El Augustino Newspaper June and July 2017

El periódico amigo, para Hispanos hecho por Hispanos

RE P M SIE ATIS GR Edición junio - julio 2017

ElAugustino NEWSPAPER

Busca la revista Cristiana de buenas noticias Páginas centrales

www.elaugustino.com

Este es el plan de EE.UU. para dominar la energía mundial

"Ofrezco mi cargo a cambio de la libertad de La Administración de Trump ya ha empezado a Venezuela": la revisar normas legislativas que limitan el sorprendente desarrollo de la esfera energética y busca respuesta eliminar las barreras administrativas que del secretario impiden la extracción de hidrocarburos. general de la OEA, Luis Almagro, al presidente Nicolás Maduro Pág. 06

DEPORTES Cantú revela que FIFA podría sacar a aficionados que griten contra portero Pág. 16

MEXICANA Pág. 24

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declarará la 'Semana de la energía', en que instará a aumentar las exportaciones de gas y petróleo para que su país consiga dominar en esa esfera, informa Bloomberg, que cita a una fuente anónima de la Casa Blanca.

Según esa fuente, el mandatario opina que EE.UU. está listo para convertirse en exportador de petróleo, gas, carbón y otros tipos de energía.

Asimismo, la semana que viene Trump intervendrá en el Departamento de Energía con un discurso dedicado al efecto positivo de las exportaciones estadounidenses de hidrocarburos en el papel del país en la arena internacional y las relaciones con sus aliados.

ha empezado a revisar algunas normas legislativas que limitan el desarrollo de la esfera energética y busca eliminar barreras administrativas que impiden la extracción de hidrocarburos en el país.

Bloomberg indica que la intención de Trump marca una 'evolución', ya que antes los políticos y representantes del sector solo hablaban de la 'independencia energética' en relación con los proveedores extranjeros de petróleo y gas. Sin embargo, las nuevas medidas de la Administración podrían empeorar la situación en el mercado de hidrocarburos, que ya está saturado, cree el autor del artículo.

La iniciativa de Trump contrasta con la decisión de la Administración anterior, que bloqueó de forma indefinida las concesiones de Rusia halla un yacimiento de petróleo que quizá perforaciones en el mar de Chukotka y en la sea el mayor del Ártico mayor parte del mar de Beaufort (en el océano El autor del artículo opina que la 'Semana de la Ártico) y en docenas de cañones submarinos de la energía', al igual que otros eventos de este tipo, costa este (océano Atlántico) en diciembre de busca atraer la atención a la política interior de la 2016. Esta área fue proclamada por Barack Administración norteamericana y distraerla de Obama como "una zona vedada indefinidamente temas incómodos. En particular, la Casa Blanca ya para futuros arrendamientos de petróleo y gas".

México vive en mayo su mes más violento en décadas Durante los primeros cinco meses de 2017 se registraron 9.916 asesinatos en todo el país, 30% más que los 7.638 del mismo período del año pasado. Página 3

Un agente fronterizo traficó 'droga de un cartel’ por $10,000 (pero era una trampa del FBI) Página 04

Busca las Recetas Deliciosas Mexicanas en cada edición

Claras leonas Página 15

02 ElAugustino NEWSPAPER

junio - julio 2017

In Spanish Media Group of Augusta

www.elaugustino.com

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

ElAugustino NEWSPAPER 03

México vive en mayo su mes más violento en décadas Durante los primeros cinco meses de 2017 se registraron 9.916 asesinatos en todo el país, 30% más que los 7.638 del mismo período del año pasado CIUDAD DE MÉXICO— El mes de mayo fue el más sangriento de los últimos 20 años en México, y los homicidios han registrado un fuerte aumento en 2017 en comparación con el año anterior, de acuerdo con nuevas estadísticas oficiales.

Las cifras publicadas el martes por la Secretaría de Gobernación indican que 2.186 personas fueron asesinadas el mes pasado. El récord anterior, de 2.131 homicidios dolosos en un mes, correspondió a mayo de 2011, según un estudio de cifras disponibles al público que se remontan a 1997.

Durante los primeros cinco meses de 2017 se registraron 9.916 asesinatos en todo el país, 30% más que los 7.638 del mismo período del año pasado.

“Es atroz, mas no sorprendente, porque hemos visto esto por meses”, dijo Alejandro Hope, analista en temas de seguridad.

“Pero sí, es atroz”.

Hace una década, México lanzó una ofensiva militarizada contra los cárteles del narcotráfico. Los asesinatos se redujeron levemente después de alcanzar un máximo en 2011, pero han vuelto a aumentar.

A nivel estatal, Baja California Sur tuvo el aumento más grande en los primeros cinco meses de 2017.

Después de que registró 36 asesinatos en dicho periodo de 2016, el número de homicidios

subió a 169 en lo que va de este año, un aumento de 369%.

Otros incrementos importantes se registraron en Veracruz con 93%, Quintana Roo con 89% y Sinaloa con 76%.

En una conferencia de prensa el miércoles, el gobernador veracruzano Miguel Ángel Yunes dijo que siete bolsas con dos cadáveres desmembrados fueron dejadas el martes por la noche afuera de la oficina personal del director de seguridad estatal.

Asimismo, hombres armados atacaron a tres trabajadores que montaban un anuncio con fotografías que ofrece recompensa a quien proporcione noticias de sospechosos de delinquir en la zona.

Hope indicó que la violencia es en parte resultado del “debilitamiento del cártel de Sinaloa”, cuyo líder, Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue extraditado a principios de este año a Estados Unidos para que enfrente cargos por tráfico de drogas. El analista de seguridad también destacó el “ascenso paralelo que tiene el cártel de Jalisco (Nueva Generación)” En el caso particular del estado de Baja California Sur, el funcionario señaló

que una facción del cártel de Sinaloa está peleando por el control en la zona tanto contra rivales dentro del mismo cártel como con el cártel de Jalisco.

Hope también mencionó el aumento del tráfico de heroína, las dificultades para implementar un nuevo sistema de justicia penal y la insuficiente respuesta de la policía federal ante la oleada de delitos.

El total de homicidios dolosos de enero a mayo disminuyó respecto a 2016 en sólo cuatro estados: Campeche, Coahuila, el Estado de México y Nuevo León. En ninguna parte la caída superó el 6%.

%L %QUIPO DE /JOS DEL #32!

04 ElAugustino NEWSPAPER

junio - julio 2017

"¿Ustedes saben que aquí no venden enchiladas?": Acusan de racismo a legisladores que promueven la SB4 en Texas

www.elaugustino.com

Un agente fronterizo traficó 'droga de un cartel’ por $10,000 (pero era una trampa del FBI) LOS ÁNGELES, California.- Todo empezó con un mensaje de texto en el que Noe López, un agente de la Patrulla Fronteriza, alardeó sobre lo fácil que sería para él traficar droga a Estados Unidos por un jugoso pago. Pero su interlocutor lo denunció a las autoridades y pronto se montó un operativo para arrestarlo.

Según documentos judiciales, López se encontró en octubre pasado con el supuesto operador de un cartel de la droga en México y le dio un recorrido por la valla fronteriza para mostrarle los lugares donde podían dejarle los cargamentos de droga, que él después transportaría a San Diego, California.

Al menos cuatro legisladores hispanos de Texas han presentado declaraciones argumentando que la ley tiene ánimo racista, basándose en comentarios hechos por quienes la promulgaron.

El congresista estatal Diego Bernal quedó aturdido el mes pasado cuando escuchó a uno de sus compañeros republicanos, Dan Flynn, quejarse sobre los activistas que protestaban la ley SB4 en el capitolio de Texas.

congresistas Armando Walle, César Blanco y yo estábamos parados juntos, hablando en el pleno de la Cámara, un colega anglosajón se nos acercó y nos dijo, 'Ustedes parados ahí todos juntos.

Parecen una pequeña pandilla'".

"Esta no es la manera de hacerlo", escuchó decir al republicano, quien apuntó a los activistas e inmigrantes presentes y agregó, "El problema es que esta gente odia a América".

El congresista explica en su declaración por qué encontró el comentario ofensivo: "Los miembros anglos se paran y hablan entre ellos a cada rato en la Cámara del pleno y nunca son etiquetados como una pandilla".

Blanco explica que, ante el comentario del republicano, le cuestionó que su familia era también inmigrante por su apellido italiano. A lo que Rinaldi contestó: "La diferencia entre esa gente y mi familia es que mi familia ama a América".

Dice Blanco: "Si los comentarios de Rinaldi no son una muestra clara de racismo, no sé qué podría serlo".

Y agrega: "Los comentarios de Rinaldi incitan el odio y el racismo. Un individuo llamó a mi oficina ese día y También menciona mensajes odiosos le dijo a mi empleado: "Apoyo a Matt que recibió en mayo a través de Rinaldi y al carajo con los ilegales Twitter. Uno de ellos decía "Tienes que extranjeros 'spics' ... supremacía blanca regresar" y mostraba un dibujo del ('white power')"". presidente Trump agarrando a un "Aquí no venden mexicano por la camisa para tirarlo al La SB4 autoriza las policías locales a enchiladas" otro lado de la frontera. El mexicano averiguar el estatus migratorio de aparecía con la lengua saliendo de la Otra de las anécdotas en los personas que detengan por otras boca y moscas alrededor de la cabeza, testimonios sucedió semanas antes de infracciones y contempla penas de muerto. la protesta en el capitolio. cárcel para los jefes policiales que no cooperen con las autoridades federales "Que se jodan" Cuenta Blanco: "Estaba cenando con de inmigración, Fue firmada por el varios legisladores, en su mayoría Los testimonios incluyen el infame gobernador Scott Abbott y debe entrar latinos, en el restaurante chino Wu episodio en que, durante la protesta de en vigencia el 1 de septiembre, salvo Chao, cuando un miembro del Freedom activistas en el capitolio por la SB4, el que se produzca un fallo de la justicia Caucus, el legislador Ron Simmons, se republicano Matt Rinaldi llegó a donde que suspenda su entrada en vigor. acercó a nuestro grupo y dijo, 'Oye, estaban varios congresistas y anunció, ¿ustedes saben que aquí no venden Al menos cuatro legisladores "Llamé a ICE (Servicio de Inmigración enchiladas?'". hispanos de Texas han presentado y Aduanas) para que los deporte. Que declaraciones escritas en las que se jodan. Tienen que deportar a todos El legislador Ramón Romero, quien argumentan que la ley SB4 tiene ánimo estos ilegales". también estaba presente, menciona ese racista, basándose en este tipo de episodio en su testimonio, En su declaración, el representante comentario hecho por quienes describiéndolo como uno de varios en César Blanco asegura: "La llamada de promulgaron la ley. que ha oído "comentarios raciales Rinaldi a ICE para que detuviera a ofensivos dirigidos a legisladores La primera audiencia para escuchar manifestantes latinos y a inmigrantes latinos". los testimonios de los demandantes se solo resalta el racismo que abrazó la llevará a cabo este lunes 26 de junio. legislatura de Texas durante esta sesión Este lunes el juez Orlando García Estos son algunos de los que presentan con la aprobación de la SB4. Rinaldi escuchará los primeros argumentos de los legisladores: dijo que las personas que protestaban las ciudades y condados que buscan en el capitolio debían ser deportadas frenar la SB4, una ley que habilita a los "Parecen una pequeña solo porque su tono de piel era marrón. policías y alguaciles de todo el estado a pandilla" Sé que muchos de los presentes eran preguntar sobre el estatus migratorio de ciudadanos estadounidenses y Según Bernal, "un día durante la las personas durante cualquier residentes legales". sesión legislativa de 2015, cuando los detención.

Declaraciones como la de Flynn, que indican un ánimo negativo y generalizado contra grupos compuestos en su mayoría por hispanos, serán utilizados en corte para intentar frenar la SB4, según varios testimonios a los que tuvo acceso Univision Noticias.

El falso narcotraficante, a quien conoció en una fiesta, ya había aceptado ser colaborador de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), que encabeza los esfuerzos para combatir la corrupción en la frontera.

Así, el agente López, quien trabajó durante 10 años para la Patrulla Fronteriza y servía en la estación Imperial Beach, recogió mientras estaba en servicio mochilas que él creía contenían tres kilos de metanfetamina y siete kilos de cocaína, y las llevó en su vehículo personal a los sitios que le indicaron en San Diego a principios de diciembre. Por esto, el uniformado recibió 10,000 dólares en efectivo.

En uno de los operativos, un oficial encubierto acordó reunirse con López en un estacionamiento en la ciudad de Chula Vista, en el norte de San Diego, donde recibió una mochila con los falsos tres kilos de metanfetamina. Esto ocurrió tras concluir el turno del agente fronterizo.

El esquema se repitió después, pero con una mochila que pretendía ocultar siete kilos de cocaína.

Primero le pagaron 3,000 dólares en efectivo al agente, y luego 7,000 dólares, según la acusación.

Poco después de que se ejecutó el fingido contrabando, López fue arrestado.

Este jueves, ante un tribunal federal, López se declaró culpable por intento de tráfico de cocaína y metanfetamina. Ahora se enfrenta a una pena mínima de 10 años en prisión por cada uno de los dos cargos y una máxima de cadena perpetua. Un juez lo sentenciará el 8 de septiembre.

“Es audaz para un agente de la Patrulla Fronteriza transportar lo que cree es metanfetamina y cocaína en su vehículo oficial, en nombre de los narcotraficantes”, expresó la fiscal federal Alana W. Robinson.

“Aunque hay un número relativamente pequeño de ellos, los agentes corruptos de la Patrulla Fronteriza son una amenaza para la seguridad nacional y por eso son una prioridad muy alta para la fiscalía”, dijo.

Eric S. Birnbaum, agente especial del FBI, señaló que el caso de López “golpea en el corazón del gobierno y erosiona la confianza del público”.

La campaña mediática del FBI contra la corrupción en la frontera se lanzó después de que una investigación periodística que encontró que durante una década unos 200 empleados de agencias de gobierno, entre estas la Patrulla Fronteriza, han recibido 15 millones de dólares en sobornos de carteles de la droga mexicanos.

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

ElAugustino NEWSPAPER 05

La enigmática estación satelital que Rusia instaló en Nicaragua para "combatir el narcotráfico" y que inquieta a Estados Unidos Por aquí dicen que han visto "a los rusos".

"Pasan pick ups todo el rato, camionetas de lujo con cristales tintados", dice Claudia, sentada a la puerta de su casa con suelo de tierra.

Siguiendo el camino pedregoso entre la espesa vegetación que rodea la laguna de Nejapa, antes cráter, situada en el suroeste de Managua, se llega a un muro de hormigón.

Está coronado por alambre espino y de él que sobresale el tejado de un edificio no muy grande pintado de azul.

Es aquí.

Y es eso todo lo que se puede ver de la estación terrestre del Sistema Global de Navegación por Satélite (Glonass, acrónimo en ruso), la versión rusa del GPS estadounidense y el Galileo europeo, inaugurada el 6 de abril en este municipio de la capital de Nicaragua.

Su creación fue acordada el 26 de enero del año pasado por los gobiernos de Daniel Ortega y Vladimir Putin, y está a cargo de la Agencia Federal Espacial de Rusia, también conocida como Roscosmos.

Las partes decidieron llamarla Chaika, en honor a la señal de identificación de la primera mujer que viajó al espacio (1963), la hoy política Valentina Tereshkova.

