2016
|02
CATALOGO GENERALE
Made in Italy
Sommario Table of Contents
Pittogrammi e Finiture / Pictograms and Finishings
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condizioni Generali di Vendita / General Sales Conditions Serie 3200 - Elité
2
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Serie 3200 - DIAMONDS
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Serie 2200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Serie 3200
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Serie 2300
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Serie 3200 - Stilé
Serie 2800 - HookyZERO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Serie 21
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Serie HF
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Serie 300
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
Serie 820
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Serie DM
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
Serie 580
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
Serie 2400
Serie 1080 Serie 16000
Serie 1560-1600 Serie 8000
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
320
Indice per Codice / Index
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.sabserrature.it
333
Made in Italy
Pittogrammi - Pictograms
Finiture - Finishings
Numero Mandate Serrature a Cilindro Turns for Cylinder Locks
OLV
Ottone Lucido Verniciato Polished and Lacquered Brass
Numero Mandate Serrature a Doppia Mappa Turns for Double Bitted Key Locks
OCL
Ottone Cromato Lucido Polished Chrome-Plated Brass
OCS
Ottone Cromato Satinato Satin Chrome-Plated Brass
ONS
Ottone Nichelato Satinato Satin Nickel-Plated Brass
OS
Ottone Satinato Verniciato Satin Lacquered Brass
OB
Ottone Bronzato Bronzed Brass
Numero Chiavi in Dotazione Number of Keys per Lock
Dimensioni Piastra Frontale Frontal Plate Dimensions
Interasse Centro Maniglia - Centro Chiave Distance Handle Centre - Key Hole
Entrata Backset
Campo di Applicazione (Altezza Porta) Application Range (Door Height)
OGR
Ottone Bronzato Graffiato Antique Bronzed Brass
OGM
Ottone Bronzato Graffiato Opaco Antique Bronzed Brass Matt
PLO AB
Confezione Packing
Pictograms and Finishings
Pittogrammi e Finiture
Punti di Chiusura Locking Points
Imballo Multiplo Cartoon Box
Numero Spine Cilindro Pins Number of Cylinder
2
Peso Weight
Ottone Placato ORO 24KT 24 Carats GOLD-Plated Brass Ottone Bronzato Antico Antique Lacquered Brass
OBL
Ottone Bronzato Light Light Bronzed Brass
SFE
Similferro Antique Iron Brass
OBS
Ottone Bronzato Spot Spot Bronzed Brass
PVD
Phisical Vapour Deposition
ONL
Ottone Nichelato Lucido Polished Nickel-Plated Brass
ONC
Ottone Nero California Oil Rubbed Bronze
OPM
Ottone Patinato Opaco PatinĂŠ Matt Brass
Interasse Pioli Pins Distance
AG
Oro Antico Antique GOLD
Sporgenza Pioli Pins Projection
XS0
Acciaio INOX Stainless Steel
www.sabserrature.it
www.sabserrature.it
1. SCOPE OF APPLICATION These general conditions regulate all current and future sales contracts between the parties, unless specific derogationis agreed in writing. Acceptance by the buyer of the offer or order confirmation issued by S.A.B. Serrature, in whatever form, implies the application of these general conditions to the sales contract. S.A.B. Serrature reserves the right to accept orders or conditions contained therein. No offers made by S.A.B. Serrature agents, representatives and trade assistants are to be considered as binding until the former has confirmed the offer in writing. 2. PRICE All the prices in this catalogue are expressed in Euro, they are free of VAT and can be revised before the shipment according to the variation on the costs, or further causes, which may interfere. Prices, specifications or other information appearing in catalogues and price lists are not binding and S.A.B. Serrature reserves the right to make all modifications to products as deemed appropriate. Every single variation will be immediately communicated; the lack of receipt of the communication does not involve in any case a derogation of what is expressed. 3. PAYMENT All payments, and other amounts due for whatever reason to S.A.B. Serrature, are intended as net on receipt.S.A.B. Serrature is entitled to receive interest on arrears, calculated from the date payment was due and without the need for default notice, at the interest rate established by the ECB increased by 7 percentage points. The buyer is not entitled to claim for any default by S.A.B. Serrature if he is not up-to-date with his payments. The buyer is not entitled to suspend payments, even when he has made claims against the supplied products. No form of compensation with any credits, however caused, is permitted in favour of S.A.B. Serrature. 4. RESERVATION OF OWNERSHIP All delivered products remain the property of S.A.B. Serrature until the total price has been paid. 5. DELIVERY TERMS Free at destination for individual order for amount higher than Euro 520,00 VAT not included (only for Italy). Free at destination for individual order for amount lower than Euro 520,00 VAT not included, with an order handling fee charged in the invoice equal to Euro 25,00. 6. PACKING All prices are intended as inclusive of packaging and the packaging units are indivisible. Special packages will be quoted separately. 7. DELIVERY TIME Fixed delivery times are estimated and are not binding for S.A.B. Serrature. The failure or delay in delivery of goods within the time provided by S.A.B. Serrature or requested by the Buyer shall not give rise to any compensation. 8. TRANSPORT The goods travel on Buyer’s risk, even if condition is “Free at destination”. S.A.B. Serrature does not take any responsibility for delays, tampering and for any other hitches during the transportation. The Buyer at the consignment has to verify the conformity of the goods, sending a written claim on the transport document. 9. CLAIMS All claims must be made in writing, or be considered null and void, within a maximum of 8 days from the date the goods were received, with reference to non-conformity of quantities or defects that the buyer is able to identify as soon as he receives the goods; within 8 days from discovering defects or non-conformities that are not immediately evident. 10. GOODS RETURN Returned goods will not be accepted, if the shipment is in conformity with the order received. Returned goods will also not be accepted unless authorized from S.A.B. Serrature. 11. WARRANTY S.A.B. Serrature guarantees the performance of the products only and exclusively for the expressly indicated use, destination, application etc.. All products manufactured by S.A.B. Serrature carry a two year warranty (24 months) from the invoice date against design, material or manufacturing defects for which S.A.B. Serrature is responsible, on the condition that such goods underwent normal use and installation. The warranty is void immediately when the product is subjected to modification, repairs or alterations by unauthorized persons. This warranty is limited to the replacement of the faulty piece, and no other form of reimbursement of any kind, related to the non-conformity of the supplied products are admissible, such as, for instance but not limited to, transport, disassembly and assembly costs. Any replacement of components does not extend the warranty period for the whole product. S.A.B. Serrature technicians are exclusively responsible for verifying all defects. S.A.B. Serrature is not liable, under any circumstance, for any direct, indirect and/or consequential damages caused to the buyer by the supplied products, unless the same is due to wilful misconduct or gross negligence. The warranty referred to herein incorporates and replaces all legal warranties regarding defects and non-conformities and excludes all other liability to S.A.B. Serrature however caused, for the supplied products; in particular, the buyer is not entitled to make any claims for compensation for damages, discounts on prices or to terminate the contract. The buyer loses all warranty rights if payments are not settled as agreed. 12. COMPETENT COURT The competent court will be that governing the area of S.A.B. Serrature registered office and will be exclusively responsible for all and any disputes regarding or related to the contracts to which these general conditions are applicable. The Italian Law is the sole law applicable to these general conditions.
3
General Sales Conditions
1. AMBITO E APPLICAZIONE Le presenti condizioni generali disciplinano tutti i contratti di vendita fra le parti, attuali e futuri, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto. L’accettazione dell’offerta o della conferma d’ordine di S.A.B. Serrature da parte del Compratore, comporta l’applicazione delle presenti condizioni generali al contratto di vendita. S.A.B. Serrature si riserva di accettare ordini o le condizioni in essi contenute. Le offerte fatte da agenti o rappresentanti di S.A.B. Serrature non possono essere considerate impegnative per essa sino alla loro conferma da parte della stessa. 2. PREZZI Tutti i prezzi del presente listino sono in Euro, si intendono IVA esclusa e potranno essere rivisti al momento della consegna della merce conseguentemente a variazioni generali dei costi o per altre cause nel frattempo intervenute. Prezzi, caratteristiche tecniche o altri dati figuranti su cataloghi e listini non sono vincolanti e S.A.B. Serrature si riserva il diritto di apportare ai prodotti tutte le modifiche che ritenesse opportune. Ogni singola variazione verrà comunicata tempestivamente ai clienti, ma il mancato ricevimento della comunicazione non costituisce deroga a quanto sopra stabilito. 3. PAGAMENTI I pagamenti e ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a S.A.B. Serrature, si intendono al netto di ogni tassazione e dovranno essere effettuati, con le modalità concordate, direttamente a quest’ultima. S.A.B. Serrature ha diritto - a decorrere dalla scadenza del pagamento, senza necessità di messa in mora - agli interessi moratori nella misura prevista dal Dlg.vo 231/02. Il compratore non potrà fare valere eventuali inadempimenti di S.A.B. Serrature se non è in regola con i pagamenti. Il compratore non ha diritto di sospendere i pagamenti, nemmeno in caso di contestazioni relative ai prodotti forniti. Non è ammessa compensazione con eventuali crediti, comunque insorti, nei confronti di S.A.B. Serrature. 4. RISERVA DI PROPRIETA’ La merce fornita rimane di proprietà di S.A.B. Serrature sino al completo pagamento della stessa. 5. RESA Franco Destino per ordini superiori a Euro 520,00 al netto di IVA. Per spedizioni di importo inferiore a Euro 520,00 al netto di IVA, Franco Destino con addebito in fattura di un contributo fisso pari a Euro 25,00 per spese di gestione ordine. 6. IMBALLI Il costo dell’imballo è compreso nel prezzo. Le unità d’imballo sono indivisibili. Eventuali imballaggi speciali saranno addebitati al costo. 7. CONSEGNE I tempi di consegna sono indicativi e non sono impegnativi per S.A.B. Serrature. La mancata o ritardata consegna della merce entro i termini previsti da S.A.B. Serrature o richiesti dal Compratore non può dar luogo ad alcuna rivalsa. 8. TRASPORTO La merce viaggia a rischio e pericolo del Compratore anche se spedita in Porto Franco, qualunque sia il mezzo ed il vettore. S.A.B. Serrature non si assume alcuna responsabilità per ritardi, manomissioni o per altre mancanze avvenute durante il trasporto. Sarà cura del Compratore verificare lo stato degli imballi e la conformità della merce al momento della consegna, avanzando eventuale reclamo scritto e firmando con riserva il documento di trasporto. 9. RECLAMI Eventuali reclami devono pervenire in forma scritta, pena la decadenza degli stessi, entro un termine massimo di 8 (otto) giorni dal ricevimento dei prodotti per non conformità quantitativa o per difetti che il Compratore potrebbe rilevare non appena in possesso della merce. Per difetti o non conformità occulti, il termine decorre entro 8 (otto) giorni dalla loro scoperta. 10. RESI DI MERCE Non si accettano restituzioni di merce, quando la spedizione risulti conforme all’ordine conferito. Resi di merce non preventivamente autorizzati da S.A.B. Serrature verranno respinti. 11. GARANZIE S.A.B. Serrature garantisce le prestazioni dei prodotti solo ed esclusivamente in relazione ad usi, destinazioni, applicazioni ecc. espressamente indicati. I prodotti fabbricati da S.A.B. Serrature sono garantiti per due anni (24 mesi) a decorrere dalla data di fatturazione contro i vizi di progettazione, di materiale o di costruzione riconducibili ad essa e a condizione del loro normale uso ed installazione. S.A.B. Serrature non è tenuta al rispetto delle condizioni di garanzia qualora il prodotto risulti essere stato sottoposto a modifiche, riparazioni o alterazioni da parte di persone non autorizzate. In ogni caso, la garanzia è limitata alla sostituzione gratuita del pezzo eventualmente risultato difettoso ed è escluso qualsiasi altro rimborso di qualunque genere per oneri di manodopera, smontaggio e rimontaggio del prodotto. Eventuali sostituzioni di componenti non prolungano la durata della garanzia dell’intero prodotto. La verifica dei difetti compete esclusivamente ai tecnici di S.A.B. Serrature. Salvo dolo o colpa grave di S.A.B. Serrature, questa non risponde di danni diretti, indiretti e/o consequenziali derivanti al Compratore dai prodotti forniti. La garanzia di cui al presente articolo è assorbente e sostitutiva delle garanzie legali per vizi e conformità ed esclude ogni altra possibile responsabilità di S.A.B. Serrature comunque originata dalla merce fornita; in particolare il Compratore non potrà avanzare richieste di risarcimento del danno, riduzione del prezzo o risoluzione del contratto. Il Compratore decade dal diritto di garanzia se non è in regola con i pagamenti. 12. FORO COMPETENTE Per ogni controversia relativa o comunque collegata ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali è esclusivamente competente il foro di Brescia. La legge applicabile a tutti i rapporti cui si riferiscono le seguenti condizioni generali è quella italiana.
Condizioni Generali di Vendita
Made in Italy
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile LIBERTY e ARABIC Mortice locks for profile cylinder | Closed Lock Case | LIBERTY and ARABIC style
3200 Elitè
Elité Gli Ornamenti
Le lavorazioni artigianali dei Maestri Incisori
La serie
Elité
e
Luxury
E
sono caratterizzate da
lavorazioni artigianali proprie dei Maestri Incisori che ancor oggi tramandano di padre in figlio l’antica arte del bulino e da secoli sapientemente impreziosiscono e rendono unici prodotti come armi e oggetti di oreficeria, destinati ad appassionati e collezionisti di tutto il mondo. Le diverse ornamentazioni dei raffinati motivi Liberty e Arabic vengono e videnziate dalle varie finiture della piastra incisa, ma trovano la loro massima esaltazione nella serie
Luxury , dove la precisa mano dell’artigiano posa nell’inci-
sione foglie d’oro nei vari colori, trasformando con la personalità propria dell’artista un oggetto “comune” ed inusuale in un’autentica opera d’arte.
The Ornaments The ancient art of Master Chisellers
Locks variety
Elité
and
Luxury
are characterized
from artisan working typical of Masters Chisellers that for ages en-
riched and made unique products like hunting guns or jeweller’s wares destined worldwide collectors.
Today the fine art of engraving is still transmitted from father to son. Refined ornaments of Liberty and Arabic style are marked from the several finishings of the brass plate, but find the maximum exaltation in
Luxury
series where the
precise artisian’s silky hands lovingly place gold powder in different colours that transform a “standard” and “unusual” product in a really “piece of art”.
ElitĂŠ
Arabic
Liberty
Elité
Made in Italy
3200 ELITÈ - LIBERTY Catenaccio e Scrocco | Catenaccio Antistrappo e Scrocco Rullo Registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro, quadro 8 o chiave patent
Bolt and latch | Tamper Proof Bolt and latch Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement, Square 8 or Patent Key
Piastra frontale con incisione Stile LIBERTY
Frontal plate with LIBERTY Style Engraving
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco o Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch or Roller OLV
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO ¬¬
¬¬
7
238
51
46 53
52
21,5
85 170
8
62
32
15
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | LIBERTY Style Engraving
47
o
Codice Code
26
15 208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | LIBERTY Style
10
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile LIBERTY
L3200/85 L3205/85
o8
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile LIBERTY
Serie
3200 Elité - LIBERTY
¬¬
38
E
26
22
Finitura Finishing ___
L3200 85 45 _ _ _ 7 L3200 85 50 _ _ _ 7 L3200 85 60 _ _ _ 7 L3200 85 70 _ _ _ 7 L3200 85 80 _ _ _ 7 L3205 85 45 _ _ _ 7 L3205 85 50 _ _ _ 7 L3205 85 60 _ _ _ 7 L3205 85 70 _ _ _ 7 L3205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy o8
7
62
E
15
22
26
L3210 85 40 _ _ _ 7 L3210 85 45 _ _ _ 7 L3210 85 50 _ _ _ 7 L3210 85 60 _ _ _ 7 L3210 85 70 _ _ _ 7 L3210 85 80 _ _ _ 7 L3215 85 40 _ _ _ 7 L3215 85 45 _ _ _ 7 L3215 85 50 _ _ _ 7 L3215 85 60 _ _ _ 7 L3215 85 70 _ _ _ 7 L3215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
o8
7
26
47
o
51 238 62
32
8
52
21,5
85 170
208 15
19
38
E
15
22
26
Codice Code
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Incisione Stile LIBERTY Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | LIBERTY Style Engraving
L3216/85
46 53
15
12
OLV
3200 ElitĂŠ - LIBERTY
51 238
8 32
38
Finitura Finishing ___
Serie
26
Codice Code
52
21,5
85 170
208 15
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | LIBERTY Style Engraving
47
o
46 53
15
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile LIBERTY
L3210/85 L3215/85
Finitura Finishing ___
L3216 85 40 _ _ _ 7 L3216 85 45 _ _ _ 7 L3216 85 50 _ _ _ 7 L3216 85 60 _ _ _ 7 L3216 85 70 _ _ _ 7 L3216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
40 45 50 60 70 80
1
20
OPM
OCL ONS
OGM
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile LIBERTY
L3202 L3207
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | LIBERTY Style Engraving
47
15
PLO
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
15
19 15
38
E
26
22
L3202 L3202 L3202 L3202 L3202 L3207 L3207 L3207 L3207 L3207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
1
20
OGM
11
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | LIBERTY Style
MIN 5 MAX 15
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile LIBERTY
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile LIBERTY
L3212 L3217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | LIBERTY Style Engraving
47
15
MIN 5 MAX 15
238 62
32 15
19
38
E
15
26
22
Serie
3200 ElitĂŠ - LIBERTY
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
L3212 L3212 L3212 L3212 L3212 L3212 L3217 L3217 L3217 L3217 L3217 L3217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
Versioni Speciali / Special Type
7 o
13
51
26
46 48 21,5
10
62
8 32
52
90 170
208
19
38
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | LIBERTY Style
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile LIBERTY
15
12
E
24
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement | LIBERTY Style Engraving
47
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent | Incisione Stile LIBERTY
L2260/90 L2265/90
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
L2260 90 40 _ _ _ 7 L2260 90 45 _ _ _ 7 L2260 90 50 _ _ _ 7 L2260 90 60 _ _ _ 7 L2265 90 40 _ _ _ 7 L2265 90 45 _ _ _ 7 L2265 90 50 _ _ _ 7 L2265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
* Gli articoli L2260-L2265 sono solo con scatola aperta | Articles L2260-L2265 are available only with open lock case Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
3200 ElitĂŠ - LIBERTY
PLO
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
13
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | LIBERTY Style
Serie
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile LIBERTY
Made in Italy
Finiture Finishings
OPM
Made in Italy
3200 ELITÈ - ARABIC Catenaccio e Scrocco | Catenaccio Antistrappo e Scrocco Rullo Registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro, quadro 8 o chiave patent
Bolt and latch | Tamper Proof Bolt and latch Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement, Square 8 or Patent Key
Piastra frontale con incisione Stile ARABIC
Frontal plate with ARABIC Style Engraving
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco o Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch or Roller OLV
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO ¬¬
¬¬
7
238
51
46 53
52
21,5
85 170
8
62
32
15
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | ARABIC Style Engraving
47
o
Codice Code
26
15 208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | ARABIC Style
14
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile ARABIC
A3200/85 A3205/85
o8
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile ARABIC
Serie
3200 Elité - ARABIC
¬¬
38
E
26
22
Finitura Finishing ___
A3200 85 45 _ _ _ 7 A3200 85 50 _ _ _ 7 A3200 85 60 _ _ _ 7 A3200 85 70 _ _ _ 7 A3200 85 80 _ _ _ 7 A3205 85 45 _ _ _ 7 A3205 85 50 _ _ _ 7 A3205 85 60 _ _ _ 7 A3205 85 70 _ _ _ 7 A3205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy o8
7
62
E
15
22
26
A3210 85 40 _ _ _ 7 A3210 85 45 _ _ _ 7 A3210 85 50 _ _ _ 7 A3210 85 60 _ _ _ 7 A3210 85 70 _ _ _ 7 A3210 85 80 _ _ _ 7 A3215 85 40 _ _ _ 7 A3215 85 45 _ _ _ 7 A3215 85 50 _ _ _ 7 A3215 85 60 _ _ _ 7 A3215 85 70 _ _ _ 7 A3215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
o8
7
26
47
o
51 238 62
32
8
52
21,5
85 170
208 15
19
38
E
15
22
26
Codice Code
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Incisione Stile ARABIC Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | ARABIC Style Engraving
A3216/85
46 53
15
12
OLV
3200 ElitĂŠ - ARABIC
51 238
8 32
38
Finitura Finishing ___
Serie
26
Codice Code
52
21,5
85 170
208 15
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | ARABIC Style Engraving
47
o
46 53
15
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile ARABIC
A3210/85 A3215/85
Finitura Finishing ___
A3216 85 40 _ _ _ 7 A3216 85 45 _ _ _ 7 A3216 85 50 _ _ _ 7 A3216 85 60 _ _ _ 7 A3216 85 70 _ _ _ 7 A3216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
40 45 50 60 70 80
1
20
OPM
OCL ONS
OGM
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile ARABIC
A3202 A3207
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | ARABIC Style Engraving
47
15
PLO
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
15
19 15
38
E
26
22
A3202 A3202 A3202 A3202 A3202 A3207 A3207 A3207 A3207 A3207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
1
20
OGM
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | ARABIC Style
MIN 5 MAX 15
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile ARABIC
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Incisione Stile ARABIC
A3212 A3217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | ARABIC Style Engraving
47
15
MIN 5 MAX 15
15
238 62
19
38
E
15
26
22
Serie
3200 ElitĂŠ - ARABIC
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
A3212 A3212 A3212 A3212 A3212 A3212 A3217 A3217 A3217 A3217 A3217 A3217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
Versioni Speciali / Special Type
7 o
13
51
26
46 48 21,5
10
62
8 32
52
90 170
208
19
38
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | ARABIC Style
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile ARABIC
15
16
E
24
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement | ARABIC Style Engraving
47
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent | Incisione Stile ARABIC
A2260/90 A2265/90
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
A2260 90 40 _ _ _ 7 A2260 90 45 _ _ _ 7 A2260 90 50 _ _ _ 7 A2260 90 60 _ _ _ 7 A2265 90 40 _ _ _ 7 A2265 90 45 _ _ _ 7 A2265 90 50 _ _ _ 7 A2265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
* Gli articoli A2260-A2265 sono solo con scatola aperta | Articles A2260-A2265 are available only with open lock case Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OPM
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
3200 ElitĂŠ - ARABIC
PLO
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
17
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | ARABIC Style
Serie
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile ARABIC
Made in Italy
Finiture Finishings
OPM
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | DIAMONDS Mortice locks for profile cylinder | Closed Lock Case | DIAMONDS
3200
Diamonds
Diamond Details
ds
Made in Italy
3200 SERIE DIAMONDS Catenaccio e Scrocco | Catenaccio Antistrappo e Scrocco Rullo Registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro, Quadro 8mm, Chiave Patent
Bolt and latch | Tamper Proof Bolt and latch Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement, Square 8 or Patent Key
Piastra Frontale con mesh SWAROVSKI
Frontal Plate with SWAROVSKI mesh
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco o Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch or Roller OLV
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO ¬¬
¬¬
7
238
51
46 53
52
21,5
85 170
8
62
32
15
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | SWAROVSKI Mesh
47
o
Codice Code
26
15 208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | DIAMONDS
22
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Mesh SWAROVSKI
W3200/85 W3205/85
o8
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | DIAMONDS
Serie
3200 - DIAMONDS
¬¬
38
E
26
22
Finitura Finishing ___
W3200 85 45 _ _ _ 7 W3200 85 50 _ _ _ 7 W3200 85 60 _ _ _ 7 W3200 85 70 _ _ _ 7 W3200 85 80 _ _ _ 7 W3205 85 45 _ _ _ 7 W3205 85 50 _ _ _ 7 W3205 85 60 _ _ _ 7 W3205 85 70 _ _ _ 7 W3205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OCL OCS
OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy o8
7
62
E
15
22
26
W3210 85 40 _ _ _ 7 W3210 85 45 _ _ _ 7 W3210 85 50 _ _ _ 7 W3210 85 60 _ _ _ 7 W3210 85 70 _ _ _ 7 W3210 85 80 _ _ _ 7 W3215 85 40 _ _ _ 7 W3215 85 45 _ _ _ 7 W3215 85 50 _ _ _ 7 W3215 85 60 _ _ _ 7 W3215 85 70 _ _ _ 7 W3215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
o8
7
26
47
o
51 238 62
32
8
52
21,5
85 170
208 15
19
38
E
15
22
26
Codice Code
OCL OCS
PLO
OGM
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Mesh SWAROVSKI Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | SWAROVSKI Mesh
W3216/85
46 53
15
12
OLV
3200 - DIAMONDS
51 238
8 32
38
Finitura Finishing ___
Serie
26
Codice Code
52
21,5
85 170
208 15
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | SWAROVSKI Mesh
47
o
46 53
15
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Mesh SWAROVSKI
W3210/85 W3215/85
Finitura Finishing ___
W3216 85 40 _ _ _ 7 W3216 85 45 _ _ _ 7 W3216 85 50 _ _ _ 7 W3216 85 60 _ _ _ 7 W3216 85 70 _ _ _ 7 W3216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
40 45 50 60 70 80
1
20
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | SWAROVSKI Mesh
47
15
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
15
19 15
38
E
26
22
W3202 W3202 W3202 W3202 W3202 W3207 W3207 W3207 W3207 W3207
OGM
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Mesh SWAROVSKI
W3202 W3207
MIN 5 MAX 15
OCL OCS
PLO
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
PLO
OCL OCS
1
20
OGM
23
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | DIAMONDS
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | DIAMONDS
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Mesh SWAROVSKI
W3212 W3217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | SWAROVSKI Mesh
47
15
MIN 5 MAX 15
15
238 62
19
38
E
15
26
22
Serie
3200 - DIAMONDS
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
W3212 W3212 W3212 W3212 W3212 W3212 W3217 W3217 W3217 W3217 W3217 W3217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS
PLO
OGM
Versioni Speciali / Special Type
7 o
13
51
26
46 48 21,5
10
62
8 32
52
90 170
208
19
38
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | DIAMONDS
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | DIAMONDS
15
24
E
24
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement | SWAROVSKI Mesh
47
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent | Mesh SWAROVSKI
2260/90 2265/90
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
W2260 90 40 _ _ _ 7 W2260 90 45 _ _ _ 7 W2260 90 50 _ _ _ 7 W2260 90 60 _ _ _ 7 W2265 90 40 _ _ _ 7 W2265 90 45 _ _ _ 7 W2265 90 50 _ _ _ 7 W2265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
* Gli articoli W2260-W2265 sono solo con scatola aperta | Articles W2260-W2265 are available only with open lock case Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
OCL OCS
OGM
www.sabserrature.it
3200 - DIAMONDS
PLO
OCL ONS
OGM
www.sabserrature.it
25
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | DIAMONDS
Serie
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | DIAMONDS
Made in Italy
Finiture Finishings
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | Stile PRIMO IMPERO e MANIERISMO Mortice locks for profile cylinder | Closed Lock Case | FIRST EMPIRE and MANNERISM style
3200 Stilè
La Serratura Da elemento funzionale a oggetto di decorazione e valorizzazione della porta Ancora oggi la serratura è spesso concepita come puro elemento funzionale, elemento il più possibile nascosto, e utilizzato per il solo scopo di garantire protezione e sicurezza, al più privacy. L’idea di renderla “oggetto d’arredo”, con una qualità ineccepibile, è la nostra filosofia. Questo grazie all’adozione di una placca non più anonima, destinata a tutte le porte, a tutte le maniglie senza distinzione di foggia, stile e finitura, ma dotata di un proprio design che rende la serratura “parte integrante” del corredo di ogni porta: maniglia, cerniere, fermaporta ecc. Le piastre delle serrature della serie
Stilé
sono
ottenute mediante forgiatura a caldo dell’ottone e realizzate seguendo canoni stilistici precisi che le rendono accoppiabili a maniglie appartenenti ai periodi del Manierismo (Italia 1530 – 1580), del Primo Impero (Francia 1805 – 1820) e a qualche esempio di maniglie Stile ‘900. La possibilità inoltre di ottenere la placca della serratura in finiture coordinate alle maniglie evidenzia, insieme agli elementi decorativi, l’importanza della funzione estetica.
