Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >100.000 h IP65 protection 230 VAC ClasseII Poids 14 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Diseño elegante de líneas puras y de alto rendimiento óptico. Ideal para parques, plazas y carril bici. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 5 mm L70 >100.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 14 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
850
Ø 650
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
8
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Mizar Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
9
Convoy Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
10 10
R R
550 700
Power [W]
18 23
nr. LED Type Current [mA]
20 20 20
R R R
350 550 700
Power [W]
22 35 44
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
nr. LED Type Current [mA]
30 30 30
R R R
350 550 700
Power [W]
34 53 65
Design élégant, lignes fluides et optiques performantes: idéale pour parcs, places et pistes cyclables. Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >100.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Poids 8 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Diseño elegante de líneas limpias, con alto rendimiento óptico e ideal para parques, plazas y carril bici. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 5 mm L70 >100.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 8 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
750
390
Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
10
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Convoy Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
11
Quincy Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
10 10
R R
550 700
Power [W]
18 23
nr. LED Type Current [mA]
20 20 20
R R R
350 550 700
Power [W]
22 35 44
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
nr. LED Type Current [mA]
30 30 30
R R R
350 550 700
Power [W]
34 53 65
Classique et traditionnelle, lanterne urbaine avec technologie LED. Aluminium moulé Verre trempé 4 mm L70 >100.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Poids 8 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Luminaria clásica de diseño tradicional tipo Villa para entornos urbanos con tecnología LED. Cuerpo de aluminio inyectado Vindrio templado 4 mm L70 >100.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 8 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
900
400
Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
400
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
12
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Quincy Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
13
Mini Quincy Modèles / Modelos Type
Power [W]
MQ-OP-1AN MQ-OP-2AN
13 26
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Classique et traditionnelle, lanterne urbaine avec technologie LED. Aluminium moulé Verre trempé 4 mm L70 >50.000 h IP65 protection 230 VAC Classe I Poids 4 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Luminaria clásica de diseño tradicional tipo Villa para entornos urbanos con tecnología LED. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 4 mm L70 >50.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase I Peso 4 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
14
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Mini Quincy Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
15
Stratos N
Lanterne LED compacte, design agréable, très bon rapport qualité/prix. Grace aux diverses optiques disponibles cette lanterne peut être installée sur routes, parkings, pistes cyclables…
Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
5 10 10
R R R
700 550 700
Power [W]
12 18 23
nr. LED Type Current [mA]
15 15 20
R R R
550 700 550
Power [W]
26 33 35
nr. LED Type Current [mA]
20 25 25
R R R
Power [W]
700 550 700
Registered Community Design SUPERCAST® Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >100.000 h IP66 protection 230 VAC Classe II / I Poids 5.5 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K
44 44 55
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Luminaria LED de diseño compacto con una relación calidad / precio atractiva. Gracias a sus diferentes ópticas disponibles se puede utilizar para viales, parkings, pasos peatonales, etc Diseño patentado , con certificación ENEC y TÜV Cuerpo de aluminio inyectado SUPERCAST® Vidrio templado 5mm L70 >100.000 horas Protección IP66 230 VAC Clase II / I Peso 5.5 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
132
300
528 53
SUPERCAST®
A360
Lega di alluminio esente da corrosione Junta de aluminio exenta de corrosión
16
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Stratos N Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC 12 VDC photovoltaic
C
US
17
Stratos P/G
Lanterne LED pour routes, parkings, rondspoints répondants aux normes du secteur. Avec 7 optiques différentes les économies d’énergies sont maximales.
Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
Power [W]
nr. LED Type Current [mA]
30 30
R R
550 700
53 65
40 40
60 60
R R
550 700
100 125
70 70
Power [W]
STRATOS P R 550 68 R 700 85 STRATOS G R 550 124 R 700 154
nr. LED Type Current [mA]
Power [W]
50 50
R R
550 700
84 105
80 80
R R
550 700
135 175
Registered Community Design SUPERCAST® Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >50.000/100.000 h IP66 protection 230 VAC Classe II Disponible Classe I Poids 10 kg / 16 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Luminaria LED para vial, aparcamientos, rotondas y cruces. Disponible en 7 de diferentes ópticas, optimizando así el ahorro energético.
