El Augustino Newspaper

706-267-4184 706-432-9508 Servicios de Impuestos “TAXES” todo el año.

(Taxes atrasados) 1099 , W-2 ASEGURANZAS: GENERAL LIABILITY Aseguranzas de Autos RENTA -Traducción de Documentos e Intérprete, -Notarizaciones.

RE P M SIE ATIS GR

Agente Tramitador ante el IRS. Solicitud de ITIN. Facilitador de Formas de Inmigración.

WORKER’S COMP Seguros Comerciales Renovación de TPS Y más…

Placas y Títulos.

Horario de Oficina: 8:30 - 6: 00 p:m Tiempo de Impuestos hasta las 8:00 p.m Abierto sábados 9:00 am -1: 00 p.m. o por cita.

4310 Belair Frontage Rd. Suite #3 Augusta, GA. 30909 Exit 194 of I-20 at Collier Office Park

ariveralatinservices@gmail.com www.latintaxaugusta.com

Augusta – Grovetown – Aiken – North Augusta – Edgefield - Saluda FARANDULA

Busca la revista de buenas noticias

Tom Cruise podría anunciar su cuarta boda

Ana L. Rivera “Un rostro Conocido en un Lugar Conocido”

El periódico amigo, para Hispanos hecho por Hispanos

ElAugustino www.elaugustino.com

NEWSPAPER

¡Estados Unidos, despierta ante la amenaza de Trump!

Página 3

Despega con éxito la misión a Marte ExoMars 2016 Página 8

Manifestación contra Rousseff reunió 1.4 millones de personas en Sao Paulo Página 7

2

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

Se reabre el correo directo entre Cuba y EEUU antes de llegada de Obama

Cuatro días antes de que el presidente Barack Obama llegue a Cuba, un "vuelo inaugural" restablecerá el miércoles el correo directo entre Estados Unidos y la isla, interrumpido hace medio siglo, informó la empresa estatal encargada del servicio.

"El 16 de marzo de 2016, se realizará el vuelo inaugural que restablecerá el intercambio directo de correo postal entre ambos países mediante la implementación de un plan piloto, que debe instituirse con carácter permanente en un futuro", informó el Grupo Empresarial Correos de Cuba.

En una breve nota, publicada este martes en el diario oficial Granma, la empresa estatal explicó que este servicio "permitirá envíos directos entre Cuba y los Estados Unidos de correspondencia, encomiendas postales, mensajería y paquetería expresa a través de las oficinas de correo de ambos países".

En diciembre los dos países anunciaron un acuerdo para restablecer este servicio, en el marco de las medidas de flexibilización que ha venido adoptando Washington tras el restablecimiento de relaciones

diplomáticas con la isla a mediados de 2015.

Obama llegará a Cuba el domingo en una inédita visita que se extenderá hasta el martes y que busca coronar el deshielo entre los otrora enemigos de la Guerra Fría.

Durante casi cinco décadas, la correspondencia entre los dos países se realizó a través de una tercera nación, encareciendo los costos y demorando las entregas.

Casi dos millones de cubanos y sus descendientes viven en Estados Unidos y mantienen comunicación con familiares y amigos en la isla.

El uso de las nuevas tecnologías digitales e internet fue suplantando el envío de cartas entre los dos países, pero no así los paquetes de medicinas, alimentos y otros artículos.

El correo directo entre los dos países puede beneficiarse tras la aprobación de vuelos regulares entre los dos países, hasta 110 diarios, que deben comenzar en octubre.

Pese a todas esas medidas, se mantiene el embargo estadounidense sobre la isla que fue impuesto en 1962.

www.elaugustino.com

www.elaugustino.com

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER

3

¡Estados Unidos, despierta ante la amenaza de Trump!

(CNN) - Desde el supermartes estoy deprimida. Es cierto, ya se veía venir. Pero de alguna caí en la cuenta finalmente de que un porcentaje significativo de mis compatriotas está dispuesto a votar por un protofascista generador de odio.

Esto es especialmente preocupante si se toman en cuenta los votos para el abiertamente intolerante Donald Trump y el ligeramente más sutil pero potencialmente mucho más peligroso Ted Cruz. Entonces, la matemática comienza a verse un poco demasiado como los primeros momentos del auge de Adolf Hitler en Alemania.

No se olvide: Hitler saltó primero a la fama en Alemania no por tomar el poder sino por aspirar a la presidencia. Perdió, pero el 36,8% de los alemanes votaron por él.

Ahora, gente como el comediante Louis C. K. y Glenn Beck han comparado a Trump con Hitler. Y la crítica se está generalizando tanto que el propio Trump se ha puesto defensiva. Cuando se le preguntó sobre cómo las fotos de sus mítines, con sus seguidores levantando las manos y dándole su apoyo, recuerdan a los saludos nazis, Trump se mostró indiferente.

"No quiero ofender a nadie", dijo el martes por la mañana, añadiendo que es algo que tanto él como sus seguidores hacer "por diversión".

Hay un montón de contrastes con la Alemania de posguerra. En primer lugar, a pesar de lo que puedan pensar muchos votantes conservadores, la economía de Estados Unidos se está recuperando, y estamos disfrutando de nuestro 71º mes consecutivo de crecimiento del empleo en el sector privado.

Pero sin duda se está difundiendo una profunda ira, sobre todo entre los votantes blancos de más edad, y Trump la está aprovechando. Lo que es preocupante es a lo que podría llegar. ¿Hay suficientes estadounidenses dispuestos a votar por un candidato presidencial que ataca a los mexicanos y denigra los musulmanes a la vez que habla de golpear en la cara a los que protestan y coquetear con el KKK? Sí, podría haber.

Como judío-estadounidense cuya familia procede de Alemania y Rusia, no hago esta analogía a la ligera.

Sé muy bien lo que insinúo, al igual que Trump seguramente sabe que está alimentando deliberadamente el odio de una franja de los votantes blancos cuya desesperación y resentimiento sólo parecen crecer, a medida que su número decrece.

Estos son tiempos oscuros.

Así que le confesé todo esto a un amigo al anochecer el día después del supermartes y mi oscuro sentido de premonición se asentó.

Ella me envió un mensaje que decía: "Siempre hay luz – nunca hay oscuridad – ¿sabías eso? Siempre hay luz, sólo que hay menos, pero no hay tal cosa como ausencia total de luz, la oscuridad pura". Lo cual, al parecer, es científicamente cierto. La oscuridad, como la conocemos en la Tierra, no es la

representa, sino simplemente por lo que es. Imagínate cómo podrían empeorar las cosas con un presidente que fomenta tal odio o simplemente mira hacia otro lado.

El enemigo del bien es el silencio. Sabemos por la historia que los demagogos y los regímenes genocidas han prosperado no necesariamente porque tenían apoyo de la mayoría, sino porque la mayoría se quedó en silencio mientras se gestaban las injusticias.

En los últimos días, muchos estadounidenses de bien me han dicho que no están preocupados por las elecciones porque Donald Trump no puede ganar. Pues déjame decirte que puede suceder cualquier cosa en una elección. Pero la mejor manera de que Trump o Cruz lleguen a la presidencia es que aquellos de nosotros que se oponen a ellos asumamos que no lo lograrán y, a través de nuestra pasividad, permitamos que suceda.

Es hora de despertar, Estados Unidos. Es tiempo de gritar a los cuatro vientos. Es hora de prender una luz gigante sobre el cambio social y el progreso y defenderlo con cada fibra de nuestro ser. Y no me refiero sólo a quejarse de Trump con tus amigos en las fiestas o publicar un hashtag en las redes sociales. Me refiero a utilizar tu mente, tu cuerpo y tu voz para oponerte a la injusticia y luchar la igualdad. ¿Cómo se hace eso? Negándose a estereotipar a los musulmanes y rechazarlo cuando otros lo hagan a tu alrededor. Defendiendo no lo que se critica como corrección política, sino haciendo lo que es correcto – la simple idea de tratar a todos con respeto. Siendo testigo e incluso asumiendo el riesgo de intervenir contra el acoso y brutalidad policial contra las minorías. Defendiendo la idea de que en Estados Unidos, a todos nos va mejor cuando a todos nos va mejor.

Aunque el 63% de los alemanes no votó por Hitler la primera vez, muchos terminaron dejándose llevar.

Y muchos, sin duda, querían oponerse, luchar, pero para entonces ya era demasiado tarde.

No es demasiado tarde para salvar a Estados Unidos del odio oscuro y canceroso creciente en las venas de estos votantes enojados y sus líderes. No es demasiado tarde para proteger nuestros principios y defender el progreso que hemos logrado y seguir luchando.

La historia nos enseña a no ser complacientes. Y mi amigo me enseñó que incluso en el más oscuro de los momentos, la luz persiste. No puede haber oscuridad,sin luz. No puede haber Estados Unidos sin la buena gente que defiende sus ideales, que luchan para seguir haciendo de nuestro país un mejor en lugar de dejar que calen el odio y la división.

ausencia real de la luz sino sólo la ausencia de una luz visible o perceptible.

"Una especie de revelación", añadió mi amiga.

Sí, así es.

Me deprimía la idea de que en una época en la que nuestro país sigue comprometido en la lucha para lograr la plena justicia económica y racial, una lucha con grandes progresos – desde la elección del primer presidente negro a la consecución del matrimonio igualitario y más – haya tantos estadounidenses que vean los avances de los demás como un ataque contra ellos mismos.

No soy ingenua. Yo sé que en una nación fundada e influida por la supremacía blanca y la misoginia, el cambio se encuentra con resistencia. La reacción que estamos viendo ahora – la que nos trajo Trump – es el resultado directo del progreso. Es el lado oscuro al otro lado de la luz que es el cambio social.

Debería ver esperanza en este ataque, en que la gente reaccione contra algo. Pero en cambio, me da miedo. Y tristeza.

Y entonces me acordé de la luz.

La luz no es una vaga sensación de optimismo en el largo arco de la historia que se va contorneando hacia la justicia. La luz no es pasiva ni inevitable. Al igual que toda luz, se requiere de energía. Acción.

La luz, por si no se habían dado cuenta, son mis compatriotas estadounidenses. Tú. No lo digo en un sentido de plural abstracto. ¡Me refiero a ti! El individuo, real, que está leyendo esto. Tú eres la salvación de nuestro país. La esperanza de nuestra nación.

Terminó el tiempo de preocuparse y balancearse hacia adelante y hacia atrás en posición fetal.

Esto no es un simulacro, Estados Unidos. Donald Trump – o peor, Ted Cruz – podrían llegar a ser presidentes de nuestra nación. Aunque tengo miedo de lo que harían en el poder, me asusta más lo que sus seguidores harían si se sintieran poderosos.

Ha habido demasiados casos de seguidores de Trump que utilizan la palabra-n (insulto despectivo hacia los negros) y se burlan de manifestantes negros, o golpean a las personas sin hogar, o amenazan a los musulmanes.

Es hora de despertar. Y ponerse de pie. Y hacer ¿Se imaginan lo que harían si se sintieran algo. Con todo. Esto no es un simulacro. El futuro de envalentonados y amparados por la presidencia? nuestra unión está en juego.

Hemos visto suficiente odio en este país en contra de nuestro actual presidente, no por lo que él

4

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

www.elaugustino.com

Estos son los empleos con los mejores salarios en Estados Unidos (CNN Español) - Un reporte reciente de la compañía Glassdoor en Estados Unidos hizo una lista de los trabajos que mejor pagan en ese país.

"El reporte resalta que los buenos salarios están relacionados con las habilidades que están en demanda, la educación superior y trabajos que están protegidos de la competencia o la automatización. Por eso se ven varios trabajos en el campo de la tecnología y la industria del cuidado de salud", dijo el doctor Andrew Chamberlain, economista en jefe de Glassdoor. yieldmo tag Según el estudio, 7 de cada 10 personas dicen que el salario es uno de los factores claves a la hora de elegir empleo, sin embargo un buen salario no significa que la persona está satisfecha con su trabajo, afirman los investigadores de Glassdoor. "Indagamos más sobre lo que mantiene satisfechos a los empleados y encontramos que tiene que ver con

Las lluvias llenan los embalses de California, pero sigue la sequía

la cultura corporativa, los valores, las oportunidades de carrera y la confianza en el liderazgo", añade Chamberlain.