The Lock From a functional element to an object of decoration and enhancement for the door Even today, the lock is often thought of as a purely functional element, remaining as hidden as possible, and used for the sole purpose of ensuring protection, security, and privacy. The idea of making it a “piece of furniture”, with the highest standards, is our philosophy. This is done by adopting a plate no longer anonymous for all doors, handles all without distinction of style, style and finish, but with its own design that makes the lock an integral part of each door handle, hinge, door stop etc.. The plates from our series of locks
Stilé
are produced
by forging hot brass. They make clear the following stylistic canons similar to the handles from the periods of Mannerism (Italy 1530 - 1580), the First Empire (France from 1805 to 1820) and some examples of ‘Style’ handles 900. The possibility of getting the plate of the lock in matching finishes highlights, together with decorative elements, the importance of the aesthetic function.
Manierismo
Primo Impero
Made in Italy
Catenaccio e Scrocco | Catenaccio Antistrappo e Scrocco Rullo Registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro, quadro 8 o chiave patent
Bolt and latch | Tamper Proof Bolt and latch Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement, Square 8 or Patent Key
Piastra frontale in Ottone forgiata a caldo - Stile MANIERISMO
Hot forged Brass Frontal Plate - MANNERISM Style
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco o Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch or Roller OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO ¬¬
¬¬
7
238
51
46 53
52
21,5
85 170
8
62
32
15
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate MANNERISM Style
47
o
Codice Code
26
15 208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | MANNERISM
32
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile MANIERISMO
M3200/85 M3205/85
o8
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | MANIERISMO
Serie
3200 Stilé - MANIERISMO
3200 STILÈ - MANIERISMO
38
E
26
22
Finitura Finishing ___
M3200 85 45 _ _ _ 7 M3200 85 50 _ _ _ 7 M3200 85 60 _ _ _ 7 M3200 85 70 _ _ _ 7 M3200 85 80 _ _ _ 7 M3205 85 45 _ _ _ 7 M3205 85 50 _ _ _ 7 M3205 85 60 _ _ _ 7 M3205 85 70 _ _ _ 7 M3205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy o8
7
62
E
15
22
26
M3210 85 40 _ _ _ 7 M3210 85 45 _ _ _ 7 M3210 85 50 _ _ _ 7 M3210 85 60 _ _ _ 7 M3210 85 70 _ _ _ 7 M3210 85 80 _ _ _ 7 M3215 85 40 _ _ _ 7 M3215 85 45 _ _ _ 7 M3215 85 50 _ _ _ 7 M3215 85 60 _ _ _ 7 M3215 85 70 _ _ _ 7 M3215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
o8
7
26
47
o
51 238 62
32
8
52
21,5
85 170
208 15
19
38
E
15
22
26
Codice Code
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Frontale Stile MANIERISMO Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | Frontal Plate MANNERISM Style
M3216/85
46 53
15
12
OLV
3200 Stilé - MANIERISMO
51 238
8 32
38
Finitura Finishing ___
Serie
26
Codice Code
52
21,5
85 170
208 15
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate MANNERISM Style
47
o
46 53
15
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile MANIERISMO
M3210/85 M3215/85
Finitura Finishing ___
M3216 85 40 _ _ _ 7 M3216 85 45 _ _ _ 7 M3216 85 50 _ _ _ 7 M3216 85 60 _ _ _ 7 M3216 85 70 _ _ _ 7 M3216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
40 45 50 60 70 80
1
20
AG
OCL
ONC
OGR OGM
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile MANIERISMO
M3202 M3207
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate MANNERISM Style
47
15
PLO
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
15
19 15
38
E
26
22
M3202 M3202 M3202 M3202 M3202 M3207 M3207 M3207 M3207 M3207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
1
20
33
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | MANNERISM
MIN 5 MAX 15
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | MANIERISMO
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile MANIERISMO
M3212 M3217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate MANNERISM Style
47
15
MIN 5 MAX 15
62
32
8
52
238
138 170
208 15
19
38
E
15
26
22
Serie
3200 StilĂŠ - MANIERISMO
51
26
Codice Code
M3212 M3212 M3212 M3212 M3212 M3212 M3217 M3217 M3217 M3217 M3217 M3217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
Versioni Speciali / Special Type
7 o
13
51
26
46 48 21,5
10
62
8 32
52
90 170
208
19
38
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | MANNERISM
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | MANIERISMO
15
34
E
24
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement | Frontal Plate MANNERISM Style
47
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent | Frontale Stile MANIERISMO
M2260/90 M2265/90
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
M2260 90 40 _ _ _ 7 M2260 90 45 _ _ _ 7 M2260 90 50 _ _ _ 7 M2260 90 60 _ _ _ 7 M2265 90 40 _ _ _ 7 M2265 90 45 _ _ _ 7 M2265 90 50 _ _ _ 7 M2265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
* Gli articoli M2260-M2265 sono solo con scatola aperta | Articles M2260-M2265 are available only with open lock case Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
www.sabserrature.it
3200 Stilé - MANIERISMO
PLO
OCL ONC
OGM
www.sabserrature.it
35
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | MANNERISM
Serie
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | MANIERISMO
Made in Italy
Finiture Finishings
AG0
Made in Italy
Catenaccio e Scrocco | Catenaccio Antistrappo e Scrocco Rullo Registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro, Quadro 8mm, Chiave Patent
Bolt and latch | Tamper Proof Bolt and latch Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement, Square 8 or Patent Key
Piastra frontale in Ottone forgiata a caldo - Stile PRIMO IMPERO
Hot forged Brass Frontal Plate - FIRST EMPIRE Style
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco o Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch or Roller OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO ¬¬
¬¬
7
238
51
46 53
52
21,5
85 170
8
62
32
15
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate PRIMO IMPERO Style
47
o
Codice Code
26
15 208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | FIRST EMPIRE
36
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile PRIMO IMPERO
P3200/85 P3205/85
o8
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | PRIMO IMPERO
Serie
3200 Stilé - PRIMO IMPERO
3200 STILÈ - PRIMO IMPERO
38
E
26
22
Finitura Finishing ___
P3200 85 45 _ _ _ 7 P3200 85 50 _ _ _ 7 P3200 85 60 _ _ _ 7 P3200 85 70 _ _ _ 7 P3200 85 80 _ _ _ 7 P3205 85 45 _ _ _ 7 P3205 85 50 _ _ _ 7 P3205 85 60 _ _ _ 7 P3205 85 70 _ _ _ 7 P3205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy o8
7
62
E
15
22
26
P3210 85 40 _ _ _ 7 P3210 85 45 _ _ _ 7 P3210 85 50 _ _ _ 7 P3210 85 60 _ _ _ 7 P3210 85 70 _ _ _ 7 P3210 85 80 _ _ _ 7 P3215 85 40 _ _ _ 7 P3215 85 45 _ _ _ 7 P3215 85 50 _ _ _ 7 P3215 85 60 _ _ _ 7 P3215 85 70 _ _ _ 7 P3215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
o8
7
26
47
o
51 238 62
32
8
52
21,5
85 170
208 15
19
38
E
15
22
26
Codice Code
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Frontale Stile PRIMO IMPERO Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | Frontal Plate PRIMO IMPERO Style
P3216/85
46 53
15
12
OLV
3200 Stilé - PRIMO IMPERO
51 238
8 32
38
Finitura Finishing ___
Serie
26
Codice Code
52
21,5
85 170
208 15
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate PRIMO IMPERO Style
47
o
46 53
15
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile PRIMO IMPERO
P3210/85 P3215/85
Finitura Finishing ___
P3216 85 40 _ _ _ 7 P3216 85 45 _ _ _ 7 P3216 85 50 _ _ _ 7 P3216 85 60 _ _ _ 7 P3216 85 70 _ _ _ 7 P3216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
40 45 50 60 70 80
1
20
AG
OCL
ONC
OGR OGM
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile PRIMO IMPERO
P3202 P3207
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate PRIMO IMPERO Style
47
15
PLO
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
15
19 15
38
E
26
22
P3202 P3202 P3202 P3202 P3202 P3207 P3207 P3207 P3207 P3207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
1
20
37
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | FIRST EMPIRE
MIN 5 MAX 15
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | PRIMO IMPERO
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Frontale Stile PRIMO IMPERO
P3212 P3217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Frontal Plate PRIMO IMPERO Style
47
15
MIN 5 MAX 15
51 62
32
8
52
238
138 170
208 15
19
38
E
15
26
22
Serie
3200 StilĂŠ - PRIMO IMPERO
26
Codice Code
P3212 P3212 P3212 P3212 P3212 P3212 P3217 P3217 P3217 P3217 P3217 P3217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
Versioni Speciali / Special Type
7 o
13
51
26
46 48 21,5
10
62
8 32
52
90 170
208
19
38
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | FIRST EMPIRE
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | PRIMO IMPERO
15
38
E
24
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement | Frontal Plate PRIMO IMPERO Style
47
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent | Frontale Stile PRIMO IMPERO
P2260/90 P2265/90
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
P2260 90 40 _ _ _ 7 P2260 90 45 _ _ _ 7 P2260 90 50 _ _ _ 7 P2260 90 60 _ _ _ 7 P2265 90 40 _ _ _ 7 P2265 90 45 _ _ _ 7 P2265 90 50 _ _ _ 7 P2265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
* Gli articoli P2260-P2265 sono solo con scatola aperta | Articles P2260-P2265 are available only with open lock case Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
PLO
AG
OCL
ONC
OGR OGM
www.sabserrature.it
PLO
OCL ONC
OGM
www.sabserrature.it
3200 Stilé - PRIMO IMPERO
AG0
39
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case | FIRST EMPIRE
Serie
OLV
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa | PRIMO IMPERO
Made in Italy
Finiture Finishings
Serie 2200
Serrature da infilare a cilindro Mortice locks for profile cylinder
2200
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
2200
Serie
Made in Italy
42
www.sabserrature.it
Made in Italy
Stacco maniglia 72mm (GIALLO) - 85mm (VERDE) - 90mm (NERO) Handle Distance 72mm (YELLOW) - 85mm (GREEN) - 90mm (BLACK)
Serie
2200
Rullo registrabile Adjustable roller
Scrocco reversibile Reversible latch
Fori passanti interasse DIN per l’applicazione di placche maniglia e rosette Through holes, DIN standard, to apply handles plates and roses
Entrate standard da 40mm a 80mm Standard backset from 40mm to 80mm
Frontale Ottone 22mm - Bordo quadro o Tondo Brass frontal plate 22mm - Square or Round edge
www.sabserrature.it
43
Mortice locks for profile cylinder
Azionamento a cilindro, Quadro 8mm, Chiave patent Cylinder movement, square hole 8mm, patent key
Serrature da infilare a cilindro
Catenaccio antistrappo con spine antitaglio Anti-tamper proof and anti-saw dead bolt
Made in Italy
2200/85-2205/85 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt and latch 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement
47
o
7
Codice Code 238
62
8 32
52
21,5
85 170
51
46 53
26
15 208
19 38
15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
12
15
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
2200/85 2205/85
o8
3
E
24
22
Finitura Finishing ___
02200 85 45 _ _ _ 7 02200 85 50 _ _ _ 7 02200 85 60 _ _ _ 7 02200 85 70 _ _ _ 7 02200 85 80 _ _ _ 7 02205 85 45 _ _ _ 7 02205 85 50 _ _ _ 7 02205 85 60 _ _ _ 7 02205 85 70 _ _ _ 7 02205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
44
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2200/85-T2205/85 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt and latch 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
7
24
22
T2200 85 45 _ _ _ 7 T2200 85 50 _ _ _ 7 T2200 85 60 _ _ _ 7 T2200 85 70 _ _ _ 7 T2200 85 80 _ _ _ 7 T2205 85 45 _ _ _ 7 T2205 85 50 _ _ _ 7 T2205 85 60 _ _ _ 7 T2205 85 70 _ _ _ 7 T2205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
45
Mortice locks for profile cylinder
51 15
38
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro
26
Codice Code 238
62
8
32
52
21,5
85 170
208
19
E
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
47
o
53
46
15
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2200/85 T2205/85
o8
3
Made in Italy
2210/85-2215/85 Catenaccio e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt and Latch 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement
47
7
51 62
8 32
38
E
24
Codice Code 238
10
52
21,5
85 170
46 53
o
13
26
15 208
19 15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
12
15
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
2210/85 2215/85
o8
3
22
Finitura Finishing ___
02210 85 40 _ _ _ 7 02210 85 45 _ _ _ 7 02210 85 50 _ _ _ 7 02210 85 60 _ _ _ 7 02210 85 70 _ _ _ 7 02210 85 80 _ _ _ 7 02215 85 40 _ _ _ 7 02215 85 45 _ _ _ 7 02215 85 50 _ _ _ 7 02215 85 60 _ _ _ 7 02215 85 70 _ _ _ 7 02215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
46
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2210/85-T2215/85 Catenaccio e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt and Latch 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
24
22
T2210 85 40 _ _ _ 7 T2210 85 45 _ _ _ 7 T2210 85 50 _ _ _ 7 T2210 85 60 _ _ _ 7 T2210 85 70 _ _ _ 7 T2210 85 80 _ _ _ 7 T2215 85 40 _ _ _ 7 T2215 85 45 _ _ _ 7 T2215 85 50 _ _ _ 7 T2215 85 60 _ _ _ 7 T2215 85 70 _ _ _ 7 T2215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
47
Mortice locks for profile cylinder
E
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro
62
8 32
52
238
10
38
15
15
Codice Code
51
46 53 21,5
85 170
208
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
47
13
26
o
7
15
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2210/85 T2215/85
o8
3
Made in Italy
2100-2105 Catenaccio Antistrappo 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt OLV ACCESSORIES Striking plate Art. 354 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra Art. 354 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
70,5
18 9
Codice Code
52
8 32
70,5
38
E
24
22
193
76 108
139
19 9 18
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
10
15
Catenaccio Antistrappo | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
2100 2105
3
Tamper proof bolt | 1-2 Turns | Cylinder movement Finitura Finishing ___
02100 45 _ _ _ 4 02100 50 _ _ _ 4 02100 60 _ _ _ 4 02100 70 _ _ _ 4 02100 80 _ _ _ 4 02105 45 _ _ _ 4 02105 50 _ _ _ 4 02105 60 _ _ _ 4 02105 70 _ _ _ 4 02105 80 _ _ _ 4
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x193
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
48
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2100-T2105 Catenaccio Antistrappo 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. T354 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra Art. T354 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
E
70,5
24
22
Finitura Finishing ___
T2100 45 _ _ _ 4 T2100 50 _ _ _ 4 T2100 60 _ _ _ 4 T2100 70 _ _ _ 4 T2100 80 _ _ _ 4 T2105 45 _ _ _ 4 T2105 50 _ _ _ 4 T2105 60 _ _ _ 4 T2105 70 _ _ _ 4 T2105 80 _ _ _ 4
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x193
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
49
Mortice locks for profile cylinder
9 18
39
Codice Code
Tamper proof bolt | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
Serrature da infilare a cilindro
52 193
8
32
108
76
70,5
18 9 139
19
15
Catenaccio Antistrappo | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2100 T2105
3
Made in Italy
2110-2115 Solo Catenaccio 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt only 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt OLV ACCESSORIES Striking plate Art. 354 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra Art. 354 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
70,5
18 9
Codice Code
52
8 32
70,5
38
E
24
22
193
76 108
139
19 9 18
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
10
15
Solo Catenaccio | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
2110 2115
3
Bolt only | 1-2 Turns | Cylinder movement Finitura Finishing ___
02110 40 _ _ _ 4 02110 45 _ _ _ 4 02110 50 _ _ _ 4 02110 60 _ _ _ 4 02110 70 _ _ _ 4 02110 80 _ _ _ 4 02115 40 _ _ _ 4 02115 45 _ _ _ 4 02115 50 _ _ _ 4 02115 60 _ _ _ 4 02115 70 _ _ _ 4 02115 80 _ _ _ 4
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x193
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
50
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2110-T2115 Solo Catenaccio 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt only 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. T354 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra Art. T354 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
E
24
22
Finitura Finishing ___
T2110 40 _ _ _ 4 T2110 45 _ _ _ 4 T2110 50 _ _ _ 4 T2110 60 _ _ _ 4 T2110 70 _ _ _ 4 T2110 80 _ _ _ 4 T2115 40 _ _ _ 4 T2115 45 _ _ _ 4 T2115 50 _ _ _ 4 T2115 60 _ _ _ 4 T2115 70 _ _ _ 4 T2115 80 _ _ _ 4
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x193
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
51
Mortice locks for profile cylinder
52 70,5
9 18
38
193
76 108 32
8
139
19
Codice Code
Bolt only | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
Serrature da infilare a cilindro
70,5
18 9
10
15
Solo Catenaccio | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2110 T2115
3
Made in Italy
2150 Solo Scrocco
Latch only
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 355 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 355 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
3
52
47
7
168
100
95
47
38
15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
138
53
26
15
8
12
15
E
Solo Scrocco
2150
24
22
Codice Code
Latch only Finitura Finishing ___
02150 40 _ _ _ 5 02150 45 _ _ _ 5 02150 50 _ _ _ 5 02150 60 _ _ _ 5 02150 70 _ _ _ 5 02150 80 _ _ _ 5
40 45 50 60 70 80
22x3x168
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2150 Solo Scrocco Bordo Tondo
Latch only Round Edge
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Scrocco OLV
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T355 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Latch OLV
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T355 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
53
95
47
168
100
138 15
38
E
24
22
Codice Code
Latch only | Round Edge Finitura Finishing ___
T2150 40 _ _ _ 5 T2150 45 _ _ _ 5 T2150 50 _ _ _ 5 T2150 60 _ _ _ 5 T2150 70 _ _ _ 5 T2150 80 _ _ _ 5
40 45 50 60 70 80
22x3x168
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
25
53
Mortice locks for profile cylinder
47
7
o
13
26
15
o8
12
15
Solo Scrocco | Bordo Tondo
T2150
Serrature da infilare a cilindro
3
Made in Italy
2160 Solo Scrocco
Latch only
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357S OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357S OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
54
Latch only
47
7
E
24
Codice Code 238
8 32
165
21,5
85 170
208
38
15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
46 53
o
13
26
15
12
15
Solo Scrocco
2160
o8
3
Finitura Finishing ___
02160 40 _ _ _ 5 02160 45 _ _ _ 5 02160 50 _ _ _ 5 02160 60 _ _ _ 5 02160 70 _ _ _ 5 02160 80 _ _ _ 5
40 45 50 60 70 80
22x3x238
1
20
22
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2160 Solo Scrocco Bordo Tondo
Latch only Round Edge
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Scrocco OLV
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357S OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Latch OLV
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357S OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
Solo Scrocco | Bordo Tondo
T2160
Latch only | Round Edge
47
E
24
Finitura Finishing ___
T2160 40 _ _ _ 5 T2160 45 _ _ _ 5 T2160 50 _ _ _ 5 T2160 60 _ _ _ 5 T2160 70 _ _ _ 5 T2160 80 _ _ _ 5
40 45 50 60 70 80
22x3x238
22
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
1
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
20
55
Mortice locks for profile cylinder
227
8 32
165
21,5
85 170
208 15
38 15
Codice Code
Serrature da infilare a cilindro
13
46 53
12
26
o
7
15
o8
3
Made in Italy
2216/85 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
26 51 52 62
38
E
24
Codice Code 238
10
32
8
15
22
Finitura Finishing ___
02216 85 40 _ _ _ 7 02216 85 45 _ _ _ 7 02216 85 50 _ _ _ 7 02216 85 60 _ _ _ 7 02216 85 70 _ _ _ 7 02216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
56
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement
47
7
o
13
53
46 21,5
85 170
208
16 15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
12
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm
2216/85
o8
15
3
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2216/85 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement | Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
24
22
Finitura Finishing ___
T2216 85 40 _ _ _ 7 T2216 85 45 _ _ _ 7 T2216 85 50 _ _ _ 7 T2216 85 60 _ _ _ 7 T2216 85 70 _ _ _ 7 T2216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
20
XSO INOX
57
Mortice locks for profile cylinder
227 62
32
8
E
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | Round Edge
47 51
53
10
38
15
15
Codice Code
26
13
52
21,5
85 170
208
46
o
7
12
16
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
T2216/85
Serrature da infilare a cilindro
15
o8
3
Made in Italy
2116 Serratura per bagno Quadro 8mm Solo Catenaccio 1 Mandata Azionamento quadro 8mm
Bathroom lock Square hole 8mm Bolt only 1 Turn Square hole movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt OLV
DOTAZIONE Contropiastra Art. 354 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. 354 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
3
Bathroom lock | Square hole 8mm | Bolt only | 1 Turn | Square hole movement
70,5
7
Codice Code
52
108 8 32
70,5
38 15
E
24
22
193
76 139
19 9 18
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
18 9
8
10
Finitura Finishing ___
02116 40 _ _ _ 4 02116 45 _ _ _ 4 02116 50 _ _ _ 4 02116 60 _ _ _ 4 02116 70 _ _ _ 4 02116 80 _ _ _ 4
1
40 45 50 60 70 80
22x3x193
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
58
Serratura per bagno | Quadro 8mm | Solo Catenaccio | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm
2116
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2116 Serratura per bagno Quadro 8mm Solo Catenaccio 1 Mandata Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
Bathroom lock Square hole 8mm Bolt only 1 Turn Square hole movement | Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt OLV
DOTAZIONE Contropiastra Art. T354 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. T354 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
Serratura per bagno | Quadro 8mm | Solo Catenaccio | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
T2116
70,5
9 18
38 15
E
24
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
T2116 40 _ _ _ 4 T2116 45 _ _ _ 4 T2116 50 _ _ _ 4 T2116 60 _ _ _ 4 T2116 70 _ _ _ 4 T2116 80 _ _ _ 4
1
40 45 50 60 70 80
22x3x193
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
25
XSO INOX
59
Mortice locks for profile cylinder
70,5 52
8 32
19
193
108
139
76
10
Serrature da infilare a cilindro
Bathroom lock | Square hole 8mm | Bolt only | 1 Turn | Square hole movement | Round Edge
7
18 9
8
3
Made in Italy
2202-2207 Catenaccio Antistrappo Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Roller OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357R OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357R OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
51
26
Codice Code
62
8
32
52
238
138 170
10
38
E
24
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement
47
15 208
19 15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
n13
15
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
2202 2207
3 MIN 5 MAX 15
02202 02202 02202 02202 02202 02207 02207 02207 02207 02207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
60
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2202-T2207 Catenaccio Antistrappo Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Roller OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357R OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357R OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
51 52
238
138 170
62
15
38 15
32
8
19
E
24
T2202 T2202 T2202 T2202 T2202 T2207 T2207 T2207 T2207 T2207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
61
Mortice locks for profile cylinder
15 208
10
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
Serrature da infilare a cilindro
47
Codice Code
26
n13
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2202 T2207
3 MIN 5 MAX 15
Made in Italy
2212-2217 Catenaccio Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Roller OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357R OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357R OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
47
10
Codice Code
62
8
32
52
238
138 170
26
13
51,1
15 208 15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
19 15
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
2212 2217
3 MIN 6 MAX 15
38
E
24
02212 02212 02212 02212 02212 02212 02217 02217 02217 02217 02217 02217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
62
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2212-T2217 Catenaccio Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Roller OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357R OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357R OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
51,1 52
238
138 170
62
38
15
15
32
8
19
E
24
T2212 T2212 T2212 T2212 T2212 T2212 T2217 T2217 T2217 T2217 T2217 T2217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
63
Mortice locks for profile cylinder
15 208
10
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
Serrature da infilare a cilindro
47
Codice Code
26
13
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2212 T2217
3 MIN 6 MAX 15
Made in Italy
2200/90 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt and latch 2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Tamper proof bolt and latch | 2 Turns | Cylinder movement
7
47
o
26
Codice Code 238
Finitura Finishing ___
02200 90 45 _ _ _ 7 02200 90 50 _ _ _ 7 02200 90 60 _ _ _ 7 02200 90 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
90
45 50 60 70
1
20
62
52
21,5
90 170
8
32
51
46
48
15 208
19
Finiture Standard | Standard Finishings
38
15
Serrature da infilare a cilindro
Mortice locks for profile cylinder
64
12
15
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro
2200/90
o8
3
E
24
22
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2200/90 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt and latch 2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Tamper proof bolt and latch | 2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
7
T2200 90 45 _ _ _ 7 T2200 90 50 _ _ _ 7 T2200 90 60 _ _ _ 7 T2200 90 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
90
45 50 60 70
1
19
Finiture Standard | Standard Finishings
15
38
E
www.sabserrature.it
24
22
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
20
65
Mortice locks for profile cylinder
238
Finitura Finishing ___
62
8
32
52
21,5
90 170
208
51
26
Codice Code
Serrature da infilare a cilindro
47
o
46
48
15
12
15
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2200/90
o8
3
Made in Italy
2210/90 Catenaccio e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt and Latch 2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Bolt and Latch | 2 Turns | Cylinder movement
7
47
o
26
Codice Code
62
8
32
52
238
21,5
208
90 170
51
46
48
15
12
19
Finitura Finishing ___
02210 90 40 _ _ _ 7 02210 90 45 _ _ _ 7 02210 90 50 _ _ _ 7 02210 90 60 _ _ _ 7 02210 90 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
90
40 45 50 60 70
1
20
38
15
Serrature da infilare a cilindro
Mortice locks for profile cylinder
66
Catenaccio e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro
2210/90
o8
3
15
E
24
22
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2210/90 Catenaccio e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt and Latch 2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Bolt and Latch | 2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
7
T2210 90 40 _ _ _ 7 T2210 90 45 _ _ _ 7 T2210 90 50 _ _ _ 7 T2210 90 60 _ _ _ 7 T2210 90 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
90
40 45 50 60 70
1
15
38 15
E
www.sabserrature.it
24
22
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO
20
INOX
67
Mortice locks for profile cylinder
238 62
8
32
52
21,5
90 170
208
19
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro
47 26
Codice Code
51
46
o
12
48
15
Catenaccio e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2210/90
o8
3
Made in Italy
2216/90 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
26 51 52 62
38
E
24
Codice Code 238
10
32
8
15
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement
47
7 o
13
48
46 21,5
90 170
208
16 15
Serrature da infilare a cilindro
Mortice locks for profile cylinder
68
12
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm
2216/90
o8
15
3
Finitura Finishing ___
02216 90 40 _ _ _ 7 02216 90 45 _ _ _ 7 02216 90 50 _ _ _ 7 02216 90 60 _ _ _ 7 02216 90 70 _ _ _ 7
22
1
22x3x238
90
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2216/90 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement | Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
24
T2216 90 40 _ _ _ 7 T2216 90 45 _ _ _ 7 T2216 90 50 _ _ _ 7 T2216 90 60 _ _ _ 7 T2216 90 70 _ _ _ 7
22
1
22x3x238
90
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
20
XSO INOX
69
Mortice locks for profile cylinder
52 62
32
8
E
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | Round Edge
47 26 51
10
38
15
15
Codice Code 238
46 21,5
90 170
208
13
48
o
7
12
16
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
T2216/90
Serrature da infilare a cilindro
15
o8
3
Made in Italy
2260/90-2265/90 Catenaccio e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento con Chiave Patent
Bolt and Latch 1-2 Turns Patent Key movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco, Chiave OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch, Key OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ Key Art. 384 OLV (UNIQUE Code)
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA)
¬¬
Serie
2200
¬¬
26 51 52
10
62
8 32
15
38
E
24
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement
47
7 o
13
46 48 21,5
90 170
208
19 15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent
2260/90 2265/90
22
Codice Code
Finitura Finishing ___
02260 90 40 _ _ _ 7 02260 90 45 _ _ _ 7 02260 90 50 _ _ _ 7 02260 90 60 _ _ _ 7 02265 90 40 _ _ _ 7 02265 90 45 _ _ _ 7 02265 90 50 _ _ _ 7 02265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
70
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2260/90-T2265/90 Catenaccio e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento con Chiave Patent Bordo Tondo
Bolt and Latch 1-2 Turns Patent Key movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco, Chiave OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch, Key OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ Key Art. 384 OLV (UNIQUE Code)
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA)
¬¬
Serie
2200
¬¬
38
15
15
E
24
22
Finitura Finishing ___
T2260 90 40 _ _ _ 7 T2260 90 45 _ _ _ 7 T2260 90 50 _ _ _ 7 T2260 90 60 _ _ _ 7 T2265 90 40 _ _ _ 7 T2265 90 45 _ _ _ 7 T2265 90 50 _ _ _ 7 T2265 90 60 _ _ _ 7
2 22x3x238
90
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 40 45 50 60
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
71
Mortice locks for profile cylinder
26 51 62
8 32
52
10
Codice Code
Serrature da infilare a cilindro
o
13
46 48 21,5
90 170
208
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Patent Key movement | Round Edge
47
7
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento con Chiave Patent | Bordo Tondo
T2260/90 T2265/90
Made in Italy
2200/72 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt and latch 2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
o
7
26
Codice Code
52
238
51
66
46 21,5
72 170
62
32
8
15
Tamper proof bolt and latch | 2 Turns | Cylinder movement
47
15 208
19
Finitura Finishing ___
02200 72 45 _ _ _ 7 02200 72 50 _ _ _ 7 02200 72 55 _ _ _ 7 02200 72 60 _ _ _ 7 02200 72 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
72
45 50 55 60 70
1
20
38
15
Serrature da infilare a cilindro
Mortice locks for profile cylinder
72
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro
2200/72
o8
3
E
24
Finiture Standard | Standard Finishings
22
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2200/72 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt and latch 2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
Tamper proof bolt and latch | 2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
51 238
170
52
8 32
Finitura Finishing ___
T2200 72 45 _ _ _ 7 T2200 72 50 _ _ _ 7 T2200 72 55 _ _ _ 7 T2200 72 60 _ _ _ 7 T2200 72 70 _ _ _ 7
22x3x238
72
1
62
2
45 50 55 60 70
15
38
E
www.sabserrature.it
Finiture Standard | Standard Finishings 24
22
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO
20
INOX
73
Mortice locks for profile cylinder
46 66
72
21,5
208
10
19
Codice Code
Serrature da infilare a cilindro
47
7 o
13
26
15
12
15
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2200/72
o8
3
Made in Italy
2210/72 Catenaccio e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt and Latch 2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
3
Bolt and Latch | 2 Turns | Cylinder movement
7
47
o
26
Codice Code
170
238
51
46 66
62
8 32
52
72
21,5
208
19
38
15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
15
o8
74
12
15
Catenaccio e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro
2210/72
E
24
Finitura Finishing ___
02210 72 40 _ _ _ 7 02210 72 45 _ _ _ 7 02210 72 50 _ _ _ 7 02210 72 55 _ _ _ 7 02210 72 60 _ _ _ 7 02210 72 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
72
40 45 50 55 60 70
1
20
22
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2210/72 Catenaccio e Scrocco 2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt and Latch 2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
2200
¬¬
51 238
170
52 62
24
22
T2210 72 40 _ _ _ 7 T2210 72 45 _ _ _ 7 T2210 72 50 _ _ _ 7 T2210 72 55 _ _ _ 7 T2210 72 60 _ _ _ 7 T2210 72 70 _ _ _ 7
2
22x3x238
72
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 55 60 70
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
20
XSO INOX
75
Mortice locks for profile cylinder
47
o
46 66
72
21,5
8 32 15
38
E
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro
Bolt and Latch | 2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
7
Codice Code
26
15 208
19 15
Catenaccio e Scrocco | 2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T2210/72
o8
3 12
Made in Italy
2216/72 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
7
47 51 238
8 32
52
72
21,5
170
46 66
26
15 208
10
62
38
E
24
Codice Code
22
Finitura Finishing ___
02216 72 40 _ _ _ 7 02216 72 45 _ _ _ 7 02216 72 50 _ _ _ 7 02216 72 55 _ _ _ 7 02216 72 60 _ _ _ 7 02216 72 70 _ _ _ 7
1
22x3x238
72
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
76
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement
o
13
16
15
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm
2216/72
12
15
Mortice locks for profile cylinder
Serrature da infilare a cilindro
o8
3
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 55 60 70
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T2216/72 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement | Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. T357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. T357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
2200
¬¬
26 51 238
170
46 66
10
8 32
52
72
21,5
208
62
16 15
38
E
24
Codice Code
22
Finitura Finishing ___
T2216 72 40 _ _ _ 7 T2216 72 45 _ _ _ 7 T2216 72 50 _ _ _ 7 T2216 72 55 _ _ _ 7 T2216 72 60 _ _ _ 7 T2216 72 70 _ _ _ 7
1
22x3x238
72
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 55 60 70
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
20
XSO INOX
77
Mortice locks for profile cylinder
47
13
Serrature da infilare a cilindro
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | Round Edge
o
12
15
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
T2216/72 7
15
o8
3
Serie 3200
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa Mortice locks for profile cylinder | Closed Lock Case
3200
Made in Italy
3200/85-3205/85 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt and latch 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
7
26
Codice Code
51 238 52 8
62
32
15
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement
47
o
46 53 21,5
85 170
208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
15
o8
80
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
3200/85 3205/85
38
E
26
22
Finitura Finishing ___
03200 85 45 _ _ _ 7 03200 85 50 _ _ _ 7 03200 85 60 _ _ _ 7 03200 85 70 _ _ _ 7 03200 85 80 _ _ _ 7 03205 85 45 _ _ _ 7 03205 85 50 _ _ _ 7 03205 85 60 _ _ _ 7 03205 85 70 _ _ _ 7 03205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T3200/85-T3205/85 Catenaccio Antistrappo e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt and latch 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357T OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357T OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
62
E
26
22
T3200 85 45 _ _ _ 7 T3200 85 50 _ _ _ 7 T3200 85 60 _ _ _ 7 T3200 85 70 _ _ _ 7 T3200 85 80 _ _ _ 7 T3205 85 45 _ _ _ 7 T3205 85 50 _ _ _ 7 T3205 85 60 _ _ _ 7 T3205 85 70 _ _ _ 7 T3205 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