SUPERCAST®
Alliage aluminium sans corrosion Junta de aluminio exenta de corrosión
A360
Diseño patentado , con certificación ENEC y TÜV Cuerpo de aluminio inyectado SUPERCAST® Vidrio templado de 5 mm L70 >50.000/100.000 horas Protección IP66 230 VAC Clase II Disponible Clase I Peso 10 kg / 16 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
125 130
360 430
170
Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
Stratos P: 730 mm Stratos G: 900 mm
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
18
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Stratos P/G Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
C
US
19
Akron Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
25 25 40 40
R R R R
550 700 550 700
Power [W]
44 55 68 85
nr. LED Type Current [mA]
30 30 50 50
R R R R
550 700 550 700
Power [W]
53 65 84 105
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Eclairage fonctionnel extérieur, pour applications commerciales et industrielles. Eclairage de routes et de parkings. Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >100.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Disponible Classe I Poids 8.6 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Luminaria de diseño vanguardista y funcional apta para zonas al aire libre, centros comerciales e industriales, así cómo para viales y parkings. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 5mm L70 >100.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Disponible Clase I Peso 8.6 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
623 85
Ø62
407
465
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
20
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Akron Lanterne LED Luminaria LED 230 VAC
C
US
21
Maya 2-3 Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
40 40 40
R R R
350 550 700
Power [W]
44 68 85
nr. LED Type Current [mA]
50 50 50
R R R
Power [W]
55 84 105
350 550 700
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
15S
20S
nr. LED Type Current [mA]
60 60 60
R R R
350 550 700
Power [W]
67 100 125
Développé pour la sécurité des passages piétons, MAYA peut aussi être utilisée comme lanterne routière, pour les tours phares et d’autres applications. Aluminium moulé Verre trempé 4 mm L70 >100.000 h IP66 protection 230 VAC Classe II Poids 17.5 / 7 kg Diseñada para ofrecer la máxima seguridad peatonal. Apta para otras aplicaciones de alumbrado público en columna.
220
Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 4mm L70 >100.000 horas Protección IP66 230 VAC Clase II Peso 17.5 / 7 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición. 400
220
480
MAYA 2
120
120
MAYA 3
380
480
340
130
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
22
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Maya 2-3 Lanterne LED Luminaria LED para viales y pasos peatonales 230 VAC
MAYA 2
MAYA 3
23
WPA Modèles / Modelo nr. LED Type
1
C
Power [W]
35
nr. LED Type
2
C
Power [W]
50
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Projecteur d’extérieur, idéal pour l’éclairage des zones périphériques. Aluminium L70 >70.000h IP65 protection 230 VAC Classe I Poids 2,1 kg Disponible avec détecteur J/N on/off automatique Disponible 5000K Proyector exterior ideal para iluminar áreas adyacentes a edificios o construcciones, incluyendo estacionamientos y zonas al aire libre. Cuerpo de aluminio L70>70.000 horas Protección IP65 230VAC Clase I Peso: 2,1 Kg Disponible en 5000K
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
24
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
WPA Lanterne LED Luminaria LED de exteriores y aparcamientos 230 VAC
25
Trilogy N Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
5 15
R R
700 700
Power [W]
12 33
nr. LED Type Current [mA]
20 20
R R
Power [W]
35 44
550 700
Optiques disponibles / Ópticas disponibles 20S
nr. LED Type Current [mA]
25 25
R R
550 700
Power [W]
44 55
Barre lumineuse LED pour éclairage industriel et extérieur. Application spécifique pour passages piétons. Aluminium moulé Verre trempé 4 mm L70 >100.000 h IP66 protection 230 VAC Classe II Poids 4.5 kg (100 cm) Disponible 3000K, 4100K, 5500K Longueur 30; 60; 100 cm Luminaria horizontal LED para iluminación industrial, pasillos exteriores u otras aplicaciones deseadas. Cuerpo de aluminio Vidrio templado 4 mm L70 >100.000 horas Protección IP66 230 VAC Clase II Peso 4.5 kg (100 cm) Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Longitudes disponibles 30; 60; 100 cm
300 / 600 / 1000
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
26
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Trilogy N Lanterne LED Luminaria horizontal LED 230 VAC
27
Radiant 4 Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
Power [W]
40
R
350
45
40
R
530
70