Estos son los empleos en EE.UU. con los mejores salarios: 1. Médico Salario promedio anual: 180.000 dólares 2. Abogado Salario promedio anual: 144.500 dólares 3. Director de investigaciones y desarrollo Salario promedio anual: 142.120 dólares 4. Director de desarrollo de software Salario promedio anual: 132.000 dólares 5. Director de farmacia Salario promedio anual: 130.000 dólares 6. Director de estrategia Salario promedio anual: 130.000 7. Arquitecto de software Salario promedio anual: 128.250 dólares 8. Ingeniero de diseño de circuitos integrados Salario promedio anual: 127.500 dólares 9. Administrador de Tecnologías de la

Los embalses más importantes de California se están llenando gracias a un principio de año más lluvioso de lo normal, aunque las autoridades estadounidenses consideran que todavía es pronto para saber cómo afectará a la sequía que padece esta región del oeste del país.

"Muchas represas de todo el estado están en niveles superiores a hace un año.

Marzo ha sido un mes muy bueno gracias a (el fenómeno meteorológico) El Niño", dijo este martes a la AFP el portavoz del departamento de agua californiano, Doug Carlson.

El embalse Shasta está al 81% de sus capacidades gracias a los 4.574 millones de metros cúbicos de agua almacenados en los últimos meses, mientras que hace doce meses tenía 3.274 millones de metros cúbicos.

Lo mismo ocurre en el de Oroville, que

Información Salario promedio anual: 120.000 dólares 10. Arquitecto de soluciones Salario promedio anual: 120.000 dólares 11. Director de agenda Salario promedio anual: 120.000 dólares 12. Director de desarrollo de aplicaciones Salario promedio anual: 120.000 13. Farmacólogo Salario promedio anual: 118.000 dólares 14. Arquitecto de sistemas Salario promedio anual: 116.920 15. Director de finanzas Salario promedio anual: 115.000 Los peor pagos El estudio encontró que las ocupaciones como asistente de oficina, asesor de crédito y recepcionista estaban entre los peores pagos con salarios por debajo de los 35.000 dólares anuales.

acumula 3.260 millones de m3 hasta el 73% de su extensión, muy por encima de los 2.188 millones de metros cúbicos recogidos hace un año.

Sin embargo, "es demasiado pronto para decir cómo afectará a la sequía" que California sufre desde hace cuatro años, apuntó Carlson.

El norte del estado se ha beneficiado mucho más de las precipitaciones que el sur, históricamente más maltratado por la aridez.

Ante la situación de emergencia, el gobernador demócrata Jerry Brown decidió imponer el 1 de abril de 2015 una serie de medidas para reducir un 25% el gasto de agua, entre ellas regar menos días a la semana, sustituir céspedes por plantas de clima desértico y cambiar electromésticos viejos por modelos que ahorren.

El municipio de Beverly Hills,

considerado el pulmón verde de Los Ángeles, decidió elevar las restricciones y obligar a recortar el uso un 35%.

Consciente de que el consumo no bajaba, el ayuntamiento comenzó a mandar notificaciones a los vecinos, entre ellos celebridades como la actriz Amy Poehler y el empresario Geoff Palmer, de acuerdo con el diario Los Angeles Times.

Las autoridades celebraron en enero una reducción del 26% gracias a las multas impuestas a los más derrochadores, según el periódico.

www.elaugustino.com

marzo 2016

Reportera denuncia maltrato en mitin de Trump y renuncia

ElAugustino NEWSPAPER

5

Luego de que denunciara que el director de campaña de Trump la tomara por fuerza y la jalara; por el momento no se han levantado cargos NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS - La reportera de Breitbart News que denunció haber sido maltratada en una conferencia de Donald Trump la semana pasada, presentó su renuncia el lunes al conservador medio de noticias en internet diciendo que no puede trabajar con una organización que no la apoya.

Michelle Fields presentó la semana pasada una denuncia donde señaló que el director de campaña de Trump, Corey Lewandowski, la tomó por fuerza del brazo y la jaló cuando trataba de acercarse al aspirante presencial republicano para hacerle preguntas el martes

pasado en Florida.

Ben Shapiro, editor de Breitbart, también dejó su cargo el lunes.

La policía en Júpiter, Florida, informó el lunes que están investigando el incidente. Por el momento no se han levantado cargos.

Lewandowski niega la acusación.

Trump dijo a CNN que el incidente, también atestiguado por un reportero de The Washington Post, posiblemente "fue inventado".

Después de publicar en un principio el relato de Fields, Breitbart difundió una historia poniendo en duda a su propia reportera diciendo que la

"explicación más probable" era que un empleado de seguridad fue quien la jaló y no Lewandowski.

Shapiro, en un largo comunicado reportado primero por BuzzFeed News, dijo que Breitbart no hizo nada para apoyar a Fields aparte de pedir tímidamente una disculpa.

"En el colmo de la falta de dignidad, socavaron completamente a Michelle difundiendo una teoría de conspiración infundada como su historia principal", escribió Shapiro.

Shapiro agregó que Stephen Bannon, director general de

Breitbart, es un bravucón que ha convertido a la empresa en el "Pravda personal de Trump".

Pravda era el nombre del periódico oficial de la antigua URSS. Bannon no ha respondido a un mensaje donde se le solicitó comentar al respecto.

Kurt Bardella, representante de relaciones públicas de Breitbart, dejó la empresa el viernes.

Bombardean instalaciones de armas químicas del EI La coalición internacional realizó múltiples ataques aéreos gracias a las informaciones de un yihadista detenido WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS - La coalición internacional contra el grupo Estado Islámico (EI) bombardeó instalaciones de armas químicas de los yihadistas sobre la base de informaciones de un dirigente de esa organización capturado, indicó el jueves el portavoz del Pentágono, Peter Cook.

La coalición "realizó múltiples ataques aéreos que han perturbado y debilitado la capacidad del EI de producir armas químicas", declaró el portavoz en una conferencia de prensa en el Pentágono.

Según The New York Times, la coalición atacó cerca de la ciudad iraquí de Mosul un sitio de producción de armas químicas y una unidad táctica conformada por hombres expertos en su manejo.

Estos ataques pudieron ser realizados gracias a las informaciones suministradas por un especialista en armas químicas de la organización yihadista que ha proclamado un califato en territorios de Siria e Iraq, que fue capturado por fuerzas especiales de Estados Unidos, preció Cook.

Se trata de Suleiman Daud al Bakkar, alias Abu Daud, cuya captura fue realizada la semana pasada en Iraq por la unidad de fuerzas especiales ETF ("Expeditionary targeting force"), desplegada recientemente por Estados Unidos para capturar o matar a los cuadros de Estado Islámico y obtener información.

El detenido fue entregado el miércoles a las autoridades iraquíes, después de haber sido sometido a interrogatorio.

En febrero, el coordinador de los servicios de inteligencia, James Clapper, y el director de la CIA, John Brennan, acusaron abiertamente al Estado Islámico de utilizar armas químicas en Iraq y Siria, específicamente gas mostaza.

Ese gas -que produce daños en las vías respiratorias,

ceguera transitoria y ampollas dolorosas- fue utilizado por primera vez por los alemanes en Bélgica en 1917, durante la Primera Guerra Mundial.

Desde 1993 la ONU prohibió su uso.

Hasta ahora las denuncias sobre casos probables de utilización de gas mostaza por EI tanto en Iraq como en Siria son raras y oficialmente no hay víctimas confirmadas.

La ONU anunció a fines de febrero que un grupo de expertos encargado de identificar a los responsables de ataques químicos en Siria comenzará sus investigaciones sobre el terreno a principios de marzo.

En tanto el gobierno de la región autónoma del Kurdistán iraquí ha denunciado ataques con gases de cloro y al menos otro con gas mostaza atribuidos a Estado Islámico.

El 15 de febrero fuentes cercanas a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) dijeron que ese gas mostaza fue utilizado en Iraq en agosto durante el ataque a dos ciudades cercanas a Erbil, la capital de Kurdistán.

El gobierno de esta región autónoma declaró en octubre que los tests sanguíneos de estos combatientes confirmaban la presencia de "restos de gas mostaza".

Sin embargo la OPAQ no confirmó expresamente esa información y se limitó a señalar que el reporte sobre ese caso fue enviado a las autoridades iraquíes.

6

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

www.elaugustino.com

Reinicia juicio por robo de documentos en el Vaticano Esto luego de casi tres meses de receso para la realización de pericias técnicas

CIUDAD DEL VATICANO (14/ MAR/2016).- Los tribunales del Estado Vaticano reiniciaron las audiencias del juicio por el robo y filtración a la prensa de documentos reservados sobre la reforma económica interna, que tiene cinco imputados, entre ellos dos periodistas.

Luego de casi tres meses de receso para la realización de pericias técnicas, el clérigo español Lucio Angel Vallejo-Balda, la relacionista pública francesca, Immacolata Chaouqui y los comunicadores Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi, se enfrentarán a los jueces pontificios. Con ellos el secretario de Vallejo, Luca Maio.

Tras una audiencia preliminar, llevada a cabo el sábado pasado, se volverá a los debates en el aula del tribunal, ubicada en el corazón de los Jardines Vaticanos, la tarde de este lunes y la mañana del martes 15 de marzo.

Mientras, la Santa Sede informó que Vallejo Balda, exsecretario de una comisión interna nombrada por el Papa para orientar la reforma a las estructuras económicas

vaticanas, volvió a ser recluido en Penitenciarios, ubicado dentro del una cámara de seguridad tras violar Vaticano- logró hacerse de un el régimen de arresto domiciliar teléfono celular que escondía que se le había concedido. dentro de un libro hueco. "(El clérigo) volvió a prisión Con ese aparato comenzó a acusado de violar la prohibición de mantener una intensa comunicarse con el exterior", comunicación, no sólo telefónica indicó una nota vaticana, sin dar sino también de mensajería con mayores detalles. diversas personas, tanto en Italia Según trascendió, el sacerdote como en España. quien se encontraba hospedado en Esto fue descubierto por los un departamento del Palacio de los agentes de la Gendarmería

Vaticana, provocando su regreso al estado de reclusión por "intento de contaminar las pruebas".

Vallejo Balda, acusado de ser "el cuervo" responsable de filtrar a la prensa documentos confidenciales del proceso interno de reforma económica al Vaticano, fue detenido a fines de octubre pasado en la localidad italiana de Prato.

Desde ese momento y hasta el 22 de diciembre permaneció en una celda del cuartel general de la Gendarmería Vaticana, después se le concedió el arresto domiciliario.

Los informes confidenciales constituyeron la base de los libros "Via Crucis" de Nuzzi y "Avaricia" de Fittipaldi, que salieron a la venta casi contemporáneamente en mayo de 2015 sacando a la luz malos manejos y despilfarros en la economía vaticana.

En la legislación civil del Estado Vaticano el robo y la difusión de documentos confidenciales es considerado un delito que puede alcanzar hasta ocho años de prisión.

Hallan restos de mineros venezolanos desaparecidos Fiscal general informa avances, presuntamente fueron acribillados

CARACAS, VENEZUELA - La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, informó hoy que fueron hallados "los restos" de los mineros desaparecidos hace dos semanas en el estado de Bolívar, en el centro-este venezolano, quienes presuntamente fueron acribillados.

"Hemos localizado los restos de las personas desaparecidas en Tumeremo", escribió Ortega

Mi negocio prospera porque yo lo anuncio.

Díaz en la red social Twitter.

Las investigaciones se iniciaron el pasado 4 de marzo cuando, según relatos de supuestos sobrevivientes difundidos por diputados opositores, un grupo de 28 mineros fue tiroteado por delincuentes que operan en las minas de oro de la zona.