20
81
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
52 8 32
15
38
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
238
51
46 53 21,5
85 170
208 15
19
Tamper proof bolt and latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
47
o
7
Codice Code
26
15
o8
12
Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T3200/85 T3205/85
Made in Italy
3210/85-3215/85 Catenaccio e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt and Latch 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
7
26
Codice Code
51 238 52
21,5
85 170
8
62
32
15
38
E
26
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement
47
o
46 53
15 208 15
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
82
19
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
3210/85 3215/85
o8
12
22
Finitura Finishing ___
03210 85 40 _ _ _ 7 03210 85 45 _ _ _ 7 03210 85 50 _ _ _ 7 03210 85 60 _ _ _ 7 03210 85 70 _ _ _ 7 03210 85 80 _ _ _ 7 03215 85 40 _ _ _ 7 03215 85 45 _ _ _ 7 03215 85 50 _ _ _ 7 03215 85 60 _ _ _ 7 03215 85 70 _ _ _ 7 03215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T3210/85-T3215/85 Catenaccio e Scrocco 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt and Latch 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Latch OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357T OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357T OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
38
E
26
22
T3210 85 40 _ _ _ 7 T3210 85 45 _ _ _ 7 T3210 85 50 _ _ _ 7 T3210 85 60 _ _ _ 7 T3210 85 70 _ _ _ 7 T3210 85 80 _ _ _ 7 T3215 85 40 _ _ _ 7 T3215 85 45 _ _ _ 7 T3215 85 50 _ _ _ 7 T3215 85 60 _ _ _ 7 T3215 85 70 _ _ _ 7 T3215 85 80 _ _ _ 7
2
22x3x238
85
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
20
XSO INOX
83
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
15
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
62
32
8
52
238
51
46 53 21,5
85 170
208 15
19
Bolt and Latch | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
47
o
7
Codice Code
26
15
o8
12
Catenaccio e Scrocco | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T3210/85 T3215/85
Made in Italy
3216/85 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357 OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357 OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
3200
¬¬
7
26
Codice Code
51 238 52
21,5
85 170
8
62
32
15
38
E
26
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement
47
o
46 53
15 208
19
15
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
84
o8
12
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm
3216/85
22
Finitura Finishing ___
03216 85 40 _ _ _ 7 03216 85 45 _ _ _ 7 03216 85 50 _ _ _ 7 03216 85 60 _ _ _ 7 03216 85 70 _ _ _ 7 03216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T3216/85 Serratura per bagno Doppio quadro 8mm Catenaccio e Scrocco 1 Mandata Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
Bathroom lock Double square hole 8mm Bolt and Latch 1 Turn Square hole movement | Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Scrocco OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Latch OLV
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357T OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357T OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws
Serie
3200
¬¬
62
26
22
T3216 85 40 _ _ _ 7 T3216 85 45 _ _ _ 7 T3216 85 50 _ _ _ 7 T3216 85 60 _ _ _ 7 T3216 85 70 _ _ _ 7 T3216 85 80 _ _ _ 7
1
22x3x238
85
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
40 45 50 60 70 80
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
20
85
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
52 8 32
15
38
E
Finitura Finishing ___
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
238
51
46 53 21,5
85 170
208 15
19
Bathroom lock | Double square hole 8mm | Bolt and Latch | 1 Turn | Square hole movement | Round Edge
47
o
7
Codice Code
26
15
o8
12
Serratura per bagno | Doppio quadro 8mm | Catenaccio e Scrocco | 1 Mandata | Azionamento quadro 8mm | Bordo Tondo
T3216/85
Made in Italy
3202-3207 Catenaccio Antistrappo Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Tamper proof bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Roller OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357R OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357R OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
3202 3207
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement
86
47 51
26
Codice Code
62
32
8
52
238
138 170
208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
15
MIN 5 MAX 15
15
38
E
26
22
03202 03202 03202 03202 03202 03207 03207 03207 03207 03207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T3202-T3207 Catenaccio Antistrappo Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Tamper proof bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Roller OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357RT OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357RT OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
Catenaccio Antistrappo | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T3202 T3207
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
47
Codice Code
15
19 15
38
E
26
22
T3202 T3202 T3202 T3202 T3202 T3207 T3207 T3207 T3207 T3207
Finitura Finishing ___
45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
45 50 60 70 80 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO
20
INOX
87
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
15
Tamper proof bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
3 MIN 5 MAX 15
Made in Italy
3212-3217 Catenaccio Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro
Bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, Bolt, Roller OLV
¬¬
ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357R OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357R OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro
3212 3217
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement
88
47 51
26
Codice Code
62
32
8
52
238
138 170
208
19
15
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
15
MIN 5 MAX 15
15
38
E
26
22
03212 03212 03212 03212 03212 03212 03217 03217 03217 03217 03217 03217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
T3212-T3217 Catenaccio Rullo registrabile 1-2 Mandate Azionamento a cilindro Bordo Tondo
Bolt Adjustable roller 1-2 Turns Cylinder movement Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Catenaccio, Rullo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, Bolt, Roller OLV ACCESSORIES Striking plate with tab Art. 357RT OLV ¬¬ Plastic bolt and latch milling cover Art. C371 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Contropiastra con aletta Art. 357RT OLV ¬¬ Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio Art. C371 ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Serie
3200
¬¬
Catenaccio | Rullo registrabile | 1-2 Mandate | Azionamento a cilindro | Bordo Tondo
T3212 T3217
15
19 15
38
E
26
22
T3212 T3212 T3212 T3212 T3212 T3212 T3217 T3217 T3217 T3217 T3217 T3217
Finitura Finishing ___
40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7 40 _ _ _ 7 45 _ _ _ 7 50 _ _ _ 7 60 _ _ _ 7 70 _ _ _ 7 80 _ _ _ 7
40 45 50 60 70 80 40 45 50 60 70 80
2
22x3x238
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
89
Mortice locks for profile cylinder | Closed lock case
238 62
32
8
52
208
138 170
51
26
Codice Code
Serrature da infilare a cilindro | Scatola Chiusa
Bolt | Adjustable roller | 1-2 Turns | Cylinder movement | Round Edge
47
15
MIN 5 MAX 15
Made in Italy
Serie
Contropiastra diritta in ottone
Brass straight striking plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE A richiesta per serrature Catenaccio e Scrocco
¬¬
ACCESSORIES On request for Bolt and Latch locks
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings 14
12
Codice Code
22
2200-3200 _ Accessories
350
3
44
37
40
63
54
238
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
00350 _ _ _
25
T350 Contropiastra diritta in ottone Bordo Tondo
Brass straight striking plate Round Edge
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature Catenaccio e Scrocco
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
ACCESSORIES On request for Bolt and Latch locks
¬¬
22
12
14
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
3
44
37
40
63
54
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
T0350 _ _ _
25
238
90
Contropiastra diritta in ottone
Brass straight striking plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature solo Catenaccio
¬¬
ACCESSORIES Standard for locks with Bolt only
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings 22
12
Mortice locks for profile cylinder - Accessories
Serrature da infilare a cilindro - Accessori
354
3
49
60 158
49
Codice Code
00354 _ _ _
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
25
www.sabserrature.it
Made in Italy
T354 Contropiastra diritta in ottone Bordo Tondo
Brass straight striking plate Round Edge
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature solo Catenaccio
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
22
12
Finiture Standard | Standard Finishings
3
49
60
49
158
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
2200-3200 _ Accessories
ACCESSORIES Standard for locks with Bolt only
¬¬
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
T0354 _ _ _
25
Serie
355 Contropiastra con aletta piana in ottone
Brass striking plate with flat tab
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature solo Scrocco
¬¬
ACCESSORIES Standard for locks with Latch only
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings
1,5
46
23
14
22 21
23
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
00355 _ _ _ 27,5
37
25
27,5
92
Brass striking plate with flat tab Round Edge
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature solo Scrocco
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
ACCESSORIES Standard for locks with Latch only
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings
1,5
46
23
14
22 21
23
Codice Code
T0355 _ _ _ 27,5
37
27,5
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
25
92
www.sabserrature.it
91
Mortice locks for profile cylinder - Accessories
Contropiastra con aletta piana in ottone Bordo Tondo
Serrature da infilare a cilindro - Accessori
T355
Made in Italy
357 Contropiastra con aletta piana in ottone Versione unica per porte destre DX o sinistre SX
Brass striking plate with flat tab One version for right DX or Left SX opening doors STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV ¬¬ Finishing on both sides ¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature Catenaccio e Scrocco
¬¬
ACCESSORIES Standard for Bolt and Latch locks
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings
1,5
27,5
22 21
136
12
46
14
23
37
40
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
00357 _ _ _
25
37,5
63 205
Serie
2200-3200 _ Accessories
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura sui due lati ¬¬
T357 Contropiastra con aletta piana in ottone Versione unica per porte destre DX o sinistre SX Bordo Tondo
Brass striking plate with flat tab One version for right DX or Left SX opening doors Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura sui due lati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ¬¬ Finishing on both sides
DOTAZIONE ¬¬ Normale dotazione per serrature Catenaccio e Scrocco
ACCESSORIES ¬¬ Standard for Bolt and Latch locks
Finiture Standard | Standard Finishings
Mortice locks for profile cylinder - Accessories
Codice Code
14
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
T0357 _ _ _
1,5
27,5
37
40
25
37,5
63 205
357 P Contropiastra con aletta piana in ottone Sp=2mm Versione unica per porte destre DX o sinistre SX
Brass striking plate with flat tab th=2mm One version for right DX or Left SX opening doors STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV ¬¬ Finishing and countersinking for screw holes on both sides
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura e svasature fori vite sui due lati ¬¬
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature Catenaccio e Scrocco
¬¬
ACCESSORIES On request for Bolt and Latch locks
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings 136
2
27,5
37
22 21
46
12
23
14
Serrature da infilare a cilindro - Accessori
136
12
46
22 21
23
40
63
Codice Code
Finitura Finishing ___
00357 P _ _ _
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
25
37,5
205
92
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra con aletta piana in ottone Sp=2mm Versione unica per porte destre DX o sinistre SX Bordo Tondo
Brass striking plate with flat tab th=2mm One version for right DX or Left SX opening doors Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura e svasature fori vite sui due lati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ¬¬ Finishing and countersinking for screw holes on both sides
DOTAZIONE A richiesta per serrature Catenaccio e Scrocco
¬¬
ACCESSORIES On request for Bolt and Latch locks
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings
27,5
37
40
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
T0357 P _ _ _
25
37,5
63
Serie
2
22 21
136
12
46
14
23
2200-3200 _ Accessories
T357 P
205
357 R Contropiastra con aletta piana in ottone per serrature con RULLO Versione unica per porte destre DX o sinistre SX
Brass striking plate with flat tab for locks with ROLLER One version for right DX or Left SX opening doors
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura sui due lati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ¬¬ Finishing on both sides
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta per serrature Catenaccio e Rullo
ACCESSORIES ¬¬ Standard for Bolt and Roller locks
Finiture Standard | Standard Finishings 136
Codice Code
12
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
00357 R _ _ _ 27,5
37
40
63
25
37,5
Serrature da infilare a cilindro - Accessori
205
T357 R Contropiastra con aletta piana in ottone per serrature con RULLO Versione unica per porte destre DX o sinistre SX Bordo Tondo
Brass striking plate with flat tab for locks with ROLLER One version for right DX or Left SX opening doors Round Edge STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV ¬¬ Finishing on both sides
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura sui due lati ¬¬
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature Catenaccio e Rullo
¬¬
ACCESSORIES Standard for Bolt and Roller locks
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings
2
136
Codice Code
12
46 11,5
22 21
23
Finitura Finishing ___
T0357 R _ _ _ 27,5
37
40
63
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
25
37,5
205
www.sabserrature.it
93
Mortice locks for profile cylinder - Accessories
22 21 2
46
11,5
23
Made in Italy
357 S Contropiastra con aletta piana in ottone per serrature solo Scrocco Versione unica per porte destre DX o sinistre SX
Brass striking plate with flat tab for locks only Latch One version for right DX or Left SX opening doors STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV ¬¬ Finishing on both sides ¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature solo Scrocco
¬¬
ACCESSORIES Standard for locks with Latch only
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings 136
22 21
46
14
23
1,5
27,5
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
00357 S_ _ _
25
140,5
37 205
Serie
2200-3200 _ Accessories
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura sui due lati ¬¬
T357 S Contropiastra con aletta piana in ottone per serrature solo Scrocco Versione unica per porte destre DX o sinistre SX Bordo Tondo
Brass striking plate with flat tab for locks only Latch One version for right DX or Left SX opening doors Round Edge
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV ¬¬ Finitura sui due lati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ¬¬ Finishing on both sides
DOTAZIONE ¬¬ Normale dotazione per serrature solo Scrocco
ACCESSORIES ¬¬ Standard for locks with Latch only
Finiture Standard | Standard Finishings 136
22 21
46
14
23
27,5
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
T0357 S_ _ _
25
205
358 P Contropiastra con aletta piana in ottone Versione unica per porte destre DX o sinistre SX
Brass striking plate with flat tab One version for right DX or Left SX opening doors
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature Catenaccio e Scrocco
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
ACCESSORIES On request for Bolt and Latch locks
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings 144
16
22
16
1,5
94
Finitura Finishing ___
140,5
37
36,5
Mortice locks for profile cylinder - Accessories
Serrature da infilare a cilindro - Accessori
1,5
Codice Code
Codice Code
Finitura Finishing ___
00358 P _ _ _
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
25
176
www.sabserrature.it
Made in Italy
370 Scatola coprifresata scrocco e catenaccio in ottone
Brass striking box fob bolt and latch milling cover
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone grezzo
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Raw brass
DOTAZIONE A richiesta per contropiastre Art. 355 - 356 - 358 P - 359
¬¬
19
2200-3200 _ Accessories
ACCESSORIES On request for striking plate Art. 355 - 356 - 358 P - 359
¬¬
Scatola coprifresata scrocco e catenaccio in ottone
370
Brass striking box fob bolt and latch milling cover
90
20
Codice Code
Finitura Finishing ___
00370
100
100
20
20
Serie
58
C371 Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio
Plastic bolt and latch milling cover
¬¬
FINITURA DI SERIE Plastica NERA
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ Normale dotazione per tutte le serrature
ACCESSORIES ¬¬ Standard for all locks
STANDARD FINISHINGS BLACK plastic
21
12
1
Vaschetta coprifresata scrocco e catenaccio
43
33,5
70
32,5
Codice Code 20
23
371
C0371
Plastic bolt and latch milling cover Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
95
Mortice locks for profile cylinder - Accessories
Serrature da infilare a cilindro - Accessori
202
Serie 2300
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli Hook-bolt locks for sliding doors
2300
Made in Italy
2300 Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli Azionamento a cilindro
Hook-bolt locks for sliding doors Cylinder movement
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Gancio OLV
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, hook-bolt OLV
ACCESSORIES Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
2300
¬¬
98
Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento a cilindro
2300
10
Hook-bolt locks for sliding doors | Cylinder movement
10
158
100
138
69
Codice Code
31
6
10
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
2,5
15
E
17,5
16
Finitura Finishing ___
02300 20 _ _ _ 02300 30 _ _ _ 02300 40 _ _ _ 02300 50 _ _ _
20 30 40 50
16x2,5x158
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
www.sabserrature.it
Made in Italy
2302 Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli Azionamento a cilindro Piastra bordo quadro 20mm
Hook-bolt locks for sliding doors Cylinder movement Square edge frontal plate 20mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Gancio OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, hook-bolt OLV
DOTAZIONE Contropiastra Art. 364 OLV ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. 364 OLV ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
2300
¬¬
10
Hook-bolt locks for sliding doors | Cylinder movement | Square edge frontal plate 20mm
10
10
31
6
155
100
135
69
Codice Code
15
E
17,5
20
Finitura Finishing ___
02302 20 _ _ _ 02302 30 _ _ _ 02302 40 _ _ _ 02302 50 _ _ _
20 30 40 50
20x2,5x155
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
25
99
Hook-bolt locks for sliding doors
Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento a cilindro | Piastra bordo quadro 20mm
2302
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
2,5
Made in Italy
2306 Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli Azionamento quadro 8mm
Hook-bolt locks for sliding doors Square hole 8 mm movement
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Gancio OLV
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, hook-bolt OLV
ACCESSORIES Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
2300
¬¬
2,5
Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento quadro 8mm
2306
Hook-bolt locks for sliding doors | Square hole 8 mm movement
8
10
10
31
6
158
100
138
69
Codice Code
10
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Hook-bolt locks for sliding doors
100
7
15
E
17,5
16
Finitura Finishing ___
02306 20 _ _ _ 02306 30 _ _ _ 02306 40 _ _ _ 02306 50 _ _ _
20 30 40 50
16x2,5x158
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
25
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
www.sabserrature.it
Made in Italy
2308 Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli Azionamento quadro 8mm Piastra bordo quadro 20mm
Hook-bolt locks for sliding doors Square hole 8 mm movement Square edge frontal plate 20mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Gancio OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, hook-bolt OLV
DOTAZIONE Contropiastra Art. 364 OLV ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. 364 OLV ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento quadro 8mm | Piastra bordo quadro 20mm
2308
Hook-bolt locks for sliding doors | Square hole 8 mm movement | Square edge frontal plate 20mm
8
10
Codice Code
10
31
6
155
100
135
69
10
7
15
E
17,5
20
Finitura Finishing ___
02308 20 _ _ _ 02308 30 _ _ _ 02308 40 _ _ _ 02308 50 _ _ _
20 30 40 50
20x2,5x155
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
25
101
Hook-bolt locks for sliding doors
2,5
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
Made in Italy
2312 Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli Azionamento con Chiave
Hook-bolt locks for sliding doors Key movement
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale, Gancio, Chiave OLV
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA)
¬¬
STANDARD FINISHINGS Front plate, hook-bolt, Key OLV
ACCESSORIES Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ Fixing screws ¬¬ Key Art. 384 OLV (UNIQUE Code)
102
2,5
Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento con Chiave
2312
Hook-bolt locks for sliding doors | Key movement
10
10
Finitura Finishing ___
02312 50 _ _ _
16x2,5x158
50
1
25
31
6
158
100
138
69
Codice Code
Finiture Standard | Standard Finishings
10
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
15
E
17,5
16
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
www.sabserrature.it
Made in Italy
2314 Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli Azionamento con Chiave Piastra bordo quadro 20mm
Hook-bolt locks for sliding doors Key movement Square edge frontal plate 20mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale, Gancio, Chiave OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Front plate, hook-bolt, Key OLV
DOTAZIONE Contropiastra Art. 364 OLV ¬¬ Viti di fissaggio ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA)
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. 364 OLV ¬¬ Fixing screws ¬¬ Key Art. 384 OLV (UNIQUE Code)
Serratura da infilare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento con Chiave | Piastra bordo quadro 20mm
10
2314
Hook-bolt locks for sliding doors | Key movement | Square edge frontal plate 20mm
Codice Code
10
15
E
www.sabserrature.it
17,5
Finitura Finishing ___
02314 50 _ _ _
31
6
155
100
135
69
10
20x2,5x155
50
Finiture Standard | Standard Finishings 20
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
25
103
Hook-bolt locks for sliding doors
2,5
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
Made in Italy
2306 K2 Kit Serratura + Placche incasso ovali Azionamento quadro 8mm
Lock Kit with Oval encased plates Square hole movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso ovali OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Oval encased plates OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2306 ¬¬ Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ Pair of encased plates 120x34mm with door-latch square hole 8mm and emergency ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE Serratura Art. 2306 ¬¬ Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Coppia di Placche incasso ovali 120x34mm con nottolino quadro 8mm ed emergenza ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
104
Kit Serratura + Placche incasso ovali | Azionamento quadro 8mm
2306 K2 Codice Code
Lock Kit with Oval encased plates | Square hole movement Finitura Finishing ___
02306 30 _ _ _ K2 02306 40 _ _ _ K2 02306 50 _ _ _ K2
30 40 50
16x2,5x158
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
36
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
www.sabserrature.it
Made in Italy
2312 K3 Kit Serratura + Placche incasso ovali Azionamento con Chiave
Lock Kit with Oval encased plates Key movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso ovali, Chiave OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Oval encased plates, Key OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2312 ¬¬ Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ KeyArt. 384 OLV (UNIQUE Code) ¬¬ Pair of encased plates 120x34mm with key hole ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE Serratura Art. 2312 ¬¬ Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA) ¬¬ Coppia di Placche incasso ovali 120x34mm con foro chiave ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
Codice Code
Lock Kit with Oval encased plates | Key movement Finitura Finishing ___
02312 50 _ _ _ K3
16x2,5x158
50
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
36
105
Hook-bolt locks for sliding doors
Kit Serratura + Placche incasso ovali | Azionamento con Chiave
2312 K3
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
Made in Italy
2306 K4 Kit Serratura + Placche incasso tonde Azionamento quadro 8mm
Lock Kit with round encased plates Square hole movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso tonde OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Round encased plates OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Atr. 2306 ¬¬ Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ Pair of encased plates DIA 57/44mm with door-latch square hole 8mm and emergency ¬¬ Pull ring Art. 363 OLV ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE Serratura Art. 2306 ¬¬ Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Coppia di Placche incasso tonde DIA 57/44mm con nottolino quadro 8mm ed emergenza ¬¬ Maniglietta Frontale Art. 363 OLV ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
106
Kit Serratura + Placche incasso tonde | Azionamento quadro 8mm
2306 K4 Codice Code
Lock Kit with round encased plates | Square hole movement Finitura Finishing ___
02306 40 _ _ _ K4 02306 50 _ _ _ K4
40 50
16x2,5x158 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
36
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
www.sabserrature.it
Made in Italy
2312 K5 Kit Serratura + Placche incasso tonde Azionamento con Chiave
Lock Kit with round encased plates Key movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso tonde, Chiave OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Round encased plates, Key OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2312 ¬¬ Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ KeyArt. 384 OLV (UNIQUE Code) ¬¬ Pair of encased plates DIA 57/44mm with key hole ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE Serratura Art. 2312 ¬¬ Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA) ¬¬ Coppia di Placche incasso tonde DIA 57/44mm con foro chiave ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
Codice Code
Lock Kit with round encased plates | Key movement Finitura Finishing ___
02312 50 _ _ _ K5
16x2,5x158
50
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
36
107
Hook-bolt locks for sliding doors
Kit Serratura + Placche incasso tonde | Azionamento con Chiave
2312 K5
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
Made in Italy
2306 K8 Kit Serratura + Placche incasso quadrate Azionamento quadro 8mm
Lock Kit with square encased plates Square hole movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso quadrate OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Square encased plates OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Atr. 2306 ¬¬ Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ Pair of encased plates with door-latch square hole 8mm and emergency ¬¬ Pull ring Art. 365 OLV
DOTAZIONE Serratura Art. 2306 ¬¬ Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Coppia di Placche incasso quadrate con nottolino quadro 8mm ed emergenza ¬¬ Maniglietta Frontale Art. 365 OLV
¬¬
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
108
Kit Serratura + Placche incasso quadrate | Azionamento quadro 8mm
2306 K8 Codice Code
Lock Kit with square encased plates | Square hole movement Finitura Finishing ___
02306 40 _ _ _ K8 02306 50 _ _ _ K8
40 50
20x2,5x155 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
36
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
www.sabserrature.it
Made in Italy
2312 K9 Kit Serratura + Placche incasso quadrate Azionamento con Chiave
Lock Kit with square encased plates Key movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso quadrate, Chiave OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Square encased plates, Key OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Atr. 2312 ¬¬ Striking plate Art. 362 OLV ¬¬ KeyArt. 384 OLV (UNIQUE Code) ¬¬ Pair of square encased plates with key hole
DOTAZIONE Serratura Art. 2312 ¬¬ Contropiastra Art. 362 OLV ¬¬ Chiave Art. 384 OLV (Cifratura UNICA) ¬¬ Coppia di Placche incasso quadrate con foro chiave
¬¬
Codice Code
Lock Kit with square encased plates | Key movement Finitura Finishing ___
02312 50 _ _ _ K9
20x2,5x155
50
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
36
109
Hook-bolt locks for sliding doors
Kit Serratura + Placche incasso quadrate | Azionamento con Chiave
2312 K9
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
Serie
2300
¬¬
Made in Italy
KS023 K2 Coppia di Placche incasso ovali 120x34mm Nottolino quadro 8mm ed emergenza
Pair of encased plates 120x34mm Door-latch square hole 8mm and emergency
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
¬¬
ACCESSORIES Spindel 8mm ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE Quadro 8mm ¬¬ Viti di fissaggio
¬¬
Serie
2300
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
KS023 K2 _ _ _
10
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
KS023 K3 Coppia di Placche incasso ovali 120x34mm Foro chiave
Pair of encased plates 120x34mm Key hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ Viti di fissaggio
ACCESSORIES ¬¬ Fixing screws
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
KS023 K3 _ _ _
110
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
www.sabserrature.it
Made in Italy
KS023 K4 Coppia di Placche incasso tonde DIA 57/44mm Nottolino quadro 6mm ed emergenza
Pair of encased plates DIA 57/44mm Door-latch square hole 6mm and emergency
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
¬¬
ACCESSORIES Spindel 6mm ¬¬ Reduction square 8/6mm
DOTAZIONE Quadro 6mm ¬¬ Riduzione quadro 8/6mm
¬¬
¬¬
‘
Regolabilità standard rasando il ferro quadro 6mm Standard adjustability cutting the 6mm square spindle
2300
PP
Serie
Q
P
SPECIFICARE NELL’ORDINE L’ESATTO SPESSORE PORTA ON REQUEST ITEM AVAILABLE FOR DIFFERENT DOOR THICKNESS
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
KS023 K4 _ _ _
10
KS023 K5 Coppia di Placche incasso tonde DIA 57/44mm Foro chiave
Pair of encased plates DIA 57/44mm Key hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
‘
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
KS023 K5 _ _ _
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
111
Hook-bolt locks for sliding doors
P
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
Made in Italy
KS023 K8 Coppia di Placche incasso quadrate Nottolino quadro 6mm ed emergenza
Pair of encased sqare plates Door-latch square hole 6mm and emergency
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
¬¬
ACCESSORIES Spindel 6mm ¬¬ Reduction square 8/6mm
DOTAZIONE Quadro 6mm ¬¬ Riduzione quadro 8/6mm
¬¬
4
¬¬
60
o6
44
38-48mm
Serie
2300
10
n48
60
Regolabilità standard rasando il ferro quadro 6mm Standard adjustability cutting the 6mm square spindle SPECIFICARE NELL’ORDINE L’ESATTO SPESSORE PORTA ON REQUEST ITEM AVAILABLE FOR DIFFERENT DOOR THICKNESS
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
KS023 K8 _ _ _
10
Coppia di Placche incasso quadrate Foro chiave
Pair of encased sqare plates Key movement
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
10
n48
60 44
60
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
KS023 K9
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
KS023 K9 _ _ _
112
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
www.sabserrature.it
Made in Italy
KS023 K6 Coppia di Placche incasso ovali 120x34mm Placche senza foro
Pair of encased plates 120x34mm Plates without hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE Viti di fissaggio
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
ACCESSORIES Fixing screws
Serie
2300
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
KS023 K6 _ _ _
10
Pair of encased plates DIA 57/44mm Plates without hole
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE
ACCESSORIES
P
‘
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
KS023 K7 _ _ _
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
113
Hook-bolt locks for sliding doors
Coppia di Placche incasso tonde DIA 57/44mm Placche senza foro
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
KS023 K7
Made in Italy
KS023 K10 Coppia di Placche incasso quadrate Placche senza foro
Pair of encased sqare plates Plates without hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
10
n48
60
60
Serie
2300
44
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
KS023 K10 _ _ _
OLV
OCL OCS ONS
114
www.sabserrature.it
Made in Italy
362 Contropiastra in Ottone
Brass Striking Plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ACCESSORIES Standard for all hook-bolt locks ¬¬ Art. 2300 - 2306 - 2312
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a gancio ¬¬ Art. 2300 - 2306 - 2312
Finiture Standard | Standard Finishings
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
2300 _ Accessories
¬¬
Serie
¬¬
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
00362 _ _ _
10
364 Contropiastra in Ottone bordo quadro 20mm
Brass Striking Plate Square edge 20mm
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
¬¬
ACCESSORIES Standard for all hook-bolt locks ¬¬ Art. 2302 - 2308 - 2314
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a gancio ¬¬ Art. 2302 - 2308 - 2314
Finiture Standard | Standard Finishings
Codice Code
00364 _ _ _
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
115
Hook-bolt locks for sliding doors
¬¬
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
¬¬
Made in Italy
363 Maniglietta frontale ad incasso
Pull ring
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE Normale dotazione per Kit Art. 2306 K4
¬¬
ACCESSORIES Standard for Kit Art. 2306 K4
Serie
2300 _ Accessories
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
00363 _ _ _
10
365 Maniglietta frontale quadrata ad incasso
Sqare pull ring
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per Kit Art. 2308 K8
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
ACCESSORIES Standard for Kit Art. 2308 K8
Finiture Standard | Standard Finishings
Hook-bolt locks for sliding doors
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
¬¬
Codice Code
00365 _ _ _
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS 10
116
www.sabserrature.it
Made in Italy
384 Chiave in Ottone Cifratura UNICA
Brass Key UNIQUE Code
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE Normale dotazione per Serrature Art. 2312 - 2314
¬¬
Finitura Finishing ___
OLV
OCL
Serie
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
2300 _ Accessories
ACCESSORIES Standard fo Locks Art. 2312 - 2314
¬¬
Finiture Speciali | Special Finishings
OB
00384 _ _ _
10
390 Bocchetta Ovale Copriviti in Ottone Foro Cilindro
Brass Oval Escutcheon Cilinder Hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
00390 _ _ _
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS
Finiture Speciali | Special Finishings
OGR 10
117
Hook-bolt locks for sliding doors
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Serrature da infilare a gancio per porte scorrevoli
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli Tubular hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
2800 www.ho o k yze ro . i t
v 2.0
Made in Italy
FINITURE - FINISHINGS
OCL
OCS
ONS
OGR
Ottone Lucido Verniciato
Cromato Lucido
Cromato Satinato
Nichelato Satinato
Bronzo Graffiato
Polished and Lacquered Brass-plated
Polished Chrome-plated
Satin Chrome-plated
Satin Nickel-plated
Antique Bronze
Serie
2800
OLV
Il montaggio del kit HookyZERO, serratura e placche ad incasso, avviene senza l’utilizzo di attrezzi e viti, adattandosi automaticamente allo spessore del pannello porta da 38mm fino a 48mm. The kit HookyZERO, lock and encased plates, is mounted without tools and screws, adapting automatically to the thickness of the door panel from 38mm up to 48mm.
