ROUSSEAU JEAN-JACQUES
του Πολ Σόντερς (μτφρ. Γ.Ι. Μπαμπασάκης, εκδ. Ικαρος). Στις εννέα ιστορίες της συλλο-
γής συναντάμε θραύσματα της αμερικανικής πραγματικότητας όπου απο-
τυπώνεται η οργή, η απόγνωση, η
θλίψη αλλά και η ανθρωπιά, η τρυφερότητα, η ελπίδα. Κάποια από τα διηγήματα περιέχουν πειραματισμούς με
τη φόρμα και τη γλώσσα, αναδεικνύοντας την ίδια τη γραφή ως θέμα τους. Το «Ντέιζι Ντάρκερ» της Alice
Feeney (μτφρ. Χρ. Ριζοπούλου, Bell)
διαβάζεται απνευστί. Τα μέλη της οικογένειας Ντάρκερ, που είναι απομονωμένη στο ιδιωτικό της νησί στην
Κορνουάλη, συναντιούνται μετά από μια δεκαετία όλα μαζί. Ολα συμβαίνουν αναπάντεχα. Ενα αγχώδες ψυχολογικό θρίλερ που
μελετά στην «Πολιτική της αντιπροσώπευσης. Ντοστογιέφσκι
- Παπαδιαμάντης - Κόντογλου» (Αρμός) το έργο των τριών συγγραφέων
υπό το πρίσμα της χριστιανικής τους
ματιάς, η οποία προτείνει μια άλλη πολιτική.
Κρατώ δύο συλλογές κριτικών-μελετών, που ερμηνεύουν καθεμιά με
τον τρόπο της το έργο συγγραφέων και στοχαστών. Η Διώνη Δημητριάδου
μελετά τα κείμενα κυρίως ποιητών
στο «Ο φλοιός και ο χυμός. Υπέργειες
και υπόγειες προσεγγίσεις σε λογοτεχνικούς τόπους» (Κουκκίδα), ενώ στο βιβλίο «Τα βιβλία των άλλων ΙΙ: Ελληνες στοχαστές» (Καστανιώτης) συγκεντρώνονται
■ PABLO NERUDA
Isla Negra
Kavanagh Patrick, Heaney
Seamus, Longley Michael,
LOUISE LABÉ