Cuando quieres que todos se enteren de tu negocio llama a IN Spanish Media Group, el grupo de mercadeo que necesitas para establecer tu estrategiapara alcanzar nuevos clientes. (Atendemos en Español) • Flyers para negocios • Shoppers para tiendas de productos variados • Tarjetas, papel timbrado, sobres para oficinas • Páginas de internet, y Redes Sociales • Anuncios en medios de prensa

Llama para información 706-951-7850

www.elaugustino.com

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER

7

Lula dice que irá por la presidencia brasileña en 2018 Esto se filtró por su declaración a la policía por el tema de corrupción SAO PAULO, BRASIL- El expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, investigado por su presunta implicación en la trama de corrupción de Petrobras, declaró a la Policía que va a ser candidato a la Presidencia de Brasil en las elecciones de 2018, según el testimonio filtrado hoy.

"Todo lo que están haciendo conmigo va a hacer que cambie de opinión. Estoy viejito, estaba queriendo descansar, (pero) voy a ser candidato a la Presidencia en 2018 porque creo que mucha gente me esta provocando, van a aguantar provocación de aquí hacia delante", recalcó el ex jefe de Estado.

Lula reveló sus intenciones durante la declaración prestada a la Policía Federal el pasado 4 de marzo, cuando fue obligado a ir a una comisaría en el marco de una investigación que apura la trama enquistada en la petrolera estatal Petrobras.

La Fiscalía del estado de Paraná cree que el exmandatario es el propietario de una finca de campo en el interior de Sao Paulo y de un apartamento de lujo en la playa de Guarujá, dos inmuebles que habrían sido recibidos para disfrazar las coimas.

Lula, que volvió a negar la propiedad de los inmuebles, afirmó que la investigación del apartamento en Guarujá es una "marranada

homérica" inventada por la Policía Federal y confesó estar "muy enfadado" por la "falta de respeto" demostrada hacia él.

"Yo espero que cuando termine esto alguien me pida disculpas. Alguien diga: Disculpa, por el amor de Dios, fue una equivocación", señaló Lula al delegado de la Policía.

El exmandatario, quien gobernó Brasil entre 2003 y 2010, acusó a los medios de comunicación de "amedrentar" con sus titulares a la Policía, a la Fiscalía y a la Corte Suprema.

Lula también es blanco de otra investigación paralela iniciada por la Fiscalía de Sao Paulo, que le denunció por blanqueo de dinero y falsificación documental en relación al apartamento de Guarujá.

El expresidente arremetió contra los fiscales del caso, quienes solicitaron un pedido de prisión preventiva: "Si usted anda detrás de la verdad, mande arrestar a un ciudadano de la Fiscalía que dice que el apartamento es mío", dijo.

Este domingo el Gobierno fue blanco de la mayor movilización popular registrada en la historia del país, que reunió a más de 3.5 millones de personas en más de un centenar de ciudades de Brasil, según estimaciones de la Policía.

Los manifestantes pidieron la salida de la presidenta, Dilma Rousseff, gritaron contra la corrupción y protestaron contra Lula, quien durante años fue uno de los líderes más carismáticos del país.

Lula no se pronunció sobre las marchas de la víspera, pero el pasado 4 de marzo, después de ser llevado a declarar, advirtió que combatirá a los "sectores más conservadores" desde las calles.

El expresdiente se llegó a comparar con una serpiente venenosa y advirtió: "Si quisieron matar a la jararaca le dieron en el rabo, no en la cabeza, y la jararaca está viva, como siempre estuvo".

Manifestación contra Rousseff reunió 1.4 millones de personas en Sao Paulo Las protestas confirman el rechazo social a los escándalos de corrupción que afectan al partido gobernante RÍO DE JANEIRO, BRASIL (13/ MAR/2016).- Millones de personas salieron hoy a las calles de decenas de ciudades brasileñas para protestar contra el gobierno de la presidenta Dilma Rousseff y pedir su dimisión, según datos policiales publicados al final de la tarde de hoy.

Estas manifestaciones confirman el rechazo social a los escándalos de corrupción que afectan al partido gubernamental.

Datos oficiales de las diversas policías militares de los estados brasileños indican que unos tres millones de personas protestaron este domingo, mientras los organizadores dijeron que fueron más de seis millones de personas las que protestaron.

El epicentro de las manifestaciones antigubernamentales fue la Avenida Paulista de Sao Paulo, que congregó a una marea vestida con los colores de Brasil de

1.4 millones de personas, según la policía militar.

Mientras tanto, otras 400 mil personas protestaron en otras regiones del estado más rico y poblado de Brasil.

El Instituto Datafolha, que realiza encuestas y mediciones, señaló por su parte que hubo en torno a 500 mil manifestantes en la Avenida Paulista, sede del poder financiero.

En Brasilia, la capital federal y política, la estimación policial fue de 100 mil personas, por 200 mil en Curitiba, capital del estado de Paraná y ciudad donde se está liderando la Operación Lava Jato contra la corrupción en Petrobras.

Incluso en ciudades del noreste de Brasil, donde el Partido de los Trabajadores (PT) tiene mayor fuerza electoral, se realizaron multitudinarias manifestaciones, como en Salvador de Bahía o Recife.

En Río de Janeiro, donde la policía no

publica cifras sobre el número de manifestantes contra Rousseff, una marea de protestantes ocupó las dos vías de la Avenida Atlántica, en el paseo marítimo de Copacabana, superando visiblemente el número de protestantes de todos los actos antigubernamentales anteriores.

Los organizadores informaron a Notimex que hubo al menos un millón de manifestantes en la ex capital brasileña en esta quinta protesta nacional desde que Rousseff asumió su segundo mandato el 1 de enero de 2015.

A diferencia de los cuatro actos de protesta contra Dilma anteriores, se temía que pudiera haber enfrentamientos entre manifestantes a favor y en contra del Ejecutivo, pero ningún incidente grave fue reportado.

La prensa brasileña asegura que se trata de las manifestaciones más multitudinarias

en décadas o incluso de la historia de ese país, y suponen un notable aumento de la presión contra el Gobierno de Rousseff, impactado por la crisis política, económica y por el descrédito por los problemas judiciales del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva.

En un marco de pérdida de apoyos políticos, la crisis del Gobierno de Rousseff podría aumentar las próximas semanas, luego de que el sábado el principal socio del Ejecutivo, el Partido de Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), amagó con abandonar la coalición en un plazo de un mes.

8

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

www.elaugustino.com

Turquía confirma que suicida cometió ataque en Ankara

Una terrorista fue la autora material de la muerte de 37 personas en la capital ANKARA, TURQUÍA (14/ MAR/2016).- Una terrorista suicida fue la autora material del atentado que el domingo dejó 37 muertos en Ankara, confirmó hoy el portavoz del Gobierno turco, Numan Kurtulmus.

El portavoz no mencionó la adscripción política de esta mujer, aunque numerosos medios turcos

han difundido imágenes de una estudiante kurda, supuestamente vinculada a la guerrilla del Partido de los Trabajadores del Kurdistán.

Kurtulmus advirtió también de que aún no se ha identificado a un hombre al que algunos medios ya han descrito como un segundo terrorista implicado en el ataque.

Despega con éxito la misión a Marte ExoMars 2016

Se espera que el cohete Protón-M llegue al planeta rojo en octubre próximo BAIKONUR, KAZAJISTÁN (14/MAR/2016).- La misión ExoMars 2016, la primera de un programa conjunto de la Agencia Espacial Europea (ESA) y la rusa Roscosmos para explorar el plantea rojo, despegó este día con éxito desde el cosmódromo ruso de Baikonur (Kazajistán).

"Estamos camino a Marte. Excelente", declaró el director general de la ESA, Jan Woerner, nada más producirse el despegue.

El lanzamiento se produjo sin incidentes a las 09.31 GMT y se espera que el cohete Protón-M llegue a Marte en octubre próximo, cuando la cápsula espacial se dividirá en dos partes.

El satélite Trace Gas Orbiter (TGO) se dedicará a estudiar los gases de la atmósfera marciana, mientras que el módulo Schiaparelli se posará en la superficie de ese planeta para validar la tecnología de aterrizaje para la segunda y más compleja parte del programa, ExoMars 2018.

Los científicos europeos y rusos, que llevan desde el año 2000 perfilando la misión, tendrán que esperar siete meses para confirmar que la misión se desarrolla según sus cálculos y llega al cuarto planeta del sistema solar cuando Marte se encuentre a unos 145 millones de kilómetros de la Tierra.

Pero los primeros síntomas de alivio llegarán nueve horas después del lanzamiento, cuando el módulo superior de la nave se despoje de los últimos propulsores y envíe a la Tierra la primera señal que confirme que se encuentra en ruta hacia su destino.

Después, la nave continuará su viaje hasta el planeta rojo y, una vez en sus inmediaciones, expulsará la sonda Schiaparelli, un laboratorio de

600 kilos que atravesará la atmósfera marciana, se desprenderá de sus escudos de protección y se dejará caer en la superficie ayudada de un paracaídas y de un sistema de propulsión líquida.

Una vez en su destino, la región marciana Meridiani Planum, analizará algunas características básicas de su anfitrión, como la presión o la temperatura, aunque su verdadero éxito consistiría en aterrizar de manera controlada en el planeta vecino.

Marcaría así un hito en la historia de la exploración europea de Marte pues el único precedente, el Beagle del Reino Unido y la ESA de 2003, fracasó al tomar tierra porque dos de sus cuatro paneles solares no lograron desplegarse y bloquearon su antena de comunicaciones.

Si logra posarse con éxito en suelo marciano y enviar información a los centros de control terrestre, Schiaparelli validará parte de la compleja tecnología de aterrizaje, que servirá para que la misión ExoMars 2018 mande a Marte un vehículo "rover" capaz de desplazarse varios kilómetros y de excavar hasta dos metros bajo tierra para recoger y analizar muestras.

Schiaparelli tendrá una vida útil de entre dos y ocho días marcianos (un día marciano o sol tiene 24 horas y 37 minutos) y su apagón marcará el inicio de la misión de su compañero de viaje, el TGO. Ese orbitador sobrevolará Marte a 400 kilómetros de altitud durante cuatro años, con el objetivo de estudiar la presencia de metano y otros gases en la atmósfera marciana, esclarecer si su origen es geoquímico, volcánico o biológico y cuáles son sus fuentes de emisión.

Repelente natural para alejar a los mosquitos (chikungunya. dengue)

http://www.truquitoscaseros.com

Ingredientes: • 1 botella de vinagre de cidra de manzana • 2 cucharadas de hojas de salvia, menta, albahaca, alcanfor, eucalipto y romero • Agua (igual cantidad que el vinagre) Utensilios: • 1 recipiente de al menos 32 onzas con tapa • 1 botella con atomizador • 1 colador Procedimiento: 1. Vierte el vinagre y las hojas en un recipiente y tápalo bien.

2. Mantenlo cerrado y reposando por 4 días a 2 semanas y menéalo (cerrado) todos los días para que se vaya mezclando bien.

3. Pasado este tiempo, abre el recipiente y cuela el contenido.

4. Diluye el líquido añadiendo el agua.

5. Colócalo en la botella con atomizador.

6. Rocíalo sobre la piel antes de salir, con cuidado de que no caiga sobre los ojos.

7. Si está muy fuerte puedes diluirlo en más agua.

Nota: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben ser usados como sustituto a atención médica o profesional. Si tiene alguna duda sobre su salud consulte a su profesional de la salud. • Truquitos Caseros TC Lifestyle, Inc.

El TGO se dedicará también a elaborar mapas del hidrógeno presente en el subsuelo de Marte "que pueden ayudar a elegir los lugares de aterrizaje de futuras misiones, pues pueden indicar reservas ocultas de hielo de agua", explicaron los responsables de la ESA.

www.elaugustino.com

Salud

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER

9

Evita que los riesgos del verano te pasen factura Los fisioterapeutas alertan y ofrecen sus consejos sobre las zambullidas imprudentes, la importancia de los estiramientos al hacer deporte y la exposición directa al aire acondicionado.