38
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
4,5
122
48
4,5 L’ampia tolleranza tra gancio e foro della contropiastra che lo accoglie (+/- 4,5mm), compensa abbondantemente eventuali disallineamenti della porta rispetto alle tradizionali serrature a gancio. The wide tolerance between the hook and the hole of the striker that receives it (+/- 4,5mm), compensates any misalignements of the door compared to the traditional hook locks.
Le dimensioni ridotte del gancio ed il particolare movimento, traslante e rotatorio solo nella parte finale, rendono l’aggancio della contropiastra sicuro e agevole. The small size of the hook and its particular movement, traslating and rotating only at the end, make the hooking of the striker safe and smoothly.
www.sabserrature.it
Made in Italy
2801 Serratura tubolare a gancio per porte scorrevoli Azionamento quadro 6mm
Tubular hook-bolt lock for sliding doors Square hole 6mm movement
¬¬
FINITURA DI SERIE Serratura, gancio, contropiastra OLV
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vacshetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Hook-bolt, Striking plate OLV
ACCESSORIES Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Fixing screws for striking plate
Serie
2800
¬¬
Ø25
Ø30
5
Finitura Finishing ___
02801 50 _ _ _
50
ø30
50
14,5
14,5
20
Codice Code
Tubular hook-bolt lock for sliding doors | Square hole 6mm movement
www.sabserrature.it
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
20
20
123
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
o6
32
65
5
Serratura tubolare a gancio per porte scorrevoli | Azionamento quadro 6mm
2801
79
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
30
Made in Italy
2801 K20 Kit HookyZERO con placche incasso TONDE | Pomolo + Emergenza Azionamento quadro 6mm
Kit HookyZERO with ROUND encased plates | Knob + Emergency Square hole 6mm movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso, Maniglietta frontale OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Encased plate, Pull ring OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2801 ¬¬ Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Round encased plates KS028 K20 Knob + Emergency ¬¬ Spindle 6x38,5mm ¬¬ Pull ring Art.373 ¬¬ Fixing screws for striking plate
DOTAZIONE Serratura Art. 2801 ¬¬ Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vaschetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Placche incasso Tonde KS028 K20 Pomolo + Emergenza ¬¬ Quadro 6x38,5mm ¬¬ Maniglietta frontale Art. 373 ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
Serie
2800
¬¬
Kit HookyZERO con placche incasso TONDE | Pomolo + Emergenza | Azionamento quadro 6mm
124
Codice Code
Kit HookyZERO with ROUND encased plates | Knob + Emergency | Square hole 6mm movement Finitura Finishing ___
02801 50 K20 _ _ _
ø30
50
1
36
Ø57
Finiture Standard | Standard Finishings
38÷48 2,2
2,2
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
Ø48
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
2801 K20
o6
www.sabserrature.it
Made in Italy
2801 K25 Kit HookyZERO con placche incasso QUADRE | Pomolo + Emergenza Azionamento quadro 6mm
Kit HookyZERO with SQUADRE encased plates | Knob + Emergency Square hole 6mm movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso, Maniglietta frontale OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Encased plate, Pull ring OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2801 ¬¬ Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Square encased plates KS028 K25 Knob + Emergency ¬¬ Spindle 6x38,5mm ¬¬ Pull ring Art.373 ¬¬ Fixing screws for striking plate
DOTAZIONE Serratura Art. 2801 ¬¬ Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vaschetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Placche incasso Quadre KS028 K25 Pomolo + Emergenza ¬¬ Quadro 6x38,5mm ¬¬ Maniglietta frontale Art. 373 ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
Serie
2800
¬¬
Kit HookyZERO con placche incasso QUADRE | Pomolo + Emergenza | Azionamento quadro 6mm
2801 K25
02801 50 K25 _ _ _
Ø48
o6
www.sabserrature.it
50
Finiture Standard | Standard Finishings
55 2,2
ø30
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
1
36
125
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
38÷48 2,2
Finitura Finishing ___
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
55
Codice Code
Kit HookyZERO with SQUADRE encased plates | Knob + Emergency | Square hole 6mm movement
Made in Italy
2801 K23 Kit HookyZERO con placche incasso TONDE Azionamento con chiave
Kit HookyZERO with ROUND encased plates Key movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso, Chiave pieghevole, Maniglietta frontale OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Encased plate, Folding key, Pull ring OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2801 ¬¬ Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Round encased plates KS028 K23 Key hole ¬¬ Spindle 6x38,5mm ¬¬ Folding key Art. 388 ¬¬ Pull ring Art.373 ¬¬ Fixing screws for striking plate
DOTAZIONE Serratura Art. 2801 ¬¬ Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vaschetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Placche incasso Tonde KS028 K23 Foro chiave ¬¬ Quadro 6x38,5mm ¬¬ Chiave pieghevole Art.388 ¬¬ Maniglietta frontale Art. 373 ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
126
Kit HookyZERO con placche incasso TONDE | Azionamento con chiave
2801 K23 Codice Code Ø57
Finitura Finishing ___
02801 50 K23 _ _ _
ø30
50
1
36
Finiture Standard | Standard Finishings
38÷48 2,2
Kit HookyZERO with ROUND encased plates | Key movement
2,2
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
Ø48
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
Serie
2800
¬¬
www.sabserrature.it
Made in Italy
2801 K28 Kit HookyZERO con placche incasso QUADRE Azionamento con chiave
Kit HookyZERO with SQUADRE encased plates Key movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso, Chiave pieghevole, Maniglietta frontale OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Encased plate, Folding key, Pull ring OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2801 ¬¬ Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Square encased plates KS028 K28 Key hole ¬¬ Spindle 6x38,5mm ¬¬ Folding key Art. 388 ¬¬ Pull ring Art.373 ¬¬ Fixing screws for striking plate
DOTAZIONE Serratura Art. 2801 ¬¬ Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vaschetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Placche incasso Quadre KS028 K28 Foro chiave ¬¬ Quadro 6x38,5mm ¬¬ Chiave pieghevole Art.388 ¬¬ Maniglietta frontale Art. 373 ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
Serie
2800
¬¬
02801 50 K28 _ _ _
2,2
Ø48
2,2
www.sabserrature.it
ø30
50
Finiture Standard | Standard Finishings
55 38÷48
Finitura Finishing ___
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
1
36
127
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
55
Codice Code
Kit HookyZERO with SQUADRE encased plates | Key movement
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
Kit HookyZERO con placche incasso QUADRE | Azionamento con chiave
2801 K28
Made in Italy
2801 K24 Kit HookyZERO con placche incasso TONDE | Pomolo + Pomolo Azionamento quadro 6mm
Kit HookyZERO with ROUND encased plates | Knob + Knob Square hole 6mm movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso, Maniglietta frontale OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Encased plate, Pull ring OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2801 ¬¬ Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Round encased plates KS028 K24 Knob + Knob ¬¬ Spindle 6x38,5mm ¬¬ Pull ring Art.373 ¬¬ Fixing screws for striking plate
DOTAZIONE Serratura Art. 2801 ¬¬ Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vaschetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Placche incasso Tonde KS028 K24 Pomolo + Pomolo ¬¬ Quadro 6x38,5mm ¬¬ Maniglietta frontale Art. 373 ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
Serie
2800
¬¬
Kit HookyZERO con placche incasso TONDE | Pomolo + Pomolo | Azionamento quadro 6mm
128
Codice Code
Kit HookyZERO with ROUND encased plates | Knob + Knob | Square hole 6mm movement Finitura Finishing ___
02801 50 K24 _ _ _
ø30
50
1
36
Ø57
Finiture Standard | Standard Finishings
38÷48 2,2
2,2
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
Ø48
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
2801 K24
o6
www.sabserrature.it
Made in Italy
2801 K29 Kit HookyZERO con placche incasso QUADRE | Pomolo + Pomolo Azionamento quadro 6mm
Kit HookyZERO with SQUADRE encased plates | Knob + Knob Square hole 6mm movement
FINITURA DI SERIE Serratura, Placche incasso, Maniglietta frontale OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lock, Encased plate, Pull ring OLV
¬¬
ACCESSORIES Lock Art. 2801 ¬¬ Striking plate Art. 372N ¬¬ Milling cover Art.C372N ¬¬ Square encased plates KS028 K29 Knob + Knob ¬¬ Spindle 6x38,5mm ¬¬ Pull ring Art.373 ¬¬ Fixing screws for striking plate
DOTAZIONE Serratura Art. 2801 ¬¬ Contropiastra Art. 372N ¬¬ Vaschetta coprifresata Art. C372N ¬¬ Placche incasso Quadre KS028 K29 Pomolo + Pomolo ¬¬ Quadro 6x38,5mm ¬¬ Maniglietta frontale Art. 373 ¬¬ Viti fssaggio contropiastra
¬¬
Serie
2800
¬¬
Kit HookyZERO con placche incasso QUADRE | Pomolo + Pomolo | Azionamento quadro 6mm
2801 K29
02801 50 K29 _ _ _
Ø48
o6
www.sabserrature.it
50
Finiture Standard | Standard Finishings
55 2,2
ø30
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
1
36
129
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
38÷48 2,2
Finitura Finishing ___
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
55
Codice Code
Kit HookyZERO with SQUADRE encased plates | Knob + Knob | Square hole 6mm movement
Made in Italy
KS028 K22 - K22A Kit HookyZERO with blind encased plates ROUND
FINITURA DI SERIE ¬¬ Placche incasso, Maniglietta frontale OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Encased plate, Pull ring OLV
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
2800
Kit HookyZERO con placche incasso cieche TONDE
Kit HookyZERO con placche incasso cieche TONDE
KS028 K22 Codice Code
Kit HookyZERO with blind encased plates ROUND Finitura Finishing ___
KS028 K22 _ _ _
1
36
Ø57
Finiture Standard | Standard Finishings
130
2,2
Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
Ø48
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
38÷48 2,2
Kit HookyZERO con placche incasso cieche TONDE | Completo di Maniglietta frontale Art. 373
KS028 K22A Codice Code
Kit HookyZERO with blind encased plates ROUND | Complete with Pull ring Art. 373
Finitura Finishing ___
KS028 K22A _ _ _
1
36
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy
KS028 K27 - K27A Kit HookyZERO with blind encased plates SQUARE
FINITURA DI SERIE ¬¬ Placche incasso, Maniglietta frontale OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Encased plate, Pull ring OLV
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
2800
Kit HookyZERO con placche incasso cieche QUADRE
Kit HookyZERO con placche incasso cieche QUADRE
KS028 K27
KS028 K27 _ _ _
36
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
Kit HookyZERO con placche incasso cieche QUADRE | Completo di Maniglietta frontale Art. 373
KS028 K27A Codice Code
Kit HookyZERO with blind encased plates SQUARE | Complete with Pull ring Art. 373
Finitura Finishing ___
KS028 K27A _ _ _
1 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
36
131
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Finitura Finishing ___
Ø48
2,2
1 Finiture Standard | Standard Finishings
55
38÷48 2,2
Finitura Finishing ___
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
55
Codice Code
Kit HookyZERO with blind encased plates SQUARE
Made in Italy
373 Maniglietta frontale ad incasso
Pull ring
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE Normale dotazione per i Kit HookyZERO completi di serratura
¬¬
ACCESSORIES Standard for complete set HookyZERO with lock
Serie
2800 _ Accessories
¬¬
Maniglietta frontale ad incasso
373 Ø25
Ø30
1,5
Codice Code
Pull ring Finitura Finishing ___
00373 _ _ _
20,5
1
10
1
10
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OCL OCS ONS
OLV
OGR OGM
132
Chiave pieghevole
Folding key
¬¬
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ Normale dotazione per i Kit K23 e K28 completi di serratura
ACCESSORIES ¬¬ Standard for complete set K23 and K28 with lock
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
Chiave pieghevole
388 15
3,5 20
Codice Code
Folding key Finitura Finishing ___
00388 _ _ _ 46
Finiture Standard | Standard Finishings
28
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
388
Finitura Finishing ___
OLV
OCL
OGR
www.sabserrature.it
Made in Italy
372N Contropiastra
Striking plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV
DOTAZIONE Normale dotazione per i Kit HookyZERO completi di serratura
¬¬
65
Serie
Contropiastra
372N Codice Code
2800 _ Accessories
ACCESSORIES Standard for complete set HookyZERO with lock
¬¬
Striking plate Finitura Finishing ___
00372N _ _ _
1
10
1
10
Finiture Standard | Standard Finishings
30
2
Finitura Finishing ___
OCL OCS ONS
OLV
OGR OGM
C372N Vaschetta coprifresata 32x20
Milling cover 32x20
¬¬
FINITURA DI SERIE NERO
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ Normale dotazione per i Kit HookyZERO completi di serratura
ACCESSORIES ¬¬ Standard for complete set HookyZERO with lock
Milling cover 32x20
20
32
Codice Code
C0372N _ _ _ 14,5
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
133
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Vaschetta coprifresata 32x20
C372N
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
STANDARD FINISHINGS BLACK
Made in Italy
DIMC0372 Dima di foratura scarico contropiastra serratura
Striking plate milling jig
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio INOX
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Stainless Steel
DOTAZIONE A richiesta
¬¬
ACCESSORIES On request
Serie
2800 _ Accessories
¬¬
Dima di foratura scarico contropiastra serratura
DIMC0372 Codice Code
Ø20
DIMC0372
Finitura Finishing ___
1
10
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
1050
12
==
60
Striking plate milling jig
3
30
134
www.sabserrature.it
Made in Italy
ESP2800 K20-K25 Display for Kit HookyZERO
FINITURA DI SERIE ¬¬ Kit HookyZERO OCL
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Set HookyZERO OCL
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Codice Code
Espositore Kit HookyZERO Display for Kit HookyZERO
Finitura Finishing ___
180
ESP2800 K20 _ _ _
1 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
145
www.sabserrature.it
45
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
1
135
Tubular Hook-bolt locks with encased plates for sliding doors
ESP2800 K20-K25
Serrature a gancio tubolari e placche incasso per porte scorrevoli
Serie
2800 _ Accessories
Espositore Kit HookyZERO
Serie 2400
Serrature supplementari a cilindro Additional locks cylinder movement
2400
Made in Italy
2400 Serratura supplementare a cilindro 1 Mandata Uscita catenaccio 16mm Azionamento a cilindro
Additional lock cylinder movement 1Turn Bolt projection 16mm Cylinder movement
FINITURA DI SERIE Catenaccio, Piastra frontale, Contropiastra OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Bolt, Front plate, Striking plate OLV
¬¬
ACCESSORIES Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Viti di fissaggio ¬¬ CILINDRO ESCLUSO
¬¬
138
Serratura supplementare a cilindro | 1 Mandata | Uscita catenaccio 16mm | Azionamento a cilindro
2400
Additional locks cylynder movement
Serrature supplementari a cilindro
Serie
2400
¬¬
Codice Code
Additional lock cylinder movement | 1Turn | Bolt projection 16mm | Cylinder movement Finitura Finishing ___
02400 51 _ _ _ 02400 60 _ _ _ 02400 70 _ _ _
1
25x3x70
51 60 70
1
25
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
www.sabserrature.it
Made in Italy
2450 Coppia bocchette DIA 52mm - Foro cilindro Interasse viti 38mm
Pair escutcheons DIA 52mm - Cylinder Hole Screw distance 38mm
FINITURA DI SERIE Finitura standard OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
¬¬
ACCESSORIES Assembly screws ¬¬ Spacers
DOTAZIONE Viti di montaggio ¬¬ Distanziali
¬¬
Serie
2400
¬¬
Coppia bocchette DIA 52mm - Foro cilindro | Interasse viti 38mm
Finitura Finishing ___
02450 _ _ _
10
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OCL OCS ONS
OGR OGM
139
Additional locks cylynder movement
Codice Code
Pair escutcheons DIA 52mm - Cylinder Hole | Screw distance 38mm
Serrature supplementari a cilindro
2450
Made in Italy
240017 Maschera di foratura ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DELLA MASCHERA DI FORATURA
Dispone di una guida frontale per la punta ø25, che realizza la sede del corpo serratura e 9 posizioni laterali relative alle varie entrate 51, 60, 70, per il preforo ø 6.3 da poter utilizzare sia sul lato destro che su quello sinistro della porta. La serie centrale di fori invece serve per l’eventuale lavorazione della sede dello scrocco maniglia. Sulla parte frontale la maschera è dotata di una regolazione per l’esecuzione dell’alloggiamento nella posizione desiderata.
Serie
2400 _ Accessories
La maschera di foratura consente di realizzare l’intera sede della serratura supplementare a cilindro Art. 2400 con l’ausilio degli specifici utensili.
Drill Jig INSTUCTIONS FOR DRILL JIG USE The supplied drill. jig and tools, allow to make the complete installation of cylinder lock, our Art.2400. A frontal mask for ø 25 drill bit, makes the lock housing. It offers 9 positions for the different entrances 51, 60 and 70 for ø 6,3 hole, to be used both on right and left side of door. The central set of holes works for eventual lead hole for handle core. The frontal side of jig can be regulated according to the required size for lock housing.