Pero arriba, en la comunidad, sólo saben que los hombres que entran y salen de la instalación "hablan ruso" y cargan "aparatos".

La conversación es recurrente, también en otras partes de la ciudad.

Al pasar frente al edificio del nuevo consulado de Moscú en Managua, por ejemplo, es probable que alguien diga que lo están construyendo "puros rusos", aunque las características físicas de los obreros que trabajan en la fachada no coincidan con las que uno le atribuye a los eslavos.

Es que cuando de los proyectos conjuntos de Rusia en Nicaragua se trata, y debido al hermetismo de ambos gobiernos, la especulación y las teorías conspirativas están servidas.

Así, no son pocos los que se cuestionan la verdadera función de la estación satelital.

Hasta hay quien asegura que es para espiar, algo que, por su parte, el gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) niega. Rusia, por su parte, no ha hecho ningún comentario al respecto.

“No es para espiar a nadie. EE.UU. tiene más de 800 satélites funcionando y nadie está pensando en que están espiando"” Orlando Castillo, Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos Función civil "Hoy abrimos una nueva página de esta historia", anunció Igor Komarov, el director general de Roscosmos, en la ceremonia de apertura de la polémica instalación, recoge el portal oficial del sandinismo El 19 digital.

Se trata de la "primera y única" estación terrestre del sistema Glonass en

Centroamérica, subrayó el funcionario durante el acto, presidido por Laureano Ortega, el hijo del mandatario Daniel Ortega, quien trabaja como asesor presidencial para las inversiones.

Aunque existen otras más allá de la región.

Según lo explicado por el subdirector de la agencia espacial rusa, Serguéi Savéliev, al medio oficial Sputnik News, fuera de Rusia hay ocho estaciones de este tipo: cuatro en Brasil, tres en la Antártica y una en Sudáfrica.

Y afirma que prevén instalar otras en Kazajistán, Bielorrusia, Armenia, China, India, Vietnam, Indonesia y Suiza, así como Argentina, Cuba, Ecuador y México, aunque esta información no pudo ser verificada por BBC Mundo.

El plan es que la de Nejapa forme parte

de esta red global.

Esa estación en concreto se alimentará de la señal de 24 satélites rusos y la información recopilada servirá para controlar a los barcos que operan en el país, ayudar a combatir el narcotráfico, prevenir desastres naturales y dar seguimiento al cambio climático, explicó el director del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor), Orlando Castillo, durante su inauguración.

Además la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica y la Empresa Nicaragüense de Electricidad "utilizarán Glonass para sincronizar todas las líneas de comunicación y sistemas energéticos", agregó el funcionario.

Es una fachada... Lo que se fortalece es la cooperación técnico-militar" Roberto Orozco, Centro de Investigación y Análisis Estratégico de Nicaragua Es "un proyecto estratégico" para Nicaragua y Rusia, concluyó Ortega, el hijo del presidente.

Y es precisamente eso, lo estratégico, lo que genera las dudas de varios expertos, no convencidos con las explicaciones de la inauguración.

"Fachada" "Se ha dicho que tiene fines civiles, pero el alto grado de secretismo de las actividades llevadas a cabo allí hace sospechar", le dice Roberto Cajina, consultor civil en seguridad, defensa y gobernabilidad en Nicaragua, a BBC Mundo.

"No hay información sobre el costo de

las instalaciones ni de la especialización del personal. El proyecto es producto del contrato de la agencia espacial rusa y Telcor, envuelto en secretos", añade el analista.

Cajina es también miembro de la Junta Directiva la Red de Seguridad y Defensa de América Latina (RESDAL), una organización fundamentalmente virtual que reúne a cerca de 300 académicos y expertos en el tema de América Latina, el Caribe, Estados Unidos, Canadá y países de Europa occidental.

Roberto Orozco, el director del Centro de Investigación y Análisis Estratégico de Nicaragua, va más allá y asegura que "a corto y mediano plazo se ha visto que todo lo dicho sobre los convenios y la cooperación en general entre Nicaragua y Rusia es mentira".

Según el experto, fue en 2009, durante el primer mandato de Ortega tras 17 años fuera del poder, cuando Managua retomó la relación que ya había mantenido con Moscú durante la Guerra Fría.

"Lo hizo con la excusa de abrir mercado en Asia, para ampliar el abanico de socios comerciales", le explica a BBC Mundo.

"Pero esa es una fachada", ya que la relación comercial con el país más extenso del mundo sigue siendo "poco importante".

Las exportaciones e importaciones entre ambas naciones no superan los US$20 millones anuales, ilustra.

Rusia mantiene una actitud inquietante en Nicaragua (...) y podrían afectar a la estabilidad de la región" Kurt Tidd, jefe del Comado Sur de EE.UU. En esa línea, denuncia que de los ocho convenios firmados entre ambos países para la salud y el desarrollo, no se ha puesto en marcha ninguno.

Y pone de ejemplo la planta de investigación inmunobiológica inaugurada en Managua el 22 de octubre, para cuya puesta en funcionamiento Rusia aportó US $14,1 millones, y que para mediados de

este año debía estar operando a su máxima capacidad.

Esto implicaba, según la ministra rusa de Salud, Veronica Skvortsova, la producción de 30 millones de vacunas al año, entre ellas 15 millones contra la gripe, con las que se abastecería la región.

Sin embargo, el laboratorio aún no marcha y los medios de comunicación locales apuntan a la falta de recursos y al mal manejo de los responsables.

"Esto ilustra que los acuerdos de iniciativas para el desarrollo no avanzan, mientras lo que se fortalece es la cooperación técnico-militar por medio de los convenios destinados a ello", recalca Orozco.

Cooperación militar Se refiere al acuerdo que simplifica el atraque de buques de guerra rusos en Nicaragua, anunciado por el propio ministro de Defensa Serguéi Shoigú durante su visita al país centroamericano en febrero de 2015.

Y también al convenio que dio lugar a la donación de 50 tanques rusos modelo T-72B1 al gobierno sandinista, y que empezó a hacerse efectiva en agosto del año pasado, no sin la reacción airada de los vecinos de la región.

Qué tan sofisticados son los nuevos tanques rusos de Nicaragua que preocupan al resto de Centroamérica Además, en base al monitoreo llevado a cabo por la institución que dirige, el Centro de Investigación y Análisis Estratégico, Orozco dice que al año entran y salen de Nicaragua entre 450 y 500 militares rusos.

Derechos de autor de la imagen GETTY IMAGES Estados Unidos ya ha mostrado su preocupación ante esta presencia militar.

"Rusia mantiene una actitud inquietante en Nicaragua (...) y podrían afectar a la estabilidad de la región", expresó el jefe del Comando Sur de ese país, el almirante Kurt Tidd, ante el Comité de Servicios Armados del Senado de EE.UU. en abril.

"Amenaza incipiente" De hecho, los expertos consultados por BBC Mundo coinciden en que, desde Nicaragua, Moscú tendría la intención de extender su influencia a otras naciones centroamericanas.

06 ElAugustino NEWSPAPER

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

"Ofrezco mi cargo a cambio de la libertad de Venezuela": la sorprendente respuesta del secretario general de la OEA, Luis Almagro, al presidente Nicolás Maduro "Inepto", "traidor", "basura humana".

Esas son solo algunas de las descalificaciones que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha dirigido durante el último año en contra del secretario general de la OEA, Luis Almagro.

Desde que el funcionario del organismo continental decidió impulsar en su seno un debate sobre la situación de la democracia en Venezuela, el gobierno de Maduro ha expresado su deseo de que Almagro cese en sus funciones, acusándole de alentar el intervencionismo extranjero sobre el país.

La última muestra de ello se produjo el jueves pasado, cuando Maduro condicionó la posibilidad de que Venezuela dé marcha atrás en su decisión de abandonar la OEA solo si el secretario general dimite.

"Con agua y gasecito": Maduro insiste en que están prohibidas las armas de fuego contra las protestas en Venezuela el mismo día en que muere un nuevo manifestante por disparo Venezuela presenta la solicitud formal para salirse de la OEA "Debería renunciar y dejar que los países nos ocupemos de recuperar y reorganizar la OEA. Sería la única forma de que yo pensaría en algún regreso, que Luis Almagro renuncie", dijo el gobernante durante una rueda de prensa con corresponsales extranjeros.

Este sábado, Almagro recogió el guante con una contrapropuesta: "Ofrezco mi cargo a cambio de la libertad de Venezuela".

Las exigencias En un comunicado difundido en la

Mi negocio prospera porque yo lo anuncio.

página web de la OEA y en su cuenta oficial de Twitter, el secretario general de la OEA anunció su disposición a abandonar voluntariamente su puesto pero poniendo algunas condiciones, incluyendo la realización de elecciones libres en Venezuela.

"He recibido públicamente una propuesta de negociación, mi renuncia a cambio del regreso de Venezuela a la OEA", comienza el comunicado.

"He aquí mi respuesta: Yo renunciaré a la Secretaría General de la OEA cuando se realicen elecciones nacionales libres y transparentes, con observación internacional y sin inhabilitados, cuando se libere a todos los presos políticos listados por el Foro Penal Venezolano y se amnistíe a los exiliados", exige Almagro.

Y continúa: "Cuando se reconozcan los plenos poderes a la Asamblea Nacional, cuando se abra un canal humanitario de alimentos y medicamentos para los venezolanos más desprotegidos y cuando se juzgue a todos los asesinos de cada uno de los manifestantes, así como a su cadena de mando".

"También cuando haya un Tribunal Supremo de Justicia independiente, un Consejo Nacional Electoral independiente y se detenga el proceso inconstitucional de la Asamblea Nacional Constituyente.

Lamentablemente, son muchas las cosas necesarias para la libertad de Venezuela", agrega.

La lista de exigencias del secretario general de la OEA coincide con las demandas de la oposición venezolana, agrupada en la coalición de partidos Mesa

de la Unidad Democrática (MUD).

La MUD pide elecciones generales, liberación de los llamados presos políticos, que el gobierno y el Tribunal Supremo reconozcan al Parlamento sus plenas atribuciones y la apertura de un canal humanitario para atender la crisis social que vive el país por falta de alimentos y medicinas.

Venezuela está inmersa desde hace casi tres meses en una ola de protestas antigubernamentales, durante las cuales han perdido la vida 75 personas, de acuerdo con cifras del Ministerio Público.

"Nicolás (Maduro), por favor, soy David Vallenilla, fui tu jefe": el dramático ruego del padre de un joven muerto mientras se manifestaba en Caracas al presidente de Venezuela Las manifestaciones comenzaron como respuesta a dos sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) por las que se atribuía poderes del parlamento, ahora de mayoría opositora, fuero el detonante de las protestas.

El Ejecutivo asegura que la oposición ha iniciado una ola de "violencia neofascista" con el fin de desestabilizar al gobierno y promover una intervención extranjera. Una parte de los manifestantes ha provocado destrozos y ha lanzado piedras y cócteles molotov a las fuerzas del orden.

La oposición, por su parte, acusa al Ejecutivo de haberse convertido en una "dictadura" y a las fuerzas del orden de una brutal represión de las marchas de protesta.

La propuesta de Maduro de considerar un regreso de Venezuela a la OEA,

organismo al que renunció en mayo pasado, se produjo después de que esta semana una reunión de cancilleres de todo el continente fracasara en su intento de consensuar una declaración a propósito de la crisis de Venezuela.

Durante el encuentro se presentaron dos resoluciones: una impulsada por México, Perú, Estados Unidos y otros países críticos con el gobierno de Maduro, que obtuvo 20 votos; y otra menos crítica presentada por San Vicente y las Granadinas, que logró 8 votos. Ninguna de las dos llegó a la cifra mínima de 23 apoyos para ser aprobada.

El jueves, Maduro consideró el resultado de la reunión como una victoria sobre Almagro y dijo que debería renunciar porque "lleva con Venezuela más de 15 derrotas y la más apabullante es la que le acabamos de propinar".

Almagro, en su comunicado, insinúa que lo ocurrido daba pie a "tristezas", pero aseguró que la OEA no guarda "un silencio cómplice".

"20 países han llamado al régimen a detener la violencia. Muchos de ellos lo han denunciado con su propia voz en el plenario de la Asamblea General (…) aquellos que representan más del 90% de nuestros compatriotas americanos, americanos del Sur, del Centro, del Norte, del Caribe, que alzaron su voz para condenar y pedir soluciones", dice.

Queda por ver qué responde ahora el gobierno de Maduro a su contrapropuesta.

Cuando quieres que todos se enteren de tu negocio llama a IN Spanish Media Group, el grupo de mercadeo que necesitas para establecer tu estrategiapara alcanzar nuevos clientes. (Atendemos en Español) • Flyers para negocios • Shoppers para tiendas de productos variados • Tarjetas, papel timbrado, sobres para oficinas • Páginas de internet, y Redes Sociales • Anuncios en medios de prensa

Llama para información 706-951-7850

www.elaugustino.com

ElAugustino NEWSPAPER 07

junio - julio 2017

Detienen a 9 personas relacionadas con atentado en centro comercial de Bogotá (CNN español) - Las autoridades de Colombia informaron que nueve personas fueron detenidas en relación al atentado de la semana pasada en un centro comercial de Bogotá que dejó tres muertos y ocho heridos.

En conferencia de prensa, el sábado, el general Jorge Nieto, director de la Policía Nacional de Colombia, y el fiscal general Néstor Humberto Martínez, dieron detalles del operativo que permitió la captura de las ocho personas vinculadas con el atentado en el centro comercial Andino de Bogotá.

De acuerdo con un comunicado de la fiscalía, fueron detenidos cuatro hombres y cuatro mujeres que

"pertenecían al autodenominado Movimiento Revolucionario del Pueblo (MRP), grupo que ha reivindicado varios de los atentados".

Estas detenciones se dieron después de efectuarse 10 allanamientos simultáneos en Bogotá y El Espinal, en Tolima.

Asimismo, la fiscalía colombiana confirmó a CNN en Español la detención de un noveno sospechoso, aunque no dieron más detalles.

Los detenidos serían presentados este domingo y se les imputarían los delitos de concierto para delinquir con fines terroristas, homicidio, secuestro simple y hurto calificado y agravado, según el comunicado.

Cinco personas más son ligadas a proceso por incendio de Hogar Seguro en Guatemala

Opinión

Sobre las detenciones, este domingo el presidente Juan Manuel Santos tuiteó: "el mensaje es claro: el terrorismo no paga y será castigado por la justicia".

Cinco personas más fueron ligadas a proceso por su presunta implicación en el incendio del Hogar Seguro Virgen de la Asunción en donde fallecieron 41 niñas, informó el Ministerio Público de Guatemala.

En un comunicado publicado el sábado, el Ministerio Público dijo que tres de las cinco personas quedaron ligadas a proceso y con prisión preventiva. Se trata de Lucinda Eva Marina Marroquín Carrillo, subinspectora de la Policía Nacional Civil (PNC); Brenda Jullisa Chamam Pacay, supervisora del Departamento contra el Maltrato del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, y Luis Armando Pérez Borja, subcomisario de Policía Nacional Civil y Jefe de Operaciones de la Comisaría 13 de PNC. Las otras dos personas quedaron ligadas a proceso y con medidas sustitutivas. Se trata de Harold Augusto Flores Valenzuela, jefe de la Procuraduría de la Niñez de la Procuraduría General de la Nación, y Gloria Patricia Castro Gutiérrez, Defensora de Niñez de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

El Ministerio Público dijo que "las medidas sustitutivas consisten en arresto domiciliario,

obligación de presentarse al Ministerio Público cada 15 días para su registro, prohibición de salir del país sin autorización judicial, no acudir al Hogar Seguro Virgen de la Asunción, no tener comunicación con el resto de sindicados, como tampoco con trabajadores de la Secretaría de Bienestar Social y del Hogar Seguro Virgen de la Asunción".