Disfrutar del verano es la máxima que todos nos marcamos cuando llegan las vacaciones estivales. El problema es que muchas veces esas ganas hacen que nos volvamos un tanto imprudentes y corramos determinados riesgos innecesarios. Así lo señala el Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad El peligro de zambullirse de cabeza en cualquier sitio Las inmersiones de cabeza en pantanos, lagos, ríos o en el mar implican un alto riesgo de impactar contra el suelo o contra una superficie dura, provocando lesiones neurológicas irreversibles como la paraplejia y la tetraplejia. "Incluso cuando el lugar de baño se conoce, el riesgo de impacto es alto, ya que el suelo de la superficie de agua puede variar según corrientes o mareas", alerta el secretario del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid (Cpfcm), José Santos.

Recuerda este experto también la importancia del calentamiento antes de hacer ejercicio y del estiramiento después del mismo, sobre todo en el caso de aquellas personas que no están acostumbradas al ejercicio físico y que aprovechan los meses de verano o las vacaciones para practicar deporte en la playa.

Además hay un punto especial aquí, y es que aquellas personas que practican deporte en la arena tienen un alto riesgo de sufrir problemas lumbares, esguinces de tobillo, fascitis plantar, periostitis tibial o, incluso, fracturas por sobrecarga en la región del metatarso del pie en el caso de no tomar las precauciones necesarias. Por este motivo, los fisioterapeutas aconsejan que, si se correrá en la playa, debe hacerse en la zona de arena dura y sin pendiente, ya que el desnivel del terreno puede provocar sobrecarga en determinadas partes de la espalda, y siempre con zapatillas de deporte, nunca descalzos.

En el caso de llegar a producirse una lesión, Santos incide en la necesidad de ser tratado por un verdadero profesional sanitario. "En ningún caso hay que someterse a los supuestos tratamientos que dicen realizar ciertos masajistas que ofrecen sus servicios en la misma playa y que ejercen su actividad sin título homologado por Sanidad y sin los más

de Madrid (Cpfcm), entidad que advierte sobre las zambullidas imprudentes en ríos, pantanos o en el mar, así como sobre el uso excesivo de tabletas y videoconsolas o la exposición directa a los chorros del aire acondicionado. En este artículo explicamos cómo prevenir estos riesgos habituales del verano.

mínimos requisitos de seguridad o higiene", insiste.

Jugar con tabletas y videoconsolas tiene sus normas Durante el verano prolifera también el uso de dispositivos como las tabletas o las videoconsolas. Para evitar sufrir dolores de cuello o espalda derivados de su utilización, el secretario general del Cpfcm recomienda, en el caso de las tabletas, usar soportes de sujeción para leer, teclado portátil para escribir y evitar las posturas incorrectas durante su empleo.

En cuanto a los teléfonos móviles, José Santos aconseja no sujetarlo con el hombro mientras se habla y utilizar auriculares si se tienen que manipular otros objetos durante la conversación. Además, alerta sobre el sobreesfuerzo al que se puede ver sometida tanto la zona vertical como el pulgar, al escribir de forma prolongada a través de las pantallas táctiles de los dispositivos móviles.

En cuanto al uso de videoconsolas, recuerda que lo recomendado es no pasar más de dos horas al día jugando y que se debe descansar diez minutos por cada hora de juego. Además, si se trata de juegos deportivos, es aconsejable calentar y estirar antes y después del ejercicio, además de elegir el juego en función de las edades y el estado físico de los jugadores.

Cuidado con los chorros del aire acondicionado El experto apunta también que el contacto

directo del aire acondicionado con el cuerpo, especialmente con la espalda o la cara, puede producir distintas contracturas musculares, lumbalgia y cervicalgias. Así, explica que "es importante que la piel y la musculatura no reciban el chorro directo de aire frío mientras se está trabajando, conduciendo y, especialmente, mientras se está durmiendo".

Además, asegura que la falta de limpieza de los filtros del aire acondicionado puede provocar problemas en las vías respiratorias tales como faringitis, típicos resfriados, infecciones respiratorias como la "enfermedad del legionario" e incluso problemas gastrointestinales. "Es imprescindible realizar un buen mantenimiento de los equipos de aire acondicionado para evitar este tipo de patologías", puntualiza.

Consejos para una conducción saludable En relación a los múltiples desplazamientos que se realizan por carretera durante estas fechas, Santos recuerda que si se viaja con un niño, el asiento más seguro del coche es el trasero central, por lo que se recomienda instalar en él un sistema de sujeción específico para el menor, que debe estar adaptado a su peso y edad.

Asimismo, aconseja a los conductores verificar la altura y la distancia del asiento, de manera que los pies puedan pisar a fondo los pedales de embrague, freno y acelerador, sin necesidad de inclinar o desplazar el cuerpo hacia delante. Además, recomienda adaptar el respaldo de manera que la inclinación del conductor sea lo más perpendicular posible y mantenga una distancia de por lo menos 25 centímetros respecto del volante, descansar cada dos horas y aprovechar estas paradas para hidratarse y hacer estiramientos de piernas, tronco, brazos y muñecas, para evitar contracturas y lumbalgias.

10

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

www.elaugustino.com

NEGOCIOS Y EMPRESARISMO

Para CREER en ti mismo, necesitarás como el externo, y para lograr eso deberás apoyarte en tus pilares internos.

De los pilares internos he escrito sobre ellos en estas dos últimas semanas, por lo cual en este post me voy a centrar en los ruidos internos y externos, porque si no los neutralizas te será muy difícil creer en ti mismo.

El pasado fin de semana he estado en la UNED Baleares impartiendo unos seminarios sobre Liderazgo y Coaching Financiero, cuyo objetivo mío era el de transmitirle a los asistentes, que para alcanzar objetivos la clave está en CREER en ti mismo pero para eso necesitarás eliminar el ruido tanto el interno

Antes de centrarme en ellos, te diré que si te interesa neutralizarlos será clave tu ACTITUD. De acuerdo a la que elijas podrás hacerles frente con éxito o no, pero te repito, dependerá de ti la elección y de nadie más.

¿Cuáles son los ruidos internos?

Son aquellas voces y sensaciones internas molestas que no te permiten estar tranquilo, en armonía y actuar con claridad.

¿Cómo se presentan?

Lo hacen a través de diferentes formas, tales cómo:

Pensamientos negativos Saboteadores Ego permanente Altas expectativas y fáciles desilusiones Desconocimiento de tu esencia Creencias limitantes

¿Cuáles son los ruidos externos?

Es todo aquello que proviene de tu entorno que te rodea e interactúas, los cuales influyen de manera muy determinante en tus comportamientos, decisiones y actitudes si les dejas vía libre para que lo hagan.

Se manifiestan a través de: Medios de comunicación: es estar pendiente de lo que dicen y esto afecta en tus pensamientos, emociones y actos La publicidad y el consumismo de tendencias instauradas Dejarse llevar por las opiniones de personas que no experimentan lo que dicen Perder tu tiempo en debates y tertulias que no conducen a nada porque no puedes modificar nada de esos temas tratados Esperar que el mundo cambie para luego hacerlo tú Exceso de información sin filtros alguno

Como verás estos ruidos están permanentemente en tu vida, tanto los internos como los externos, por eso es vital que comiences a detectar cuáles son los más asiduos a visitarte y luego una vez hecho esto, deberás enfrentarlos y vencerlos para poder caminar hacia tus objetivos.

La mejor forma de gestionarlos y eliminarlos es a través de tus pilares internos, si vives en sintonía con ellos, seguramente los ruidos no te apartarán de tu camino y al mismo tiempo lograrás que creas en ti mismo.

Por lo cual tú eliges que ACTITUD vas a adoptar frente a ellos, porque de ella dependerá si caminarás hacia CREER en ti mismo u optarás a dejarte gobernar por los antojos de los ruidos internos y externos, obteniendo como resultado una baja autoestima.

Germán Antelo Solozábal Coach ACC por ICF Global Coaching Financiero, para Emprendedores, Liderazgo y Formación.

www.elaugustino.com

TECNOLOGÍA

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER 11

¿Tu teléfono tiene grietas? No importa, U.S. Cellular te dará US$300 por él Además de pagarte por tu teléfono roto y ganarte como cliente, las quinta telefónica de EE.UU. pagará las tasas de cancelación con tu operadora actual.

U.S. Cellular anunció el jueves una oferta exclusiva para clientes de otras operadoras con un problema de imagen: tienen un teléfono agrietado.

A partir del 10 de marzo, la quinta telefónica más grande del país comenzará a canjear los celulares con una pantalla rota pertenecientes a clientes de sus rivales y a cambio les dará US $300. Estos clientes deberán comprar un teléfono nuevo con un plan de pago a plazos de U.S. Cellular, conectarse a su plan Shared Connect, pagar la tasa de activación y comprar el seguro de protección. La inalámbrica les devolverá US$100 al momento más otros US$200 en forma de una tarjeta de regalo que tardará entre seis y ocho semanas en llegar.

Esta oferta de U.S. Cellular es bastante generosa,

ya que los planes de canje de las otras operadoras y de minoristas como Best Buy, GameStop o Walmart requieren que los celulares de canje estén en buenas condiciones; eso incluye que no haya grietas en la pantalla.

Hay rumores de que Apple comenzará a canjear estos teléfonos, pero aún no es un hecho. Así que los usuarios que no sientan fidelidad hacia una operadora en particular y que tengan un celular en estas condiciones y deseen cambiarlo, podrán hacerlo y recibir dinero a cambio.

Esta es una de las primeras veces en algún tiempo que vemos una movida asertiva por parte de U.S. Cellular para arrebatarle suscriptores a su competencia.

"Sabemos que hay personas que están buscando cambiar de proveedores de servicios inalámbricos, pero que tienen pantallas rotas que no tienen ningún valor en el mercado y por lo tanto no pueden permitirse el lujo de cambiar", dijo Joe Settimi, vicepresidente de marketing de U.S. Cellular.

"Queríamos eliminar esa barrera para las personas y darles una forma fácil de actualizarse a la red de alta calidad de U.S. Cellular y obtener un valor inalámbrico mejor que los de Verizon y AT&T".

Además de aceptar teléfonos rotos y técnicamente sin valor, U.S. Cellular también reembolsará a sus clientes nuevos por la penalización en la que incurran al cancelar sus contratos actuales con otras telefónicas. El reembolso será recibido después de que le manden a U.S. Cellular una copia de la última factura con la operadora predecesora. Y si el nuevo cliente refiere a un amigo, y éste se cambia a U.S. Cellular, recibirá US$50 por su ayuda.

Apple confirma evento para el 21 de marzo; esto es todo lo que debes saber, y esperar

Apple envió invitaciones a los medios. Aquí te decimos qué esperamos ver -- y lo que no veremos -- en este evento.

Apple confirmó el jueves su primer evento del año con fecha para el 21 de marzo.

A través de invitaciones enviadas a medios de comunicación, entre ellos algunos periodistas de CNET, la fabricante del iPhone notificó de este evento, que se celebrará en el auditorio del campus de la compañía, localizado en Cupertino, California.

Se espera que el foco de este evento sea el iPhone SE, como se le conoce informalmente al celular de Apple con pantalla de 4 pulgadas que apelará a los consumidores que aún prefieren un tamaño menor al estándar de 4.7 y 5.5 pulgadas de los dos teléfonos insignia de Apple, el iPhone 6S y 6S Plus respectivamente.

Sin embargo, habrá más anuncios y quizá haya espacio para un One more thing... o una sorpresa al final del evento. ¿Qué esperar del evento?

El sitio 9to5Mac, que filtró desde hace varias semanas la fecha del evento y que se ha encargado de desmenuzar todo lo referente al mismo, tiene bastante información de lo que veremos el 21 de marzo. Si bien nada de lo que el sitio informa está confirmado por Apple, 9to5Mac tiene un buen récord de fiabilidad.

Respecto al iPhone de 4 pulgadas, se espera que tenga casi las mismas especificaciones del iPhone 6S: procesador A9 y coprocesador M9, Siri siempre activa para reconocer comandos de voz incluso con pantalla desbloqueada, sensor NFC para funcionar con Apple Pay y el soporte de las fotos animadas Live Photos. Sin embargo, el 5se no tendrá 3D Touch en pantalla, según reportes.