Maschera di foratura
240017 Codice Code
Drill Jig Finitura Finishing ___
240017
1
Additional locks cylynder movement
Serrature supplementari a cilindro
240018 Fresa speciale per legno DIA 25mm
Special drill mill for wood DIA 25mm
Fresa speciale per legno DIA 25mm
240018 Codice Code
240018
140
Special drill mill for wood DIA 25mm Finitura Finishing ___
1
www.sabserrature.it
Made in Italy
240019 Punta ad elica DIA 6,3mm
Serie
Punta ad elica DIA 6,3mm
240019 Codice Code
2400 _ Accessories
Drill bit DIA 6,3mm
Drill bit DIA 6,3mm Finitura Finishing ___
240019
1
240020 Fresa a tazza DIA 1'' 3/4 - (44mm)
240020
www.sabserrature.it
Drill mill DIA 1'' 3/4 - (44mm) Finitura Finishing ___
1
141
Additional locks cylynder movement
Fresa a tazza DIA 1'' 3/4 - (44mm)
240020 Codice Code
Serrature supplementari a cilindro
Drill mill DIA 1'' 3/4 - (44mm)
Serie 21
Cilindri | 6 spine Cylinders | 6 pins
21
Made in Italy
21 Versione CHIAVE - CHIAVE
KEY - KEY Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e Cilindretto OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body and key rotor OLV ACCESSORIES 3 Coded keys ¬¬ Fixing screw
DOTAZIONE 3 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio
¬¬
Serie
21
¬¬
Cylinder vertical key | 6 pins
Cilindri chiave verticale | 6 Spine
Codice Code
144
Versione CHIAVE - CHIAVE
21
KEY - KEY Type Finitura Finishing ___
21 3131 _ _ _ 21 3535 _ _ _ 21 4040 _ _ _ 21 4545 _ _ _ 21 5050 _ _ _
6 6 6 6 6
L
A
B
62 70 80 90 100
31 35 40 45 50
31 35 40 45 50
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
10
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
www.sabserrature.it
Made in Italy
21 T Versione CHIAVE - POMOLO
KEY - KNOB Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo, Cilindretto e pomolo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body, key rotor and knob OLV ACCESSORIES 3 Coded keys ¬¬ Fixing screw
DOTAZIONE 3 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio
¬¬
Serie
21
¬¬
KEY - KNOB Type Finitura Finishing ___
21 3131T _ _ _ 21 3535T _ _ _ 21 4040T _ _ _ 21 4545T _ _ _ 21 5050T _ _ _
6 6 6 6 6
L
A
B
62 70 80 90 100
31 35 40 45 50
31 35 40 45 50
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
10
PVD
145
Cylinder vertical key | 6 pins
Codice Code
Versione CHIAVE - POMOLO
21 T
Cilindri chiave verticale | 6 Spine
Made in Italy
21 WC Versione EMERGENZA - POMOLO
RELASE SCREW - KNOB Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e pomolo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body and knob OLV
DOTAZIONE Vite di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Fixing screw
Serie
21
¬¬
Cylinder vertical key | 6 pins
Cilindri chiave verticale | 6 Spine
Codice Code
146
Versione EMERGENZA - POMOLO
21 WC
RELASE SCREW - KNOB Type Finitura Finishing ___
21 3131WC _ _ _ 21 3535WC _ _ _ 21 4040WC _ _ _ 21 4545WC _ _ _ 21 5050WC _ _ _
6 6 6 6 6
L
A
B
62 70 80 90 100
31 35 40 45 50
31 35 40 45 50
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
10
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
www.sabserrature.it
Made in Italy
21 Versione MEZZOCILINDRO - CHIAVE
HALF CYLINDER - KEY Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e Cilindretto OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body and key rotor OLV ACCESSORIES 3 Coded keys ¬¬ Fixing screw
DOTAZIONE 3 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio
¬¬
Serie
21
¬¬
HALF CYLINDER - KEY Type Finitura Finishing ___
21 3110 _ _ _ 21 3510 _ _ _ 21 4010 _ _ _ 21 4510 _ _ _ 21 5010 _ _ _
6 6 6 6 6
L
A
B
41 45 50 55 60
31 35 40 45 50
10
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
10
PVD
147
Cylinder vertical key | 6 pins
Codice Code
Versione MEZZOCILINDRO - CHIAVE
21
Cilindri chiave verticale | 6 Spine
Made in Italy
21 T Versione MEZZOCILINDRO - POMOLO
HALF CYLINDER - KNOB Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e pomolo OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body and knob OLV
DOTAZIONE Vite di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Fixing screw
Serie
21
¬¬
Cylinder vertical key | 6 pins
Cilindri chiave verticale | 6 Spine
Codice Code
148
Versione MEZZOCILINDRO - POMOLO
21 T
HALF CYLINDER - KNOB Type Finitura Finishing ___
21 3110T_ _ _ 21 3510T_ _ _ 21 4010T_ _ _ 21 4510T_ _ _ 21 5010T_ _ _
6 6 6 6 6
L
A
B
41 45 50 55 60
31 35 40 45 50
10
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
1
10
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
www.sabserrature.it
Made in Italy
K21100 Chiave grezza per cilindro 21, 6 spine
Blank key for cylinders 21, 6 pins
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone Nichelato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated brass
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Chiave grezza per cilindro 21, 6 spine
K21100 Codice Code
Blank key for cylinders 21, 6 pins Finitura Finishing ___
50
50
1
1
Serie
21
K21100
K21120 Chiave CIFRATA a campione per cilindro 21, 6 spine
CODED to sampl key for cylinders 21, 6 pins
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone Nichelato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated brass
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Chiave CIFRATA a campione per cilindro 21, 6 spine
K21120 Codice Code
Finitura Finishing ___
Cilindri chiave verticale | 6 Spine
K21120
CODED to sampl key for cylinders 21, 6 pins
www.sabserrature.it
149
Cylinder vertical key | 6 pins
Serie HF
Cilindri di sicurezza | Chiave Piatta Reversibile Cylinders | Reversible Flat Key
HF
Made in Italy
Serie
HF
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DETAILS
Tipo Chiave / Key Type
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Sicurezza Attiva / Active Safety
Chiave Piatta Reversibile / Reversible Flat Key
Carta di Proprietà / Property Card
Numero cifrature / Available Codes Resistenza alla Spinta / Thrust Resistance Tipo Camma / Cam Type Sicurezza Passiva / Passive Safety
•
Resistenza al Trapano / Drilling Resistance Resistenza al Grimaldello / Picklock Resistance Numero massimo cilindri sotto MK / Maximum cylinders under Master Key
> 40.000 Camma Sporgente / Projecting Cam DIN Spine Frontali nel Corpo Cilindro Anti-Drill insert on both sides of the Cylinder Body Profilo Chiave / Key Profile Contropistoncini Antiscasso / Anti-Picking Driver Pins 60.000 KA
Gestione Accessi / Access Control
CK Tipologia Impianti speciali / Available Special Systems
MK GMK GGMK
Gamma / Range of products
Norma / Norm EN 1303:2015
152
Mezzo Cilindro / Half Cylinder
•
Doppio Cilindro / Double Cylinder
•
Doppio Cilindro - Doppia Funzione / Double Function
•
Doppio Cilindro con Pomolo / Cylinder with Knob
•
Doppio Cilindro predisposto Pomolo / Preset Cylinder for Knob
•
Durabilità ciclica / Cyclic Durability
6
Sicurezza della chiave / Key Security
5
www.sabserrature.it
Made in Italy
CLASSIFICAZIONE CILINDRI / CYLINDERS RATING Classificazione Cilindri HF / Cylinders HF Rating Norma / Norm EN 1303:2015
Gradi ottenuti / Resultant levels
1 6 0 B 0 C 5 D
Durabilità ciclica / Key strength and cyclic durability Massa della porta / Door mass Resistenza al fuoco / Fire resistance Sicurezza / Safety
1 4÷6 0 0, A, B 6
Resistenza alla corrosione e temperatura / Corrosion resistance and temperature
0, A, B, C
Sicurezza della chiave / Key related security
1÷6
Resistenza all’attacco / Attack resistance
HF
Categoria d’uso / Category of use
Grado Level
Serie
Caratteristica Caracteristic
0, A, B, C, D
www.sabserrature.it
153
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
CONFEZIONE / PACKAGING
Made in Italy
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Serie
HF
IMPIANTI SPECIALI / SPECIAL SYSTEMS
154
KD
KA
CK
Impianto a chiave individuale Key to Differ
Impianto a chiave uguale Keyed Alike
Impianto ad apertura centrale Common lock system
MK
GMK
Impianto a chiave maestra Master key system
Impianto a chiave maestra Grand Master Key system
GGMK Impianto a gran chiave maestra Great Grand Master Key system
www.sabserrature.it
Made in Italy
HF Versione CHIAVE - CHIAVE
KEY - KEY Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e Cilindretti nichelati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body & key rotor nickel-plated
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Codice Code
Versione CHIAVE - CHIAVE
HF
KEY - KEY Type Finitura Finishing ___
L
HF 3030 _ _ _ HF 3035 _ _ _ HF 3040 _ _ _ HF 3045 _ _ _ HF 3050 _ _ _ HF 3535 _ _ _ HF 3540 _ _ _ HF 3545 _ _ _ HF 4040 _ _ _ HF 4045 _ _ _ HF 4050 _ _ _ HF 4545 _ _ _ HF 5050 _ _ _
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
A
60 65 70 75 80 70 75 80 80 85 90 90 100
Impianti Speciali Master Key Systems
30
35
40 45 50
KA
B 30 35 40 45 50 35 40 45 40 45 50 45 50
10
CK-MK
50
GMK-GGMK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OT
NKO
155
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Made in Italy
HFD Versione CHIAVE - CHIAVE DOPPIA FUNZIONE Funzionante anche con chiave inserita nella parte opposta
KEY - KEY Type DOUBLE ENTRY FUNCTION Functionability even key insert in the back side STANDARD FINISHINGS Body & key rotor nickel-plated
FINITURA DI SERIE Corpo e Cilindretti nichelati
¬¬
¬¬
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Codice Code
Versione CHIAVE - CHIAVE | DOPPIA FUNZIONE | Funzionante anche con chiave inserita nella parte opposta
HFD
KEY - KEY Type | DOUBLE ENTRY FUNCTION | Functionability even key insert in the back side Finitura Finishing ___
L
HFD 3030 _ _ _ HFD 3035 _ _ _ HFD 3040 _ _ _ HFD 3045 _ _ _ HFD 3050 _ _ _ HFD 3535 _ _ _ HFD 3540 _ _ _ HFD 3545 _ _ _ HFD 4040 _ _ _ HFD 4045 _ _ _ HFD 4050 _ _ _ HFD 4545 _ _ _ HFD 5050 _ _ _
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
A
60 65 70 75 80 70 75 80 80 85 90 90 100
Impianti Speciali Master Key Systems
30
35
40 45 50
KA
B 30 35 40 45 50 35 40 45 40 45 50 45 50
10
CK-MK
50
GMK-GGMK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
156
OT
NKO
www.sabserrature.it
Made in Italy
HFH Versione MEZZOCILINDRO - CHIAVE Camma DIN 8 posizioni
HALF CYLINDER - KEY Type 8 position DIN cam
¬¬
FINITURA DI SERIE Corpo e Cilindretto nichelati
¬¬
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
STANDARD FINISHINGS Body & key rotor nickel-plated
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Codice Code
Versione MEZZOCILINDRO - CHIAVE | Camma DIN 8 posizioni
HFH
HALF CYLINDER - KEY Type | 8 position DIN cam Finitura Finishing ___
HF 3010 _ _ _ HF 3510 _ _ _ HF 4010 _ _ _
6 6 6
L
A
B
40 45 50
30 35 40
10
10
50
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OT
NKO
CK-MK
GMK-GGMK
157
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Made in Italy
HFP Versione CHIAVE - PREDISPOSIZIONE POMOLO
KEY - PREARRANGED FOR KNOB Type
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e Cilindretto nichelati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body & key rotor nickel-plated
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Versione CHIAVE - PREDISPOSIZIONE POMOLO
HFP
KEY - PREARRANGED FOR KNOB Type
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Codice Code
Finitura Finishing ___
L
HF 3030 P _ _ _ HF 3035 P _ _ _ HF 3040 P _ _ _ HF 3045 P _ _ _ HF 3050 P _ _ _ HF 3535 P _ _ _ HF 3540 P _ _ _ HF 3545 P _ _ _ HF 4040 P _ _ _ HF 4045 P _ _ _ HF 4050 P _ _ _ HF 4545 P _ _ _ HF 5050 P _ _ _
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
A
60 65 70 75 80 70 75 80 80 85 90 90 100
Impianti Speciali Master Key Systems
30
35
40 45 50
KA
B 30 35 40 45 50 35 40 45 40 45 50 45 50
10
CK-MK
50
GMK-GGMK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
158
OT
NKO
www.sabserrature.it
Made in Italy
HFT Versione CHIAVE - POMOLO
KEY - KNOB
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo, Cilindretto e pomolo nichelati
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body, key rotor and knob nickel plated
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
KEY - KNOB Finitura Finishing ___
L
HF 3030 T _ _ _ HF 3035 T _ _ _ HF 3040 T _ _ _ HF 3045 T _ _ _ HF 3050 T _ _ _ HF 3535 T _ _ _ HF 3540 T _ _ _ HF 3545 T _ _ _ HF 4040 T _ _ _ HF 4045 T _ _ _ HF 4050 T _ _ _ HF 4545 T _ _ _ HF 5050 T _ _ _
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
A
60 65 70 75 80 70 75 80 80 85 90 90 100
Impianti Speciali Master Key Systems
30
35
40 45 50
KA
B 30 35 40 45 50 35 40 45 40 45 50 45 50
10
CK-MK
50
GMK-GGMK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OT
NKO
159
Security cylinder | Reversible flat key
Codice Code
Versione CHIAVE - POMOLO
HFT
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Made in Italy
HFS Versione CHIAVE - CHIAVE FINITURE SPECIALI
KEY - KEY Type SPECIAL FINISHINGS
¬¬
FINITURA DI SERIE Corpo e Cilindretti OLV
¬¬
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
STANDARD FINISHINGS Body & key rotor OLV
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Codice Code
Versione CHIAVE - CHIAVE | FINITURE SPECIALI
HFS
KEY - KEY Type | SPECIAL FINISHINGS Finitura Finishing ___
L
HF 3030 _ _ _ HF 3040 _ _ _ HF 3535 _ _ _ HF 4040 _ _ _ HF 4545 _ _ _ HF 5050 _ _ _
6 6 6 6 6 6
A
60 70 70 80 90 100
30 35 40 45 50
Impianti Speciali Master Key Systems
160
30 40 35 40 45 50
KA
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
10
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
B
50
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
www.sabserrature.it
Made in Italy
HFHS Versione MEZZOCILINDRO - CHIAVE Camma DIN 8 posizioni FINITURE SPECIALI
HALF CYLINDER - KEY Type 8 position DIN cam SPECIAL FINISHINGS
FINITURA DI SERIE ¬¬ Corpo e Cilindretto OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Body & key rotor OLV
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Codice Code
Versione MEZZOCILINDRO - CHIAVE | Camma DIN 8 posizioni | FINITURE SPECIALI
HFHS
HALF CYLINDER - KEY Type | 8 position DIN cam | SPECIAL FINISHINGS Finitura Finishing ___
HF 3010 _ _ _ HF 3510 _ _ _ HF 4010 _ _ _
6 6 6
L
A
B
40 45 50
30 35 40
10
10
50
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
161
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Made in Italy
HFTS Versione CHIAVE - POMOLO FINITURE SPECIALI
KEY - KNOB SPECIAL FINISHINGS
¬¬
FINITURA DI SERIE Corpo, Cilindretto e pomolo OLV
¬¬
DOTAZIONE 5 Chiavi cifrate ¬¬ Vite di fissaggio ¬¬ Carta di proprietÃ
¬¬
STANDARD FINISHINGS Body, key rotor and knob OLV
ACCESSORIES 5 Coded keys ¬¬ Fixing screw ¬¬ Registration card
Serie
HF
¬¬
Security cylinder | Reversible flat key
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
162
Codice Code
Versione CHIAVE - POMOLO | FINITURE SPECIALI
HFTS
KEY - KNOB | SPECIAL FINISHINGS Finitura Finishing ___
HF 3030 T _ _ _ HF 3535 T _ _ _ HF 4040 T _ _ _ HF 4545 T _ _ _ HF 5050 T _ _ _
6 6 6 6 6
L
A
B
60 70 80 90 100
30 35 40 45 50
30 35 40 45 50
Impianti Speciali Master Key Systems
KA
CK-MK
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
10
50
GMK-GGMK
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
www.sabserrature.it
Made in Italy
PHF Pomolo Ovale mm 32 Per cilindri HF predisposti pomolo | Fissaggio con Grano FINITURE SPECIALI
Oval Knob 32 mm For cylinders HF prearrangend for Knob | Fixing by Screw SPECIAL FINISHINGS
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone OLV ¬¬ Ottone Nichel satinato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Polish and Lacquered Brass ¬¬ Nickel-plated Brass
DOTAZIONE Grano di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Fixing Screw
Serie
HF
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings
Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
PHF _ _ _
P21 Pomolo Sfaccettato mm 27 Per cilindri HF predisposti pomolo | Fissaggio con Grano FINITURE SPECIALI
¬¬
DOTAZIONE Grano di fissaggio
¬¬
ACCESSORIES Fixing Screw
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
P21 _ _ _
www.sabserrature.it
163
Security cylinder | Reversible flat key
STANDARD FINISHINGS Polish and Lacquered Brass ¬¬ Nickel-plated Brass
FINITURA DI SERIE Ottone OLV ¬¬ Ottone Nichel satinato ¬¬
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Knob 27 mm For cylinders HF prearrangend for Knob | Fixing by Screw SPECIAL FINISHINGS
Made in Italy
KHF100 Chiave grezza per cilindro HF a chiave piatta, 6 spine
Blank Key for cylinders HF with flat key, 6 pins
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone nichelato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated brass
DOTAZIONE
ACCESSORIES
16,5
26,7
Chiave grezza per cilindro HF a chiave piatta, 6 spine
KHF100 Codice Code
Blank Key for cylinders HF with flat key, 6 pins Finitura Finishing ___
KHF100
Serie
HF
50
KHF120 Chiave cifrata a campione per cilindro HF a chiave piatta, 6 spine
Coded to sample Key for cylinders HF with flat key, 6 pins
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone nichelato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated brass
DOTAZIONE
ACCESSORIES
16,5
26,7
Codice Code
Coded to sample Key for cylinders HF with flat key, 6 pins Finitura Finishing ___
1
Security cylinder | Reversible flat key
KHF120
Cilindri di sicurezza | Chiave piatta reversibile
Chiave cifrata a campione per cilindro HF a chiave piatta, 6 spine
KHF120
164
www.sabserrature.it
Serie 300
Borchie di sicurezza Security rosettes
300
Made in Italy
320 Borchia di sicurezza DIA 51mm con compensatore di sporgenza cilindro
Security rosette DIA 51mm with adapter projection of cylinder
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ACCESSORIES Complete set: external and internal group ¬¬ Assembly screws M5x80mm
DOTAZIONE Borchia completa: gruppo esterno ed interno ¬¬ Viti di montaggio M5x80mm
¬¬
Serie
300
¬¬
Borchia di sicurezza DIA 51mm con compensatore di sporgenza cilindro
Security rosette for cylinder protection
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
320
166
Codice Code
Security rosette DIA 51mm with adapter projection of cylinder Finitura Finishing ___
00320 _ _ _
1 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
50
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
304 - 304E Borchia di sicurezza DIA 60mm
Security rosette DIA 60mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Finitura di serie OLV
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Standard finishing OLV ACCESSORIES Complete set: external and internal group ¬¬ Assembly screws M5x80mm
DOTAZIONE Borchia completa: gruppo esterno ed interno ¬¬ Viti di montaggio M5x80mm
¬¬
Serie
300
¬¬
Borchia di sicurezza DIA 60mm
304
Security rosette DIA 60mm Finitura Finishing ___
00304 _ _ _
1
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
AB SFE
PLO
OBL OBS
PVD
XSO INOX
Versioni Speciali / Special Type
Borchia di sicurezza DIA 60mm | Solo gruppo esterno
304E Codice Code
Security rosette DIA 60mm | External group only Finitura Finishing ___
00304E _ _ _
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
50
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
167
Security rosette for cylinder protection
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
50
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
Codice Code
Made in Italy
302 - 302E Borchia di sicurezza DIA 60mm Versione per porte blindate
Security rosette DIA 60mm Security doors type
FINITURA DI SERIE Finitura di serie OLV
¬¬
STANDARD FINISHINGS Standard finishing OLV
¬¬
ACCESSORIES Complete set: external and internal group ¬¬ Assembly screws M6x60mm
DOTAZIONE Borchia completa: gruppo esterno ed interno ¬¬ Viti di montaggio M6x60mm
¬¬
Serie
300
¬¬
Borchia di sicurezza DIA 60mm | Versione per porte blindate
302
Security rosette DIA 60mm | Security doors type
Codice Code
Finitura Finishing ___
00302 _ _ _
1 Finiture Standard | Standard Finishings
Security rosette for cylinder protection
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
Versioni Speciali / Special Type
Borchia di sicurezza DIA 60mm | Versione per porte blindate | Solo gruppo esterno
302E Codice Code
Security rosette DIA 60mm | Security doors type | External group only Finitura Finishing ___
00302E _ _ _
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
168
50
OLV
OS
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
50
Finiture Speciali | Special Finishings
PLO
AB SFE
OBL OBS
PVD
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
318 Distanziale in acciaio spessore 1 mm da utilizzare per il prolungamento della borchia esterna
Spacer 1 mm thick in galvanised iron Used for the extension of external security rosette
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Zincatura bianca
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE A richesta per le borchie 304 - 304E
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Galvanised
ACCESSORIES On request for rosette 304 - 304E
ÂŹÂŹ
Distanziale in acciaio spessore 1 mm | da utilizzare per il prolungamento della borchia esterna
Codice Code
318
Spacer 1 mm thick in galvanised iron | Used for the extension of external security rosette Finitura Finishing ___
00318
300
50
Serie
10
319 Distanziale in acciaio spessore 2,4 mm da utilizzare per il prolungamento della borchia esterna
Spacer 2,4 mm thick in galvanised iron Used for the extension of external security rosette
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Zincatura bianca
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE ÂŹÂŹ A richesta per le borchie 304 - 304E
ACCESSORIES ÂŹÂŹ On request for rosette 304 - 304E
STANDARD FINISHINGS Galvanised
Distanziale in acciaio spessore 2,4 mm | da utilizzare per il prolungamento della borchia esterna
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
10
50
169
Security rosette for cylinder protection
00319
Spacer 2,4 mm thick in galvanised iron | Used for the extension of external security rosette
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
Codice Code
319
Made in Italy
330 Borchia di sicurezza Ovale 90x35 INOX con compensatore di sporgenza cilindro
Security rosette Oval 90x35 in STAINLESS STEEL with adapter projection of cylinder
FINITURA DI SERIE Acciaio INOX satinato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin Stainless Steel
¬¬
ACCESSORIES Complete set: external and internal group ¬¬ Assembly screws M6x60mm
DOTAZIONE Borchia completa: gruppo esterno ed interno ¬¬ Viti di montaggio M6x60mm
¬¬
Serie
300
¬¬
Borchia di sicurezza Ovale 90x35 INOX | con compensatore di sporgenza cilindro
330
Security rosette for cylinder protection
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
Codice Code
170
Security rosette Oval 90x35 in STAINLESS STEEL | with adapter projection of cylinder Finitura Finishing ___
00330XS0
1 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
XS0
50
Finiture Speciali | Special Finishings
PVD YELLOW
PVDC
PVDS
POLISH
SATIN
CHROME
CHROME
PVDG BROWN
www.sabserrature.it
Made in Italy
340 Borchia di sicurezza DIA 50mmin Acciaio INOX con compensatore di sporgenza cilindro
Security rosette DIA 50mm in STAINLESS STEEL with adapter projection of cylinder
FINITURA DI SERIE Acciaio INOX satinato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin Stainless Steel
¬¬
ACCESSORIES Complete set: external and internal group ¬¬ Assembly screws M5x80mm
DOTAZIONE Borchia completa: gruppo esterno ed interno ¬¬ Viti di montaggio M5x80mm
¬¬
Serie
300
¬¬
Borchia di sicurezza DIA 50mmin Acciaio INOX | con compensatore di sporgenza cilindro
340 Finitura Finishing ___
1 Finiture Standard | Standard Finishings
Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
XS0
Finiture Speciali | Special Finishings
PVD YELLOW
PVDC
PVDS
POLISH
SATIN
CHROME
CHROME
PVDG BROWN
50
171
Security rosette for cylinder protection
00340XS0
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
Codice Code
Security rosette DIA 50mm in STAINLESS STEEL | with adapter projection of cylinder
Made in Italy
340Y Borchia di sicurezza DIA 50mm INOX
Security rosette DIA 50mm in STAINLESS STEEL
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio INOX satinato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin Stainless Steel ACCESSORIES Complete set: external and internal group ¬¬ Assembly screws M5x80mm
DOTAZIONE Borchia completa: gruppo esterno ed interno ¬¬ Viti di montaggio M5x80mm
¬¬
Serie
300
¬¬
Borchia di sicurezza DIA 50mm INOX
340Y Codice Code
Security rosette DIA 50mm in STAINLESS STEEL Finitura Finishing ___
0034010YXS0
1
Security rosette for cylinder protection
Borchie di sicurezza per protezione cilindro
Finiture Standard | Standard Finishings
172
Finitura Finishing ___
XS0
Finiture Speciali | Special Finishings
PVD YELLOW
PVDC
PVDS
POLISH
SATIN
CHROME
CHROME
PVDG BROWN
www.sabserrature.it
Serie 820
Incontri elettrici Electric strikes
New
820
Made in Italy
CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI TECHNICAL DETAILS AND FUNCTIONS
VERSIONI Sganciamento PERMANENTE Sganciamento LIMITATO Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE
Slitta Antiripetitore a cuneo per facilitare lo sgancio dello scrocco serratura
VERSIONS PERMANENT release LIMITED release FAIL SAFE
Slide wedge cut (permanent release) to ease the release of the latch bolt Leva fermo a giorno per lo sblocco meccanico permanente dell’incontro
Scrocco regolabile fino a 5mm Latch bolt adjustable up to 5mm
Hold open lever (DAYTIME setting) for the mechanical permanent unlocking of the electric strike.
Serie
820
Resitenza alla spinta di 350 Kg Resistance to force entry 350 Kg
Dimensioni ridotte del corpo per ogni impiego Reduced core dimensions for all use
Alimentazione 6-12V AC-DC o 24V AC-DC Power supply 6-12V AC-DC or 24V AC-DC
REVERSIBLITA’ Tutte le versioni sono reversibili Un’unica soluzione per mano DESTRA o SINISTRA REVERSIBILITY All the versions are reversible A single solution for RIGHT or LEFT hand
m
+4m
Mano DIN Sinistra DIN Left Hand
-1mm
Mano DIN Destra DIN Right Hand
ITALY E IN
MAD
Electric Strikes
Incontri elettrici
MADE IN ITA LY
Scrocco regolabile anche dopo l’installazione -1mm / +4mm Latch bolt adjustable once installed -1mm / +4mm
MADE IN ITA LY
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
DURABILITA’ Resistenza allo sfondamento di 350 Kg Testato fino a 250.000 cicli DURABILITY Resistance to force entry 350 Kg Tested for 250.000 cycles
Norma DIN 107 Esterno Outside
Interno Inside
DIN Sinistra Verso l’interno DIN Left Inwards
174
DIN Sinistra DIN Left
Esterno Outside
Esterno Outside
Interno Inside
Interno Inside
Verso l’esterno Outwards
DIN Destra DIN Right
Esterno Outside
Interno Inside
Verso l’esterno Outwards
DIN Destra DIN Right
Verso l’interno Inwards
www.sabserrature.it
Made in Italy
Sganciamento PERMANENTE dopo l'impulso elettrico Ripristino della chiusura dopo che la porta è stata aperta e chiusa
PERMANENT release Lock is permanently released upon electrical contact. Locking function restored upon the door being opened and closed again.
CON O SENZA FERMO A GIORNO Scrocco regolabile fino a 5mm Reversibile
WITH OR WITHOUT HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm Reversible
Durata 250.000 cicli.
Long life span 250.000 cycles
Resistenza alla spinta sullo scrocco 350 Kg Assorbimento 0,5 - 0,8 A
Pressure resistant on the latch bolt 350 Kg Input from 0,5 to 0,8A
Alimentazione 6 - 12 V AC/DC e 24V AC/DC a richiesta
Power supply 6-12V AC/DC and 24V AC/DC optional
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE Utilizzabile con tutti i frontali della Serie 820
¬¬
Solo corpo Sganciamento PERMANENTE dopo l'impulso elettrico FERMO A GIORNO Core only PERMANENT release HOLD OPEN LEVER | Adjustable up to 5mm
820 A
75
46
52,5
Codice Code
Finitura Finishing ___
00820A
9,4 19,5
Codice Code
00820B
www.sabserrature.it
1
12
1
12
Solo corpo Sganciamento PERMANENTE dopo l'impulso elettrico SENZA FERMO A GIORNO Core only PERMANENT release WITHOUT HOLD OPEN LEVER
820 B
28
Incontri elettrici
ACCESSORIES Available with all front plate Series 820
¬¬
Finitura Finishing ___
175
Electric Strikes
Core only
Serie
Solo corpo
820
820 A - 820 B
Made in Italy
Serie
820
820 C - 820 D Solo corpo
Core only
Sganciamento LIMITATO al momento dell'impulso elettrico Ripristino della chiusura quando viene interrotto l'impulso elettrico
LIMITED release Lock is released only upon electrical contact. Locking function automatically restored when electrical contact being discontinued
CON O SENZA FERMO A GIORNO Scrocco regolabile fino a 5mm Reversibile
WITH OR WITHOUT HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm Reversible
Durata 250.000 cicli.
Long life span 250.000 cycles
Resistenza alla spinta sullo scrocco 350 Kg Assorbimento 0,5 - 0,8 A
Pressure resistant on the latch bolt 350 Kg Input from 0,5 to 0,8A
Alimentazione 6 - 12 V AC/DC e 24V AC/DC a richiesta
Power supply 6-12V AC/DC and 24V AC/DC optional
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE Utilizzabile con tutti i frontali della Serie 820
¬¬
ACCESSORIES Available with all front plate Series 820
Electric Strikes
Solo corpo Sganciamento LIMITATO al momento dell'impulso elettrico FERMO A GIORNO Core only LIMITED release HOLD OPEN LEVER
820 C
75
46
Codice Code 52,5
Incontri elettrici
¬¬
Finitura Finishing ___
00820C
9,4
19,5
Codice Code
00820D
176
12
1
12
Solo corpo Sganciamento LIMITATO al momento dell'impulso elettrico SENZA FERMO A GIORNO Core only LIMITED release WITHOUT HOLD OPEN LEVER
820 D
28
1
Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
Made in Italy
Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE, in caso di black out la porta resta aperta.
FAIL SAFE during a Black-Out the electric striker released the door
Per uso pubblico
For public use
SENZA FERMO A GIORNO Scrocco regolabile fino a 5mm Reversibile
WITHOUT HOLD OPEN LEVER Adjustable up to 5mm Reversible
Durata 250.000 cicli.