Previamente habían sido ligados a proceso y en prisión preventiva los exfuncionarios de la Secretaría de Bienestar Social, Carlos Antonio Rodas Mejía y Anahy Keller Zabala, así como Santos Torres Ramírez, exdirector del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, dijo el Ministerio Público.

En el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, que está situado en San José Pinula y que depende de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de Guatemala, tuvo lugar el pasado 8 de marzo una de las más grandes tragedias de la historia moderna guatemalteca al morir inicialmente 19 jóvenes internas tras un incendio luego de una protesta por las supuestas malas condiciones del centro, circunstancias que están bajo investigación por parte de las autoridades. La cifra de muertos aumentó a 41 con el correr de los días.

JSánchez, Profesor de Paine College

jsanchez@paine.edu

El tiempo y la distancia lentamente nos han separado de lo que un día fuimos hace algunos años, sin que nos demos cuenta; ya no somos ni nos hablamos como en los viejos tiempos de nuestra juventud, como dice la canción.

“Nosotros los de entonces,” como decía el Gran Pablo Neruda, “no somos los de ahora.” Los de entonces se marcharon, se fueron yendo paulatinamente hasta que se perdieron en la distancia en otros países, pueblos, otros barrios y ciudades que ya no más conocemos, y cuando nos encontramos, nos vemos a distancia recelosos y bañados de nostalgia.

Y es que los de ahora, caminamos cada día más lentos, buscando a los que fueron de nuestras vidas, esos que enriquecieron nuestras existencia con la dulce rutina de nuestras diarias tareas nutridas de dulces memorias de aquellos que nos acompañaron entonces y nos bañaron de sonrisas y nos dieron un abraso, o un simple saludo cordial con esa mano franca de la que habla Martí en su poema.

Fueron ellos los que nos sembraron en nuestra sangre joven y nos dieron forma y fuerza para bregar con nuestras tormentas diarias hasta llegar al faro de nuestra hoy realidad.

Fueron aquellos días que guardaron nostálgicos nuestros pequeños éxitos bañados de extasiados sueños de lo que seríamos en el futuro, los que ahora recordamos comparándonos con mundos en los que escasamente somos ahora volteando hacia atrás. Y entonces nos contemplamos como somos ahora, sin sueños inquietos y escandalosos, simplemente recordando a los de entonces. Sí, esos fueron los días que registraron nuestros músculos rebeldes llenos de energía que explotaban de sonrisas en nuestra sangre

Nosotros los de Entonces vivaz que gritaba azules esperanzas sintiéndonos inmortales.

Dios mío, el gozo de ser entonces a la luz de una simple caricia de la novia, o una tenue sonrisa de mamá, de los amigos que sonreían de todo gozosos de nuestra presencia celebrando nuestras vidas segundo a segundo en nuestro mundo de entonces hermosamente personal y limitado. ¡Ah,! el placer de vivir cuando sentíamos que la vida se nos entregaba completamente dulce y llena de emociones, y que finalmente buscaba acomodo en nuestro corazón, ¡en el alma que registró las memorias que los años ahora nos han llenado de polvo y que a vuelta de cada esquina nos asaltan aquí y allá sacudiéndonos de ayer!

Por eso ahora cerramos los ojos y empezamos a soñar en reversa caminando hacia el pasado con los ojos cansados y empolvados siguiendo la fragancia de nuestras dulces y jóvenes memorias. Y luego tener que aceptar que aquellos de nuestros sueños inversos ya no somos los de ahora; que rociados de memorias cerramos los ojos y nos nacemos como la Venus en una flor de lis que baña nuestro olfato con mágicas fragancias de ayer. Y tener que abrir los ojos sobre nuestros años, familiares y amigos idos, y aceptar ver al que pasa inconsecuentemente a nuestro lado ignorando que existimos y sin saber quién fuimos. Dios mío, la tragedia de una jornada invertida con los ojos cerrados, sin hablar, sonriendo entre las sombras a las imágenes de antaño lloviendo lágrimas de polvo, y leer las últimas páginas de un libro que iniciamos palpitantes con la sangre encendida hace ya tantos años.

Y luego abrir los ojos al mundo en que vivimos, y vivir en los ojos del extraño que nos mira a la distancia sin ver más

nuestro pueblo de antes, ni sus calles, ni sus tiendas, sin que escuchemos ladrar los perros en la noche. Ya no ver en la distancia las neverías de mi barrio que recorría yo de niño, ni las fondas, ni los quioscos ni los músicos del pueblo que rítmicamente velaban la tarde sembrando memorias en nuestra sangre prendidas en notas en fuego.

Nos hemos ido en silencio enterrando en la memoria al amigo y al vecino, al tendero y el mesero, a Don Pancho y al carnicero, y a la novia de la esquina que con nos solía salir a pasear por la glorieta del pueblo soñando tonterías, el helado y las tortas, y la música en los bailes del fin de semana sintiendo la tersas mariposas azules en nuestras venas al ritmo de nuestra pareja que se movía torpemente pretendiendo bailar.

Y ahora, ya la boca no divulga lo que la mente procesa, ni procesa ya la mente lo que se ha ido diluyendo en columnas de memorias reticentes que terminan en imágenes de humo en la distancia que se desvanecen en mi pueblo como fantasmas que vuelven al mundo donde nacieron y nos vieron crecer buscando resurrección.

Nos hemos estado yendo en silencio con los años, junto con los que fueron con nosotros; y los de ahora nos miran sin mirarnos, sin hablarnos, sin que sepan que un día fuimos como ellos; y que ahora se están siendo para hablarse y contemplarse mañana cuando los años les lluevan recuerdos y caminen invertidos con fantasmas escoltándolos a sus ciudades sin que nadie pueda verlos.

Y el tiempo que nos fue, hoy sólo nos contempla contemplando nuestras vidas reverentes, a distancia y en silencio…

08 ElAugustino NEWSPAPER

Remedios Caseros

Descubre cómo aclarar tus axilas con estos productos caseros El uso excesivo de desodorantes, la depilación con cera, la transpiración…

Son factores que van dejando manchas debajo de los brazos.

Esas marcas oscuras son antiestéticas pero, además, son la consecuencia de que los poros no pueden “respirar” bien.

En el siguiente artículo te ofrecemos productos caseros para

Aunque algunos de estos remedios, como el aceite coco, podemos utilizarlos durante el día, aquellos que contengan limón deberemos limitarlos a la noche para que no manchen aún más la piel de las axilas

aclarar tus axilas. ¿Por qué se manchan las axilas?

Entre las partes del cuerpo que más se oscurecen podemos encontrar los codos, las rodillas y las axilas. Esto se debe a que son áreas de “roce” con la ropa o de movimientos repetitivos.

Remedios caseros para aclarar las axilas Si te da un poco de vergüenza

levantar los brazos debido a las manchas de las axilas, te recomendamos que pruebes los siguientes remedios naturales: El uso de ciertos productos de belleza como, por ejemplo, el antitranspirante o la cera de depilación pueden oscurecer la zona de debajo de los brazos.

Otras de las causas son el exceso

1. Limón y bicarbonato de sodio

aprovechar para exfoliar tus axilas y remover las células muertas, así como también los vellos encarnados.

El primero de los ingredientes es un removedor de manchas por excelencia. El segundo actúa como exfoliante. En conjunto se convierten en un remedio casero eficaz para aclarar las axilas.

Además reduce la sudoración y el mal olor. No lo emplees después del rasurado porque puede causar quemazón.

Es tan fácil como frotar con una piedra pómez cuando la piel está mojada, para que no irrite ni lastime.

Al salir de la ducha aplica una crema humectante.

las axilas.

Otra opción es rallarla y aplicar como si fuese una mascarilla.

En cualquier caso deja actuar 15 minutos y enjuaga. Repite a diario.

Si no tenemos bicarbonato o queremos algo más fácil todavía, podemos simplemente cortar un limón por la mitad y frotar en cada axila durante unos minutos.

Deja actuar 15 minutos y luego enjuaga bien con agua tibia.

Hazlo de noche dos veces a la semana.

3. Exfoliación con piedra pómez Cuando te bañas puedes

8. Aceite de coco

4. Limón y azúcar

Para que disfrutemos de sus bondades debe ser natural o griego.

El azúcar tiene propiedades similares a las del bicarbonato, ya que actúa como un potente exfoliante. Puedes disfrutar de este remedio casero para aclarar las axilas varias veces por semana.

Ingredientes

2. Limón

de afeitado, las cremas, la falta de exfoliación o higiene y la sudoración.

Todo esto provoca una acumulación de células muertas.

El primer paso para reducir estas manchas es el lavado diario con esponja o cepillo y jabón neutro.

La hidratación con cremas naturales también es fundamental.

6. Yogur

Ingredientes 2 cucharadas de bicarbonato de sodio (20 g) El jugo de ½ limón Preparación En un recipiente coloca el bicarbonato y añade el zumo.

Forma una pasta homogénea.

Aplica con movimientos circulares en las axilas, después del baño.

Repite todos los días, siempre por las noches (recuerda que el limón mancha la piel al contacto con el sol).

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

El jugo de ½ limón 1 cucharada de azúcar (10 g) Preparación Exprime el limón y echa en un vaso.

Agrega el azúcar y mezcla bien hasta formar una pasta “arenosa”.

Aplica en las axilas con movimientos circulares.

Deja pasar 15 minutos antes de enjuagar con abundante agua.

Seca con una toalla de algodón con suaves golpes (sin frotar).

Coloca una crema humectante al terminar.

5. Patata El jugo de la patata tiene muchos beneficios para la salud de la piel y lo bueno es que no irrita (lo pueden usar incluso las personas con dermis sensible).

Preparación Es muy fácil: pela y corta una patata en rebanadas y frota ligeramente por

Una cucharada por axila es suficiente siempre y cuando lo dejes actuar 20 minutos.

Suavizará la piel y reducirá de a poco las manchas.

Puedes repetir el tratamiento todos los días.

7. Avena, miel y limón En esta receta combinamos dos ingredientes con propiedades exfoliantes y uno que elimina las manchas. Por eso es tan efectivo.

Aunque se puede usar en todo el cuerpo, se recomienda aplicarlo en las axilas una vez a la semana.

Ingredientes: 2 cucharadas de avena (20 g) 1 cucharada de miel (25 g) El jugo de 1 limón Preparación En un recipiente coloca la avena y la miel.

Añade el zumo de limón y mezcla bien.

Al obtener una pasta homogénea aplica en las axilas con un masaje ligero.

Deja actuar 15 minutos y luego enjuaga con abundante agua tibia.

Puedes colocar un poco de crema humectante al terminar.

Este aceite esencial es muy bueno para la piel en general y, además, actúa como un eficaz removedor de manchas. Al contener vitamina E hidrata la dermis y, a su vez, sirve como desodorante natural.

Simplemente embebe una bola de algodón en aceite de coco y aplica en las axilas cada mañana.

9. Pepino Por supuesto no podía faltar un tratamiento de belleza con esta verdura usada por excelencia por sus propiedades para la piel.

Preparación Corta un pepino en rebanadas y frota en las axilas.

Deja actuar 20 minutos y enjuaga.

Repite 3 veces a la semana.

10. Pepino, limón y cúrcuma Por último, un remedio casero para aclarar las axilas más que eficaz.

Tiene la capacidad de remover las manchas y también de exfoliar y suavizar.

Ingredientes El jugo de ½ limón ½ pepino 1 cucharadita de cúrcuma en polvo (5 g)

Preparación: Pela el pepino y rállalo.

En un recipiente coloca el pepino rallado, el jugo de limón y la cúrcuma.

Aplica en las axilas, deja que actúe 20 minutos y enjuaga.

Nota: Remedios Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben ser usados como sustituto a atención médica o profesional.

Si tiene alguna duda sobre su salud consulte a su profesional de la salud.

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

ElAugustino NEWSPAPER 09

TECNOLOGÍA Facebook elimina 14.000 cuentas relacionadas con «porno por venganza» en un solo mes En 33 de los casos había menores involucrados, según datos de documentos internos a los que ha tenido acceso «The Guardian En el marco de las polémicas directrices para revisar el contenido publicado por sus usuarios, Facebook cerró en enero de este año más de 14.000 cuentas relacionadas con el «porno por venganza» y «sextorsión», un tipo de abuso sexual a través de internet que se ha producido en medio del auge de las redes sociales en los últimos años.

Según informa «The Guardian», que ha tenido acceso a las directrices de los moderadores de contenidos de la red social, la multinacional americana evaluó casi 54.000 casos de pornografía de venganza y «sextorsión» en un solo mes, enero.

En este tiempo se desactivaron y eliminaron más de 14.000 cuentas relacionadas con esta práctica, habiendo incluso menores involucrados en 33 de los casos examinados.

Esta práctica consiste en la difusión de imágenes sexualmente explícitas sin el consentimiento de la persona.

Habitualmente, se dan casos de usuarios que comparten contenidos eróticos de sus exparejas con ánimo

de ofender y deslegitimarla. la empresa americana dispone de un equipo de moderadores y sistemas informáticos que intentan moderar los contenidos.

Con el objetivo de reducir estas cifras, la compañía ha modificado algunos términos de uso de su plataforma para informar a los usuarios que en caso de ver una imagen en Facebook compartida sin Además, Facebook detectó 2.450 permiso «puedes denunciarla». En casos potenciales de «sextorsión», es ese momento, representantes con decir, intentos de extorsionar con la formación específica del equipo de difusión de imágenes íntimas de una operaciones comunitarias revisarán la persona. En total, se inhabilitaron unas imagen y la eliminarán si infringe las 14.130 cuentas. El problema es que normas comunitarias. «En muchos en estos casos de imágenes sexuales casos, cuando se compartan sin consentimiento se basan en las imágenes íntimas sin permiso también denuncias de los usuarios para desactivaremos la cuenta. Ofrecemos detectar el abuso. «La política sexual un proceso de apelación por si alguien es aquella en la que los moderadores considera que una imagen se ha cometen más errores [...] Es muy eliminado por error», explican. complejo», apuntaron fuentes de la compañía a «The Guardian».

La proliferación de la pornografía, así como el aumento de los casos de Facebook ha admitido sin embargo «porno por venganza» y «sextorsión», que ésta es un área de gran prioridad se ha convertido en uno de los y que se encuentran actualmente mayores desafíos para las empresas utilizando un software de de internet. Están bajo una enorme «comparación de imágenes» para presión para evitar la difusión de intentar impedir que el contenido contenido abusivo e ilegal de sus explícito se publique, aunque también plataformas ante la amenaza de ha reconocido las dificultades a la hora sanciones económicas. Empresas de de detectar este tipo de imágenes y internet como Twitter o Google ya han videos explícitos sin consentimiento.

empezado a combatir este abuso eliminando y suspendiendo las cuentas que difundan imágenes íntimas sin consentimiento de la otra persona.