Esta es la invitación que le llegó a los periodistas de

CNET para un evento el 21 de marzo.

Apple Se rumora que el precio del iPhone SE será similar al precio actual del iPhone 5S desbloqueado, que cuesta US $450 por el modelo de 16GB y US$499 por el modelo de 32GB. No habrá versión de 64GB ni 128GB. Además del iPhone SE, también se espera un modelo de iPad Pro de 9.7 pulgadas, que llegará como una nueva generación del iPad Air. Debido a que será una versión reducida del iPad Pro de 12 pulgadas, el modelo de 9.7 tendrá especificaciones y características del modelo mayor.

Según rumores, el iPad Pro de 9.7 pulgadas tendrá cuatro bocinas y Smart Connector como el iPad Pro, además de compatibilidad con el Apple Pencil, el lápiz óptico de Apple que es el mejor aliado del iPad Pro para dibujar y escribir sobre la pantalla.

Los rumores dicen que habrá un tercer producto -además del SE y el iPad Pro mini--, aunque éste no será del todo nuevo. Apple seguirá mejorando su Apple Watch y guardando una segunda generación del reloj para más adelante en el año.

Apple lanzará mejoras en varios aspectos para el Apple Watch, el cual recibió actualizaciones en tonalidades y nuevas correas en octubre pasado.

En el evento de mediados de marzo, la atención será similar. Se espera que Apple anuncie nuevos tonos del cuerpo del Apple Watch, nuevas correas deportivas y, quizá, nuevas alianzas con fabricantes de accesorios de lujo, similares a la alianza de Apple y Hermes que dio como resultado una correa de piel para el reloj inteligente.

Además de los productos, también habrá novedades en software, con el anuncio de iOS 9.3 y watchOS 2.2, las dos versiones del sistema operativo para móviles y para el Apple Watch, respectivamente. El lanzamiento de ambas actualizaciones sería ese mismo día -- una vez terminado el evento -- o durante los días posteriores. iOS 9.3 tendrá varias mejoras, como la adición de Night Shift, un modo que hace cálidos los tonos de la pantalla para no alterar al cerebro en horario nocturno y, supuestamente, no despejar el sueño de los usuarios cuando se usa el dispositivo en horario diurno. Esta versión también incluirá el nuevo app Classroom, que traerá nuevas funciones para iPads utilizados en escuelas en EE.UU. Además, 3D Touch ahora será compatible con otros apps nativos, como Ajustes, Clima, Salud y App Store, entre otros.

12

A L U D N A FAR

ElAugustino NEWSPAPER

Obsesión por belleza hace a Kim Kardashian quitarse dos dientes

www.elaugustino.com

marzo 2016

chismes y entretenimiento Bella Hadid no era tan bella... checa la imagen

La modelo Bella Hadid, hermana de Gigi Hadid, no era tan guapa como es ahorita.

En su camino hacia la fama y el modelaje, la joven se sometió a algunas cirugías estéticas, según la revista Star.

Un cirujano consultado por el tabloide asegura que además de una rinoplastia para arreglarse la nariz, también arregló los labios y se quitó grasa de las mejillas para tener esa apariencia delgada en su rostro.

La publicación mostró el antes y el después de la modelo de 19 años.

Según el tabloide The National Enquirer, la obsesión por la belleza llevó a Kim Kardashian a quitarse dos dientes de la boca, para tener la cara más delgada.

Una fuente de la publicación señaló que la esposa de Kanye West no se mide cuando el asunto es verse bien y sexy.

Tom Cruise podría anunciar su cuarta boda

"Ella está usando medios no convencionales para crear la ilusión de una apariencia elegante. En una visita a su dentista ellos decidieron extraerle dos dientes para ayudarla a tener el rostro más angosto".

Alejandra Guzmán es calificada de “soberbia” por retirarse de entrevista El comentarista televisivo Rodrigo González, conocido en Perú como ‘Peluchín’ dijo sentirse apenado por el incidente que tuvo con Alejandra Guzmán, y asegura que fue un malentendido de la artista y que fue muy soberbia al no querer reconocer que se había equivocado.

El conductor del programa ‘Amor, amor, amor’ declaró: “Ella dijo que no entendía mal, y diez personas a su alrededor le decían que había entendido mal, por muy Alejandra Guzmán que sea, por muy artista internacional que sea debió ser más

Según la revista In Touch Weekly, Tom Cruise podría anunciar muy pronto su cuarta boda.

El actor estaría saliendo con una joven y bella actriz, a la que decidió que será la nueva Sra. Cruise, de acuerdo con fuentes cercanas.

"Él buscaba alguien joven, y también interesada en la cienciología. Ahora Tom no quiere perder tiempo y podría anunciar muy pronto que está comprometido", revela un informante.

humilde y reconocer que se equivocó, o que pudo haber un mal entendido”.

En vivo, Peluchín dijo: “De repente para el público es difícil escoger cuál de las dos está más buena, si la madre o la hija”, refiriéndose a Alejandra y a su hija Frida Sofía, pero la cantante enfureció pues entendió que él se refería a quién era mejor para tener relaciones , y muy molesta interrumpió la entrevista, llamó ‘pendejo’ a González y se retiró.

“Lamentablemente hasta hoy la admiraba”, dijo Rodrigo González.

www.elaugustino.com

ANDULA R A F chismes y entretenimiento

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER 13

Sharon Osbourne fue Thalía lanza colección de traicionada por Ozzy con primavera en Nueva York dos niñeras Macy's.

La cantante celebró también el primer cumpleaños de su marca junto a esa famosa tienda departamental.

"Hermosa celebración del primer añito de #thaliasodicollectio n en #nyc. ¡Gracias a todos por acompañarme", escribió la artista, al compartir Thalía presentó en Nueva York, algunas imágenes en su parte de su próxima colección Instagram. de Primavera de Thalía Sodi en

La conductora de televisión Sharon Osbourne reveló en el programa The Talk que su marido, el rockero Ozzy Osbourne la traicionó en el pasado con dos niñeras.

Sharon reveló que fue en una de las peores épocas de Ozzy y que un día lo encontró en la cama con las dos niñeras de sus hijos.

"Teníamos cuatro niñeras, porque tenía tres hijos... ellas fueron mi maldición... estaban ávidas de fama y dinero, y querían ser celebridades", confesó.

días las despidió y contrató a un niñero llamado Big Dave: "Nunca confíe en una niñera", señaló.

Sharon afirmó que ese mismo

UN RESTAURANTE LATINO EN AUGUSTA Con El Sabor De Nuestra Tierra y El Calor De Nuestra Cocina Criolla.

2310 Lumpkin Rd Augusta, GA 706-798464

La Casa Latina

14

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

Atápacuas

Esta receta mexicana de Atápacuas de Michoacán, México lleva los siguientes ingredientes: • 1 kilo carne de res fresca • 3 cucharadas de masa de maíz • hierbabuena • sal Para preparar atápacuas hay que cocer la carne de res con la hierbabuena y sal, hasta que se consuma el agua. Disolver después la masa de maíz en el agua necesaria y agregar a la carne, a que forme un atole.

Ya que hierva y esté bien cocida la masa, el guiso se sirve caliente. Este platillo tarasco se puede hacer también con charales frescos o secos, nopales o carne de puerco (si se prepara con charales frescos, se agregan al atole de masa porque de otro modo se deshacen). La receta alcanza para 6 raciones.

www.elaugustino.com

Recetas deliciosas mpartir ¿Deseas ceoliciosas tus más d consejos recetas y de cocina no? en ElAugusti

participar de cómo n ió c a rm Busca info n facil. os, es bie Clasificad

ión de en la secc y aportar

Marzo/Abril JULIO 2015

REFRESCANDO UN LLAMADO y UN DISEÑO de DIOS PARA AUGUSTA FAMILIA. EMPODERAMIENTO. EXPANSION y ALABANZA SIN LIMITES

PROPOSITO: EVANGELISMO FAMILIAR – EMPODERAMIENTO en EQUIPO QUE EXPANDE – ALABANZA y ADORACION MULTICULTURAL

DESCRIPCION de LA VISION:

Somos un ministerio que SALVA FAMILIAS ENTERAS con el Evangelio de Jesucristo; que PREPARA DISCIPULOS POR LA PALABRA enfocados en el PODER del ESPIRITU SANTO y se expande en nuestra ciudad con la manifestacion de lo sobrenatural del Padre. En cada reunión activamos una alabanza y adoracion multicultural; donde todos los habitantes de la tierra sin importar su idioma o su origen LEVANTAN el NOMBRE de Dios En ALTO.

eso nosotros en Oasis de Bendición queremos ser obedientes a su llamado y poner nuestras vidas completamente a su servicio, en un nivel de capacitación, dedicación y empoderamiento en la Palabra, para crear una familia donde el Espiritu Santo sea quien nos una y nos envié.

Dios nos ha puesto en medio de una comunidad que cada día crece y que según crece así son sus necesidades, pero de la misma forma ellos tienen la gran capacidad para ayudar y extender la mano a quien lo necesite. Por eso nosotros queremos dedicarnos a abrazar a sus familias con el amor de Cristo, entrenarlos en sus dones y ministerios, hacerlos discípulos con la Palabra MISION/PROCESO: de Dios, ensenarles que busquen el poder en el El Señor han levantado ministerios con Espiritu Santo y luego enviarlos a que se diferentes misiones y visiones; también con multipliquen. Es la forma como nuestra llamados especifico, para cumplir su obra. Pero evangelización será efectiva, si en cada esquina todavía esta buscando verdaderos adoradores de nuestra ciudad establecemos un Oasis En El y obreros que quieran hacer su voluntad. Por

Hogar, que expanda el reino de Dios con prodigios y milagros; tal como lo establece su Palabra en Marcos: 3:13-15.

Todos juntos levantaremos un altar de alabanza y adoracion a nuestro Dios, donde su presencia y su unción se dejen sentir.

Tenemos bien claro que lo primero es lo primero y que la gloria y toda honra es de nuestro Dios, por eso es que en cada una de nuestras reuniones y en cada uno de nuestros ministerios se le dara la gloria a El; pues hemos entendido que es en la honra donde esta la bendición.

Por eso antes de ser obreros, tenemos que ser adoradores. Porque es el adorador quien puede entra a la misma presencia de Dios con su alabanza; y se le dan las instrucciones para trabajar en el ministerio, y obtiene la dirección y los planes para seguirse expandiendo.

OasisMagazine

Marzo/Abril 2016

El Cordero de Dios Juan 1:29-30

www.ccob.cc

Pagina#2

Jesus te ama y quiere ayudarte. El vino a esta tierra a salvarte y a darte una paz eterna, que no importa cual sea tu situación siempre la tendrás. Acepta su amor, su abrazo, su sacrificio, su sangre, su victoria. El quiere ser parte de tu vida, para ayudarte a conquistar todo lo que hay predestinado para ti.

El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.

Pagina #3

Marzo/Abril 2016

www.ccob.cc

Con la ayuda de nuestra Líder Comunitaria Elsa Bustamante, pudimos lograr este gran evento a fovor de nuestros paisanos mexicanos.

El pasado mes de Febrero nuestra Iglesia Oasis de Bendición, se convirtió por cuatro días en el Consulado Móvil del bello país de Mexico. Fue todo un honor ser parte del brazo que se extiende y ayuda a nuestra amada comunidad mexicana.

Cada esquina de nuestro edificio estaba lleno de paisanos en busca de ayuda con la visita del Consulado Móvil de Mexico en Oasis.