Long life span 250.000 cycles
Resistenza alla spinta sullo scrocco 350 Kg Assorbimento 0,5 - 0,8 A
Pressure resistant on the latch bolt 350 Kg Input from 0,5 to 0,8A
Alimentazione 6 - 12 V AC/DC e 24V AC/DC a richiesta
Power supply 6-12V AC/DC and 24V AC/DC optional
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE Utilizzabile con tutti i frontali della Serie 820
¬¬
Solo corpo Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE, in caso di black out la porta resta aperta. Per uso pubblico SENZA FERMO A GIORNO Core only FAIL SAFE during a Black-Out the electric striker released the door For public use WITHOUT HOLD OPEN LEVER
75
46
52,5
820 E
Codice Code 9,4 28
www.sabserrature.it
00820E
Incontri elettrici
ACCESSORIES Available with all front plate Series 820
¬¬
Finitura Finishing ___
1
12
19,5
177
Electric Strikes
Core only
Serie
Solo corpo
820
820 E
Made in Italy
822 OTTONE/BRASS Frontale Catenaccio e Scrocco in OTTONE 22mm Per porte in legno
Front plate Bolt and Latch in BRASS 22mm For timber doors
¬¬
FINITURA DI SERIE OTTONE Lucido Verniciato
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
820
STANDARD FINISHINGS Polished and Lacquered BRASS
3
Frontale Catenaccio e Scrocco in OTTONE 22mm Per porte in legno Front plate Bolt and Latch in BRASS 22mm For timber doors
822
7,5
22
64,5
Codice Code
Finitura Finishing ___
22x3x250
1
20
44
52,5
00822 _ _ _
MADE IN ITALY
250
40
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OLV
OS
OCL OCS ONS
Finiture Speciali | Special Finishings
OGR OGM
PVD
74
12
Electric Strikes
Incontri elettrici
7,5
27,5
n6
12
A B C D E
Funzione / Function
INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE
00822 A O L V Finitura / Finishings
PERMANENT release | Hold open lever
Sganciamento PERMANENTE
PERMANENT release
Sganciamento LIMITATO | Fermo a Giorno
LIMITED release | Hold open lever
Sganciamento LIMITATO
LIMITED release
Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE
FAIL SAFE
Incontro elettrico completo di Frontale Art. 822 in OTTONE
822 + 820 _ Codice Code
Sganciamento PERMANENTE | Fermo a Giorno
Electric strike complete with front plate Art. 822 in BRASS
Finitura Finishing ___
00822 A _ _ _ 00822 B _ _ _ 00822 C _ _ _ 00822 D _ _ _ 00822 E _ _ _
22x3x250
1
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
178
OLV
OS
OCL OCS ONS
OGR OGM
20
Finiture Speciali | Special Finishings
PVD
www.sabserrature.it
Made in Italy
822 INOX Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio INOX 22mm Per porte in legno
Front plate Bolt and Latch in stainless steel 22mm For timber doors
¬¬
FINITURA DI SERIE Acciaio INOX
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
820
STANDARD FINISHINGS Stainless Steel
3
Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio INOX 22mm Per porte in legno Front plate Bolt and Latch in stainless steel 22mm For timber doors
822
7,5
22
64,5
Codice Code
Finitura Finishing ___
22x3x250
1
20
MADE IN ITALY
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
XSO INOX
74
12
250
40
44
52,5
00822 XS0
Funzione / Function
INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE
00822 A X S 0 Finitura / Finishings
Sganciamento PERMANENTE | Fermo a Giorno
PERMANENT release | Hold open lever
Sganciamento PERMANENTE
PERMANENT release
Sganciamento LIMITATO | Fermo a Giorno
LIMITED release | Hold open lever
Sganciamento LIMITATO
LIMITED release
Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE
FAIL SAFE
Incontri elettrici completi di Frontale Art. 822 in Acciaio INOX
822 + 820 _ Codice Code
A B C D E
Electric Strikes complete with front plate Art. 822 in Stainless Steel
Finitura Finishing ___
00822 A XS0 00822 B XS0 00822 C XS0 00822 D XS0 00822 E XS0
22x3x250
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
XSO INOX
179
Electric Strikes
12
Incontri elettrici
7,5
27,5
n6
Made in Italy
825 INOX Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio INOX 25mm Per porte in legno
Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm For timber doors
¬¬
FINITURA DI SERIE Acciaio INOX
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
820
STANDARD FINISHINGS Stainless Steel
3
Frontale Catenaccio e Scrocco in Acciaio INOX 25mm Per porte in legno Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm For timber doors
825
7,5
25
63,5
Codice Code
Finitura Finishing ___
25x3x250
1
20
MADE IN ITALY
4
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
XSO INOX
74
12
248
40
44
52,5
00825 XS0
Electric Strikes
Incontri elettrici
7,5
26,5
n6
12
Funzione / Function
INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE
00825 A X S 0 Finitura / Finishings
Sganciamento PERMANENTE | Fermo a Giorno
PERMANENT release | Hold open lever
Sganciamento PERMANENTE
PERMANENT release
Sganciamento LIMITATO | Fermo a Giorno
LIMITED release | Hold open lever
Sganciamento LIMITATO
LIMITED release
Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE
FAIL SAFE
Incontri elettrici completi di Frontale Art. 825 in Acciaio INOX
825 + 820 _ Codice Code
A B C D E
Electric Strikes complete with front plate Art. 825 in Stainless Steel
Finitura Finishing ___
00825 A XS0 00825 B XS0 00825 C XS0 00825 D XS0 00825 E XS0
25x3x250
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
180
XSO INOX
www.sabserrature.it
Made in Italy
830DX-830SX Angular Front plate Bolt and Latch in painted steel For timber doors Right side DX and Left side SX
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio Verniciato Oro, Bronzo, Silver
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Gold painted steel
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
820
Frontale angolare Catenaccio e Scrocco in Acciaio Verniciato Per porte in legno Versione Destra DX e Sinistra SX
32
Frontale angolare Catenaccio e Scrocco in Acciaio Verniciato Per porte in legno | Versione Destra DX e Sinistra SX Angular Front plate Bolt and Latch in painted steel For timber doors | Right side DX and Left side SX
25
Codice Code 250
40
44
52,5
119
65
15
830
12
00830DX _ _ _ 00830SX _ _ _
MADE IN ITALY
4
DESTRA / RIGHT SINISTRA / LEFT
L 25/32x250
1
20
74
101
MADE IN ITALY
Finitura Finishing ___
27
15
32
25
FEG
FEB
FES
DX
DIN Destra DIN Right
32
SX
DIN Sinistra DIN Left
2
25
Funzione / Function
INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE
00830DX A F E G Finitura / Finishings
Sganciamento PERMANENTE | Fermo a Giorno
PERMANENT release | Hold open lever
Sganciamento PERMANENTE
PERMANENT release
Sganciamento LIMITATO | Fermo a Giorno
LIMITED release | Hold open lever
Sganciamento LIMITATO
LIMITED release
Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE
FAIL SAFE
Incontri elettrici completi di Frontale Art. 830DX e Art. 830SX
830 + 820 _ Codice Code
A B C D E
Electric Strikes complete with front plate Art. 830DX and Art. 830SX
Finitura Finishing ___
00830DXA _ _ _ 00830SXA _ _ _ 00830DXB _ _ _ 00830SXB _ _ _ 00830DXC _ _ _ 00830SXC _ _ _ 00830DXD _ _ _ 00830SXD _ _ _ 00830DXE _ _ _ 00830SXE _ _ _
L 25/32x250
DESTRA / RIGHT SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT SINISTRA / LEFT DESTRA / RIGHT SINISTRA / LEFT
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
FEG
FEB
FES
181
Electric Strikes
2
Incontri elettrici
10
15
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
840 Frontale corto Scrocco in Acciaio INOX 25mm Per porte in legno
Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm For timber doors
¬¬
FINITURA DI SERIE Acciaio INOX
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
820
STANDARD FINISHINGS Stainless Steel
3
Frontale corto Scrocco in Acciaio INOX 25mm Per porte in legno Front plate Bolt and Latch in stainless steel 25mm For timber doors
840 7,5
25
Codice Code
Finitura Finishing ___
MADE IN ITALY
7,5
Electric Strikes
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings MADE IN ITALY
Incontri elettrici
25x3x174
52,5
171
00840 _ _ _
Finitura Finishing ___
XSO INOX
12
Funzione / Function
INCONTRI ELETTRICI COMPLETI DI PIASTRA FRONTALE ELECTRIC STRIKES COMPLETE WITH FRONT PLATE
00840 A X S 0 Finitura / Finishings
Sganciamento PERMANENTE | Fermo a Giorno
PERMANENT release | Hold open lever
Sganciamento PERMANENTE
PERMANENT release
Sganciamento LIMITATO | Fermo a Giorno
LIMITED release | Hold open lever
Sganciamento LIMITATO
LIMITED release
Ad INTERRUZIONE DI CORRENTE
FAIL SAFE
Incontri elettrici completi di Frontale Art. 840
840 + 820 _ Codice Code
A B C D E
Electric Strikes complete with front plate Art. 840
Finitura Finishing ___
00840A _ _ _ 00840B _ _ _ 00840C _ _ _ 00840D _ _ _ 00840E _ _ _
25x3x174
1
20
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
182
XSO INOX
www.sabserrature.it
Serie DM
Serrature a doppia mappa da infilare Mortise locks with double bitted keys
DM
Made in Italy
53 Chiave in ottone nichelato
Nickel-plated brass key
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel plated ACCESSORIES Standard for locks with 2 and 4 turns ¬¬ Blank supplied on request
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a 2 e 4 mandate ¬¬ A richiesta per sbozzi di riproduzione.
DM - Chiavi | Keys
¬¬
¬¬
Chiave in ottone nichelato
53
Codice Code
Nickel-plated brass key Finitura Finishing ___
00053
Serie
100
53/L Chiave lunga in ottone nichelato
Nickel-plated brass long key
¬¬
FINITURA DI SERIE Nichelata
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta (senza variazione di prezzo) per serrature a 2 e 4 mandate ¬¬ A richiesta per sbozzi di riproduzione.
ACCESSORIES ¬¬ On request (without increase in price) for locks with 2 and 4 turns ¬¬ Blank supplied on request
STANDARD FINISHINGS Nickel plated
Chiave lunga in ottone nichelato
53/L Codice Code
Nickel-plated brass long key Finitura Finishing ___
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
00053L
54 Chiave cifrata in ottone nichelato
Nickel-plated brass key
¬¬
FINITURA DI SERIE Nichelata
¬¬
DOTAZIONE In più alla normale dotazione per serrature a 2 e a 4 mandate
¬¬
STANDARD FINISHINGS Nickel plated
ACCESSORIES Extra to standard features for locks with 2 and 4 turns
¬¬
Chiave cifrata in ottone nichelato
54 Codice Code
00054
184
100
Nickel-plated brass key Finitura Finishing ___
1
www.sabserrature.it
Made in Italy
54/L Chiave cifrata lunga in ottone nichelato
Nickel-plated brass long key
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel plated
DOTAZIONE In più alla normale dotazione per serrature a 2 e a 4 mandate
¬¬
Chiave cifrata lunga in ottone nichelato
54/L Codice Code
Nickel-plated brass long key Finitura Finishing ___
00054L
Serie
1
DM - Chiavi | Keys
ACCESSORIES Extra to standard features for locks with 2 and 4 turns
¬¬
55 Chiave cifrata al campione in ottone nichelato
Nickel-plated brass key cut to sample
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel plated
DOTAZIONE A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate
¬¬
ACCESSORIES On request for locks with 2 and 4 turns
¬¬
Chiave cifrata al campione in ottone nichelato
55 Codice Code
Nickel-plated brass key cut to sample Finitura Finishing ___
00055
1
Long Nickel-plated brass key cut to sample
¬¬
FINITURA DI SERIE Nichelata
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate
¬¬
STANDARD FINISHINGS Nickel plated
ACCESSORIES On request for locks with 2 and 4 turns
¬¬
Codice Code
00055L
www.sabserrature.it
Chiave lunga cifrata al campione in ottone nichelato
55/L
Long Nickel-plated brass key cut to sample Finitura Finishing ___
1
185
Mortice locks with double bitted keys
Chiave lunga cifrata al campione in ottone nichelato
Serrature a doppia mappa da infilare
55/L
Made in Italy
56 Chiave lunga in ottone nichelato cifrata da cantiere per azionamento solo scrocco
Long Nickel-plated brass key cut on site for operating latch only.
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel plated ACCESSORIES On request for locks with 2 and 4 turns ¬¬ The price includes adapting to lock
DOTAZIONE A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate ¬¬ Il prezzo è comprensivo della modifica di adattabilità nelle serrature
¬¬
Chiave lunga in ottone nichelato cifrata da cantiere per azionamento solo scrocco
56 Codice Code
00056
Long Nickel-plated brass key cut on site for operating latch only. Finitura Finishing ___
1
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM - Chiavi | Keys
¬¬
186
www.sabserrature.it
Made in Italy
112M2 Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 2 mandate
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 2 turns
FINITURA DI SERIE ¬¬ Chiave nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Key Nickel plated
DOTAZIONE Chiavi Art. 53 cifrate ¬¬ A richiesta senza variazione di prezzo chiavi lunghe Art. 53L cifrate ¬¬ A richiesta senza variazione di prezzo impianti con chiavi uguali KA
¬¬
Codice Code
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 2 turns Finitura Finishing ___
00112M2 1C 00112M2 2C 00112M2 3C
1 2 3
1
Serie
Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 2 mandate
112M2
DM - Chiavi | Keys
ACCESSORIES Standard keys Art. 53 coded ¬¬ On request without any variation in price long keys Art.53L coded ¬¬ On request without any variation in price lods Same keys KA
¬¬
114M4 Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 4 mandate
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 4 turns
FINITURA DI SERIE ¬¬ Chiave nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Key Nickel plated
DOTAZIONE Chiavi Art. 53 cifrate ¬¬ A richiesta senza variazione di prezzo chiavi lunghe Art. 53L cifrate ¬¬ A richiesta senza variazione di prezzo impianti con chiavi uguali KA
¬¬
ACCESSORIES Standard keys Art. 53 coded ¬¬ On request without any variation in price long keys Art.53L coded ¬¬ On request without any variation in price lods Same keys KA
¬¬
Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 4 mandate
114M4
www.sabserrature.it
1 2 3
1
187
Mortice locks with double bitted keys
00114M4 1C 00114M4 2C 00114M4 3C
Finitura Finishing ___
Serrature a doppia mappa da infilare
Codice Code
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 4 turns
Made in Italy
4000 2 Mandate Catenaccio
2 Turns Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
188
2 Mandate | Catenaccio
4000
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
Codice Code
2 Turns | Bolt Finitura Finishing ___
04000 40 3C 00 ZB 04000 50 3C 00 ZB 04000 60 3C 00 ZB
2
3
22x3x158
40 50 60
1
25
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
2 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
4000 CI Finitura Finishing ___
04000 40 2C CI ZB 04000 50 2C CI ZB 04000 60 2C CI ZB
2
2
22x3x158
40 50 60
12
DM 400-500-600
Codice Code
2 Turns | Bolt | Industrial packing
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
2 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4000 CI KA Finitura Finishing ___
04000 40 1C CI ZB 04000 50 1C CI ZB 04000 60 1C CI ZB
Serie
Codice Code
2 Turns | Bolt | Industrial packing | Same key KA
2
1
22x3x158
40 50 60
12
www.sabserrature.it
189
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
4010 2 Mandate triplice chiusura Catenaccio
2 Turns triple loocking points Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬¬ 2 M8 threaded adjustable bushing art. P670041B ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬¬ 2 Boccole filettate M8 art. P670041B ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
Mortice locks with double bitted keys
190
Finitura Finishing ___
04010 50 3C 00 ZB 04010 60 3C 00 ZB
2
3
22x3x240
50 60
1
25
2 Turns triple loocking points | Bolt
2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio
4010 Codice Code
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
4010 CI Finitura Finishing ___
04010 50 2C CI ZB 04010 60 2C CI ZB
2
2
22x3x240
50 60
12
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4010 CI KA Finitura Finishing ___
04010 50 1C CI ZB 04010 60 1C CI ZB
Serie
Codice Code
2 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing | Same key KA
DM 400-500-600
Codice Code
2 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
2
1
22x3x240
50 60
12
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Kit aste di collegamento
KAS7475 Codice Code
Finitura Finishing ___
6
Serrature a doppia mappa da infilare
KAS7475
Connecting rods kit
www.sabserrature.it
191
Mortice locks with double bitted keys
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Made in Italy
4100 2 Mandate Catenaccio antistrappo
2 Turns Anti-tamper Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
Mortice locks with double bitted keys
192
Codice Code
2 Turns | Anti-tamper Bolt Finitura Finishing ___
04100 50 3C 00 ZB
2 Mandate | Catenaccio antistrappo
4100
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
2
3
22x3x158
50
1
25
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
2 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
4100 CI Finitura Finishing ___
2
2
22x3x158
50
12
2 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4100 CI KA Codice Code
2 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA Finitura Finishing ___
04100 50 1C CI ZB
2
1
22x3x158
50
12
DM 400-500-600
04100 50 2C CI ZB
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Serie
Codice Code
2 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
www.sabserrature.it
193
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
4110 2 Mandate triplice chiusura Catenaccio antistrappo
2 Turns triple loocking points Anti-tamper Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬¬ 2 M8 threaded adjustable bushing art. P670041B ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬¬ 2 Boccole filettate M8 art. P670041B ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
Mortice locks with double bitted keys
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt Finitura Finishing ___
22x3x240
50
1
25
3
2
04110 50 3C 00 ZB
194
2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
4110 Codice Code
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
4110 CI Finitura Finishing ___
2
2
22x3x240
50
12
2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4110 CI KA Codice Code
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA Finitura Finishing ___
04110 50 1C CI ZB
2
1
22x3x240
50
12
DM 400-500-600
04110 50 2C CI ZB
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Serie
Codice Code
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Kit aste di collegamento
KAS7475 Codice Code
Finitura Finishing ___
6
Serrature a doppia mappa da infilare
KAS7475
Connecting rods kit
www.sabserrature.it
195
Mortice locks with double bitted keys
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Made in Italy
450/R 4 Mandate Catenaccio
4 Turns Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
196
Codice Code
4 Turns | Bolt Finitura Finishing ___
00450 R0 50 3C 00 00450 R0 60 3C 00 00450 R0 70 3C 00
4 Mandate | Catenaccio
450/R
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
4
3
25x3x193
50 60 70
1
20
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
4 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
450/R CI Finitura Finishing ___
00450 R0 50 2C CI 00450 R0 60 2C CI 00450 R0 70 2C CI
4
2
25x3x193
50 60 70
15
DM 400-500-600
Codice Code
4 Turns | Bolt | Industrial packing
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/R CI KA
4 Turns | Bolt | Industrial packing | Same key KA
Finitura Finishing ___
00450 R0 50 1C CI 00450 R0 60 1C CI 00450 R0 70 1C CI
Serie
Codice Code
4 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4
1
25x3x193
50 60 70
15
www.sabserrature.it
197
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
450/3S 4 Mandate Triplice chiusura Catenaccio
4 Turns triple loocking points Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
00450 3S 60 3C 00 00450 3S 70 3C 00
Codice Code
198
4 Turns triple loocking points | Bolt Finitura Finishing ___
4
3
25x3x250
60 70
1
20
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio
450/3S
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
450/3S CI Finitura Finishing ___
00450 3S 60 2C CI 00450 3S 70 2C CI
4
2
25x3x250
60 70
15
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/3S CI KA
4 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing | Same key KA
Finitura Finishing ___
00450 3S 60 1C CI 00450 3S 70 1C CI
Serie
Codice Code
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
DM 400-500-600
Codice Code
4 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
4
1
25x3x250
60 70
15
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Kit aste di collegamento
KAS7475 Codice Code
Finitura Finishing ___
6
Serrature a doppia mappa da infilare
KAS7475
Connecting rods kit
www.sabserrature.it
199
Mortice locks with double bitted keys
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Made in Italy
450/3/M8S 4 Mandate triplice chiusura Catenaccio Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points Bolt External rods hook-on M8
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ÂŹÂŹ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Galvanised steel Box, Cover and front plate ÂŹÂŹ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ÂŹÂŹ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ÂŹÂŹ Galvanised steel striking plate Art. 65 ÂŹÂŹ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ÂŹÂŹ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ÂŹÂŹ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ÂŹÂŹ Viti di montaggio
ÂŹÂŹ
450/3/M8S
Codice Code
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8 4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8
Finitura Finishing ___
00450 3M 60 3C 00 00450 3M 70 3C 00
4
3
25x3x250
60 70
1
20
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
ÂŹÂŹ
200
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/3/M8S CI
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing
Finitura Finishing ___
00450 3M 60 2C CI 00450 3M 70 2C CI
4
2
25x3x250
60 70
15
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/3/M8S CI KA
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing | Same key KA
Finitura Finishing ___
00450 3M 60 1C CI 00450 3M 70 1C CI
Serie
Codice Code
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale | Chiave uguale KA
DM 400-500-600
Codice Code
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale
4
1
25x3x250
60 70
15
www.sabserrature.it
201
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
460/R 4 Mandate Catenaccio antistrappo
4 Turns Anti-tamper Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
202
4 Mandate | Catenaccio antistrappo
460/R
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
Finitura Finishing ___
00460 R0 60 3C 00 00460 R0 70 3C 00
Codice Code
4 Turns | Anti-tamper Bolt
4
3
25x3x193
60 70
1
20
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
4 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
460/R CI Codice Code
4 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing Finitura Finishing ___
00460 R0 60 2C CI 00460 R0 70 2C CI
4
2
25x3x193
60 70
15
460/R CI KA
4 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA 4 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA
Finitura Finishing ___
00460 R0 60 1C CI 00460 R0 70 1C CI
Serie
Codice Code
DM 400-500-600
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4
1
25x3x193
60 70
15
www.sabserrature.it
203
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
460/3S 4 Mandate Triplice chiusura Catenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking points Anti-tamper Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
204
Codice Code
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
460/3S
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt Finitura Finishing ___
00460 3S 60 3C 00 00460 3S 70 3C 00
4
3
25x3x250
60 70
1
20
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
460/3S CI Finitura Finishing ___
00460 3S 60 2C CI 00460 3S 70 2C CI
4
2
25x3x250
60 70
15
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
460/3S CI KA
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA
Finitura Finishing ___
00460 3S 60 1C CI 00460 3S 70 1C CI
Serie
Codice Code
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
DM 400-500-600
Codice Code
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
4
1
25x3x250
60 70
15
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Kit aste di collegamento
KAS7475 Codice Code
Finitura Finishing ___
6
Serrature a doppia mappa da infilare
KAS7475
Connecting rods kit
www.sabserrature.it
205
Mortice locks with double bitted keys
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Made in Italy
460/3M8S 4 Mandate Triplice chiusura Catenaccio antistrappo Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points Anti-tamper Bolt External rods hook-on M8
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ÂŹÂŹ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Galvanised steel Box, Cover and front plate ÂŹÂŹ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ÂŹÂŹ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ÂŹÂŹ Galvanised steel striking plate Art. 65 ÂŹÂŹ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ÂŹÂŹ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ÂŹÂŹ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ÂŹÂŹ Viti di montaggio
ÂŹÂŹ
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8
460/3M8S
00460 3M 60 3C 00 00460 3M 70 3C 00
Codice Code
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
ÂŹÂŹ
Finitura Finishing ___
4
3
25x3x250
60 70
1
20
206
www.sabserrature.it
Made in Italy Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/3M8S CI
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing
Finitura Finishing ___
00460 3M 60 2C CI 00460 3M 70 2C CI
4
2
25x3x250
60 70
15
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Codice Code
Serie
460/3M8S CI KA
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale | Chiave uguale KA 4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing | Same key KA
Finitura Finishing ___
00460 3M 60 1C CI 00460 3M 70 1C CI
DM 400-500-600
Codice Code
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale
4
1
25x3x250
60 70
15
www.sabserrature.it
207
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
500/90 2 Mandate Catenaccio e Scrocco
2 Turns Bolt and Latch STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 62 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 62 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
208
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco
500/90
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
Codice Code
2 Turns | Bolt and Latch Finitura Finishing ___
00500 90 40 3C 00 00500 90 50 3C 00 00500 90 60 3C 00
2
3
22x3x238
90
1
25
www.sabserrature.it
Made in Italy
510/90 2 Mandate Catenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns Anti-tamper Bolt and Latch STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 62 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 62 ¬¬ Viti di montaggio
DM 400-500-600
¬¬
www.sabserrature.it
2 Mandate | Catenaccio antistrappo e Scrocco
510/90
Codice Code
2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch Finitura Finishing ___
00510 90 50 3C 00
2
3
22x3x238
90
1
25
209
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
¬¬
Made in Italy
520/3 2 Mandate, triplice chiusura Catenaccio e Scrocco
2 Turns triple loocking points Bolt and Latch STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
Serie
DM 400-500-600
¬¬
Codice Code
2 Turns triple loocking points | Bolt and Latch Finitura Finishing ___
00520 30 45 3C 00 00520 30 50 3C 00 00520 30 60 3C 00
2
3
25x3x280
90
1
14
2 Mandate, triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco
520/3
Mortice locks with double bitted keys
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Serrature a doppia mappa da infilare
Codice Code
KAS7475
210
Kit aste di collegamento
KAS7475
Connecting rods kit Finitura Finishing ___
6
www.sabserrature.it
Made in Italy
530/3 2 Mandate, triplice chiusura Catenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns triple loocking points Anti-tamper Bolt and Latch STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
Serie
¬¬
¬¬
DM 400-500-600
¬¬
00530 30 50 3C 00
2
3
25x3x280
90
1
Finitura Finishing ___
14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Codice Code
KAS7475
www.sabserrature.it
Kit aste di collegamento
KAS7475
Connecting rods kit Finitura Finishing ___
6
211
Mortice locks with double bitted keys
Codice Code
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt and Latch
Serrature a doppia mappa da infilare
2 Mandate, triplice chiusura | Catenaccio antistrappo e Scrocco
530/3
Made in Italy
610/2 4 Mandate Catenaccio e Scrocco
4 Turns Bolt and Latch STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
Serie
DM 400-500-600
¬¬
Serrature a doppia mappa da infilare
Mortice locks with double bitted keys
212
4 Mandate | Catenaccio e Scrocco
610/2
Codice Code
4 Turns | Bolt and Latch Finitura Finishing ___
00610 20 50 3C 00 00610 20 60 3C 00 00610 20 70 3C 00
4
3
25x3x265
90
1
14
www.sabserrature.it
Made in Italy
610Y 3 Mandate Azionamento a cilindro Catenaccio e Scrocco
3 Turns Cylinder movement Bolt and Latch
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE Coppia Bocchette foro cilindro in ottone Art.10Y ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
¬¬
¬¬
CILINDRO ESCLUSO
¬¬
CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
¬¬
DM 400-500-600
ACCESSORIES Pair of Brass cilinder hole escutcheons Art. 10Y ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws
¬¬
www.sabserrature.it
00610 Y 30 60 00610 Y 30 70
3 Turns | Cylinder movement | Bolt and Latch Finitura Finishing ___
3
25x3x265
85
1
14
213
Mortice locks with double bitted keys
Codice Code
3 Mandate | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
610 Y
Serrature a doppia mappa da infilare
Made in Italy
600/3 4 Mandate triplice chiusura Catenaccio e Scrocco Frontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points Bolt and Latch Frontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
Mortice locks with double bitted keys
Codice Code
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
600/3
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265 Finitura Finishing ___
4
3
25x3x265
90
1
14
00600 30 60 3C 00
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
214
www.sabserrature.it
Made in Italy Versioni Speciali / Special Type
Codice Code
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
600/3 S