Con los resquicios legales que dificultan poner fin al porno de la venganza por esta vía, los expertos recomiendan prevenir antes de curar, es decir, seguir a rajatabla una serie de normas para evitar ser víctima en un caso similar como evitar tomar fotos íntimas con tu pareja, en caso de hacerlo utilizar el móvil personal y no el de la otra persona, así como establecer medidas de seguridad para evitar el robo de datos personales.

Según un estudio sobre las víctimas de imágenes íntimas no consentidas en EE.UU., el 93% de las personas cuyas imágenes se han compartido acarrean un importante malestar emocional, y el 82 % asegura que su vida se ha visto afectada significativamente en el ámbito social o laboral, entre otros ámbitos importantes.

La formación para el trabajo digital, el factor decisivo para el despegue El mercado laboral se enfrenta a la paradoja de un alto paro y de miles de puestos sin cubrir por falta de talento cualificado Las nuevas tecnologías disruptivas están revolucionando el mundo empresarial... y la forma de trabajar.

Mucho se ha escrito sobre el verdadero impacto de la digitalización y la robotización en el empleo, y en lo que todos los expertos están de acuerdo es en que buena parte del trabajo no desaparecerá, sino que se transformará. Y en ese proceso están nuestras empresas. «En 2020, el 45% de las profesiones que conocemos actualmente van a tener relación con lo digital», expresa el director general internacional del portal web Trabajando.com, Javier Caparrós.

Esta creciente apuesta por la digitalización abre un abanico de nuevos puestos de trabajo que las empresas deben cubrir. Así, el estudio realizado por PWC cuenta que las compañías están realizando una mayor inversión en el internet de las cosas, la inteligencia artificial –estas dos ligadas al análisis de datos– y la robótica, ya que prevén que revolucionarán el entorno empresarial en los próximos cinco años.

Igualmente, la ciberseguridad, tras el ataque del virus WannaCry, va a ser otro puesto laboral muy demandado por las empresas. Los ingenieros y arquitectos de datos son perfiles muy reclamados por las compañías en la actualidad, ya que los usos que se pueden dar con ellos son muy variados.

sistemática y metodología de siempre.

El mundo es colaborativo no competitivo», afirma Pilar Llácer, directora senior de Management Program de ICEMD (Instituto de Economía Digital).

En esta revolución digital hay perfiles que pierden su valor mientras que las nuevas necesidades laborales Las empresas reclaman personal no se logran cubrir a corto plazo, que puedan incluirse en esta aventura dándose la paradoja de que la falta de de las nuevas tecnologías disruptivas. personal formado que demandan las Así lo afirma Alfonso Aznar, director empresas coincide con altos general de Tecnología y de Innovación porcentajes de paro, saliendo de Havas: «El 95% de las empresas perdiendo la economía del país. Sobre que están trabajando en realidad esta materia, el director general de virtual en España, va a contratar a ICEMD, EnriqueBenayas pone el foco gente. Es un sector que el pasado año en un doble reto para combatir este movió unos 45 millones de euros». problema: «Hay que transformar y reconvertir de manera urgente a los Sin embargo, los expertos aseguran profesionales que actualmente están que la falta de formación de los en el mercado en búsqueda de jóvenes en el ámbito tecnológico es el empleo y, por otra parte, asegurarnos mayor problema a solucionar. El desde los colegios y universidades no sistema educativo está alejado de las incorporar al mercado potenciales necesidades de las empresas, por lo personas directamente al paro, porque que encontrar talento cualificado en la les hemos preparado en competencias materia es muy complicado. no demandadas y en desuso».

«Seguimos formando con la misma

Igualmente, el modelo de negocio empresarial dará un vuelco con la irrupción de las nuevas tecnologías.

Así lo ve el experto Javier Sirvent, que piensa que las estructuras jerárquicas tal y como las conocemos cambiarán.

«Las estructuras de las empresas siguen siendo: jefe, subdirector… todo eso ya no funciona. El concepto de jefe debe transformarse en líder, y hasta que eso no cambie, la transformación digital en España no funcionará».

La cultura tradicional de las empresas cambiará de arriba a abajo y la figura que va a cobrar un importante protagonismo va a ser la del CEO. Su papel es fundamental a la hora de fijar la estrategia y de priorizar las inversiones necesarias en esta nueva era. El objetivo al final es la de entender al cliente y conectar con él. «Las empresas de éxito ponen al cliente en el centro de su compañía más que nunca», sentencia Benayas.

junio - julio 2017

10 ElAugustino NEWSPAPER

“Quiero convertirme en un clásico

FARANDULA chismes y entretenimiento

Entrevista con Juan Carlos Coronel, quien presenta ‘Lenguaje Universal’ su más reciente producción discográfica, bajo la producción de Jorge Calandrelli, en los estudios de Capitol Récords.

No le creían lo que iba a hacer.

Que iba a interpretar algunos de los más grandes clásicos del cancionero norteamericano con uno de los productores más importantes de todos los tiempos, legendarios músicos y en uno de los estudios con más historia en el mundo.

Eso fue lo que hizo Juan Carlos Coronel en su álbum ‘Lenguaje Universal’, una producción que marca un antes y un después en su carrera de 35 años de música, navegando por el jazz, los boleros, así como la música tropical.

Además de la voz y el talento del artista cartagenero, ‘Lenguaje Universal’ se gestó bajo la producción de Jorge Calandrelli, músico argentino radicado en Estados Unidos que ha logrado seis premios Grammy y dos nominaciones al Premio Óscar, productor de los más grandes artistas entre ellos Tony Bennett, Andrea Bocelli, Lady Gaga, hasta el mismo Frank Sinatra, entre muchos otros.

A esto se le suma que la mayor parte del álbum fue grabado en los míticos estudios de Capitol Records en Hollywood, donde han grabado los mejores artistas del mundo y algunas de las más recordadas bandas sonoras de la historia del cine del siglo XX. Durante diez días Coronel estuvo concentrado en estos estudios, acompañado de la Sinfónica de Los Ángeles y la Big Bang Jazz, lo que permitió que el cantante cartagenero se convirtiera en el primer latinoamericano autorizado en cantar la versión en español de composiciones americanas que inmortalizaron Frank Sinatra, Louis Armstrong y Nat King Cole, entre otros.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿Cómo ha sido la acogida de su público con el álbum?

Lo lanzamos el 4 de mayo y a los pocos días ya éramos Disco de Oro y Platino. Actualmente es el segundo disco más descargado en plataformas digitales. Yo soy de la época análoga, vengo del vinilo, del casete y he vivido toda esta transición en más de 35 años de carrera.

¿Qué es ‘Lenguaje Universal’?

Es un disco interesante en el que logramos entrar a unas ligas distintas al ser el primer latinoamericano en versionar en español los clásicos del American Son Book. Primer colombiano en grabar en los estudios de Capitol Récords en Hollywood con una big bang jazz y la Sinfónica de Los Ángeles, de la mano del Jorge Calandrelli, uno de los productores más exitosos de la historia de la música en Estados Unidos.

¿Se grabó ebria?

proceso, algunos más largo que otros.

Siempre que iba a Los Ángeles me tomaba la foto para salir al lado del edificio Capital Récords, pensando que algún día lo conocería por dentro, y no fue sólo eso, porque fui el epicentro de una producción con un equipo cercano a las 140 personas, entre los 85 músicos de la sinfónica, los más de 20 músicos de la Big Bang Jazz, entre productores e ingenieros. ¿Cómo fue la travesía de hacer este Representar la cultura latina en un disco? mundo completamente anglo, con Tras una carrera de 35 años, su música, con la cual son muy alimentada del bolero, del jazz y del celosos. Fue cantando que los fui blues, pues mi mamá era cantante convenciendo y ganándome el profesional, bolerista, por lo que yo respeto, sin importar de donde crecí escuchándola y heredo el canto, vendría la posibilidad de reemplazar a vengas, la música se vuelve un Joe Arroyo en Fruko y los Tesos, para lenguaje universal, de ahí el abrirme un espacio dentro de la música nombre del disco. tropical, pero siempre con mi objetivo de retomar mi fundamento, con lo que me crié.

Tuve que pasar por pasos previos y abrirme un espacio, posicionándome para buscar el momento de poder hacer este sueño posible y ahora llegó el momento de la reinvención para poder entrar a un campo más global. ¿Cómo llega Calandrelli?

Estaba renuente para trabajar conmigo. Yo tenía la idea del proyecto y de primerazo me dice que no le interesaba poner su firma en mi disco.

Que él no me conocía y no se quería arriesgar porque él trabaja con los más grandes artistas.

Llegué con la ilusión de conocerlo y compartir con él, con tantos éxitos y reconocimientos ya poder hablar con él era un sueño, pero sin que él me lo pidiera terminé haciendo una

audición cantando a capella uno de los clásicos de Frank Sinatra y capté la atención de él y se produjo la magia del arte. Cuando se habían terminado los 30 minutos que me dio de una cita pactada con seis meses de anticipación, terminamos más de siete horas hablando. Hoy en día es uno de mis grandes amigos, mi compinche, mi maestro, siendo el promotor de mi disco. ¿Una oportunidad única?

Aproveché la oportunidad de mi vida, porque estos 35 años de trabajo en la música tan sólo son el preámbulo de todo lo que quiero lograr en la vida. Todos tienen su

www.elaugustino.com

La actriz y cantante Greeicy Rendón simuló estar borracha en un video que compartió en su cuenta de Instagram y ahora algunos de sus seguidores dudan si estaba actuando o si realmente había tomado algunos tragos de más.

¿Una experiencia única?

Que mi voz retumbara en el mismo estudio en el cual han grabado Nat King Cole, Sinatra, Elton John, los Beatles, han pasado por ahí y si no lo hubiera intentado, me lo hubiera reclamado todo el resto de mi vida. ¿Cómo fue el trabajo con el productor?

Calandrelli no deja que los cantantes se metan en la producción del disco, sólo desea que ellos se concentren en la interpretación, en poner la voz, pero en este caso yo tenía todo el proyecto en la cabeza, por lo que el 99 por ciento de las ideas que tenía me las aceptó y me las aplaudió. ¿Seguirá trabajando con Calandrelli?

Venimos trabajando para dar a conocer este proyecto, pero con Jorge Calandrelli venimos trabajando en otros proyectos, porque quiero convertirme en un clásico y no en un cantante de ocasión, ni alguien que pega una canción en la radio porque eso cualquiera lo hace.

Luego de un disco así, no puedo bajar el estándar, por eso quiero seguir trabajando de la mano de él, y lo bueno es que él quiere trabajar conmigo.

En el video que la caleña publicó, aparece en un asado familiar con un vaso, de lo que parecería ser vino, en su mano y al lado del asador. Mientras mira a la cámara tambaleándose, brinda por la salud de todos sus seguidores y les ofrece un poco de carne. “¡Salud! para toda la gente que me está viendo: carne. ¡Salud! y… salud...”.

¿Quieres estár al día con la información en Español? Búscanos en las redes sociales, comenta, y dale "LIKE"

Al video la actriz le agregó un texto en el que aclara que todo fue simplemente una escena y que en realidad no estaba en estado de embriaguez.

“Ya saben pues que no estaba así no? En mis historias confirmarán todo ????Salud para todo el mundo y carne ??perdón mi cara ??(una escena para ustedes)”.

ñăùă .ñ÷ñĊùþõ

&ă 6þñ 1ąòüùóñóùņþ %õ 0ñăùă7*1 .õôùñ .ùþùăĄĂĉ ǬǫǯǮ %õñþă #Ăùô÷õ 3ô "ą÷ąùăĄñ (" õýñùü ýõôùñ!óóÿò óó +ąþùÿ +ąüùÿ ǫǩǪǰ

EDITORIAL

POR EL PASTORANGEL MAESTRE __________________________ BAUTISMOS EN OASISVIPCCOB __________________________ CEREMONIA DE NUEVOS MIEMBROS _________________________ CELEBRACIÓN DEL DIA DE LOS PADRES _________________________ CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DEL PASTOR ANIVERSARIO MATRIMONIAL DE LOS PASTORES _________________________ ANUNCIOS YAGENDA MINISTERIAL _________________________ LA FAMILIA CRISTIANA _________________________

TA IEMPO DE MUCHO FRUTO , ,

LA VERDAD QUE YO NUNCA HE VISTO UNA RAMA DESPRENDIDA DE SU ARBOR FLORECIDA LLENA DE VIDA Y DANDO FRUTOS. ESO ES IMPOSIBLE, PORQUE COMO PUEDE ALIMENTARSE Y CÓMO PUEDE APOYARSE SI NO TIENE NINGÚN TRONCO QUE LA ALIMENTE Y LA SOSTENGA?

JESUS DIJO LO SIGUIENTE: YO SOY LA VID(PLANTA DE UVAS), VOSOTROS LOS PÁMPANOS(LAS RAMAS); EL QUE PERMANECE EN MÍ, Y YO EN ÉL, LLEVA MUCHO FRUTO; PORQUE SEPARADOS DE MI NADA PODÉIS HACER. JN 15:5

LA VID, ES UNA PLANTA MUY PECULIAR, YA QUE ES COMO UN ARBUSTO QUE SE TREPA, QUE SUBE Y ES COMO UNA ENREDADERA. ESTA PLANTA TIENE UN TRONCO MUY FUERTE, RÚSTICO Y PUEDE VIVIR POR CIENTOS DE AÑOS. TAMBIÉN, ES UNA PLANTA QUE PUEDE SOPORTAR TEMPERATURAS MUY CÁLIDAS, ESCENARIOS DESFAVORABLES; Y EL MEJOR LUGAR PARA DESARROLLARSE Y DAR MUY BUENOS FRUTOS, ES CUANDO ES SEMBRADA DONDE EL SOL LE DE DIRECTAMENTE. MUCHAS COSAS PODEMOS APRENDER DE LA VID, TALES COMO QUE ES UNA PLANTA QUE TOMA POR LO MENOS TRES AÑOS PARA DAR FRUTOS, PERO TAN PRONTO EMPIEZA A DARLOS, DURARÁ MÁS DE CIEN AÑOS MOSTRANDO FRUTOS. ESTA PLANTA POSEE UNAS RAMAS QUE ESTÁN EQUIPADAS CON UNOS PEQUEÑOS RESORTES O AGARRADERAS, QUE AL EMPEZAR A ENCONTRAR OBSTÁCULOS EN SU CRECIMIENTO, ELLA EMPIEZA A MONTAR Y A TREPAR PARA SEGUIR SU DESARROLLO. PUES NO HAY OTRA FORMA EN QUE ESTAS RAMAS PUEDAN SOSTENER SUS FRUTOS, SINO AGARRANDOSE CON FUERZAS DE LOS LUGARES DE DONDE SE MONTA; ESOS QUE UN DÍA FUERON OBSTÁCULOS PARA CRECER, ENTONCES HOY LOS USARÁ PARA AGARRARSE Y AGUANTAR SUS FRUTOS.

AHORA SÍ JESUS DIJO, QUE NOSOTROS SOMOS LOS PÁMPANOS, ENTRE OTRAS PALABRAS LAS RAMAS, ESTO NOS DA UNA PAZ INCOMPRENSIBLE, PORQUE ANTES DE DECIR QUE NOSOTROS SOMOS RAMAS, L DICE QUE L ES LA VID

É É .