Por esos cuatro días llegaron paisanos desde el sur, norte, este y oeste de nuestra región, buscando ayuda en nuestra iglesia; donde hemos aprendido que para poder demostrar el amor de Dios, tenemos que primero servir y satisfacer la necesidad de nuestra gente. Nuestro Pastor Angel Maestre siempre esta muy envuelto en los eventos de nuestra ciudad, para así traer bendiciones a nuestra gente, sin importar cual sea. Definitivamente cada vez que nuestra iglesia sirve no solo para evangelizar, sino para ayudar, nos deja una gran satisfacción de victoria, porque podemos comprobar de que Dios nos ha puesto aquí en esta hermosa ciudad de Augusta, con el propósito de ser las manos y los brazos de nuestro Dios para ayudarnos unos a otros. Gracias por aceptarnos como familia, porque es en la familia que buscamos la ayuda y el apoyo que necesitamos en los momentos mas necesitados. Aquí estamos para servirte, para orar por ti, para ayudarte con tu familia e i nspírate a seguir luchando por los sueños que Dios ha puesto en tu corazón. Cuenta con nosotros, que nosotros contamos contigo. Oasis de Bendición.

Todos los oficiales del Consulado trabajaron fuertemente a favor de nuestros amados paisanos mexicanos.

No solo encontraron un lugar donde se le pudo ayudar, pero también informar. Espera la próxima visita del consulado muy pronto. Estamos para servirles.

OasisMag Pag #4 VIENE A AUGUSTA, especialmente a Oasis.

El Representante Latino ante la Camara del Estado de Georgia Pedro Marin

Marzo/Abril 2016

www.ccob.cc

El Primer Representante Latino ante la Camara del Estado de Georgia Pedro Marin, se ha comprometido con nuestro ministerio Oasis de Bendición, en traer para el mes de Abril, mas precisamente el día 30 desde las 10:00AM una conferencia de inmigración y ayuda a todos los que tienen preguntas o algún caso relacionado con esa agencia gubernamental.

El Reperesentante Marin estará acompañado de un bufete de abogados desde Atlanta, para inmediatamente dar ayuda certera a cada necesitado. También ese día El nos estará hablando sobre la importancia del voto latino en este 2016 que tenemos elecciones muy importantes, incluyendo la del nuevo presiente de nuestra Nación Americana. MAs información en nuestra próxima edición.

www.elaugustino.com

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER 19

DEPORTES

Toluca supera como visitante a Liga Deportiva y es líder del Grupo 6 Con goles de Carlos Gerardo Rodríguez y Fernando Uribe, Toluca ganó a la Liga Deportiva Universitaria en Ecuador como visitante y se colocó como líder del Grupo 6 de la Copa Libertadores luego de tres partidos jugados con un total de siete puntos, gracias a que Gremio y San Lorenzo, rivales directos, terminaron empatados.

Rodríguez adelantó a los Diablos Rojos al minuto 41, pero comenzando el segundo tiempo

Fernando Hidalgo empató el marcador y fue Fernando Uribe quien al minuto 79, en una de las innumerable descolgadas del cuadro escarlata, terminó por sentenciar el tercer duelo.

El próximo 5 de abril, el equipo de José Saturnino Cardozo volverá a enfrentarse al cuadro ecuatoriano pero ahora en el Nemesio Díez.

Con este resultado, el equipo mexiquense se mantuvo invicto en esta primera fase del torneo

continental, luego de ganar 2-0 a Gremio en su presentación, empatar 1-1 con San Lorenzo en Argentina y ahora vencer 2-1 a domicilio a LDU. De esta manera, a Toluca le sigue Gremio con cuatro unidades para colocarse en el segundo puesto, mientras que Liga Deportiva Universitaria se quedó con tres puntos en el tercer puesto del Grupo 6, mientras que San Lorenzo es último con sólo dos puntos de

nueve posibles.

Pumas, en el Grupo 7, también es líder con seis puntos, luego de haber perdido ante Deportivo Táchira por 2-0 en su tercer juego de la competencia, lo cual les valió el segundo puesto con seis puntos pero menor diferencia de golpes.

Emelec y Olimpia tienen cuatro y un puntos, respectivamente, en el tercero y cuarto.

Ángel Reyna, predicador de su propia desgracia LOS ÁNGELES -- Ángel Reyna, el predicador fallido, el pastor fraudulento de su propia fe, ha sido desvinculado de Chivas. A este ángel lo gobiernan sus demonios.

Notable futbolista, campeón de goleo mientras lo pastoreó Carlos Reinoso en El Nido, alguien con torvos intereses lo infiltró en Chivas, y hasta hizo creer a Jorge Vergara que él podría redimirlo, cuando no ha sido capaz de redimirse a sí mismo.

Tras un momento de algidez futbolística, protagonista del América, romperredes incluso, terminó por hacer leña de su propio árbol. Dinamitó su estatua y esparció las ruinas.

Aún cuando en su cuenta de Twitter y en sus apariciones, magnifica sus derroteros como una obra de Dios, lo cierto es que, promulgando su fe, hace más daño a El Vaticano que Lutero y Atila resucitados y coludidos.

Soy ateo por la gracia de Ángel Reyna, diría cualquiera.

Tras el torvo plan para enquistarlo en Chivas como un virus maldito, Reyna terminó siendo un canceroso activista de la inquina y la cizaña en un Rebaño ya en crisis, antes de esta época en que es víctima del Orinosaurio.

Ya había hecho esa labor de zapa con el cinismo de un Judas dentro del América, con su enunciado de "capitán de agua (Aquivaldo Mosquera) y defensa de plástico", y después volvió a resurgir y claudicar con Veracruz. El gusano sólo pare gusanos.

En Chivas terminó recaudando casi cinco millones de dólares. A cambio no devolvió nada. Acaso bendiciones negras y fraudulentas cuando invoca los designios divinos

en sus desastres y delitos deportivamente humanos.

Al final, el Guadalajara lo ha liberado. Y, cínicamente, Ángel Reyna deja en manos de Dios su futuro, como dejó su pasado y deja su presente. Cuando este jugador enciende una veladora, hasta el Diablo le sopla.

Cuando gente con injerencia en él, transigió, como Carlos Reinoso, quien abandonó hastiado, fundido, harto, rendido el plan de redimirlo, queda claro que debió entender el desamparo absoluto de su carrera.

Reyna culpa al resto de la humanidad, sin aceptar que ha elegido vivir en estado moral, mental, deportiva y espiritualmente vegetativo. Aún no se ha dado cuenta él mismo que mató al notable futbolista que llevaba dentro. Ángel se ha convertido en el demonio de Ángel.

Me amparo en la reflexión de Benedetti: "Yo no sé si Dios existe, pero si existe, sé que no le va a molestar mi duda", porque ese titubeo es más inocente y menos pecador que la Fe culposa y culpadora del mismo futbolista, que se irá dando cuenta que no hay más puertas abiertas para sus actitudes cerradas.

Ya hemos insistido que los milagros se los atribuyen a los dioses, pero los consuman los hombres. Y el futbol mexicano nos llena de esos contrastes entre los que consuman su milagro, y los que los esperan taciturnos y claudicando anticipadamente.

Hemos contemplado a jugadores notables como Reyna, Marco Fabián, 'Bofo' Bautista y ahora el 'Gullit' Peña, y tal vez pronto agreguemos a Giovani dos Santos y a Carlos Vela, que se convierten en los peores enemigos de sus exultantes facultades.

Y hemos contemplado a jugadores con más músculo mental y espiritual que estos mencionados y que otros muchos. Jugadores que salieron de pantanos ajenos, a fuerza de voluntad propia, y podemos ejemplificarlos con Miguel Layún y 'Chicharito' Hernández. ¿Alguien se atrevería a comparar las portentosas facultades naturales de Ángel Reyna con los esfuerzos infatigables, persistentes y consistentes de Layún y 'Chicharito' por ser mejores cada día?

Y podemos agregar al pecador más confeso, cínico, desvergonzado, alcahuete y reincidente de todos: Cuauhtémoc Blanco. Sus pecados de la noche los expiaba maravillosamente el día del juego. Pero ¿Reyna y el resto de los mencionados en esa cofradía de indolentes?

Y claro, hay otros que siempre entendieron que las plegarias en el desamparo, de nada sirven si a la capacidad no se le agrega voluntad, como Hugo Sánchez y Rafa Márquez, y hasta podemos agregar a Andrés Guardado.

Decía San Agustín que "nadie niega a Dios, sino aquel a quien le conviene que Dios no exista".

El desangelado Reyna vive en la acera de enfrente: invoca a Dios, pagana y sacrílegamente, porque le conviene culparle de todos sus flaquezas, errores y transgresiones.

Me amparo en la frase de Benedetti: "Yo no sé si Dios existe, pero si existe, sé que no le va a molestar mi duda".

20

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

www.elaugustino.com

Atlético, favorito ante PSV para avanzar en Champions

MADRID, ESPAÑA (14/ MAR/2016).- El Atlético de Madrid y el PSV Eindhoven se juegan el martes en el estadio Vicente Calderón el pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras empatar sin goles en la ida de octavos en Holanda.

El equipo "colchonero" afronta el partido con confianza, tras su goleada 3-0 al Deportivo de La Coruña el fin de semana, que le afianza en el segundo puesto de la Liga, arropado por su afición, que llenará el estadio.

"Hemos conseguido un gran resultado que nos da un plus de cara al martes", afirmaba el sábado el centrocampista rojiblanco Saúl Ñíguez, una de las revelaciones del equipo esta temporada, tras el partido ante los gallegos.

El equipo de Diego Simeone llega tras recuperar con fuerza el camino del gol, ya que en los últimos tres partidos, ha marcado nueve tantos. En ataque estará el francés Antoine Griezmann, que dispuso de algunas ocasiones para inclinar la balanza en Holanda y que ahora ha recuperado el olfato (16 goles en Liga).

"El partido más importante era La Coruña y ahora empieza a ser el PSV. Encontramos regularidad y una forma más estable de jugar", afirmó el 'Cholo', tras el encuentro contra el Deportivo.

Simeone contará para este encuentro con su delantero Fernando Torres, que se ha recuperado del traumatismo en la rodilla que sufrió hace algo más de una semana en el partido de Liga contra el Valencia (victoria 3-1).

Augusto Fernández, al mando Otro jugador importante ante los holandeses será el argentino Augusto Fernández, al que Simeone dio descanso ante el Deportivo. El ex jugador del Celta, llegado al equipo en enero, se ha convertido en un referente del centro del campo gracias a su experiencia y jerarquía. Siempre que ha estado disponible ha formado parte del once.

Los jugadores rojiblancos se

enfrentarán a un equipo holandés, líder de la liga en su país, pero que llega a Madrid tras empatar 1-1 en su último partido del campeonato nacional con el Heerenveen.

En el partido de ida, el PSV mantuvo a raya a los jugadores de Simeone y llega al Calderón dispuesto a conseguir una victoria que le dé el pase a los cuartos, pese a que juegua contra la estadística, ya que en las 12 ocasiones en que ha visitado España, nunca ha logrado una victoria.

A ello se une que Atlético y PSV, aparte de la ida, sólo se han enfrentado en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2008/2009, donde se impuso el equipo madrileño con un global de 5-1.

El PSV, dirigido por el antiguo centrocampista del Barcelona Philip Cocu, ha viajado a Madrid con 21 jugadores. Entre las novedades está el regreso de Luuk de Jong al grupo. No estará el uruguayo Gastón Pereiro, suspendido tras ver una tarjeta roja en el partido de ida disputado en el Philips Stadium.

Brian Lozano denuncia robo de medalla de oro de Panamericanos El jugador del América dio a conocer el hecho mediante su red social Facebook

MONTEVIDEO, URUGUAY- El futbolista uruguayo Brian Lozano, que milita en el América, denunció hoy a través de las redes sociales que le robaron la medalla de oro que consiguió en los últimos Juegos Panamericanos, disputados en Toronto en 2015.

"Hoy me robaron algo tan importante, que fue lo que conseguí con la selección, la medalla de oro. En este momento sólo siento tristeza más nada", escribió Lozano en Facebook.

"Me robaron tan fácil algo que soñé desde chico, y hay gente tan mala en esta vida que no valora el esfuerzo que hice (y) lo que he pasado con mi familia para salir adelante", agregó el volante ofensivo en su escrito.