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300 Finitura Finishing ___
4
3
25x3x300
90
1
14
1
14
1
14
DM 400-500-600
00600 3S 60 3C 00
600/3 SL Codice Code
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303 4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303 Finitura Finishing ___
00600 3L 60 3C 00
4
3
25x3x303
90
Serie
4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
Codice Code
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300 Finitura Finishing ___
4
3
30x3x300
90
00600 3P 60 3C 00
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Codice Code
KAS7475
www.sabserrature.it
Kit aste di collegamento
KAS7475
Connecting rods kit Finitura Finishing ___
6
215
Mortice locks with double bitted keys
600/3 SP
Serrature a doppia mappa da infilare
Made in Italy
600Y 3 Mandate triplice chiusura Azionamento a cilindro Catenaccio e Scrocco Frontale serratura 25x3x265
3 Turns triple loocking points Cylinder movement Frontal Plate 25x3x265 STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
ACCESSORIES Pair of Brass cilinder hole escutcheons Art. 10Y ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE Coppia Bocchette foro cilindro in ottone Art.10Y ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78
¬¬ ¬¬
CILINDRO ESCLUSO
¬¬
Codice Code
CYLINDER NOT INCLUDED
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 25x3x265 Finitura Finishing ___
3
25x3x265
85
1
14
00600 Y 30 60
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
600 Y
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
¬¬
¬¬
¬¬
216
¬¬
¬¬
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
www.sabserrature.it
Made in Italy
Versioni Speciali / Special Type
Codice Code
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 25x3x300 Finitura Finishing ___
00600 Y 3S 60
3
25x3x300
85
1
14
DM 400-500-600
3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
600 YS
3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
600 YL
Codice Code
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 25x3x303 Finitura Finishing ___
00600 Y 3L 60
3
25x3x303
85
1
14
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 30x3x300
Codice Code
3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
600 YP
00600 Y 3P 60
3
30x3x300
85
1
Finitura Finishing ___
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475
www.sabserrature.it
Kit aste di collegamento
KAS7475 Codice Code
14
Connecting rods kit Finitura Finishing ___
6
217
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
Made in Italy
454 4 Mandate Catenaccio a pioli
4 Turns Multi-Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 68 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 68 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
Serie
DM 400-500-600
¬¬
4 Mandate | Catenaccio a pioli
454
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Codice Code
218
4 Turns | Multi-Bolt Finitura Finishing ___
00454 00 60 3C 00
4
3
25x3x265
1
20
www.sabserrature.it
Made in Italy
654/2 4 Mandate Catenaccio a pioli
4 Turns Multi-Bolt STANDARD FINISHINGS Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 68 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 68 ¬¬ Viti di montaggio
DM 400-500-600
¬¬
Serie
¬¬
00654 00 60 3C 00
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
4
3
25x3x265
90
1
14
219
Mortice locks with double bitted keys
4 Turns | Multi-Bolt
Codice Code
4 Mandate | Catenaccio a pioli
654/2
Serrature a doppia mappa da infilare
Made in Italy
634/3 4 Mandate tiplice chiusura Catenaccio a pioli e Scrocco Frontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points Multi-Bolt and Latch Frontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Galvanised steel striking plate Art. 68 ¬¬ Fixing screws ¬¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬¬ Socket for door bolt art. 78
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 68 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬¬ ¬¬
¬¬
¬¬
KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬¬
RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
220
4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
634/3 Codice Code
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265 Finitura Finishing ___
00634 30 60 3C 00
4
3
25x3x265
90
1
14
265
Mortice locks with double bitted keys
Serrature a doppia mappa da infilare
Serie
DM 400-500-600
¬¬
www.sabserrature.it
Made in Italy Versioni Speciali / Special Type
4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
Codice Code
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300 Finitura Finishing ___
4
3
25x3x300
90
1
14
00634 3S 60 3C 00
DM 400-500-600
634/3 S
Codice Code
Serie
4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
634/3 SL
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303 Finitura Finishing ___
4
3
25x3x303
90
1
14
00634 3L 60 3C 00
4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
Finitura Finishing ___
4
3
30x3x300
90
1
00634 3P 60 3C 00
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
KAS7475
www.sabserrature.it
Kit aste di collegamento
KAS7475 Codice Code
14
Connecting rods kit Finitura Finishing ___
6
221
Mortice locks with double bitted keys
Codice Code
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300
Serrature a doppia mappa da infilare
634/3 SP
Serie 580
Serrature multipunto a doppia mappa Multipoint locks with double bitted keys
580
Made in Italy
583/3 2 Mandate Catenaccio e Scrocco 3 Punti di chiusura Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Top and Bottom Bolts
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ 1 galvanised steel floor socket for bottom locking point Art. 78 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ 1 pozzetto in acciaio zincato per chiusura inferiore Art. 78 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE
¬¬
Serie
580
¬¬
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso
583/3 6
2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Top and Bottom Bolts
10
600
Codice Code
Finitura Finishing ___
1515
00583 45 26 C _ _ _ 00583 50 26 C _ _ _ 00583 60 26 C _ _ _
2
U 22x10x2600
90
Finiture Standard | Standard Finishings
MAX 32
o8
Finitura Finishing ___
OS
45 50 60
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600
13
10
MAX 32
Multipoint locks with double bitted keys
21
1050
37
36
930
956
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
30
52
90 174
51 26
54
12
10 E
30
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
224
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
583/3-A
583/3-B
583/3-C
583/3-D
583/3-E
583/3-F
583/3-G
583/3-H
www.sabserrature.it
Made in Italy
593/3 2 Mandate Catenaccio Antistrappo e Scrocco 3 Punti di chiusura Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso
2 Turns Anti-tamper Bolt and Latch 3 Locking points Top and Bottom Bolts
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ 1 galvanised steel floor socket for bottom locking point Art. 78 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ 1 pozzetto in acciaio zincato per chiusura inferiore Art. 78 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE
¬¬
Serie
580
¬¬
6
2 Mandate | Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Aste e catenaccio per chiusura Alto/ Basso
593/3
10
600
Codice Code
2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch | 3 Locking points | Top and Bottom Bolts Finitura Finishing ___
00593 50 26 C _ _ _
2
U 22x10x2600
90
1515
Finiture Standard | Standard Finishings
12
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600
13
30
52
90 174
51 26
54
o8
OS
3
MAX 32
Finitura Finishing ___
50
36
956
930
1050
21 37
10 E
30
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
593/3-A
593/3-B
593/3-C
593/3-D
593/3-E
593/3-F
593/3-G
593/3-H
www.sabserrature.it
225
Multipoint locks with double bitted keys
MAX 32
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
10
Made in Italy
584/3 2 Mandate Catenaccio e Scrocco 3 Punti di chiusura Asta e catenaccio per chiusura Alto Rinvio catenaccio inferiore frontale
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Top bolt Lower frontal dead bolt
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE
¬¬
Serie
580
¬¬
584/3
10
6
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Asta e catenaccio per chiusura Alto Rinvio catenaccio inferiore frontale 2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Top bolt Lower frontal dead bolt
600
Codice Code
Finitura Finishing ___
1515
00584 45 26 C _ _ _ 00584 50 26 C _ _ _ 00584 60 26 C _ _ _
51 26
U 22x10x2600
OS
45 50 60
90
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
54
o8
MAX 32
12
2
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
466
521
Multipoint locks with double bitted keys
94
35
21
19
10
69
300
370
400
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
37
10 1050
MAX 32
21
2600
30
52
90 174
13
10 E
30
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
584/3-A
226
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
584/3-B
584/3-C
584/3-D
584/3-E
584/3-F
584/3-G
584/3-H
www.sabserrature.it
Made in Italy
594/3 2 Mandate Catenaccio Antistrappo e Scrocco 3 Punti di chiusura Asta e catenaccio per chiusura Alto Rinvio catenaccio inferiore frontale
2 Turns Anti-tamper Bolt and Latch 3 Locking points Top bolt Lower frontal dead bolt
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE
¬¬
Serie
580
¬¬
594/3
10
6
2 Mandate | Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Asta e catenaccio per chiusura Alto Rinvio catenaccio inferiore frontale 2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch | 3 Locking points | Top bolt Lower frontal dead bolt
600
Codice Code
Finitura Finishing ___
1515
00594 50 26 C _ _ _
2
U 22x10x2600
90
Finiture Standard | Standard Finishings
OS
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
13
94
35
22
10
70
300
370
400
18
10 E
30
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
594/3-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
594/3-B
594/3-C
594/3-D
www.sabserrature.it
594/3-E
594/3-F
594/3-G
594/3-H
227
Multipoint locks with double bitted keys
521
466
37
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
MAX 32
21
1050
30
2600
52
90 174
51 26
54
MAX 32
o8
12
Finitura Finishing ___
50
Made in Italy
585/3 2 Mandate Catenaccio e Scrocco 3 Punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE
Serie
580
¬¬
¬¬
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
600
585/3
966
Codice Code
70
12
2
U 22x10x2600
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
OS
45 50 60
90
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600
51 26
54
o8
MAX 32 MAX 37 466
514
21
Finitura Finishing ___
00585 45 26 C _ _ _ 00585 50 26 C _ _ _ 00585 60 26 C _ _ _
94
35
19
2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts
30
52
90 174
13
MAX 32
521
94
35
Multipoint locks with double bitted keys
19
10
70
300
370
400
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
1050
21
10
466
37
MAX 37
21
10
E
30
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
585/3-A
228
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
585/3-B
585/3-C
585/3-D
585/3-E
585/3-F
585/3-G
585/3-H
www.sabserrature.it
Made in Italy
595/3 2 Mandate Catenaccio Antistrappo e Scrocco 3 Punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
2 Turns Anti-tamper Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE
2 Mandate | Catenaccio Antistrappo e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
595/3
2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts
600 966
Codice Code
19
70
Finitura Finishing ___
94
35
00595 50 26 C _ _ _
12
U 22x10x2600
90
OS
50
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600
51 26
54
o8
MAX 32 MAX 37 466
514
21
2
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
580
¬¬
Serie
¬¬
MAX 32
21
10
70
300
370
400
19
10
E
30
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
595/3-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
595/3-B
595/3-C
595/3-D
www.sabserrature.it
595/3-E
595/3-F
595/3-G
595/3-H
229
Multipoint locks with double bitted keys
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
35
94
521
466
37
MAX 37
21
1050
30
52
90 174
13
Made in Italy
590/3 2 Mandate Catenaccio e Scrocco 3 Punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts
FINITURA DI SERIE Piastra frontale piatta in acciaio zincato (mm 1600 bordo tondo) ÂŹÂŹ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ÂŹÂŹ Catenaccio cromato
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel frontal flat plate(mm 1600 round edge) ÂŹÂŹ Box, Cover lock in galvanised steel ÂŹÂŹ Chrome-plated bolt
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ÂŹÂŹ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ÂŹÂŹ Galvanised steel striking plate Art. 83 (mm 1600 round edge) ÂŹÂŹ Fixing screws ÂŹÂŹ On request we can supply separate striking plate - 2 x Art. 61 - 1 x Art. 62
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ÂŹÂŹ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ÂŹÂŹ Contropiastra unica in acciaio zincato Art. 83 (mm 1600 bordo tondo) ÂŹÂŹ Viti di montaggio ÂŹÂŹ A richiesta possono essere fornite contropiastre separate - 2 x Art. 61 - 1 x Art. 62
ÂŹÂŹ
Serie
580
ÂŹÂŹ
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
590/3
19
94
10
Finitura Finishing ___
3
2
Finiture Speciali | Special Finishings
FEG
FEB
30 MAX 37
1600
833
MAX 32 466
10
94
35
21
19
10
70 153
183
ZB
45 50 60
90
54 90 174
51 26 521
36
Multipoint locks with double bitted keys
22x3x1600
13
52
21
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
2
Finiture Standard | Standard Finishings
MAX 37 o8
12
MAX 32 466
514
22
Finitura Finishing ___
00590 45 16 C _ _ 00590 50 16 C _ _ 00590 60 16 C _ _
70
35
183
Codice Code
2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts
3 E
22
30
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
590/3-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
590/3-B
230
590/3-C
590/3-D
590/3-E
www.sabserrature.it
Made in Italy
590/3S 2 Mandate Catenaccio e Scrocco 3 Punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts
FINITURA DI SERIE Piastra frontale piatta in acciaio zincato ÂŹÂŹ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ÂŹÂŹ Catenaccio cromato
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel frontal flat plate ÂŹÂŹ Box, Cover lock in galvanised steel ÂŹÂŹ Chrome-plated bolt
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ÂŹÂŹ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ÂŹÂŹ Galvanised steel striking plate (mm 2400) Art. 83 S ÂŹÂŹ Fixing screws ÂŹÂŹ On request we can supply separate striking plate - 2 x Art. 61 - 1 x Art. 62
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ÂŹÂŹ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ÂŹÂŹ Contropiastra unica (mm 2400) in acciaio zincato Art. 83 S ÂŹÂŹ Viti di montaggio ÂŹÂŹ A richiesta possono essere fornite contropiastre separate - 2 x Art. 61 - 1 x Art. 62
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 Punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore
590/3S
766
600
Codice Code
2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts Finitura Finishing ___
00590 45 24 C _ _ 00590 50 24 C _ _ 00590 60 24 C _ _
70
94
35
19
580
ÂŹÂŹ
Serie
ÂŹÂŹ
2
22x3x2400
90
45 50 60
3
1750 - 2400
2
514
o8
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
13
ZB
Finiture Speciali | Special Finishings
FEG
FEB
30
2400
52
90 174
51 26
54
12
MAX 32 MAX 37 466
10 21
94
35
1050
21
10
70
300
370
400
19
3 E
22
30
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
590/3S-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
590/3S-B
www.sabserrature.it
590/3S-C
590/3S-D
590/3S-E
231
Multipoint locks with double bitted keys
MAX 37
521
21 37
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
MAX 32 466
10
Made in Italy
580 2 Turns Bolt and Latch STANDARD FINISHINGS Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬
¬¬
2 Mandate | Catenaccio e Scrocco
580 Codice Code
Serie
580 - Ricambi | Spare Parts
2 Mandate Catenaccio e Scrocco
2 Turns | Bolt and Latch Finitura Finishing ___
00580 00 45 3C 00 00580 00 50 3C 00 00580 00 60 3C 00
2
3
90
45 50 60
1
5
45 50 60
1
5
R580 2 Mandate Catenaccio e Rullo
2 Turns Bolt and Roller STANDARD FINISHINGS Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 ¬¬ Viti di montaggio
Multipoint locks with double bitted keys
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
¬¬
232
¬¬
2 Mandate | Catenaccio e Rullo
R580 Codice Code
2 Turns | Bolt and Roller Finitura Finishing ___
0R580 00 45 3C 00 0R580 00 50 3C 00 0R580 00 60 3C 00
2
3
90
www.sabserrature.it
Made in Italy
591 2 Mandate Catenaccio Antistrappo e Scrocco
¬¬
ACCESSORIES 3 coded keys Art. 53 ¬¬ Fixing screws
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 53 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬
¬¬
2 Mandate | Catenaccio Antistrappo e Scrocco
591
Codice Code
2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch Finitura Finishing ___
00591 00 50 3C 00
2
3
90
50
1
5
Serie
STANDARD FINISHINGS Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
580 - Ricambi | Spare Parts
2 Turns Anti-tamper Bolt and Latch
RN10 Rinvio con leva semplice
Deviator with simple lever STANDARD FINISHINGS Box, Cover deviator in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio rinvio in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
DOTAZIONE Ricambio per art. 584/3 – 585/3 – 590/3 – 489/3 – 594/3 – 595/3
¬¬
¬¬
Rinvio con leva semplice
RN10
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
1
5
233
Multipoint locks with double bitted keys
RN10
Deviator with simple lever
Serrature multipunto a doppia mappa da infilare
Codice Code
ACCESSORIES Spare part for art. 584/3 – 585/3 – 590/3 – 489/3 – 594/3 – 595/3
Serie 1080
Serrature multipunto a ingranaggi Multipoint locks with gears movement
1080
Made in Italy
1081/G2 2 mandate Catenaccio e Scrocco Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale piatta in acciaio zincato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel frontal flat plate ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE Contropiastra Art. 62 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. 62 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
1080
¬¬
2 mandate | Catenaccio e Scrocco | Azionamento continuo a cilindro
1081/G2
2 Turns | Bolt and Latch | Permanently engaged cylinder drive
3
236
51
27
Codice Code
68
26
2
22x3x238
85
50 60
1
25
85
184
238
51
31
20
10 27
58
17.5
01081 G2 50 01081 G2 60
13
Finitura Finishing ___
52
Inversione scrocco
Multipoint locks with gear movement
Serrature multipunto ad ingranaggi
o8
E
26
22
www.sabserrature.it
Made in Italy
1082/S 2 mandate triplice chiusura Catenaccio e Scrocco Azionamento continuo a cilindro
2 Turns triple locking points Bolt and Latch Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale piatta in acciaio zincato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel frontal flat plate ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE Contropiastra Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
¬¬
ACCESSORIES Striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
1080
¬¬
E
26
25
Finitura Finishing ___
2
25x3x300
85
50 60
1
25
Foro per aggancio aste
www.sabserrature.it
237
Multipoint locks with gear movement
300
184 85 31 58
32
10
2 Turns triple locking points | Bolt and Latch | Permanently engaged cylinder drive
Serrature multipunto ad ingranaggi
58 32
51 89
18
20
Codice Code
01082 S 50 01082 S 60
52
Inversione scrocco
13
68
82
o8
26
18
3
17.5
2 mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Azionamento continuo a cilindro
1082/S
Made in Italy
1083/S 2 mandate triplice chiusura Catenaccio e Scrocco Aggancio aste esterne M8 Azionamento continuo a cilindro
2 Turns triple locking points Bolt and Latch External rods hook-on M8 Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale piatta in acciaio zincato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
DOTAZIONE Contropiastra Art. 66 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
¬¬
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel frontal flat plate ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES Striking plate Art. 66 ¬¬ Fixing screws ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
1080
¬¬
58
Finitura Finishing ___
2
25x3x300
85
50 60
1
25
300
184 85 31
E
26
10 58
20
27 - 46
89
M8
Codice Code
01083 S 50 01083 S 60
68
27 - 46
13
51
26
82
o8
12
52
Inversione scrocco
Serrature multipunto ad ingranaggi
Multipoint locks with gear movement
17.5
238
1083/S
3
M8
2 mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Aggancio aste esterne M8 | Azionamento continuo a cilindro 2 Turns triple locking points | Bolt and Latch | External rods hook-on M8 | Permanently engaged cylinder drive
25
www.sabserrature.it
Made in Italy
1086 2 mandate Catenaccio e scrocco 3 punti di chiusura Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Top and Bottom Bolts Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 1 galvanised steel floor socket for bottom locking point Art. 78 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE 1 pozzetto in acciaio zincato per chiusura inferiore Art. 78 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
1080
¬¬
Serie
¬¬
10
6
2 mandate | Catenaccio e scrocco | 3 punti di chiusura | Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso | Azionamento continuo a cilindro
1086
10
2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Top and Bottom Bolts | Permanently engaged cylinder drive
600
Codice Code
Finitura Finishing ___
1515
01086 50 26 _ _ _ 01086 60 26 _ _ _
2
U 22x10x2600
85
Finiture Standard | Standard Finishings
MAX 33
Finitura Finishing ___
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600 36
924
956
1040
20 32
10 E
26
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
1086-A
1086-B
1086-C
1086-D
1086-E
1086-F
1086-G
1086-H
www.sabserrature.it
239
Multipoint locks with gear movement
MAX 33
Serrature multipunto ad ingranaggi
31
52
85 184
51 26
68
12
OS
50 60
Made in Italy
1087 2 mandate Catenaccio e Scrocco 3 punti di chiusura Asta e catenaccio per chiusura Alto Rinvio catenaccio inferiore frontale Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Top bolt Lower frontal dead bolt Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
¬¬
ACCESSORIES 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
¬¬
Serie
1080
¬¬
10
6
2 mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 punti di chiusura | Asta e catenaccio per chiusura Alto Rinvio catenaccio inferiore frontale | Azionamento continuo a cilindro 2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Top bolt Lower frontal dead bolt | Permanently engaged cylinder drive
1087
600
Codice Code
Finitura Finishing ___
1515
01087 50 26 _ _ _ 01087 60 26 _ _ _
2
U 22x10x2600
Finiture Standard | Standard Finishings MAX 33
32
Finitura Finishing ___
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600
31
52
85 184
51 26
68
12
OS
50 60
85
MAX 37 MAX 33
521 35
70
300
19
370
400
10
94 924
22
1040
Multipoint locks with gear movement
Serrature multipunto ad ingranaggi
10 20 32
10 E
26
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
1087-A
240
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
1087-B
1087-C
1087-D
1087-E
1087-F
1087-G
1087-H
www.sabserrature.it
Made in Italy
1088 2 mandate Catenaccio e Scrocco 3 punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
2 mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore | Azionamento continuo a cilindro 2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts | Permanently engaged cylinder drive
600
1088 Codice Code
70
35
10
2
U 22x10x2600
MAX 37 461
OS
50 60
85
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
MAX 33
514
22
Finitura Finishing ___
01088 50 26 _ _ _ 01088 60 26 _ _ _
94
966
19
1080
¬¬
Serie
¬¬
3
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
2600
31
52
85 184
51 26
68
13
70 300
370
19
10 E
26
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
1088-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
1088-B
1088-C
1088-D
www.sabserrature.it
1088-E
1088-F
1088-G
1088-H
241
Multipoint locks with gear movement
35 400
10
94
22
Serrature multipunto ad ingranaggi
MAX 37
521
32
1040
MAX 33 461
10 20
Made in Italy
1089 2 mandate Catenaccio e scrocco 5 punti di chiusura Asta e catenaccio per chiusura Alto/Basso Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch 5 Locking points Top and bottom bolt Upper and Lower frontal dead bolts Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
¬¬
ACCESSORIES 1 galvanised steel floor socket for bottom locking point Art. 78 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws ¬¬ * * * ATTENTION! STRIKE PLATES SET NOT INCLUDED * * * ¬¬ SPECIFY THE TYPE IN THE ORDER ¬¬ CYLINDER NOT INCLUDED
DOTAZIONE 1 pozzetto in acciaio zincato per chiusura inferiore Art. 78 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ * * * ATTENZIONE! SET CONTROPIASTRE NON COMPRESO * * * ¬¬ SPECIFICARE IL CODICE DEL SET NELL'ORDINE ¬¬ CILINDRO NON COMPRESO
¬¬
Serie
1080
¬¬
6
10
600
Codice Code
MAX 37
70
966
19
2 mandate | Catenaccio e scrocco | 5 punti di chiusura | Asta e catenaccio per chiusura Alto/Basso Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore | Azionamento continuo a cilindro 2 Turns | Bolt and Latch | 5 Locking points | Top and bottom bolt Upper and Lower frontal dead bolts | Permanently engaged cylinder drive
1089 Finitura Finishing ___
2
U 22x10x2600
50 60
85
5
2000 - 2600
2
94
35
01089 50 26 _ _ _ 01089 60 26 _ _ _
Finiture Standard | Standard Finishings
10
Finitura Finishing ___
514
MAX 33 461
22
OS
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
20
MAX 18
521
32
2600
94
10
70
36
19
MAX 37 370
400
35
22
1040
MAX 33 461
10
Multipoint locks with gear movement
Serrature multipunto ad ingranaggi
31
52
85 184
51 26
68
13
10 E
26
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
1089-A
242
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
1089-B
1089-C
1089-D
1089-E
1089-F
1089-G
1089-H
www.sabserrature.it
Made in Italy
1092 2 mandate 2 punti di chiusura Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso Azionamento continuo a cilindro
2 Turns 2 Locking points Top and Bottom Bolts Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale profilo a U in Ottone Satinato e verniciato ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
¬¬
DOTAZIONE 1 pozzetto in acciaio zincato per chiusura inferiore Art. 78 ¬¬ 2 contropiastrine per chiusura superiore in acciaio zincato Art. 71 - 72 ¬¬ Viti di montaggio
¬¬
¬¬
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered brass front plate U profile ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES 1 galvanised steel floor socket for bottom locking point Art. 78 ¬¬ 2 galvanised steel striking plates for top locking points Art. 71 - 72 ¬¬ Fixing screws
CILINDRO NON COMPRESO
¬¬
6
10
2 mandate | 2 punti di chiusura | Aste e catenaccio per chiusura Alto/Basso | Azionamento continuo a cilindro
1092
600
Codice Code
CYLINDER NOT INCLUDED
2 Turns | 2 Locking points | Top and Bottom Bolts | Permanently engaged cylinder drive Finitura Finishing ___
01092 50 26 _ _ _ 01092 60 26 _ _ _
2
50 60
U 22x10x2600
Finiture Standard | Standard Finishings
OS
2
2000 - 2600
2
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL ONS
OB OBL
OGR OGM
E
www.sabserrature.it
26
22
243
Multipoint locks with gear movement
10
Serrature multipunto ad ingranaggi
36
924
1040
MAX 33
31
85 184
2600
68
MAX 33
Finitura Finishing ___
1080
¬¬
Serie
¬¬
Made in Italy
1091 2 mandate Catenaccio e Scrocco 3 punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale piatta in acciaio zincato (mm 1600 bordo tondo) ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel frontal flat plate (mm 1600 round edge) ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES UNIQUE galvanized steel striking plate Art. 84 (mm 1600 round edge) ¬¬ Fixing screws ¬¬ On request we can suplly separate striking plate - 2 x Art. 79 - 1 x Art. 62
DOTAZIONE Contropiastra UNICA in acciaio zincato Art. 84 (mm 1600 bordo tondo) ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ A richiesta possono essere fornite contropiastre separate - 2 x Art. 79 - 1 x Art. 62 ¬¬
¬¬
¬¬ ¬¬
CILINDRO NON COMPRESO
CYLINDER NOT INCLUDED
Serie
1080
¬¬
¬¬
2 mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore | Azionamento continuo a cilindro 2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts | Permanently engaged cylinder drive
153
13
22x3x1600
ZB
50 60
85
3
2
Finiture Speciali | Special Finishings
FEG
FEB
1600
184
31
52
85,64
51 26
67
12
2
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
460
MAX 33
32
Finitura Finishing ___
01091 50 16 _ _ 01091 60 16 _ _ 10
22 514
Codice Code
94
70
MAX37
19
35
183
1091
10 MAX 33
461
MAX 37
521
32
94
35
22
19
10 153
70
183
Multipoint locks with gear movement
Serrature multipunto ad ingranaggi
20
3 E
26
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
1091-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
1091-B
244
1091-C
1091-D
1091-E
www.sabserrature.it
Made in Italy
1091/S 2 mandate Catenaccio e Scrocco 3 punti di chiusura Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore Azionamento continuo a cilindro
2 Turns Bolt and Latch 3 Locking points Upper and lower frontal dead bolts Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Piastra frontale piatta in acciaio zincato (mm 2400) ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel frontal flat plate (mm 2400) ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt ACCESSORIES UNIQUE galvanized steel striking plate Art. 84S (mm 2400) ¬¬ Fixing screws ¬¬ On request we can suplly separate striking plate - 2 x Art. 79 - 1 x Art. 62
DOTAZIONE Contropiastra UNICA in acciaio zincato Art. 84S (mm 2400) ¬¬ Viti di montaggio ¬¬ A richiesta possono essere fornite contropiastre separate - 2 x Art. 79 - 1 x Art. 62 ¬¬
¬¬
CILINDRO NON COMPRESO
CYLINDER NOT INCLUDED Serie
¬¬
¬¬
1080
¬¬
¬¬
2 mandate | Catenaccio e Scrocco | 3 punti di chiusura | Rinvii catenaccio frontali superiore ed inferiore | Azionamento continuo a cilindro 2 Turns | Bolt and Latch | 3 Locking points | Upper and lower frontal dead bolts | Permanently engaged cylinder drive
766
600
1091/S
70
Finitura Finishing ___
01091 50 24 _ _ 01091 60 24 _ _
94
35
19
Codice Code
2
22x3x2400
85
50 60
3
2400
2
MAX 32 MAX37 461
10
514
21
ZB
Finiture Speciali | Special Finishings
FEG
FEB
2400
35
94
MAX 37
521
37
Serrature multipunto ad ingranaggi