ASÍ QUE SI ÉL ES EL TRONCO, ÉL ES QUIEN SOSTIENE LAS RAMAS, ÉL ES LUGAR DONDE NOS ALIMENTAMOS, DE DONDE RECIBIMOS LA VIDA; NO TENDREMOS DE QUE TEMER O PORQUE MORIRNOS O SECARNOS. NUESTRA VIDA ES TOTALMENTE DEPENDIBLE DEL AUTOR DE LA VIDA; JESUS.

SI JESUS DIJO: YO SOY LA VID Y USTEDES LAS RAMAS. SI NOSOTROS PERTENECEMOS A LA MISMA MATA QUE ES JESUS, A LA MISMA VID QUE ES JESUS; ENTONCES TENEMOS QUE TENER SU MISMA SABIA, SU MISMA VIDA, SU MISMA VICTORIA, SU MISMA IDENTIDAD DE HIJO DEL PADRE CELESTIAL. DEFINITIVAMENTE SOMOS UNO SOLO CON ÉL, SOMOS MÁS QUE VENCEDORES CON ÉL.

HOY ES EL DÍA PARA DECIR, YO ESTOY UNIDO A JESUS Y JESUS ESTÁ UNIDO A MI. NO

SIENDO RAMAS DE JESUS NO PODEMOS DETENERNOS EN CRECER Y POR ENDE EN DAR FRUTOS, PORQUE TENEMOS TODO LO QUE NECESITAMOS PARA SER FRUCTÍFEROS. NO HAY NINGUNA EXCUSA VÁLIDA, QUE NOS DIGA QUE SOMOS RAMAS ESTÉRILES O CON ESCASO CRECIMIENTO. JESUS CONFÍA EN NOSOTROS, NOS CONECTO A ÉL Y NOS HA HECHO PARTE DE SU VIDA, DE SU VICTORIA, DE SU RESURRECCIÓN, DE SU PODER, DE SU CONQUISTA Y DE SU VIDA ABUNDANTE. POR ESO DICE: "..ÉSTE LLEVA MUCHO FRUTO.."

TODOS LOS QUE RECONOCEMOS A JESUS COMO NUESTRO TRONCO, COMO NUESTRO SALVADOR, COMO NUESTRA VID, ESTAMOS SA LLAMADOS A TENER MUCHO FRUTO. FRUTOS EN ESTE VIDA DONDE HAY MUCHA NECESIDAD A NUESTRO ALDERREDOR, EN EL TRABAJO, EN LA OFICINA, EN LA FAMILIA Y EN TODA LA SOCIEDAD GENERAL. HAY MUCHA HAMBRE DE JUSTICIA, DE PAZ, DE CONSUELO, DE AMOR, DE FRATERNIDAD Y COMPAÑERISMO; SOLO AQUELLOS QUE SON PARTE DE LA VID PUEDEN DAR MUCHO FRUTO, PARA QUE ALCANCE A TODOS LOS QUE NOS RODEAN Y SEAN SACIADOS.

TENGO OTRA IDENTIDAD QUE SER UNO CON JESUS, NO TENGO OTRA MANERA DE VIVIR, QUE VIVIR CON JESUS. COMO ÉL VIVIÓ EN ESTA TIERRA YO ANHELO VIVIR, LOS MILAGROS Y LOS GRANDES FRUTOS QUE ÉL LLEVO, YO TAMBIÉN QUIERO LLEVARLOS. SOY UNO CON ÉL Y ME PERTENECE SU SABIA Y SUS FUERZAS. YO NO PUEDO VIVIR DESCONECTADO DE ÉL, Y ESPERO QUE TÚ TAMBIÉN CONFIESES CONMIGO EN ESTA HORA; JESUS QUIERO VIVIR CONECTADO CONTIGO, PORQUE ESTE ES MI TIEMPO DE DAR FRUTOS FRUTOS EN ABUNDANCIA. PORQUE HE APRENDIDO QUE SEPARADO DE JESUS, NADA PODRE YO HACER, PERO CON ÉL, TODO LO PODEMOS EN CRISTO QUE NOS FORTALECE.

ADELANTE QUERIDO LECTOR, BUSCA A JESUS, CONGREGATE EN UNA IGLESIA QUE CREA LA SANA DOCTRINA Y VIVE UNA VIDA PLENA PARA JESUS, PARA QUE CONECTES CADA DÍA MÁS A NUESTRO SALVADOR Y TODOS LOS QUE TE RODEAN PUEDAN DECIR, QUE TÚ ERES UNA PERSONA VICTORIOSA Y DE MUCHOS FRUTOS.

BENDICIONES. TU PASTOR ANGEL MAESTRE @PASTORMAESTRE

/6&453" *(-&4*" 4& 7*45*» %& '*&45" : %& (3"/ "-&(3¶" &- %¶" $6"530 %& +6/*0 $6"/%0 "-."4 --&("30/ " -"4 "(6"4 : 4& 3&$*#*&30/ /6&704 .*&.#304 "- $6&310 %& $3*450

-04 )*./04 $0.&/;"30/ 16/56"-.&/5& " -"4 ". .*/*453"/%0 " -04 13&4&/5& : --&7«/%0-04 " -" .*4." 13&4&/$*" %& %*04 &- &41¶3*56 4"/50 50$» : )"#-» 103 .&%*0 %& -" 13&%* $"$*»/ %& ."/&3" 10%&304" $0.0 46&-& 46$&%&3 &/ $"%" 4&37*$*0 &/ 0"4*47*1 &4" 1"-"#3" /04 )*;0 6/ (3"/ 3&50 %& $0/&$5"3/04 $0/ /6&4530 "."%0 4"-7"%03 +&46$3*450 %*"3*".&/5& -6&(0 --&(» &- .0.&/50 &41&3"%0 103 50%04 -04 13&4&/5& &- .0.&/50 %& -04 #"65*4.04 -6&(0 --&(» &- .0.&/50 &41&3"%0 103 50%04 -04 13&4&/5& &- .0.&/50 %& -04 #"65*4.04 40-".&/5& $0/ 7&3 &- $6.1-*.*&/50 %& -" 1"-"#3" %& %*04 '3&/5& " /6&45304 0+04 $6"/%0 %*$& &/ ."3$04 : -&4 %*+0 *% 103 50%0 &- .6/%0 : 13&%*$"% &- &7"/(&-*0 " 50%" $3*"563" &- 26& $3&:&3& : '6&3& #"65*;"%0 4&3« 4"-70 ."4 &- 26& /0 $3&:&3& 4&3« $0/%&/"%0

'6& .05*70 %& "-&(3¶" 7&3 %"."4 1"%3&4 %& '".*-*" +»7&/&4 : )"45" ."53*.0/*04 --&("3 " -"4 "(6"4 &/ &45" ."º"/" (-03*04" 0"4*4 &4 6/" *(-&4*" $0/ '36504 %0/%& 4& 4*(6&/ 4"-7"/%0 7*%"4 : 4& 4*(6&/ $".#*"/%0 $03";0/&4

6/ )&3.040 (3610 %& #"65*;"%04 : /6&704 .*&.#304 26& 4& 6/&/ " -" 7*4*»/ .*/*45&3*"- %& /6&4530 .*/*45&3*0 ")03" " 13&1"3"3/04 1"3" 4&3 1"35& '6/%".&/5"- %& $"%" %&1"35".&/50 : .*/*45&3*0 %& 0"4*47*1 4* " 5* 5& (645"3¶" 4&3 1"35& %& /6&4530 .*/*45&3*0 7&/ : 7*4¶5"/04 &- %0.*/(0 " -"4 ". 0 &- .*²3$0-&4 " -"4 1. 1"3" 26& 5& $0/&$5&4 $0/ -0 26& %*04 5*&/& 1"3" 5* /0405304 /04 $0.130.&5&.04 " $".*/"3 +6/50 " 5* &/ &45& $".#*0 3"%*$"- %& 7*%" +&464 5& /&$&4*5" 5& "." : /0405304 26&3&.04 4&3 56 '".*-*"

-"4 %"."4 50."30/ &- 5*.»/ %&- 4&37*$*0 : 53" +&30/ +6/50 " &--"4 " -04 +»7&/&4 "%0-&4$&/5&4 : /*º04 1"3" )0/3"3 " /6&45304 $"#"--&304 &/ 46 %¶" /6&453" "."%" 1"4503" .&3"3* 361&350 53"+0 6/ .&/4"+& 3&5"%03 " 50%04 -04 $"#"--& 304 &/ &41&$*"- " -04 1"%3&4 %& '".*-*" $0/ &- 5¶56-0 4& /&$&4*5"/ +"*304 &45670 %*3&$5" "- $03";»/ %& -04 )0.#3&4 %& $"4" 26& 5*&/&/ 26& *3 &/ #64$" %& +&464 '6& 6/" ."º"/" %0/%& -04 )*./04 : $«/5*$04 &41*3*56"-&4 --&/"30/ %& 6/" "5.»4'&3" %& "- "#"/;" : 26&#3"/5".*&/50 -04 +»7&/&4 53"+& 30/ 6/ %3"." 3&'&3&/5& "- 1"%3& %& '".*-*" : $0.0 -04 )*+04 4& 0-7*%"/ %& "26&--04 26& 6/ %¶" -04 $3*"30/

-" ."º"/" '6& .6: &41&$*"- &/ &- 4"/56"3*0 .6&453"4 &- 4&37*$*0 $033¶" -6&(0 4"-*.04 "- 4"-»/ %& "$5*7*%"%&4 %0/%& -"4 %"."4 &45"#"/ -*45"4 1"3" "5&/%&3 " 50%04 -04 $"#"--& 304 : 464 '".*-*"4 50%0 5&/¶" &41¶3*56 " *5"-*" -" $0.*%" 13*/$*1"-.&/5& &45670 4Á1&3 %&-*$*0 4" : 50%04 -" %*4'365".04 )"45" 4"$*"3/04 26& 4& 3&1*5" .«4 " .&/6%0 &- %¶" %& -04 1"%3&4 )&3.040 .0/0-0(0 %3"." 103 &- )/0 ("#3*&- $)"$0/

50%0 5&/*" &- $0-03 : -0 ."4 ."3"7*--040 &3" &- (3"/ "30." " $0.*%" *5"-*"/" NUESTRO PASTOR ANGEL MAESTRE NUNCA SE IMAGINÓ LA GRAN SORPRESA QUE LA IGLESIA LE HABÍA PREPARADO. PUES NO ERA CUALQUIER CELEBRACIÓN, NUESTRO PASTOR LLEGÓ AL MEDIO SIGLO Y ESO ES MUCHO DECIR. QUE DIOS NOS LO GUARDE EN SALUD POR MUCHOS CUMPLEAÑOS MAS.

SORPRESA!!!

GRACIAS A LA PASTORA MERARI RUPERTO, A LOS ANCIANOS DE OASIS, PASTORES, LIDERES Y A LA

CONGREGACIÓN EN GENERAL POR TAN HERMOSA SORPRESA. GRACIAS A LA HNA MARIA NEGRON POR ORQUESTAR TODO, Y DARLE ESTA ALEGRÍA AL CORAZÓN DEL PASTOR. GRACIAS A TODOS POR SUS MUESTRAS DE CARIÑO Y AMOR. SOMOS UNA FAMILIA EN AUGUSTA, LA FAMILIA DE LA FE.

OasisMag Pag #4

Mayo 2017

www.ccob.cc

Un esposo como papá Conocí una joven llena de vitalidad, belleza y una agradable presencia. Con gran alegría compartía sus sueños y proyectos.

presente, no era para congraciarse conmigo, ni tampoco para impresionar a nadie, realmente no tenía el motivo de hacer quedar bien a su padre.

Sencillamente era Marcela, una joven de 20 años De repente, y en una intensa conversación entre deseosa de vivir la vida, porque sabe quién es y qué varios jóvenes, ella expresó que no tenía novio anhela en el futuro. porque su prioridad en ese momento era terminar su Es de esas expresiones que dejan a todos sin carrera y consideraba que no quería caer en la aliento y creo que el ansiedad de querer tener novio en ese momento. mismo cielo se detiene a escucharlas.

Su rostro brillaba de alegría y de ilusión por la Era la expresión de una vida, tenía grandes deseos de vivir, podía soñadora que deseaba expresarse con libertad y soltura, sus ojos vivir la vida intensamente expresaban honestidad, quietud y una gran y tener éxito en todo lo capacidad de amar. Sencillamente ella no tenía que se emprendiera. urgencia de apresurar acontecimientos en su vida, Marcela lo dijo tan natural se podía notar que tenía un gran amor propio, una y convencida de lo que buena autoestima, y mucho amor y respeto por sus pensaba, que no había padres. más que añadir.

La conversación transcurrió entre preguntas y respuestas, y de pronto, un comentario de su parte me impresionó profundamente: “Yo quisiera…” argumentó, “casarme con un hombre que fuera como mi papá, y cuando lo elija no tomaría ninguna decisión sin la bendición de ellos”, y señaló a su madre con una sonrisa y gran satisfacción.

La expresión no era porque estaba su mamá

Creo que nos llegamos a parecer tanto a quienes admiramos, que deseamos tener a nuestro lado a alguien como ellos.

Los sueños, las convicciones y los valores que hemos adoptado como propios, son la plataforma sobre la cual construimos nuestro futuro y los rieles que conducen nuestro caminar.

Hoy más que nunca necesitamos familias que inspiren, padres valientes que a pesar de sus errores, animen a sus hijos a hacer cosas mejores.

Hoy necesitamos jóvenes que sueñen con integrar una familia, en la que se superen los errores del pasado y perdonen a quienes les lastimaron.

Necesitamos jóvenes que crean en la familia, el amor, el respeto, el diálogo y la comprensión.

Las mejores historias las escriben personas que se dejan inspirar por sus sueños y están dispuestas a pagar el precio de perseverar por ellos.

www.elaugustino.com

ElAugustino NEWSPAPER 15

junio - julio 2017

La intensa vida de Eduardo Yáñez: un seductor con mal carácter

FARANDULA

chismes y entretenimiento

La periodista Lupita Reyes analiza las situaciones que han marcado la vida pública del célebre galán de telenovelas que esta semana fue acusado por su hijo de ser drogadicto, racista y maltratador.

Uno de los hombres más guapos que he conocido en el mundo del espectáculo mexicano es Eduardo Yáñez. En sus tiempos mozos, incluso todavía, a su paso arranca suspiros de mujeres y hombres por igual.

Sin embargo, su galantería televisiva queda oscurecida por un carácter ingobernable y una personalidad adusta que provocan que cualquiera que trate con él se exponga a un posible episodio de tensión. Y es que Yáñez ha forjado su carácter difícil desde una infancia compleja -su madre era autoritaria y empleaba duros castigos- hasta una madurez con éxitos y frustraciones que le llevaraon al abuso del alcohol, como declaró al programa 'El Gordo y La Flaca'.

"Hasta ahorita, que yo sepa, yo no me he encontrado a ningún cabrón que se me pare enfrente. Si alguien quiere probar suerte, ya sabe", aseguró el artista en una entrevista fechada en 2009 tras un incidente con Cristián de la Fuente y que es una evidencia pública del estilo rudo que ha marcado su vida.