El pasado mes de julio, la selección uruguaya Sub-22 se proclamó campeona del torneo de futbol de los Panamericanos tras superar en la final a México por 1-0, gol anotado por el propio Lozano, triunfo que supuso la única medalla de oro de los deportistas charrúas que participaron en el evento.

Procedente del Defensor Sporting uruguayo, Lozano, apodado 'el Huevo', fichó en diciembre de 2015 por el América.

Lozano es internacional absoluto por Uruguay, habiendo sido llamado para tres convocatorias por el seleccionador celeste, Óscar Washington Tabárez, si bien hasta la fecha sólo ha disputado minutos en

www.elaugustino.com

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER 21

El árbitro condicionó el Clásico: Almeyda El DT de Chivas, con personalidad y claridad, puntualizó que el encuentro estuvo condicionado por Fernando Guerrero GUADALAJARA, JALISCO- Mientras el técnico del América se negó a ir a la conferencia de prensa al finalizar el encuentro que ganaron 2-1 a Chivas, el entrenador de los rojiblancos, Matías Almeyda, con claridad y, sobre todo tranquilidad, puntualizó que el encuentro estuvo condicionado por el árbitro central Fernando Guerrero.

“En general hay muchas cosas por decir. Ante todo, Chivas, sus jugadores y afición, demostraron el amor que le tienen a la camiseta, después dejaré a criterio tres puntos importantes que condicionaron el Clásico.

Primero, el gol (anulado); el segundo, hubo un penal (a favor); tercero, se dio una expulsión (califica de rigorista la roja sobre Cisneros). Esto condicionó bastante el juego, el cual tiene mucha importancia para un país, seguramente en el primer tiempo nos hubiéramos ido al descanso con un gol o dos de ventaja”.

El pastor no se explica cómo suceden este tipo de situaciones en el futbol, donde un árbitro sea más protagonista o influya de manera directa en un resultado con varios errores, pero aclaró que él América no fue ayudado, simplemente aprovechó las fallas del cuerpo arbitral.

“Supuestamente en un Clásico se elige a los mejores árbitros, porque no pueden tener errores, sí puede haber una falta y darse el error en la marcación, de un tiro libre, pero no de un gol que fue legítimo, eso es en todas partes del mundo, porque condiciona y está en juego el trabajo de mucha gente y la ilusión de 40 millones de hinchas”.

Agregó que la Comisión de Arbitraje debe analizar muy bien este tipo de errores, porque es un retroceso para el futbol que se condicione tanto un resultado.

“Hablo del arbitraje con mucho respeto, creo que debemos ser conscientes, no se deben tener esa clase de errores porque condicionó el resultado, no es justificarse, es decir la verdad.

Nosotros estábamos ganando el partido 1-0, esto se hubiera terminado 2-2 porque hubo buenos goles, los de ellos con mucha virtud. Si queremos tener una de las mejores ligas del mundo, que México merece, en ese sentido habría que mejorar, es una crítica constructiva y una crítica a mejorar”.

movimiento le dio a Cisneros más desgaste, porque ocupó el lugar de “Aris” Hernández en la lateral izquierda.

ESTRATEGIA Planteamiento táctico América sufrió la expulsión de Goltz, con lo cual Nacho Ambriz tuvo que sacar al veloz Quintero y le dio la posibilidad a Chivas de modificar su planteamiento táctico; dejó tres en el fondo: Salcido, Jair y “Dedos”; Zaldivar, Pineda, “Gullit” Peña y “Conejito” en mediocampo; Vázquez en punta con Bravo.

LA FRASE Almeyda estaba tranquilo al hablar de lo sucedido en el partido, le dio mucho gusto el esfuerzo de sus jugadores, la forma en la cual siempre se entregaron, no bajaron los brazos en ningún momento y dijo que los conatos de bronca que se dieron, son parte del futbol.

“Tengo un equipo que entregó todo, entregó el alma, terminamos perdiendo el Clásico de una manera bastante extraña. Los jugadores sobre el final, hubo algunas cargadas y eso, pero es parte de lo que rodea al futbol y nosotros cuando ganamos somos respetuosos con el rival”.

Agradeció a la afición su entrega en todo momento, aunque lamentó no haberles dado un resultado diferente.

Y en el mismo tenor, Omar Bravo habló del arbitraje. “Estuvo muy por debajo de nivel (el arbitraje), ya se las olía uno porque en este tipo de partidos es difícil poner un árbitro con personalidad. Hoy en día son muy pocos los que pueden llevar este tipo de partidos, con tanta presión mediática”.

ATAQUE Buscó variantes A la ofensiva Chivas atacó con cuatro delanteros para buscar variantes, Bravo se estuvo cambiando con Zaldívar por el centro para quedar uno atrás del otro, Cisneros por la izquierda y “Conejo” Brizuela por la derecha.

CAMBIO Ingreso del “Gullit” Tras el gol en contra, Almeyda colocó en el campo a “Gullit” Peña, quien se fue a jugar atrás de Bravo, porque Zaldívar se acomodó como extremo por la izquierda. Este

“Me voy con un sabor de tristeza, amargo, porque el futbol tiene cosas extrañas por todo lo que ya dije en los errores arbitrales”.

Matías Almeyda, DT de Chivas.

LAS FRASES DE LOS AFICIONADOS “La verdad sí les está fallando anotar goles, sobre todo a Omar Bravo”.

Gustavo Galindo.

“Nos hicieron sufrir mucho hoy, pero yo vi un buen partido; la verdad esperaba menos de las Chivas”.

Rosario Mariscal.

“Hoy el árbitro nos robó, anuló un gol que sí era, no sé quién mandó a este señor que no se sabe las reglas”.

Luis Saldaña.

“Me gustó mucho cómo jugó Chivas; lástima que perdieron, pero el árbitro le ayudó al América”.

José Hernández.

“Vinimos de Los Ángeles a apoyar a Chivas y lo único que vimos fue un robo de ese señor árbitro”.

22

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER

tiras cómicas • busca palabras • crucigramas • juegos • curiosidades

Benitin y Eneas

Los Ososrios

Junta los puntos

www.elaugustino.com

TIRAS COMICAS

www.elaugustino.com

marzo 2016

TIRAS COMICAS

ElAugustino NEWSPAPER 23 tiras cómicas • busca palabras • crucigramas • juegos • curiosidades

Dilbert James Bond Justo y Franco

LIO LOLA Snoopy Baldo

24

marzo 2016

ElAugustino NEWSPAPER

Publica tus anuncios en los

www.elaugustino.com

CLASIFICADOS

Envianos tu clasificado a elaugustino@elaugustino.com o a P.O.Box 142 Grovetown GA 30813 • Tel. 706-951-7850 - Felicitaciones, eventos, decesos, empleos, ofertas, ventas de casas, rentas, vehículos, anuncios, información, ventas de articulos del hogar etc.

Con la pauta de tu anuncio en El Augustino obtienes un clasificado gratis.

Ministerio Nueva Vida 2044 Lumpkin Rd. (En 1st Church of Nazaret) Augusta GA 30906 www.ministerionv.com 706-560-6457 -706-504-4911

www.globalinsco.com 706-854-0313

Trailas Collectadas por el banco la va comparando pagando su renta. NO chequiamos su credito - NO hay Productos típicos cargos de financia. 2 directos de Costa Rica recamaras $500.00 de - Ya no tiene que pagar enganche $417.00 al grandes sumas de mes. 3 recamaras dinero para obtener $1000.00 de enganche productos típicos de $467.00 al mes.

Costa Rica, haga su CASTLE PINES Mobile pedido 803-279-7545 Home Park 706-951-4397 3866 Mike Padgett Highway, Augusta, Pareja buscando niña Georgia 30906 en adopción menor de 1 706-560-0098 Para año. Color y raza no es Espanol hable importante para Domingo Entre 10:00 completar la felicidad. a.m.-4:00 p.m.

Para información llamar De Lunes ah Viernes al 803-439-7594 Entre 1:00 p.m.-5:00 p.m.

GLOBAL INSURANCE Aseguranzas desde PAUL V. BALDUCCI Hablamos tu idioma, $45.00 Auto, casa, Licenciado en derecho motocicletas, botes 5108 Wrightsboro Rd. Miembro de la Grovetown GA 30813.

Asociación de Abogados

de Inmigración. Todo tipo de casos de Inmigración/accidente de trabajo o automovil (AILA) llámanos al 706-722-5100 Enterprise Mill 1450 Greene Street Oficina 130 Augusta GA 30901 • www.pbalduccilaw.com COORDINADOR DE VENTAS El Augustino Newspaper está buscando un “COORDINADOR DE VENTAS” para crear una fuerza de ventas de anuncios para el periódico. Si tienes esperiencia en ventas y deseas un trabajo a tu propio ritmo, llámanos para negociar las compensaciones.

Experiencia no necesaria, pero si la tienes te ayuda a tu favor.

Envíanos tu receta completa con todos los ingredientes que necesitas y el procedimiento para prepararla, si puedes explicar para cuantas personas es la porción y las calorías mucho mejor, pero no indispensable. Tómale una foto al plato que preparaste y envíala al e-mail elaugustino@elaugustino .com, si deseas enviarla vía postal puedes hacerlo a: El Augustino

Participa en la Sección "Recetas Deliciosas"

Anúnciate en ElAugustino Newspaper El periódico con una circulación local en el CSRA, justamente lo que necesita tu negocio y donde realmente quieres vender o comprar. ¡Llama ahora!

706-495-3727 o escríbenos a: elaugustino@elaugustino.com

PO Box 15731 AUGUSTA GA 30919 SOMOS TU PUENTE de COMUNICACION con NUESTRA COMUNIDAD!

➢ Clínica Dermatología es un nuevo servicio que ofrecemos a la misma locación que la Clínica Latina. Ayudamos a los individuos en el CSRA quienes no tienen seguro médico y están por debajo del 200% de la línea federal de pobreza. Tratamos a todos los pacientes que cumplan con problemas de la piel sin importar la edad, raza, género, identidad sexual, o estado de la documentación.

➢ Ofrecemos servicios el primer y tercer miércoles de cada mes con horas de 5 pm hasta las 9 pm.

➢ Ofrecemos servicios el tercer miércoles de cada dos mes con horas de 5 pm hasta las 9 pm. El próximo servicio es ​el 20 de enero, 2016. ➢ Atendemos pacientes sin cita previa pero después de las 6:15 pm, preferimos que no tengamos pacientes sin cita.

➢ Atendemos pacientes sin cita previa pero después de las 6:15 pm, preferimos que no tengamos pacientes sin cita.

WMW Insurance & Tax Service - Todo tipo de impuestos y seguros.

Problemas con el IRS? W-7 - ITIN 119 Davis Rd. Suite 8-A Martinez GA 30907 Hablamos Español 706-210-4400

➢ ​Clínica Latina es una clínica gratuita para los individuos en el CSRA que no tienen seguro médico y están por debajo del 200% de la línea federal de pobreza. Tratamos a todos los pacientes que cumplan con los requisitos sin importar la edad, raza, género, identidad sexual, o estado de la documentación.

Spanish Media Group of Augusta - anuncios para medios, diseño gráfico, páginas de Internet, Social Media y publicidad. Llama ahora para pautar tu anuncio en medios de comunicación.

706-951-7850

Efraín Montañez & Eunice Berríos, Servicio de Notaría Pública y traducción de documentos legales 706-955-3667 • 706-955-3680 Algunos A+ que pudieras / eunicebv@hotmail.com tener • English

• Experiencia en Ventas • Conocimiento de computadoras • Conocimiento de Internet • Buena comunicación oral y escrita Puedes comunicarte al 706-951-7850 o enviar tu resume a: P.O.Box 142 Grovetown GA 30813 e.mail:elaugustino@elau gustino.com

➢ ​Por favor visite nuestro sitio web (​ALASCSRA.COM​), escribanos (​ALASCSRA@GMAIL.COM​), o llama a nuestro número de teléfono (​762­233­1427​)* para obtener más información acerca de nuestra clínica y servicios. *​Por favor, llame y dejar su mensaje. Vamos a devolver su llamada tan pronto como nos sea posible.