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Solution innovante pour l’éclairage des tunnels: efficace, économe en énergie. Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >90.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Poids 8.5 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Solución innovadora para el alumbrado de túneles: combinación de eficacia, eficiencia y ahorro energético. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 5mm L70 >90.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 8.5 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
342
342
155 155
590 590
308
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
28
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Radiant 4 Lanterne LED pour tunnels et hangars Luminaria LED para tĂşneles 230 VAC
29
Radiant 2 Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
26 38
M M
700 700
Power [W]
215 320
nr. LED Type Current [mA]
60 60
R R
350 700
Power [W]
65 125
Optiques disponibles / Ópticas disponibles 15S
nr. LED Type Current [mA]
102
R
700
Power [W]
220
Solution innovante pour l’éclairage des hangars et des tunnels: efficace, économe en énergie. Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >50.000/90.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Poids 13 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Solución innovadora para la iluminación de naves, industrias y túneles combinando eficacia, la eficiencia y el ahorro energético. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 5 mm L70>50.000/90.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 13 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
85
335 335
521 521
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
30
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Radiant 2 Lanterne LED pour tunnels et hangars Luminaria LED para tĂşneles y naves 230 VAC
31
Radiant 5 Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
40
R
700
Power [W]
85
nr. LED Type Current [mA]
50 50
R R
550 700
Power [W]
84 105
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
SUPERCAST®
Alliage aluminium sans corrosion Junta de aluminio exenta de corrosión
A360
nr. LED Type Current [mA]
60
R
700
Power [W]
125
Solution innovante pour l’éclairage des hangars et des tunnels: efficace, économe en énergie. SUPERCAST® Aluminium moulé Verre trempé 4 mm L70 >70.000 h IP65 protection 230 VAC Classe II Poids 12 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Solución innovadora para la iluminación de naves y túneles combinando eficacia, la eficiencia y el ahorro energético. Cuerpo de aluminio inyectado Vidrio templado 4 mm L70 >70.000 horas Protección IP65 230 VAC Clase II Peso 12 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
300 300
85 85
600 600
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
32
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Radiant 5 Lanterne LED pour tunnels et hangars Luminaria LED para tĂşneles y naves 230 VAC
33
Atlas PE Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
OP OP
30 40
R R
530 530
Power [W]
52 70
Optiques disponibles / Ópticas disponibles 15S
Lanterne à encastrer, idéale pour éclairer les ilots de péages et les stations-services. Disponible en montage saillie. Aluminium moulé L70 >70.000 h IP55 protection 230 VAC Classe I ou II Poids: 4.8 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Luminaria LED empotrable, ideal para iluminar estaciones de servicio entre otros. Incluye kit de fijación en techo. Cuerpo de aluminio Vidrio templado 5mm L70 >70.000 horas Protección IP55 230 VAC Classe I o II Peso: 4.8 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
90
20
320 / 450
320 / 450
250
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
34
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Atlas PE Lanterne LED pour auvents Luminaria led ideal para marquesinas 230 VAC
35
Atlas 14 Modèles / Modelos nr. LED Type
9 24
C C
Power [W]
45 120
nr. LED Type
12 27
C C
Power [W]
60 135
nr. LED Type
18
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
C
Power [W]
90
Lanterne LED idéale pour auvents. Meilleur rapport qualité/prix. Aluminium moulé L70 >70.000 h IP67 protection 230 VAC Classe I Poids 1,9 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Luminaria LED ideal para marquesinas. Óptima relación calidad / precio. Cuerpo de aluminio Diferentes dimensiones disponibles bajo petición Protección IP67 230VAC cl. I Peso 1,9Kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
36
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Atlas 14 Lanterne LED pour auvents Luminaria led ideal para marquesinas 230 VAC
37
Kesu Modèles / Modelos Type
Power [W]
Kesu 120 cm
60
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Plafonnier étanche, idéal pour le remplacement des tubes fluorescents, longueur 120 et 150 cm. Uniformité parfaite et qualité élevée des matériaux utilisés. Corps polycarbonate L70 >60.000 h RA >85 IP65 protection 230 VAC Classe II Poids: 2,5 kg Disponible 4500K Ideal para la sustitución de lámpara fluorescente. Longitud de 120 cm y 150 cm. Perfecta uniformidad de iluminación y alta calidad de los materiales utilizados. Cuerpo de policarbonato L70> 60.000 horas RA > 85 Protección IP65 230VAC clase II Peso: 2,5 Kg Disponible en 4500K