El último Día del Padre nos enteramos en Twitter de que Eduardo Yáñez Jr. y su padre Eduardo Yáñez están distanciados (aunque nunca han llevado una relación cercana). Su propio hijo Yáñez Jr. escribió en la red social: “Es gracioso cómo en las telenovelas mi padre hace siempre de héroe, pero en la vida real es completamente lo opuesto.

Un drogadicto, racista y abusa de las mujeres”.

Que Eduardo tuvo adicciones ya lo habíamos escuchado, pues él mismo declaró que fue Lucía Méndez quien lo

golpearlo con el cordón de una plancha, hasta quemarle las manos con la misma plancha.

La última le tocó a Chucho Gallegos, director de espectáculos del diario Basta! a quien, según esa publicación, le dirigió palabras altisonantes.

Su niñez estuvo rodeada de carencias, ayudó a salir del alcoholismo. Su fama por lo que tuvo que trabajar desde los de maltrador de mujeres se remonta a las ocho años vendiendo gelatinas, paletas y acusaciones de su exesposa Francesca boleando zapatos. Su adolescencia no Cruz, cuando ella le demandó por fue menos dolorosa al siempre soñar con abusos. ser un jugador de fútbol americano. Un Sus historias de enfrentamientos son día conoció al productor Ernesto conocidas y no solo con actores (como Alonso, quien lo llevó a la cima de la Cristián de la Fuente en 'Corazón fama dándole la oportunidad de ser el Salvaje'), también con directores, galán de moda en Televisa. productores y periodistas. En esa lista Yáñez quiso dar el paso a la estaría una pelea con el director de internacionalización y fue a Hollywood escena Salvador Garcini durante la donde trató de abrirse camino y se grabación de la telenovela 'Amores encontró con un entorno mucho más Verdaderos'. difícil del que él había imaginado. Llegó De Eduardo se ha dicho incluso que es a gastarse sus ahorros, se endeudó y bisexual y que existe un video erótico vivió sus momentos más bajos. Luego con Ricky Martin (quien llegó el alcoholismo hasta el punto de lamentablemente se ha convertido en un que tomaba agua con loción. Salió del protagonista habitual de rumores sobre bache en México, cuando Televisa le dio videos sexuales que jamás se han una oportunidad para reactivar su carrera demostrado ni han visto la luz del día). en las telenovelas.

La infancia de Eduardo El jueves pasado, fue el mismo Yáñez No cabe duda que la vida de Eduardo quien le da la razón a su hijo al declarar Yáñez no ha sido fácil. Su niñez fue a 'El Gordo y la Flaca': “Yo nunca he marcada por la ausencia de un padre y el sido un padre que me siente a dar carácter fuerte de su madre María consejos, mi vida tampoco ha sido un Eugenia Luévano. Yáñez aprendió a ejemplo para nadie. Lo que sí tengo con caminar y correr en los pasillos de El mi hijo es que él mire cómo me Palacio Negro de Lecumberri (famoso desarrollé en la vida y si eso le sirve a él por ser el penal más seguro de México para defenderse que lo utilice, lo que no de 1900 a 1976), pues su madre fue una le sirve que no lo utilice”. de las celadoras de esa prisión. Los castigos para Yáñez iban desde

Recetas Deliciosas

Claras leonas Ingredientes 100 g Claras de Huevo San Juan 30 g Cecina de res seca 20 g Cebolla 1 pza Chile serrano 40 ml Aceite de oliva Sal y pimienta al gusto Preparación 1. Colocar en un sartén antiadherente el aceite y calentar.

2. Picar finamente la cebolla, junto con el chile y sofreír en el aceite caliente.

3. Incorporar la cecina cortada trozos pequeños y continuar friendo hasta que tome color.

4. En un recipiente hondo batir las claras con la sal y pimienta al gusto e incorporar a la cecina, moviendo constantemente hasta cocinar al gusto.

5 Colocar en el plato deseado, decorar con unas flores de albahaca y chile serrano rojo.

Estilos

Moda y Diseño

Sácale partido a cada dólar El propósito de tu visita al centro comercial es adquirir algunas piezas nuevas, que te hagan falta, no gastar lo que no tienes y después sufrir por ello.

2. Analiza tu guardarropa.

Conviértete en una experta en compras sin tener que quedar en la bancarrota Ir de compras está en ese “top 5” de actividades favoritas de muchas mujeres. Sin embargo, la crisis económica que se vive en la Isla ha hecho que muchas hayan tenido que modificar sus hábitos de compra de manera significativa.

que para muchas es “terapéutica”, pero tu billetera y tu cuenta de banco te ponen grandes límites, no te desesperes. A continuación, dos expertas te dicen de qué manera sacarle el máximo esa visita al “mall” sin arruinarte.

Pero si aun te permites de vez en cuando sucumbir ante esta práctica,

1. No salgas de casa sin tener un presupuesto claro.

en una pieza demasiado “trendy” que después de salir con ella en dos fotos en Facebook ya no vas a querer usarla más. Por el contrario, invierte

en piezas neutrales con las que puedas Conocer qué hay allí evitará que jugar haciendo combinaciones compres algo parecido a lo que ya diferentes, aconseja la diseñadora tienes, señala la “stylist” Claudia Madrid.

Michelle Correa.

3. Piensa bien antes de comprar. No llegues al centro

comercial sin una idea clara de qué necesitas y qué artículo buscas. Madrid recomienda buscar en publicaciones especializadas y en internet cuáles son las tendencias del momento.

4. No gastes todo tu dinero

5. ¿No cuentas con mucho dinero? La stylist aconseja comprar accesorios y zapatos en colores y estilos que estén en boga. Por ejemplo, si tienes un clóset lleno de estilos clásicos, tal vez es momento de atreverte a incorporar una o dos piezas más coloridas.

www.elaugustino.com

ElAugustino NEWSPAPER 16

junio - julio 2017

Cantú revela que FIFA podría sacar a aficionados que griten contra portero

Boca se consagró campeón del fútbol argentino Boca se consagró campeón del Torneo de Primera División del fútbol argentino luego de que Banfield no le pudiera ganar a San Lorenzo en el Nuevo Gasometro. El equipo de Guillermo Barros Schelotto gritó campeón a falta de dos fechas para la finalización del torneo.

El sueño de los xeneixes comenzó en agosto del 2016, un domingo en el que Boca perdió con Lanús 1-0 en la cancha del Granate. Su flamante entrenador, quien había llegado hace 5 meses, debutó con una derrota ante su ex equipo.

SOCHI -- Si los gritos catalogados como homofóbicos por FIFA continúan en los partidos de Copa Confederaciones de México, una de las opciones que tiene dicho organismo es la de sacar de los estadios a los aficionados que lo hagan.

Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana De Futbol, deseó que no se llegue a un extremo como el que es posible, toda vez que FIFA puede captar a los aficionados que gritan contra los porteros y en dado caso, expulsarlos de los estadios.

"El equipo está enfocado en lo que requiere en el tema extra futbol, necesitamos el apoyo de la afición y espero que a algunos aficionados no los tengan que sacar por este grito. Esperemos que en este partido (contra Nueva Zelanda) nos escuchen y se pueda erradicar", explicó en entrevista con ESPN. Cantú compartió que la propia FMF se ha acercado con aficionados y líderes de las porras que continuamente viajan a apoyar al Tri para que hagan consciencia sobre lo que puede ocurrir si se mantiene esta acción, algo que no solo puede atentar a la propia Federación, sino a ellos mismos también.

"Con los que tenemos cerca hemos

podido platicar con algunos de los líderes de las porras y los hemos invitado a que esto no suceda más para evitar sanciones o de manera individual. No queremos que un aficionado pague por un boleto y lo tengan que sacar", insistió.

En aquella primera etapa del largo campeonato argentino se le presentaba a un inmaduro Boca un desafío que podría Estas recomendaciones llegaron luego de darle un cierre de año ideal. Debía que FIFA mandó una nueva advertencia a enfrentar de manera consecutiva a San la Federación Mexicana por los gritos que Lorenzo, Racing y River. Sorpresivamente se presentaron contra Rui Patricio, portero consiguió tres triunfos categóricos: 2-1 de de Portugal, el pasado domingo y por el visitante al Cuervo, 4-2 frente a la que probablemente se presentará una nueva Academia y 4-2 a River en el multa económica para la Federación Mexicana de Futbol, como ya ha ocurrido en otras ocasiones.

"Nos ha llegado una notificación en la que nos llaman la atención de un par de ocasiones en las que se escuchó el grito. La primera vez que se hizo entre los mismos aficionados se invitaron a que se suprimiera y me parece admirable que se tenga consciencia, no solo local sino internacionalmente", valoró el dirigente.

Acerca de una resolución del TAS sobre este caso, Cantú señaló que "esperemos que se dé este tema en este verano y estaremos atentos a lo que se diga". Ya con base en eso, se enfocarán en próximas medidas o campañas, con el fin de erradicar el grito catalogado como homofóbico por la FIFA.

América no negociará a Marchesín con River Plate LOS ÁNGELES -- Las Águilas del América no están abiertos a negociar al arquero Agustín Marchesín con nadie.

Ante los rumores del interés por el portero argentino del club River Plate, el director deportivo del América, Santiago Baños, negó que el conjunto de Coapa esté dispuesto a soltarlo.

La inversión que se hizo sobre el arquero argentino fue muy alta por lo cual no piensan negociarlo. Getty Images "No, no ha habido ningún tipo de contacto. Y aunque lo hubiera no estamos en posición de negociarlo. Sigue siendo nuestro portero titular. Se hizo una fuerte inversión por él y estamos muy contentos con su trabajo y queremos que siga en la

A pesar de haber empezado con el pie izquierdo, Boca se pudo recomponer y comenzó a sumar de a tres. Para ese entonces los equipos más sólidos y que más gustaban a los fanáticos del fútbol eran Estudiantes y San Lorenzo. El conjunto de los Mellizos ganaba pero no tenía la regularidad necesaria que lo justifique como digno candidato al título.

institución", mencionó Baños en entrevista telefónica con Raza Deportiva.

El directivo americanista adelantó que las Águilas todavía no le cierran la puerta a otro fichaje de cara al torneo Apertura 2017.

"No lo estamos pensando en nombres.

Queremos que venga gente a sumar al proyecto. No es una contratación bomba o de renombre", detalló Baños.

"Miguel [Herrera] está en estudio y el análisis exacto de lo que podría necesitarse el siguiente torneo. Vamos a dejar pasar esta semana y la siguiente nos reuniremos y veremos si necesitamos un refuerzo más o así nos quedamos".

Monumental. Boca terminaba el 2016 puntero.

En el 2017 los xeneixes lograron mantener la punta, y hasta le llegaron a sacar 11 puntos de diferencia a su eterno rival. A pesar de esta gran ventaja, Boca no logró hilar muchos triunfos y, en cambio, River se recompuso de su bajón futbolístico y comenzó a ganar consecutivamente. Para la fecha 26 la ventaja de los 11 puntos quedaba atrás, el equipo de la ribera había perdido el segundo Superclásico del año y también empatado con Huracán. River estaba a 5 puntos con dos partidos menos.

A pesar de tener la chance de ponerse puntero, River no aprovechó los dos partidos que tenía por disputar. Empató con Rosario Central, y además perdió con San Lorenzo. Boca tuvo la suerte del campeón y los demás jugaron a su favor cuando más lo necesitaba, incluso Banfield lo dejó festejar dos fechas antes de la finalización del torneo al no poder conseguir una victoria frente al Cuervo.

Los xeneixes ya pueden festejar el ansiado campeonato y pensar en armar su equipo para la Copa Libertadores 2018, aquella que el hincha tanto extrañó jugar este año.

1. Servicios

de salud gratuitos y sin necesidad de sacar cita: Eight Street Free Clinic Direccion: 432 8th St Augusta, GA Telefono: 706-722-3535

Lunes para todos Cada semana todos los Lunes a las 6pm se atiende en orden de llegada.

Clinica de la mujer Cada segundo y cuarto martes del mes. Llegar a las 6pm y se atiende en orden de llegada.

2. SERVICIOS DE SALUD A BAJO COSTO ($25)

3. ALAS Data Cards Asociacion Latina de Servicios NO ES UN DOCUMENTO OFICIAL Es una tarjeta laminada donde aparece la foto, datos de peso, altura, fecha de nacimiento y direccion.

Esto ha demostrado ser de gran ayuda para los que no tienen licencias de conducir.

En varios condados este documento es aceptado para hacer varios trámites legales. Es también aceptado por ciertas instituciones bancarias y organizaciones comunitarias.

17 ElAugustino NEWSPAPER

junio - julio 2017

tiras cómicas • busca palabras • crucigramas • juegos • curiosidades

Benitin y Eneas

Los Ososrios

Conecta los puntos

www.elaugustino.com

TIRAS COMICAS

www.elaugustino.com

TIRAS COMICAS

junio - julio 2017

ElAugustino NEWSPAPER 18

tiras cómicas • busca palabras • crucigramas • juegos • curiosidades

Justo y Franco

Baldo

19 ElAugustino NEWSPAPER

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

CLASIFICADOS Publica tus anuncios en los anuncios Envianos tu clasificado a elaugustino@elaugustino.com o a P.O.Box 142 Grovetown GA 30813 • Tel. 706-413-2102 - Felicitaciones, eventos, decesos, empleos, ofertas, ventas de casas, rentas, vehículos, anuncios, información, ventas de articulos del hogar etc. Con la pauta de tu anuncio en El Augustino obtienes un clasificado gratis.

COORDINADOR DE VENTAS El Augustino Newspaper está buscando un “COORDINADOR DE VENTAS” para crear una fuerza de ventas de anuncios para el periódico. Si tienes esperiencia en ventas y deseas un trabajo a tu propio ritmo, llámanos para negociar las compensaciones. Experiencia no necesaria, pero si la tienes te ayuda a tu favor.

Algunos A+ que pudieras tener • English • Experiencia en Ventas • Conocimiento de computadoras • Conocimiento de Internet • Buena comunicación oral y escrita Puedes comunicarte al 706-413-2102 o enviar tu resume a: P.O.Box 142 Grovetown GA 30813 e.mail:elaugustino@elaugustino. com

Pareja buscando niña en Trailas Collectadas por adopción el banco menor de 1 año. Color y raza no es importante para completar la felicidad. Para información llamar al 803-439-7594

Productos típicos directos de Costa Rica - Ya no tiene que pagar grandes sumas de dinero para obtener productos típicos de Costa Rica, haga su pedido 803-279-7545 706-951-4397

IN Spanish Media Group of Augusta Tus anuncios listos para medios, diseño gráfico, páginas de Internet, Social Media y publicidad. Llama ahora para pautar tu anuncio en medios de comunicación.

706-413-2102 Búscanos en:

la va comparando pagando su renta. NO chequiamos su credito - NO hay cargos de financia. 2 recamaras $500.00 de enganche $417.00 al mes. 3 recamaras $1000.00 de enganche $467.00 al mes.

CASTLE PINES Mobile Home Park 3866 Mike Padgett Highway, Augusta, Georgia 30906 - 706-560-0098 Para Espanol hable Domingo Entre 10:00 a.m.-4:00 p.m. De Lunes ah Viernes Entre 1:00 p.m.-5:00 p.m.