➢ ​Por favor visite nuestro sitio web (​ALASCSRA.COM​), escribanos (​ALASCSRA@GMAIL.COM​), o llama a nuestro número de teléfono (​762­233­1427​)* para obtener más información acerca de nuestra clínica y servicios.

*​Por favor, llame y dejar su mensaje. Vamos a devolver su llamada tan pronto como nos sea posible.

www.elaugustino.com

marzo 2016

CLASIFICADOS

Consulados Hispános en Atlanta Argentina

Cónsul: Natalio Jamer Delegado: Edgardo Galotti 245 Peachtree Center Ave. Marquis One Tower. Suite 2101 Atlanta, GA 30303 Tel:(404) 880-0805 Fax: (404) 880-0608 Email: atlar@world.net.att.net

873-3335

Chile

Cónsul Honorary: Erika Monckenberg 2876 Sequoyah Dr. N.W. Atlanta, GA 30327 Tel: (404) 355-7923 Web: www.consuladoschile.or g

Colombia

Cónsul: Guillermo Salah Zuleta 5901-C Peachtree Dunwoody Rd Suite 375 www.consuladoargentino Atlanta, GA 30328 atlanta.org Tel:(770) 668-0512 / Bolivia 668-0451 Extensiones Cónsul Honorary: 21-22-23 Fax: (770) George Handelsman 668-0763 Email: 1401 Peachtree St. NE, consulco@bellsouth.net Suite 240 Atlanta, GA Web: 30309 Tel: (404) www.miavenida.com/ 522-0777 Fax: (404)

Guatemala

consulcol

Costa Rica

Cónsul: Alejandra Chaverri 1870 The Exchange, St. 100 Atlanta, GA 30339 (770) 951-7025 Fax (770) 951-7073 consulate_ga@costarica -embassy.org

Ecuador

Cónsul Honoraria: Patricia Boezio 5505 Roswell Rd. Suite 350 Atlanta, GA 30342 Tel: (404) 746-5859 Email: consulecuadorga@aol.c om Web: www.miatlanta.com/ ecuador

1. Servicios

de salud gratuitos y sin necesidad de sacar cita: Eight Street Free Clinic

Direccion: 432 8th St Augusta, GA Telefono: 706-722-3535 Lunes para todos Cada semana todos los Lunes a las 6pm se atiende en orden de llegada.

Clinica de la mujer Cada segundo y cuarto martes del mes. Llegar a las 6pm y se atiende en orden de llegada.

2. SERVICIOS DE SALUD A BAJO COSTO ($25) 3. ALAS Data Cards

Asociacion Latina de Servicios NO ES UN DOCUMENTO OFICIAL Es una tarjeta laminada donde aparece la foto, datos de peso, altura, fecha de nacimiento y direccion.

Esto ha demostrado ser de gran ayuda para los que no tienen licencias de conducir.

En varios condados este documento es aceptado para hacer varios trámites legales. Es también aceptado por ciertas instituciones bancarias y organizaciones comunitarias.

ElAugustino NEWSPAPER 25

Cónsul Honoraria: Maria Teresa Andreu de Fraser 4772 East Conway Dr. NW Atlanta, GA 30327 Tel:(404) 255-7019 Fax: (404) 255-0023

Honduras

Sonia Idiáquez de Sibert 4470 Chamblee Dunwoody Rd., Suite 470 Atlanta, GA (770) 234-9560 & (770) 234-9569

México

Cónsul: Remedios Gómez Arnau 2600 Apple Valley Rd. Atlanta, GA 30319 Tel: (404) 266-2233 Fax: (404) 266-2302

Email: abello@sre.gob.mx Web: www.consulmexatlanta.o rg

Nicaragua

Cónsul Honorario: Thomas Ratchford 3161 Lemons Ridge Atlanta, GA 30339 Tel: (770) 319-1673 Fax: (770)319-3787

Panamá

Cónsul Honoraria: Adriana Alemán 229 Peachtree St. NE Suite 1209 Atlanta, GA 30303 Tel: (404) 522-4114 • Fax: (404) 522-4120

Thomas L. Smith 1401 Peachtree Street NE Suite 240 Atlanta, GA 30309 (404) 22-0777 Fax (404) 873-3335 Pager TLS_PERU@yahoo.com

España

Cónsul: Ignacio Taboada 1010 Huntcliff Suite 3215 Atlanta, GA 30350 Tel: (770) 518-2406 Fax: (770) 518-2411 Web: www.conspainmiami.org

Perú

Clínica Pediátrica 987 Saint Sebastian Way, Augusta, GA 30912  Clínica Pediátrica será una clínica gratuita para los niños en el CSRA que no tienen seguro médico y están por debajo del 200% de la línea federal de pobreza. Tratamos a todos los pacientes que cumplan con los requisitos sin importar la raza, género, o estado de la documentación.  No hay fechas para el comenzando de la Clínica Pediátrica ahora, pero en las semanas siguientes será mas información.  Por favor visite nuestro sitio web (ALASCSRA.COM), escribanos (ALASCSRA@GMAIL.COM), o llama a nuestro número de teléfono (762-233-1427)* para obtener más información acerca de nuestra clínica y servicios.

Por favor, llame y dejar su mensaje. Vamos a devolver su llamada tan pronto como nos sea posible.

26

ElAugustino NEWSPAPER

marzo 2016

www.elaugustino.com

Señalan intento de agresión a Ricardo Peláez

Reportan que parte del cuerpo técnico del Rebaño invadió el vestidor visitante ZAPOPAN, JALISCO- La polémica del Clásico nacional no terminó con la indicación del árbitro Fernando Guerrero. La intensidad se mantuvo al rojo vivo hasta los vestidores del Estadio Chivas, donde diversos medios reportaron un intento de agresión en contra de Ricardo Peláez, presidente deportivo del América.

Algunos jugadores y parte del cuerpo técnico del Rebaño invadieron el vestidor de los visitantes, donde el auxiliar Omar Zarif supuestamente intentó golpear a Ricardo

Peláez, pero todo quedó en una serie de insultos.

Durante la conferencia de prensa, el técnico rojiblanco Matías Almeyda denunció burlas por parte de la escuadra americanista, la cual se hizo del clásico con un polémico marcador de 2-1. Por su parte, los de Coapa no se pronunciaron al respecto, incluso el timonel “Nacho” Ambriz se dio el lujo de no presentarse ante los medios.

América se lleva polémico Clásico ante Chivas Las Águilas ganan 2-1 al Rebaño en un juego que tuvo mucha pasión

GUADALAJARA, JALISCO (13/ MAR/2016).- Con polémico arbitraje de Fernando Guerrero, y con el rosario en la mano, América salió adelante del "clásico nacional" al vencer 2-1 a un Guadalajara que puso mucho "corazón", en duelo correspondiente a la fecha 11 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. Los goles de la victoria fueron obra del colombiano Carlos Darwin Quintero, al minuto 48, y de Oribe Peralta, al 60. Carlos Peña acortó distancias al 73. Con este resultado, el cuadro capitalino llegó a 15 unidades, en tanto, los tapatíos se quedaron con nueve.

El silbante Fernando Guerrero no pudo con el peso de los errores que tuvo en el Clásico nacional anterior y le costaron la derrota a las Águilas, que en esta ocasión, se vieron de alguna manera beneficiados en el primer tiempo.

La mayor intensidad y presión desde la salida del rival provocó que los de casa fueran mejores en la cancha, con mayor cohesión en sus líneas, sin ser avasalladores, pero con más deseos de ganar, ante un América demasiado separado en sus líneas y sin la misma actitud para pelear los balones.

Esa situación le permitió a los locales adelantarse en el marcador, en un balón que le quedó dentro del área a Isaac Brizuela, quien definió con disparo potente, sin embargo, se anuló por fuera de lugar dudoso, ya que no quedó claro si fue un jugador de América o uno de Chivas el que toca el esférico antes de habilitar al "Conejo".

Chivas siguió insistiendo y bien pudo haberse ido al descanso con la ventaja, sin embargo, el silbante fue protagonista al no señalar un empujón dentro del área sobre Omar Bravo, para irse así al descanso.

Esa fragilidad mental del Rebaño Sagrado le

penetrar por izquierda y enviar un centro al área donde Carlos Peña definió entre las piernas de Hugo, al minuto 73.

Los bríos renovados, los pupilos de Matías Almeyda se fueron con todo al frente en pos del empate, el cual Miguel Samudio se los negó al sacar prácticamente en la línea un remate de cabeza del "Gullit" Peña, al minuto 88.

Los ocho minutos que se agregaron fueron de infarto y aunque Chivas puso algo más que ganas, no pudieron sacar el empate ante un América que logró un triunfo polémico, pero que vale tres puntos y mucho orgullo. cobró factura en el segundo tiempo, en el que El arbitraje estuvo a cargo de Fernando perdieron en solo 15 minutos todo lo que habían Guerrero, quien tuvo una mala labor. Expulsó hecho. de roja directa a Carlos Cisneros (61) por los de América había estado inédito al frente, pero casa y al argentino Paolo Goltz (69) por la solo bastó que en una jugada se conectaran visita.

Oribe Peralta con Carlos Quintero, para que el Además de amonestar a Oribe Peralta (39), así colombiano prendiera un derechazo como a los colombianos Carlos Quintero (44) y impresionante que se coló pegado al poste Andrés Andrade (82) por los azulcremas. izquierdo, al minuto 48, para terminar con el Carlos Salcedo (41) y Omar Bravo (62) vieron cero en la pizarra. cartón preventivo por los Rojiblancos.

A partir de ese momento el juego cambió por Alineaciones: completo, algo que América aprovechó al Guadalajara.- Rodolfo Cota, Raúl López, aumentar su ventaja en un gran desborde por Carlos Salcedo (Michel Vázquez, 72), Jair izquierda Sambueza, quien se llevó fácil a Raúl Pereira, Edwin Hernández (Carlos Peña, 55), Orbelín Pineda, Michael Pérez (Carlos Salcido, López para centro pasado donde Oribe se 59), Carlos Cisneros, Isaac Brizuela, Ángel levantó de gran manera para conectar un Zaldívar y Omar Bravo. DT. Matías Almeyda frentazo sólido 2-0, al minuto 60.

(ARG).

La noche se le vino a los de la "Perla de Occidente", que se quedaron con 10 hombres América.- Hugo González, Paul Aguilar, por la expulsión de Carlos Cisneros, con lo que Pablo Aguilar, Paolo Goltz, Osmar Mares, parecía todo acabado, ya que América tenía el Daniel Guerrero (Miguel Samudio, 86), juego controlado, hasta que Paolo Goltz regaló Osvaldo Martínez, Rubens Sambueza (Michael la tarjeta roja para complicar por completo a su Arroyo, 82), Andrés Andrade, Carlos Quintero equipo.

(Erik Pimentel, 71) y Oribe Peralta. DT. Ignacio Chivas logró acortar distancias gracias a un Ambriz. mal despeje de Erik Pimentel, quien entró para ocupar el sitio de Goltz, que Zaldívar tomó para

www.elaugustino.com

ElAugustino NEWSPAPER

27

UNA COMPAÑÍA.

UN AGENTE. MUCHAS FORMAS DE AHORRAR.

Déjame ayudarte a ahorrar tiempo y dinero.

Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tienes la seguridad de tener mejor protección a tu lado y la tranquilidad de mantener tus bolsillos contentos. Combina tus pólizas y ahorra. No esperes.

Llámame hoy mismo.

The O’Neal Insurance Agency 706-790-4600

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Allstate Vehicle and Property Insurance Co., Allstate Insurance Co., Allstate Indemnity Co., Northbrook Indemnity Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

149479

3238 PEACH ORCHARD RD 4& )"#-" &41"º0jamesoneal@allstate.com

OasisRadio97 Quieres ser parte de la historia y ayudarnos a conquistar este reto?

Visitanos en www.ccob.cc o Llama a 706-495-3727

ESTUDIOS BIBLICOS PARA TODOS WWW.CCOB.CC 706-495-3727 EN EL CENTRO CRISTIANO OASIS 3265 Deasn Bridge Rd. Augusta, GA