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
38
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Kesu Plafonnier LED 120-150 cm pour remplacement fluorescent Luminaria led industrial de 120-150 cm 230 VAC
39
Janus Modèles / Modelos Type
Power [W]
JANUS 55 230VAC JANUS 100 230VAC JANUS 150 230VAC
55 100 150
Optiques disponibles / Ópticas disponibles
Plafonnier LED, ideal pour applications plafonds ou suspensions dans les lieux ou le design est important. Efficacité élevée et anti éblouissement. Corps aluminium avec lentille polycarbonate L70 >60.000 h IP54 protection 230 VAC Classe I Poids 4,8 kg Driver externe Version dimmable sur demande Disponible 3000K, 4100K, 5500K Ideal para techos o en aplicación suspendida en entornos en los que el diseño es importante. Alta eficiencia y con control de deslumbramiento. Cuerpo de aluminio con óptica en policarbonato Acabados en negro o gris L70> 60.000 horas Protección IP54 230VAC clase I Peso : 4,8 Kg Driver externo Regulación bajo petición Disponible 3000K, 4000K, 5000K
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
40
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Janus Plafonnier LED pour applications intĂŠrieures Luminaria LED industrial y comercial 230 VAC
41
Pad Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
40 40 60 60
R R R R
550 700 550 700
Power [W]
68 85 100 125
nr. LED Type Current [mA]
80 80 100 100
R R R R
550 700 550 700
Power [W]
135 175 173 215
Optiques disponibles Ópticas disponibles 21S
Développée pour remplacer par la technologie LED les installations d’éclairage industriel, l’éclairage des commerces et des magasins. Aluminium moulé Verre trempé 5 mm L70 >70.000 h IP54 protection 230 - 277 VAC Classe II, disponible en Classe I Certificat photo biologique, sans risque Poids 12 kg Disponible 3000K, 4100K, 5500K Diseñada para la iluminación de locales comerciales, almacenes y centros de trabajo. Mejora la calidad de la luz permitiendo que las condiciones de trabajo sean óptimas. Cuerpo de aluminio Vidrio templado 5 mm L70 >70.000 horas Protección IP54 230 - 277 VAC Clase II, disponible también en Clase I Certificado fotobiológico para la seguridad ocular Peso 12 kg Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
285
175
530
Dimer et contrôle à distance sur demande. Regulación y control remoto bajo petición.
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
42
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Pad Lanterne LED pour hangars Luminaria LED para centros comerciales y trabajo 230 VAC
C
US
43
Gong & Zak Eclairage LED pour auvents et garages.
Modèles / Modelos nr. LED Type Current [mA]
15
R
700
Power [W]
33
nr. LED Type Current [mA]
30
R
550
Power [W]
53
nr. LED Type Current [mA]
40
R
425
Power [W]
70
Aluminium moulé Lentille Lexan (PC) L70 >100.000 h IP54 protection 230 VAC Classe II Disponible en Classe I Disponible 3000K, 4100K, 5500K Poids: 4 kg Gong - 4.8 kg Zak Luminaria LED para garajes, almacenes y marquesinas, entre otras aplicaciones. Cuerpo de aluminio Óptica de Lexan (PC) L70 >100.000 horas Protección IP54 230 VAC Clase II Disponible también en Clase I Peso: 4 kg Gong - 4.8 kg Zak Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
288
104
Ø 380 Ø 300
255
97
313 273
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
44
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Gong & Zak Lanterne LED pour auvents et garages Luminaria LED para garajes y almacenes 230 VAC
C
US
GONG
ZAK
45
Trilogy Bust Applications: • Arrêt bus • Auvents • Portails • Jardins • Patios • Kiosques • Panneaux publicitaires
Aplicaciones: • Paradas de bus • Marquesinas • Puertas y Accesos • Jardines • Patios • Kioscos • Carteles publicitarios
Modèles / Modelos Module photovoltaïque Power[W]
10 Optiques disponibles Ópticas disponibles
Choix le plus simple et le plus économique pour éclairer efficacement des endroits ou le secteur 230V n’est pas présent. Corps aluminium Verre trempé 4 mm L70 >100.000 h IP65 protection Disponible 3000K, 4100K, 5500K Poids 1.5 kg Trilogy; 8.2 kg kit PV La manera más eficaz y económica para iluminar con extrema eficiencia puntos sin red eléctrica accesible. Cuerpo de aluminio Vidrio templado 4 mm L70 >100.000 horas P rotección IP65 Peso 1.5 kg Trilogy; 8.2 kit PV Disponible en 3000K, 4100K, 5500K
150
410
28
5
340
Ø60
DETAS SpA - Dleds division Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - info@dleds.com
46
An ISO 9001:2008 certified company RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.
01-2013-Vers. 5.0
COMPLIANT
Trilogy Bust Kit photovoltaĂŻque Trilogy Kit fotovoltaico lumĂnico Trilogy 12 VDC
47
www.dleds.com
DLEDS is a division of DETAS SpA Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 info@dleds.com www.dleds.com An ISO9001 certified company
Pour plus d’information, consulter notre site www.detas.fr Fiches techniques et fichiers photométriques disponibles sur demande. Para obtener mayor información visite nuestra web: www.dleds.com Fichas técnicas y archivos fotométricos disponibles en bajo petición.