Información de Consulados Hispanos en Atlanta GA

Colombia

Panamá

Cónsul: Guillermo Salah Zuleta Cónsul Honoraria: 5901-C Peachtree Dunwoody Rd Adriana Alemán Suite 375 Atlanta, GA 30328 229 Peachtree St. NE - Suite Tel:(770) 668-0512 / 668-0451 1209 Atlanta, GA 30303 Tel: Extensiones 21-22-23 Fax: (770) (404) 522-4114 • Fax: (404) 6 6 8 - 0 7 6 3 E m a i l : 522-4120 consulco@bellsouth.net Web:www.miavenida.com/ Costa Rica consulcol Cónsul: Alejandra Chaverri 1870 The Exchange, St. 100 Atlanta, Argentina GA 30339 (770) 951-7025 Fax Cónsul: Natalio Jamer ( 7 7 0 ) 9 5 1 - 7 0 7 3 Delegado: Edgardo Galotti 245 c o n s u l a t e _ g a @ c o s t a r i c a Peachtree Center Ave. Marquis embassy.org One Tower. Suite 2101 Guatemala Atlanta, GA 30303 Cónsul Honoraria: Maria Teresa Tel:(404) 880-0805 Andreu de Fraser 4772 East Fax: (404) 880-0608 Conway Dr. NW Atlanta, GA Email: atlar@world.net.att.net www.consuladoargentinoatlanta. 30327 Tel:(404) 255-7019 Fax: (404) 255-0023 org

Chile Cónsul Honorary: Erika Monckenberg 2876 Sequoyah Dr. N.W. Atlanta, GA 30327 Tel: (404) 355-7923 Web: www.consuladoschile.org

España Cónsul: Ignacio Taboada 1010 Huntcliff Suite 3215 Atlanta, GA 30350 Tel: (770) 518-2406 Fax: (770) 518-2411 Web: www.conspainmiami.org

México Cónsul: Remedios Gómez Arnau 2600 Apple Valley Rd. Atlanta, GA 30319 Tel: (404) 266-2233 Fax: (404) 266-2302 Email: abello@sre.gob.mx Web: www.consulmexatlanta.org

Honduras Sonia Idiáquez de Sibert 4470 Chamblee Dunwoody Rd., Suite 470 Atlanta, GA (770) 234-9560 & (770) 234-9569

Perú

Thomas L. Smith 1401 Peachtree Street NE Suite 240 Nicaragua Ecuador Atlanta, GA 30309 (404) Cónsul Honoraria: Patricia Cónsul Honorario: Thomas 22-0777 Fax (404) 873-3335 Ratchford 3161 Lemons Ridge Boezio 5505 Roswell Rd. Suite Pager TLS_PERU@yahoo.com 350 Atlanta, GA 30342 Atlanta, GA 30339 Tel: (770) Tel: (404) 746-5859 Bolivia 319-1673 Fax: (770)319-3787 Email:consulecuadorga@aol.co Cónsul Honorary: m Web: www.miatlanta.com/ George Handelsman 1401 ecuador Peachtree St. NE, Suite 240 Atlanta, GA 30309 Tel: (404) 522-0777 Fax: (404) 873-3335

➢ Clínica Dermatología es un nuevo servicio que ofrecemos a la misma locación que la Clínica Latina. Ayudamos a los individuos en el CSRA quienes no tienen seguro médico y están por debajo del 200% de la línea federal de pobreza. Tratamos a todos los pacientes que cumplan con problemas de la piel sin importar la edad, raza, género, identidad sexual, o estado de la documentación.

➢ ​Clínica Latina es una clínica gratuita para los individuos en el CSRA que no tienen seguro médico y están por debajo del 200% de la línea federal de pobreza. Tratamos a todos los pacientes que cumplan con los requisitos sin importar la edad, raza, género, identidad sexual, o estado de la documentación.

➢ Ofrecemos servicios el tercer miércoles de cada dos mes con horas de 5 pm hasta las 9 pm. El próximo servicio es ​el 20 de enero, 2016.

➢ Ofrecemos servicios el primer y tercer miércoles de cada mes con horas de 5 pm hasta las 9 pm.

➢ Atendemos pacientes sin cita previa pero después de las 6:15 pm, preferimos que no tengamos pacientes sin cita.

➢ Atendemos pacientes sin cita previa pero después de las 6:15 pm, preferimos que no tengamos pacientes sin cita.

➢ ​Por favor visite nuestro sitio web (​ALASCSRA.COM​), escribanos (​ALASCSRA@GMAIL.COM​), o llama a nuestro número de teléfono (​762­233­1427​)* para obtener más información acerca de nuestra clínica y servicios.

➢ ​Por favor visite nuestro sitio web (​ALASCSRA.COM​), escribanos (​ALASCSRA@GMAIL.COM​), o llama a nuestro número de teléfono (​762­233­1427​)* para obtener más información acerca de nuestra clínica y servicios.

*​Por favor, llame y dejar su mensaje. Vamos a devolver su llamada tan pronto como nos sea posible.

Bolsa de valores : Estados Unidos - Nueva York Fecha de la información 23-06-2017 22-06-2017 21-06-2017 20-06-2017 19-06-2017 16-06-2017 15-06-2017 14-06-2017 13-06-2017 12-06-2017

*​Por favor, llame y dejar su mensaje. Vamos a devolver su llamada tan pronto como nos sea posible.

Datos 6.265,25 6.236,69 6.233,95 6.188,03 6.239,01 6.151,76 6.165,50 6.194,89 6.220,37 6.175,46

09-06-2017 08-06-2017 07-06-2017 06-06-2017 05-06-2017 02-06-2017 01-06-2017 31-05-2017 30-05-2017 26-05-2017 25-05-2017

6.207,92 6.321,76 6.297,38 6.275,06 6.295,68 6.305,80 6.246,83 6.198,52 6.203,19 6.210,19 6.205,26

24-05-2017 23-05-2017 22-05-2017 19-05-2017 18-05-2017 17-05-2017 16-05-2017 15-05-2017 12-05-2017

6.163,02 6.138,71 6.133,62 6.083,70 6.055,13 6.011,24 6.169,87 6.149,67 6.121,23

junio - julio 2017

www.elaugustino.com

ElAugustino NEWSPAPER 20

Publica tus anuncios en los anuncios CLASIFICADOS Envianos tu clasificado a elaugustino@elaugustino.com o a P.O.Box 142 Grovetown GA 30813 • Tel. 706-413-2102 - Felicitaciones, eventos, decesos, empleos, ofertas, ventas de casas, rentas, vehículos, anuncios, información, ventas de articulos del hogar etc. Con la pauta de tu anuncio en El Augustino obtienes un clasificado gratis.

Participa en la Sección "Recetas Deliciosas"

Envíanos tu receta completa con todos los ingredientes que necesitas y el procedimiento para prepararla, si puedes explicar para cuantas personas es la porción y las calorías mucho mejor, pero no indispensable. Tómale una foto al plato que preparaste y envíala al e-mail elaugustino@elaugustino.com

Cartas al Editor

Anúnciate

Envíenos sus cartas al editor, y comente de la actualidad en la ciudad de Augusta y sus areas limítrofes. Comunique los problemas de la comunidad o situaciones que esté enfrentando la comunidad Hispana en Georgia y Carolina del Sur.

El periódico con una circulación Puede enviarnos por el coreo local en el CSRA, justamente lo electrónico a (Cartas al editor) que necesita tu negocio y donde elaugustino@elaugustino.com realmente quieres vender o también puedes enviar su carta comprar. 706-413-2102 por correo a: P.O.Box 142 AUGUSTA GA 30919 elaugustino@elaugustino.com PO Box 142 AUGUSTA GA 30919

outreachteam@flamemissions.org

www.flamemissions.org búscanos en facebook bajo flameoutreach

Nuestro nuevo número telefónico para comunicarte con nosotros

Propiedades para la vender o rentar Properties for rent or sale

Clínica Pediátrica 987 Saint Sebastian Way, Augusta, GA 30912 Clínica Pediátrica será una clínica gratuita para los niños en el CSRA que no tienen seguro médico y están por debajo del 200% de la línea federal de pobreza. Tratamos a todos los pacientes que cumplan con los requisitos sin importar la raza, género, o estado de la documentación.

For Sale or Rent by Owner in Puerto Rico – House and farm; 17 acres, planted in coffee, bananas, citrus; 2BR modern cottage newly rehab. $175,000 or $650/month (2-year minimum) En Puerto Rico Dueño Vende o Alquila - casa y finca de 17 acres, sembrada en café, plátanos, cítricos; casa acabada de actualizar; 2BR; $175,000 o $650/mes (2 años mínimo de alquiler).

For Sale or Rent by Owner in Puerto Rico - 16-acre farm, $85,000 or $350/ month (2-year minimum) Ideal for off-track sports; Owner financing available En Puerto Rico Dueño Vende o Alquila - finca de 16 acres, ideal para offtrack; 85,000 o $350/mes (2 años mínimo de alquiler).

No hay fechas para el comenzando de la Clínica Pediátrica ahora, pero en las semanas siguientes será mas información.

For Sale or Rent by Owner - House on 2 acres; 3BR 2B, brick, 2-car attached garage; romantic Gazebo; $75,000 or $650/month (2-year minimum) in traditional Wrens community of Stellaville -

Por favor visite nuestro sitio web (ALASCSRA.COM), escribanos (ALASCSRA@GMAIL.COM), o llama a nuestro número de teléfono (762-233-1427)* para obtener más información acerca de nuestra clínica y servicios.

Dueño Vende o Alquila - casa con 2 acres,3BR 2B brick, 2-car attached garage; casa en proceso de actualizar; 2BR; $75,000 o $650/mes (2 años mínimo de alquiler).

Por favor, llame y dejar su mensaje. Vamos a devolver su llamada tan pronto como nos sea posible.

Financiamiento Disponible Owner financing available

Para información / For information

txt/call 787.421.3442 email: TwinSiloFarm.Wrens@gmail.com Cuadro de datos (30 días): Dow Jones - Bolsa de valores : Estados Unidos - Nueva York Fecha de la información 12-05-2017 11-05-2017 10-05-2017 09-05-2017 08-05-2017 05-05-2017 04-05-2017 28-04-2017 27-04-2017 26-04-2017

Datos 20.893,19 20.925,72 20.958,49 21.022,28 20.991,26 20.929,04 20.987,83 20.987,39 20.991,12 21.009,95

25-04-2017 24-04-2017 21-04-2017 19-04-2017 18-04-2017 17-04-2017 13-04-2017 12-04-2017 11-04-2017 10-04-2017 07-04-2017

20.915,51 20.723,59 20.578,10 20.503,52 20.561,39 20.484,75 20.561,69 20.637,95 20.644,32 20.668,22 20.647,81

06-04-2017 05-04-2017 04-04-2017 03-04-2017 31-03-2017 30-03-2017 29-03-2017 28-03-2017 27-03-2017

Dow Jones - Bolsa de valores : Estados Unidos - Nueva York 20.653,77 20.745,06 20.634,94 20.665,17 20.700,34 20.662,79 20.675,75 20.542,14 20.488,35

junio - julio 2017

21 ElAugustino NEWSPAPER

www.elaugustino.com

DEPORTES CMLL Informa – Pierroth busca venganza ante Vangellys; Dragón Rojo Jr., y Pólvora por la supremacía El noticiario oficial del CMLL que se transmitió el 21 de junio trajo consigo buenas noticias, ya que varias rivalidades parecen afianzarse. Una de estas es la que sostienen Pierroth y Vangellys, este conflicto surgió tras el rechazo de los Ingobernables hacia el antiguo TGR. La violencia entre ambos luchadores va en aumento al igual que el espectáculo y es que ver a dos rudos de peso completo sobre el ring supone un concierto de golpes.

La Bestia del Ring comentó que se encuentra en un gran momento, ya que por ahora los Ingobernables del CMLL son sólo él y su hijo Rush, aunque le gustaría que Dragón Lee fuera parte de la facción. Agregó el rudo que está dispuesto a enfrentar a

Vangellys por las cabelleras.

Pierroth mencionó que la facción de los Ingobernables aún busca integrantes, pero que los requisitos son altos, quizá uno de los posibles candidatos sea Akuma quien fuera su ahijado en la Gran Alternativa. La Bestia ingobernable terminó su entrevista al mencionar que será los más violento que haya visto Vangellys este viernes cuando lo enfrente en la Arena México. La lucha entre ambos gladiadores está pactada en match relámpago por lo cual la violencia y las rudezas estarán límitadas por el tiempo, esperemos un escandaloso encuentro.

En otras noticias aparecieron los

Revolucionarios, Pólvora y Dragón Rojo Jr., ambos luchadores declararon que permanecerán como pareja, es decir, no buscan a un nuevo integrante porque después del despido oficial de Bobby Z parecía haber un lugar disponible. Sin embargo, la pareja mencionó que se encuentra en buen momento y que esperar seguir ascendiendo en los carteles de la empresa. Uno de los primeros objetivos de la dupla es apoderarse de los Campeonatos Nacionales de Parejas que ostentan Shocker y Negro Casas, sin duda, estos dos luchadores podrían sacarle brillo a estos cetros.

Quizá pronto veámos nuevos campeones de parejas, los Revolucionarios van por el oro.

El Pirata Morgan se convierte en un “luchador molero” Autonombrado como ‘El mejor luchador del mundo’, el Pirata Morgan es maestro en el escándalo y la polémica. Así lo demostró el pasado 18 de junio cuando compartió un video, a través de su página en Facebook, con la siguiente frase: “Me sentí como luchador molero En dicho mensaje audiovisual, el Pirata comparte brevemente su experiencia al viajar en el Sistema de Transporte Colectivo (Metro). Acostumbrado a las mieles del éxito, el rufián de los cuadriláteros explicó: “Vendí mi motocicleta —mi Kawasaki— y ayer se me descompuso el carro… Y ahora estoy usando el Metro… y por un momento ¿qué creen que sentí? Me

Resultados Arena Puebla (20-06-17) — Atlantis no pudo destronar a Hechicero Una noche lluviosa en la capital angelopolitana no impidió que los fieles fanáticos al pancracio nacional se dieran cita en las inmediaciones de la emblemática Arena Puebla para presenciar un

lunes más de sus tradicionales funciones de lucha libre, donde el Campeonato Histórico de Peso Semicompleto NWA estaba en juego.

sentí luchador molero, ahora sé lo que sienten…”

Como sabemos, el término “molero” es una palabra que nació en el argot del periodismo futbolístico para referirse a los partidos de baja calidad o “de broma”.

Por extensión, este adjetivo se acuñó en el lenguaje popular para referirse a todo aquello que comparta estas características.

En este sentido, el rudísimo y legendario Pirata Morgan emitió este mensaje, con alta dosis de virulencia, dedicado a sus aficionados y a “los luchadores de facebook”.

RESULTADOS: 1- Fuerza Chicana y Policeman vencieron a Centella Roja e Hijo de Centella Roja.

2- Estrellita y Sanelly vencieron a Amapola y Dalys la Caribeña.

3- Ares, Arkángel y Rey Apocalípsis vencieron a Black Tiger, Lestat y Espíritu Maligno.

4- Dragon Rojo Jr., Pólvora y Vangellys vencieron a Ángel de Oro, Titán y Stigma.

5- Carístico, Místico y Dragon Lee vencieron en dos al hilo a Mr. Niebla, Bárbaro Cavernario y Negro Casas.

6- CAMPEONATO HISTÓRICO DE PESO SEMICOMPLETO NWA: Hechicero retuvo al vencer a Atlantis.

Cuadro de datos (30 días): S&P 500 - Bolsa de valores : Estados Unidos - Nueva York Fecha de la información 12-05-2017 11-05-2017 10-05-2017 09-05-2017 08-05-2017 05-05-2017 04-05-2017 28-04-2017 27-04-2017 26-04-2017 25-04-2017

Datos 2.392,44 2.394,84 2.396,79 2.401,58 2.399,94 2.392,37 2.389,79 2.393,68 2.389,70 2.388,98 2.381,51

24-04-2017 21-04-2017 20-04-2017 19-04-2017 18-04-2017 17-04-2017 13-04-2017 12-04-2017 11-04-2017 10-04-2017 07-04-2017 06-04-2017

2.370,33 2.354,74 2.342,69 2.346,79 2.342,53 2.332,62 2.341,98 2.352,15 2.353,92 2.357,16 2.356,59 2.353,79

05-04-2017 2.366,59 2.354,76 2.362,34 2.364,82 2.361,31 2.356,54 2.339,79

S&P 500 - Bolsa de valores : Estados Unidos - Nueva York 04-04-2017 03-04-2017 31-03-2017 30-03-2017 29-03-2017 28-03-2017

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

ElAugustino NEWSPAPER 22

Puig y Grandal impulsan a Dodgers ante Mets

DEPORTES

Es el primer pitcher en la historia de las mayores que pasó en la lomita cinco o menos innings en cada una de sus nueve aperturas esta temporada LOS ANGELES — El cubano Yasiel Puig sacudió un jonrón de tres carreras, su compatriota Yasmani Grandal pegó dos vuelacercas solitarios y los Dodgers de Los Ángeles tomaron la primera posición de la División Oeste de la Liga Nacional el miércoles tras imponerse 8-2 a los Mets de Nueva York.

Rich Hill trabajó sus cinco mejores innings de la temporada para los Dodgers, que tienen una seguidilla de seis triunfos y ganaron 12 de 13. Los Ángeles desbancaron a

Colorado, que frenó una racha de seis victorias con una derrota por 16-5 ante Arizona.

Hill (4-3) admitió un jonrón de Curtis Granderson que abrió la pizarra y un doble del venezolano Wilmer Flores, pero impidió que los Mets volviesen a llegar al plato.

Nueva York llenó las bases sin outs en el cuarto, pero Hill abanicó a los siguientes tres bateadores que enfrentó.

El izquierdo tuvo su mejor marca de ponches de la temporada, ocho, y cedió cuatro hits. Es el primer

pitcher en la historia de las mayores que pasó en la lomita cinco o menos innings en cada una de sus nueve aperturas esta temporada.

Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 5-1. El cubano Yoenis Céspedes de 3-1. El dominicano José Reyes de 4-0.

Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal de 4-2, con dos anotadas y dos impulsadas; Yasiel Puig de 3-1, con una anotada y tres impulsadas. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.

México sufre para vencer a Nueva Zelanda El onceno azteca se colocó a un paso de las semifinales de la Copa Confederaciones

SOCHI, Rusia — Empujones, improperios y hasta un jugador en camilla. Al menos los fanáticos de México se comportaron en las gradas.

México remontó el marcador después de un primer tiempo letárgico y derrotó el miércoles por 2-1 a Nueva Zelanda para quedar a un paso de las semifinales de la Copa Confederaciones.

Lo que faltó en buen fútbol sobró en pierna fuerte de parte y parte, incluyendo un choque que dejó en camilla al zaguero mexicano Carlos Salcedo. Raúl Jiménez y Oribe Peralta marcaron los goles mexicanos en un segundo tiempo en el que Javier Aquino ganó protagonismo.

“Respetamos siempre su idea de jugar, un fútbol muy directo, un fútbol de mucho roce, pero cuando eso pasa al límite y se

“Por eso perdí el control, me ofendió y aparte seguía instigando y también insultándome en español”.

La nota positiva la pusieron los hinchas mexicanos, que abandonaron el grito ofensivo que suelen realizar cuando el portero rival realiza un saque de meta.

Osorio ensayó ocho cambios a la alineación titular en comparación con el equipo que empató el domingo 2-2 con Portugal, y el experimento estuvo a punto de salirle caro.

Sin figuras como Javier Hernández, Carlos Vela y Andrés Guardado, el “Tri” convierte en atropello al ‘fair play’, hasta lució impreciso en todas sus líneas en el ahí creo que llega el límite de yo aceptar primer tiempo, y Nueva Zelanda las cosas”, dijo el técnico de México, Juan aprovechó un pésimo despeje de Néstor Carlos Osorio, especialmente molesto por Araujo, que cedió la pelota a un jugador el incidente en el que se lastimó Salcedo rival al borde del área, para abrir el en un choque con Chris Wood, en el que marcador a los 42 minutos con un tanto de Nueva Zelanda continuó con la jugada e Chris Wood. incluso Wood remató al arco.

Los campeones de Oceanía tuvieron Osorio reaccionó furioso con la banca de otras oportunidades de aumentar el Nueva Zelanda, y dijo que uno de los marcador en el primer tiempo, pero fueron asistentes del técnico Anthony Hudson lo frustrados por sus propias imprecisiones o provocó con insultos en español. El el portero Alfredo Talavera. colombiano lanzó improperios en inglés “Estuvimos muy cerca, y los hicimos que fueron captados por las cámaras de reaccionar así”, dijo Hudson. “Eso televisión. demuestra que los llevamos hasta el límite, “Cuando creo que se está abusando y no y por momentos no pudieron lidiar con es un juego de contacto directo, y pasan eso”. casi en la frontera con la violencia, creo Héctor Herrera, usualmente titular que no se puede permitir”, dijo Osorio. inamovible en la alineación de Osorio,

entró en el segundo tiempo, aunque la figura desequilibrante fue Aquino. El volante de Tigres de Nuevo León empezó la jugada del primer gol mexicano con un caño y una carrera por la banda izquierda, para luego pasar el balón a Marco Fabián, quien con una media vuelta asistió para el cañonazo de Jiménez a los 54 minutos.

“La entrada de Héctor Herrera en el juego pesó muchísimo”, apuntó el timonel.

Aquino también participó en la gestación del segundo tanto, esta vez al desbordar hasta la línea de fondo, donde retrasó el balón para que Peralta marcara a los 72.

México llegó con más insistencia en la media hora final, y no aumentó la diferencia al fallar en la definición. Esa falta de acierto estuvo a punto de costarle caro, ya que el neozelandés Ryan Thomas remeció el travesaño a los 85.

“En el primer tiempo nos costó entrar en ritmo de juego, a ras de piso, entramos un poco en el juego físico de ellos”, admitió Aquino. Dijo que en el complemento “me entregaron la pelota en el piso siempre, y con ventaja para poder encarar”.

Salcedo se lesionó el hombro izquierdo a los 27 minutos, cuando quedó de rodillas en el césped luego de chocar con Wood dentro del área. La acción continuó y Wood tuvo un mano a mano que le atajó Talavera.

“Me pareció bizarra (la reacción de Osorio), como si le hubiésemos pegado un codazo a su jugador”, señaló Hudson.

México y Portugal, que superó 1-0 a Rusia en Moscú, encabezan el Grupo A con cuatro puntos cada uno. Rusia les sigue con tres, y Nueva Zelanda quedó eliminado sin unidades.

México cierra la fase de grupos el sábado ante Rusia en Kazán, mientras que Portugal choca el mismo día con Nueva Zelanda en San Petersburgo.

23 ElAugustino NEWSPAPER

www.elaugustino.com

junio - julio 2017

La línea de tiempo del conflicto FIFA vs. FMF por el grito "eh pu..."

La problemática que le ha generado a la Federación Mexicana de Futbol el grito de los aficionados catalogado como homofóbico vive su peor momento, al grado que la FIFA amenazó con retirar a los seguidores del Tri de los inmuebles.

-13 de noviembre de 2015 Después del partido entre México y El Salvador por la eliminatoria mundialista, la Federación Mexicana de Futbol recibió la primera sanción de la FIFA con un valor de 20 mil francos suizos (371.178 pesos).

-13 de enero de 2016 Guillermo Cantú, Secretario General de la FMF, anunció que el organismo decidió apelar la sanción de la FIFA. Cantú indicó: "Tenemos cierta base para pedir una apelación, yo creo que el diálogo y el entendimiento entre las partes, sobre todo el poder nosotros explicar culturalmente algunas de las palabras que tienen varios significados dentro de nuestra cultura".

-25 de marzo de 2016 Por segunda ocasión, FIFA multa a la FMF luego de que un sector de la afición entonara el canto homofóbico en el partido de Canadá vs México.

Una vez más, la sanción fue de 20 mil francos suizos.

-28 de marzo de 2016 Con el objetivo de evitar una nueva sanción, la Federación lanza la campaña "Abrazados por el Futbol", donde las máximas figuras del Tri invitan a la afición a respetar a equipos rivales.

-29 de marzo de 2016 Un día después, en el duelo de vuelta en el Estadio Azteca, la afición mexicana volvió a entonar los cantos homofóbicos y multó con 288 mil pesos a la Federación así como una tercera advertencia al organismo.

-2 de septiembre de 2016 Tras el encuentro entre El Salvador y México, FIFA no sanciona económicamente a la Federación pero si da a conocer una nueva advertencia para el organismo azteca.

-6 de septiembre de 2016

Un sector de la afición azteca volvió a entonar los cantos homofóbicos en contra del portero de la Selección de Honduras y la FIFA determinó multar a la FMF con 577 mil pesos, la multa más elevada.

-4 de octubre de 2016 Guillermo Cantú anuncia que la FMF recurrirá al Tribunal de Arbitraje Deportivo. "Lo que más nos preocupa es la connotación que se le da al grito al traducirlo del español en México al inglés.

Esa connotación homofóbica a la que hace referencia los comunicados de FIFA es en la que no estamos de acuerdo", dijo el Secretario.

-11 de noviembre de 2016 Tras la victoria histórica de México ante Estados Unidos en Columbus, la FIFA

-21 de marzo de 2017 Se da a conocer que FMF y FIFA no logran llegar a un acuerdo con respecto a las multas que ha recibido el organismo azteca por parte de FIFA. Ante esta situación, el TAS tomará la decisión final.

-24 de marzo de 2017 FIFA decidió abrir un nuevo expediente disciplinario contra México luego de que aficionados aztecas ofendieran con gritos homofóbicos al portero de Costa Rica, Keylor Navas.

-27 de abril de 2017 El partido de México vs Costa Rica en el Estadio Azteca se convierte en noticia porque FIFA multa una vez más a la FMF. El organismo que rige el balompié mundial impone una sanción económica de 192 mil pesos.

-8 de junio de 2017 Antes del partido frente a Honduras, la Federación presentó en el Estadio Azteca una nueva campaña para intentar erradicar el grito homofóbico.

"El problema no es que grites, sino la palabra que utilizas. Ayúdanos a evitar una sanción", señalaba en parte la campaña.

-20 de junio de 2017 Después del primer partido de multa de nueva cuenta al organismo México en la Copa Confederaciones ante azteca con 385 mil pesos porque la afición Portugal, la FIFA vuelve a advertir a la entonó los gritos homofóbicos.

FMF por gritos homofóbicos por parte de -15 de noviembre de 2016 la afición y señala que “podrán adoptar Días después de la multa en el partido medidas adicionales en caso de que este ante el cuadro de las Barras y las tipo de conducta se repita durante la Estrellas, FIFA sanciona con 96 mil pesos competición." a la FMF debido a que un sector de la -20 de junio de 2017 afición azteca entonó canticos El técnico del Tri, Juan Carlos Osorio homofóbicos en el duelo ante Panamá. asegura que la FMF prepara una carta -26 de enero de 2017 para explicar a FIFA por que no Directivos de FIFA y FMF acuden a consideran discriminatorio el grito. “Hay una audiencia con el TAS, organismo que actos peores”, asegura el colombiano. solicita a ambas partes llegar a un acuerdo.

Después de ser criticados por tener un base de jugadores extranjeros, la columna vertebral de Tigres podría estar conformada por mexicanos para el Apertura 2017.

Entre los jugadores que serían contemplados en el primer equipo aparecen once mexicanos y ocho extranjeros, por lo que no tendrán problema para cumplir con la regla 9/9.

Tan solo en este verano la escuadra regiomontana ha logrado aportar seis jugadores a la Selección Mexicana para los dos compromisos que tiene el ‘Tri’.

Javier Aquino y Jürgen Damm se encuentran en Rusia disputando la Copa Oro, mientras que Jesús Dueñas, Jorge Torres Nilo, Hugo Ayala y Luis Rodríguez se preparan en el Centro de Alto Rendimiento para afrontar la Copa Oro. En el pasado draft, la institución auriazul se

deshizo de tres jugadores extranjeros que pasaron a Lobos BUAP: Julian Quiñones y Luis Quiñones, además del peruano Luis Advíncula.

Los jugadores mexicanos que conforman el roster de Tigres para el próximo torneo son: Enrique Palos, Jorge Torres Nilo, Hugo Ayala, Alberto Acosta, Israel Jiménez, Luis Rodríguez, Jesús Dueñas, Jürgen Damm, Javier Aquino, Iván Estrada y Francisco Torres, quién está registrado como mexicano en la Liga MX, a pesar de haber nacido en los Estados Unidos.

Como extranjeros aparecen en el plantel felino: Nahuel Guzmán, Francisco Meza, Juninho, Guido Pizarro, Lucas Zelarayán, Damián Álvarez, Eduardo Vargas y André Gignac.

Tigres llegó a tener 13 jugadores extranjeros el torneo anterior.

DEPORTES Bundesliga excluye a Fabián y 'Chicharito' de los mejores latinos

Aunque hoy se mantienen en la Selección Mexicana y buscan la corona de la Copa Confederaciones, Javier Hernández y Marco Fabián están lejos del éxito en la Bundesliga, donde fueron excluidos del listado entre los mejores futbolistas latinos de la última temporada.

A través de su sitio oficial, la Primera División de Alemania presentó a los mejores jugadores hispanoparlantes de la campaña 2016/17, un selecto grupo conformado por Arturo Vidal, centrocampista del Bayern Munich, Marc Barta del Borussia Dortmund y Bernardo da Silva, del Red Bull Leipzig.

"Incansable, el chileno pareció tener tres pulmones en lugar de dos. Los cuatro goles y tres asistencias fueron lo de menos en su juego. Vidal brilló en la oscuridad, en el trabajo que no se ve pero que los que lucen necesitan", se escribió en honor al 'King Arturo', también seleccionado andino.

En su segunda temporada en Alemania, 'Chicharito' sólo anotó 11 goles en 26 partidos, una cifra que le coloca por debajo de los 17 tantos que firmó en la campaña 2015/16; sus minutos en la cancha también disminuyeron, para un total de 1815, tres mil menos que en su ciclo debut con el Bayer Leverkusen.

Marco Fabián vivió una mejor campaña que en el año anterior, pero sus actuaciones no bastaron para ser destacado por la Bundesliga; el canterano de Chivas anotó siete goles en 24 partidos, la mayoría de ellos como elemento titular.

Tigres se 'mexicaniza' para el Apertura 2017