MAX 32 461
20
10
70
300
370
400
19
3
E
26
22
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
Set Contropiastre ACCIAIO ZINCATO | ZINC PLATED STEEL Strike Plates Set
1091/S-A
Set Contropiastre OTTONE | BRASS Strike Plates Set
1091/S-B
www.sabserrature.it
1091/S-C
1091/S-D
1091/S-E
245
Multipoint locks with gear movement
31
52
85 184
51 26
68
32
Finiture Standard | Standard Finishings Finitura Finishing ___
Made in Italy
Serratura centrale ad ingranaggi con riduttore di coppia 2 mandate Catenaccio e Scrocco Azionamento continuo a cilindro
Central lock with gear movement with torque reduction unit 2 Turns Bolt and Latch Permanently engaged cylinder drive STANDARD FINISHINGS Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES Fixing screws ¬¬ Spare part for art. art. 1086 - 1087 - 1089 - 1090 - 1091
DOTAZIONE Viti di montaggio ¬¬ Ricambio per art. 1086 - 1087 - 1089 - 1090 - 1091 ¬¬
¬¬
Serratura centrale ad ingranaggi con riduttore di coppia | 2 mandate | Catenaccio e Scrocco | Azionamento continuo a cilindro Central lock with gear movement with torque reduction unit | 2 Turns | Bolt and Latch | Permanently engaged cylinder drive
1080
Serie
1080 - Ricambi | Spare Parts
1080
Codice Code
Finitura Finishing ___
01080 0 50 01080 0 60
2
85
50 60
1
5
Serratura centrale ad ingranaggi con riduttore di coppia 2 mandate Catenaccio e Rullo Azionamento continuo a cilindro
Central lock with gear movement with torque reduction unit 2 Turns Bolt and Roller Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ¬¬ Viti di montaggio
ACCESSORIES ¬¬ Fixing screws
Serratura centrale ad ingranaggi con riduttore di coppia | 2 mandate | Catenaccio e Rullo | Azionamento continuo a cilindro Central lock with gear movement with torque reduction unit | 2 Turns | Bolt and Roller | Permanently engaged cylinder drive
R1080 Codice Code
Multipoint locks with gear movement
Serrature multipunto ad ingranaggi
R1080
R1080 0 50 R1080 0 60
Finitura Finishing ___
2
85
50 60
1
5
246
www.sabserrature.it
Made in Italy
Central lock with gear movement with torque reduction unit 2 Turns Permanently engaged cylinder drive
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola, Coperchio serratura in acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box, Cover lock in galvanised steel ACCESSORIES Fixing screws ¬¬ Spare part for art. 1092
DOTAZIONE Viti di montaggio ¬¬ Ricambio per art.1092 ¬¬
¬¬
Serratura centrale ad ingranaggi con riduttore di coppia | 2 mandate | Azionamento continuo a cilindro
1080/S
Codice Code
Central lock with gear movement with torque reduction unit | 2 Turns | Permanently engaged cylinder drive Finitura Finishing ___
01080 S 50 01080 S 60
2
85
50 60
1
1
1
5
1
5
Serie
Serratura centrale ad ingranaggi con riduttore di coppia 2 mandate Azionamento continuo a cilindro
1080 - Ricambi | Spare Parts
1080/S
RN100 Rinvio con leva semplice
Deviator with simple lever STANDARD FINISHINGS Box, Cover deviator in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio rinvio in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
DOTAZIONE Ricambio per art. 1087 - 1088 - 1091
¬¬
ACCESSORIES Spare part for art. 1087 - 1088 - 1091
¬¬
Finitura Finishing ___
RN100
RN200 Rinvio con leva passante
Deviator with passing lever STANDARD FINISHINGS Box, Cover deviator in galvanised steel ¬¬ Chrome-plated bolt
FINITURA DI SERIE Scatola, Coperchio rinvio in acciaio zincato ¬¬ Catenaccio cromato ¬¬
¬¬
DOTAZIONE Ricambio per art. 1089
¬¬
ACCESSORIES Spare part for art. 1089
¬¬
Rinvio con leva passante
RN200 Codice Code
RN200 www.sabserrature.it
Deviator with passing lever Finitura Finishing ___
247
Multipoint locks with gear movement
Codice Code
Deviator with simple lever
Serrature multipunto ad ingranaggi
Rinvio con leva semplice
RN100
Made in Italy
Bocchetta interna con copritoppa Foro Doppia Mappa
Internal escutcheon Double bitted key hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Ottone Verniciato
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a 2 e 4 mandate a doppia mappa
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lacquered brass
¬¬
ACCESSORIES Standard for locks with 2 and 4 turns with double bitted keys
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
00009 OT
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
9
10 Bocchetta esterna Foro Doppia Mappa
External escutcheon Double bitted key hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Ottone Verniciato
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a 2 e 4 mandate a doppia mappa
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lacquered brass
¬¬
ACCESSORIES Standard for locks with 2 and 4 turns with double bitted keys
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00010 OT
10 Y Bocchetta esterna Foro Cilindro
External escutcheon Cylinder hole
¬¬
FINITURA DI SERIE Ottone Verniciato
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
STANDARD FINISHINGS Lacquered brass
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
00010 Y OT
248
www.sabserrature.it
Made in Italy
Bocchetta in acciaio zincato da saldare
Galvanised steel external escutcheon to be welded
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 4000, 4010, 4100, 4110, 450/R, 450/3/S, 450/3/M8S in confezione industriale
ACCESSORIES Standard with Art. 4000, 4010, 4100, 4110, 450/R, 450/3/S, 450/3/M8S industrial packing
¬¬
Bocchetta in acciaio zincato da saldare
14 Codice Code
¬¬
Galvanised steel external escutcheon to be welded Finitura Finishing ___
00014
10
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
14
45 Uncino blocca cerniere in acciaio (la coppia)
Steel hinge block pin (the pair)
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel
Uncino blocca cerniere in acciaio (la coppia)
45 Codice Code
Finitura Finishing ___
00045
10
Contropiastra con aletta in acciaio zincato da mm 22
22 mm galvanised steel strike plate with lug
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE A richiesta, senza variazione di prezzo, per serrature a catenaccio e scrocco 2 mandate ¬¬
Codice Code
00060
www.sabserrature.it
ACCESSORIES On request without any variation of price for bolt, 2 turns lock
¬¬
Contropiastra con aletta in acciaio zincato da mm 22
60
Accessori Serrature DM-580-1080
60
22 mm galvanised steel strike plate with lug Finitura Finishing ___
10
249
Accessories for locks DM-580-1080
158
Steel hinge block pin (the pair)
Made in Italy
Contropiastra con aletta bordo tondo in acciaio zincato da mm 22
22 mm galvanised steel strike plate with lug
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE A richiesta, senza variazione di prezzo, per serrature a catenaccio e scrocco 2 mandate ¬¬
Contropiastra con aletta bordo tondo in acciaio zincato da mm 22
60/BT
Codice Code
ACCESSORIES On request without any variation of price for bolt, 2 turns lock
¬¬
22 mm galvanised steel strike plate with lug Finitura Finishing ___
00060 BT
10
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
60/BT
60/OT Contropiastra con aletta in ottone satinato e verniciato da mm 22
22 mm satin and Lacquered brass strike plate with lug
¬¬
FINITURA DI SERIE Satinato e verniciato
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta, per serrature a catenaccio e scrocco 2 mandate
ACCESSORIES ¬¬ On request for bolt, 2 turns lock
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered finished
Contropiastra con aletta in ottone satinato e verniciato da mm 22
60/OT
Codice Code
22 mm satin and Lacquered brass strike plate with lug Finitura Finishing ___
Contropiastra con aletta (bordo tondo) in ottone satinato e verniciato da mm 22
22 mm satin and Lacquered brass strike plate with lug (round edges)
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinato e verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta, per serrature a catenaccio e scrocco 2 mandate
¬¬
ACCESSORIES On request for bolt, 2 turns lock
¬¬
Contropiastra con aletta (bordo tondo) in ottone satinato e verniciato da mm 22
60/OTBT
Codice Code
00060 OT BT
250
10
60/OTBT
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00060 OT
22 mm satin and Lacquered brass strike plate with lug (round edges) Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra in acciaio zincato da mm 22
22 mm galvanised steel strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised ACCESSORIES Standard dotation for bolt, 2 turns lock ¬¬ Art. 4000, 4010, 4100, 4110
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a catenaccio ¬¬ Art. 4000, 4010, 4100, 4110
¬¬
¬¬
Contropiastra in acciaio zincato da mm 22
61
22 mm galvanised steel strike plate
Codice Code
Finitura Finishing ___
00061
Serie
10
DM-580-1080 _ Accessories
61
61/BT Contropiastra in acciaio zincato da mm 22 (bordo tondo)
22 mm galvanised steel strike plate (round edges)
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta per serrature a catenaccio ¬¬ Art. 4000, 4010, 4100,4110
ACCESSORIES ¬¬ On request for bolt lock ¬¬ Art. 4000, 4010, 4100, 4110
Contropiastra in acciaio zincato da mm 22 (bordo tondo)
61/BT
22 mm galvanised steel strike plate (round edges)
Codice Code
Finitura Finishing ___
00061 BT
10
61/OT Contropiastra in ottone satinato e verniciato
Satin and Lacquered finished strike plate
¬¬
FINITURA DI SERIE Satinato e verniciato
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature a catenaccio
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered finished
ACCESSORIES On request for bolt lock
¬¬
Satin and Lacquered finished strike plate
Codice Code
00061 OT
www.sabserrature.it
Contropiastra in ottone satinato e verniciato
61/OT Finitura Finishing ___
10
251
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
STANDARD FINISHINGS Galvanised
Made in Italy
Serie
Contropiastra in ottone satinato e verniciato (bordo tondo)
Satin and Lacquered finished strike plate (round edges)
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinato e verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per serrature a catenaccio
¬¬
ACCESSORIES On request for bolt lock
¬¬
DM-580-1080 _ Accessories
61/OTBT
Contropiastra in ottone satinato e verniciato (bordo tondo)
61/OTBT
Satin and Lacquered finished strike plate (round edges)
Codice Code
Finitura Finishing ___
00061 OT BT
10
62 Contropiastra in acciaio zincato
Galvanised steel strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 500/90, 510/90, 1081/G2 e per serrature centrali Art. 583/3 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 1086, 1087, 1088, 1089 ¬¬ A richiesta per Art. 590/3, 590/3S, 1091, 1091/S
ACCESSORIES Standard for Art.500/90, 510/90, 1081/G2 and for central locks Art. 583/3 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 1086, 1087, 1088, 1089 ¬¬ On request for Art. 590/3, 590/3S, 1091, 1091/S
¬¬
Contropiastra in acciaio zincato
62
Galvanised steel strike plate
Codice Code
¬¬
Finitura Finishing ___
Contropiastra in acciaio zincato (bordo tondo)
Galvanised steel strike plate (round edges)
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 500/90, 510/90, 1081/G2 e per serrature centrali Art. 583/3 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 590/3, 590/3S, 1086, 1087, 1088, 1089, 1091, 1091/S
ACCESSORIES On request for Art. 500/90, 510/90, 1081/G2 and for central locks Art. 583/3, 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 590/3, 590/3S, 1086, 1087, 1088, 1089, 1091, 1091/S
STANDARD FINISHINGS Galvanised
¬¬
Galvanised steel strike plate (round edges)
00062 BT
¬¬
Contropiastra in acciaio zincato (bordo tondo)
62/BT Codice Code
252
10
62/BT
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00062
Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra in ottone satinato e verniciato
Satin and Lacquered finished brass strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinato e verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per Art. 583/3, 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090.
ACCESSORIES On request for Art. 583/3, 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 1086, 1087, 1088, 1089
¬¬
Contropiastra in ottone satinato e verniciato
62/OT
Satin and Lacquered finished brass strike plate
Codice Code
¬¬
Finitura Finishing ___
00062 OT
Serie
10
DM-580-1080 _ Accessories
62/OT
62/OTBT Contropiastra in ottone satinato e verniciato (bordo tondo)
Satin and Lacquered finished brass strike plate (round edges)
¬¬
FINITURA DI SERIE Satinato e verniciato
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta per Art. 583/3, 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090.
ACCESSORIES ¬¬ On request for Art. 583/3, 584/3, 585/3, 593/3, 594/3, 595/3, 1086, 1087, 1088, 1089
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered finished
Contropiastra in ottone satinato e verniciato (bordo tondo) Satin and Lacquered finished brass strike plate (round edges)
Codice Code
Finitura Finishing ___
00062 OT BT
10
65 Contropiastra in acciaio zincato
Galvanised steel strike plate
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 450/R, 450/3S, 462/2S, 450/3/M8S, 462/2M8S, 460/R, 460/3S, 460/3/M8S
ACCESSORIES Standard for Art. 450/R, 450/3S, 462/2S, 450/3/M8S, 462/2M8S, 460/R, 460/3S, 460/3/M8S
STANDARD FINISHINGS Galvanised
¬¬
Galvanised steel strike plate
Codice Code
00065
www.sabserrature.it
Contropiastra in acciaio zincato
65
¬¬
Finitura Finishing ___
10
253
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
62/OTBT
Made in Italy
Contropiastra in acciaio zincato
Galvanised steel strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 610/2, 600/3, 600/3/S, 600/3/SL, 520/3, 1082/S, 1083/S, 530/3
ACCESSORIES Standard for Art. 610/2, 600/3, 600/3/S, 600/3/SL, 520/3, 1082/S, 1083/S, 530/3
¬¬
Contropiastra in acciaio zincato
66
Galvanised steel strike plate
Codice Code
¬¬
Finitura Finishing ___
00066
10
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
66
67 Contropiastra in acciaio zincato
Galvanised steel strike plate
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ Normale dotazione Art. 454
ACCESSORIES ¬¬ Standard for Art. 454
STANDARD FINISHINGS Galvanised
Contropiastra in acciaio zincato
67
Galvanised steel strike plate
Codice Code
Finitura Finishing ___
Contropiastra in acciaio zincato
Galvanised steel strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 654/2, 634/3, 634/3/S, 634/3/SL
¬¬
ACCESSORIES Standard for Art. 654/2, 634/3, 634/3/S, 634/3/SL
¬¬
Contropiastra in acciaio zincato
68
Galvanised steel strike plate
Codice Code
00068
254
10
68
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00067
Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra con alletta in acciaio zincato da mm 25
25 mm galvanised steel strike plate with lug
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised
DOTAZIONE A richiesta senza variazione di prezzo, per serrature catenaccio e scrocco quattro mandate, esclusi gli articoli con catrenaccio a pioli
ACCESSORIES On request without any variation in price for 4 turns, bolt and latch locks, excluding multi-bolt version.
¬¬
Contropiastra con alletta in acciaio zincato da mm 25
69
25 mm galvanised steel strike plate with lug
Codice Code
¬¬
Finitura Finishing ___
00069
Serie
10
DM-580-1080 _ Accessories
69
69/BT Contropiastra con alletta in acciaio zincato da mm 25
25 mm galvanised steel strike plate with lug
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta senza variazione di prezzo, per serrature catenaccio e scrocco quattro mandate, esclusi gli articoli con catrenaccio a pioli
ACCESSORIES ¬¬ On request without any variation in price for 4 turns, bolt and latch locks, excluding multi-bolt version.
STANDARD FINISHINGS Galvanised
Contropiastra con alletta in acciaio zincato da mm 25
69/BT
25 mm galvanised steel strike plate with lug Finitura Finishing ___
00069 BT
10
69/OT Contropiastra con alletta in ottone satinato e verniciato da mm 25
25 mm satin Lacquered finished brass strike plate with lug
¬¬
FINITURA DI SERIE Satinato e verniciato
¬¬
DOTAZIONE A richiesta senza variazione di prezzo, per serrature catenaccio e scrocco quattro mandate, esclusi gli articoli con catrenaccio a pioli
ACCESSORIES On request without any variation in price for 4 turns, bolt and latch locks, excluding multi-bolt version.
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered finished
¬¬
Contropiastra con alletta in ottone satinato e verniciato da mm 25
69/OT
25 mm satin Lacquered finished brass strike plate with lug
Codice Code
00069 OT
www.sabserrature.it
¬¬
Finitura Finishing ___
10
255
Accessories for locks DM-580-1080
Codice Code
Accessori Serrature DM-580-1080
Made in Italy
Contropiastra con alletta (bordo tondo) in ottone satinato e verniciato da mm 25
25 mm satin Lacquered finished brass strike plate (round edges) with lug
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinato e verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta senza variazione di prezzo, per serrature catenaccio e scrocco quattro mandate, esclusi gli articoli con catrenaccio a pioli
ACCESSORIES On request without any variation in price for 4 turns, bolt and latch locks, excluding multi-bolt version.
¬¬
Contropiastra con alletta (bordo tondo) in ottone satinato e verniciato da mm 25
69/OTBT
25 mm satin Lacquered finished brass strike plate (round edges) with lug
Codice Code
¬¬
Finitura Finishing ___
00069 OT BT
10
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
69/OTBT
70 Contropiastra con alletta in acciaio zincato da mm 25
25 mm galvanised steel strike plate with lug
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta senza variazione di prezzo, per serrature catenaccio a pioli e scrocco quattro mandate
ACCESSORIES ¬¬ On request without any variation in price for 4 turns, multi-bolt and latch versions
STANDARD FINISHINGS Galvanised
Contropiastra con alletta in acciaio zincato da mm 25
70
25 mm galvanised steel strike plate with lug
Codice Code
Finitura Finishing ___
Accessories for locks DM-580-1080
10
70/BT Contropiastra con alletta (bordo tondo) in acciaio zincato da mm 25
25 mm galvanised steel strike plate with lug (round edges)
FINITURA DI SERIE Zincatura
¬¬
STANDARD FINISHINGS Galvanised
¬¬
DOTAZIONE A richiesta senza variazione di prezzo, per serrature catenaccio a pioli e scrocco quattro mandate ¬¬
Codice Code
00070 BT
256
ACCESSORIES On request without any variation in price for 4 turns, multi-bolt and latch versions
¬¬
Contropiastra con alletta (bordo tondo) in acciaio zincato da mm 25
70/BT
25 mm galvanised steel strike plate with lug (round edges)
Accessori Serrature DM-580-1080
00070
Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra angolare in acciaio zincato per catenaccio superiore
Galvanised steel corner plate for top bolt
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 583/3, 584/3, 1086, 1087, 1090, 593/3, 594/3, 1092
¬¬
¬¬
ACCESSORIES Standard for Art. 583/3, 584/3, 1086, 1087, 1090, 593/3, 594/3, 1092
Contropiastra angolare in acciaio zincato per catenaccio superiore
71
Galvanised steel corner plate for top bolt
Codice Code
Finitura Finishing ___
00071
Serie
12
DM-580-1080 _ Accessories
71
72 Contropiastra diritta in acciaio zincato per catenaccio superiore
Straight galvanised steel plate for top bolt
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 583/3, 584/3, 1086, 1087, 1090, 593/3, 594/3, 1092
¬¬
¬¬
Contropiastra diritta in acciaio zincato per catenaccio superiore
72 Codice Code
ACCESSORIES Standard for Art. 583/3, 584/3, 1086, 1087, 1090, 593/3, 594/3, 1092
Straight galvanised steel plate for top bolt Finitura Finishing ___
00072
12
Connecting rods kit
FINITURA DI SERIE Acciaio zincato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel
¬¬
ACCESSORIES 2 white galvanised steel connecting rods ø10x1150 Art. 74 ¬¬ 2 white galvanised steel ferrule bolt for rods Art. 75
DOTAZIONE 2 aste di collegamentop ø10x1150 in acciaio zincato Art. 74 ¬¬ 2 puntali catenacciolo per aste in acciaio zincato Art. 75
¬¬
¬¬
Codice Code
KAS7475
www.sabserrature.it
Kit aste di collegamento
KAS7475
Connecting rods kit Finitura Finishing ___
6
257
Accessories for locks DM-580-1080
Kit aste di collegamento
Accessori Serrature DM-580-1080
KAS7475
Made in Italy
Serie
Asta di collegamento dia.10x400, in acciaio zincato
Connecting rod dia.10x400, galvanised steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE
ACCESSORIES
DM-580-1080 _ Accessories
73
Codice Code
Asta di collegamento dia.10x400, in acciaio zincato
73
Connecting rod dia.10x400, galvanised steel Finitura Finishing ___
00073
12
74 Asta di collegamento dia.10x1150, in acciaio zincato
Connecting rod dia.10x1150, galvanised steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione nel Kit aste di collegamento Art. KAS7475 a richiesta per tutte le serrature triplici Serie DM
ACCESSORIES Standard for Connecting ros kit Art. KAS7475 on request for all triple locking points locks DM Series
¬¬
Asta di collegamento dia.10x1150, in acciaio zincato
74 Codice Code
¬¬
Connecting rod dia.10x1150, galvanised steel Finitura Finishing ___
12
75 Puntale catenacciolo per aste, in acciaio zincato
End piece for rods, galvanised steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione nel Kit aste di collegamento Art. KAS7475 a richiesta per tutte le serrature triplici Serie DM
ACCESSORIES Standard for Connecting ros kit Art. KAS7475 on request for all triple locking points locks DM Series
¬¬
Codice Code
00075
258
¬¬
Puntale catenacciolo per aste, in acciaio zincato
75
End piece for rods, galvanised steel
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00074
Finitura Finishing ___
12
www.sabserrature.it
Made in Italy
Piastrina guida catenacciolo, in acciaio zincato
Guide plate for rod, galvanised steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione per tutte le serrature triplici Serie DM
¬¬
ACCESSORIES Standard for all triple locking points locks DM Series
¬¬
Piastrina guida catenacciolo, in acciaio zincato
76
Guide plate for rod, galvanised steel
Codice Code
Finitura Finishing ___
00076
Serie
12
DM-580-1080 _ Accessories
76
77 Contropiastina per catenacciolo superiore in acciaio zincato
Guide plate for top rods, galvanised steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione per tutte le serrature triplici Serie DM
¬¬
ACCESSORIES Standard for all triple locking points locks DM Series
¬¬
Contropiastina per catenacciolo superiore in acciaio zincato
77
Guide plate for top rods, galvanised steel
Codice Code
Finitura Finishing ___
00077
12
Guide plate for top rods, galvanised steel
¬¬
FINITURA DI SERIE Acciaio zincato
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per tutte le serrature triplici Serie DM e multipunto Serie 580-1080
ACCESSORIES Standard for all triple locking points locks DM Series and multipoint locks 580-1080 Series
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel
¬¬
00078
www.sabserrature.it
Pozzetto in acciaio zincato per catenacciolo chiusura a terra
78 Codice Code
¬¬
Guide plate for top rods, galvanised steel Finitura Finishing ___
12
259
Accessories for locks DM-580-1080
Pozzetto in acciaio zincato per catenacciolo chiusura a terra
Accessori Serrature DM-580-1080
78
Made in Italy
Contropiastra in acciaio zincato con cava catenaccio autocentrante
Galvanised steel strike plate with self-centring bolt recess
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Galvanised steel ACCESSORIES Standard for Art. 1087, 1088, 1089 ÂŹÂŹ On request for Art. 1091, 1091/S
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature Art. 1087, 1088, 1089 ÂŹÂŹ A richiesta Art. 1091, 1091/S
ÂŹÂŹ
ÂŹÂŹ
Contropiastra in acciaio zincato con cava catenaccio autocentrante
79
Galvanised steel strike plate with self-centring bolt recess
Codice Code
Finitura Finishing ___
00079
10
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
79
79/BT Contropiastra in acciaio zincato (bordo tondo) con cava catenaccio autocentrante
Galvanised steel strike plate (round edges) with self-centring bolt recess
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Acciaio zincato
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE ÂŹÂŹ A richiesta Art. 1087, 1088, 1089, 1091, 1091/S
ACCESSORIES ÂŹÂŹ On request for Art. 1087, 1088, 1089, 1091, 1091/S
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel
Contropiastra in acciaio zincato (bordo tondo) con cava catenaccio autocentrante
79/BT
Galvanised steel strike plate (round edges) with self-centring bolt recess
Codice Code
Finitura Finishing ___
Contropiastra autocentrante in ottone satinato e verniciato
Self-centring satin and Lacquered finished brass strike plate
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Satinato e verniciato
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per Art. 1087, 1088, 1089
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES On request for Art. 1087, 1088, 1089
ÂŹÂŹ
Contropiastra autocentrante in ottone satinato e verniciato
79/OT
Self-centring satin and Lacquered finished brass strike plate
Codice Code
00079 OT
260
10
79/OT
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00079 BT
Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra autocentrante in ottone satinato e verniciato (bordo tondo)
Self-centring satin and Lacquered finished brass strike plate (round edges)
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinato e verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per Art. 1087, 1088, 1089
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 1087, 1088, 1089
¬¬
Contropiastra autocentrante in ottone satinato e verniciato (bordo tondo)
79/OTBT
Self-centring satin and Lacquered finished brass strike plate (round edges)
Codice Code
Finitura Finishing ___
00079 OT BT
Serie
10
DM-580-1080 _ Accessories
79/OTBT
81 Contropiastra in acciaio zincato
Galvanised steel strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione Art. speciali 634/3/SP
¬¬
ACCESSORIES Standard for special Art. 634/3/SP
¬¬
Contropiastra in acciaio zincato
81
Galvanised steel strike plate
Codice Code
Finitura Finishing ___
00081
10
Galvanised steel strike plate
¬¬
FINITURA DI SERIE Acciaio zincato
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione Art. speciali 600/3/SP
¬¬
STANDARD FINISHINGS Galvanised steel
ACCESSORIES Standard for special Art. 600/3/SP
¬¬
Galvanised steel strike plate
Codice Code
00082
www.sabserrature.it
Contropiastra in acciaio zincato
82 Finitura Finishing ___
10
261
Accessories for locks DM-580-1080
Contropiastra in acciaio zincato
Accessori Serrature DM-580-1080
82
Made in Italy
Serie
Contropiastra autocentrante in acciaio zincato da 1600 mm (bordo tondo)
1600 mm galvanised steel strike plate (round edges)
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Galvanised steel
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 590/3, 1091
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES Standard for Art. 590/3, 1091
ÂŹÂŹ
DM-580-1080 _ Accessories
84
Contropiastra autocentrante in acciaio zincato da 1600 mm (bordo tondo)
84
Codice Code
1600 mm galvanised steel strike plate (round edges) Finitura Finishing ___
00084
10
84/S Contropiastra autocentrante in acciaio zincato da 2400 mm
2400 mm self centring galvanised steel strike plate
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Galvanised steel ACCESSORIES Standard for Art. 590/3S, 1091/S ÂŹÂŹ On request for Art. 1088 e 1089
DOTAZIONE Normale dotazione Art. 590/3S, 1091/S ÂŹÂŹ A richiesta per Art. 1088 e 1089 ÂŹÂŹ
ÂŹÂŹ
Contropiastra autocentrante in acciaio zincato da 2400 mm
84/S
2400 mm self centring galvanised steel strike plate
Codice Code
10
Accessories for locks DM-580-1080
Accessori Serrature DM-580-1080
00084 S
Finitura Finishing ___
262
www.sabserrature.it
Made in Italy
Puntale filettato M8 a innesto per aste di collegamento dia. 10 in acciaiaio zincato
M8 galvanised steel threaded end piece for dia. 10 connecting rods
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Puntale filettato M8 a innesto per aste di collegamento dia. 10 in acciaiaio zincato
85 Codice Code
M8 galvanised steel threaded end piece for dia. 10 connecting rods Finitura Finishing ___
00085
Serie
10
DM-580-1080 _ Accessories
85
86 Boccola filettata M8 registrabile con la vite di fissaggio da montare sulle leve delle serrature per poter installare aste filettate M8.
M8 galvanised steel threaded end piece for dia. 10 connecting rods
FINITURA DI SERIE ¬¬ Acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Galvanised steel
DOTAZIONE A richiesta per Art. 4010, 520/3, 4110
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 4010, 520/3, 4110
¬¬
25
ø11
Boccola filettata M8 registrabile con la vite di fissaggio da montare sulle leve delle serrature per poter installare aste filettate M8.
86 Codice Code
M8 galvanised steel threaded end piece for dia. 10 connecting rods Finitura Finishing ___
00086
10
109 Pozzetto in ottone antipolvere
Brass trap, anti-dust
¬¬
FINITURA DI SERIE Ottone grezzo
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
STANDARD FINISHINGS Raw Brass
ø25 ø14
Pozzetto in ottone antipolvere
28
109 Codice Code
00109
Brass trap, anti-dust Finitura Finishing ___
10
ø18
www.sabserrature.it
263
Accessories for locks DM-580-1080
M8
Accessori Serrature DM-580-1080
SPINA ø4
Made in Italy
Contropiastra in profilo di ottone
Brass profile strike plate
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Satinata e verniciata
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per serrature Art. 1086, 583/3, 593/3
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES On request for locks Art. 1086, 583/3, 593/3
ÂŹÂŹ
Contropiastra in profilo di ottone
90
Codice Code
Brass profile strike plate Finitura Finishing ___
00090
10
Serie
DM-580-1080 _ Accessories
90
94 Contropiastra in profilo di ottone
Brass profile strike plate
FINITURA DI SERIE Satinata e verniciata
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered finished
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE A richiesta per serrature Art. 1087, 584/3, 594/3 con cava catenaccio deviatori autocentrante ÂŹÂŹ
Contropiastra in profilo di ottone
94
Brass profile strike plate
ACCESSORIES On request for locks Art. 1087, 584/3, 594/3 with self-centring bolt deviators
ÂŹÂŹ
Codice Code
Finitura Finishing ___
00094
Accessories for locks DM-580-1080
95 Contropiastra in profilo di ottone
Brass profile strike plate
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Satinata e verniciata
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per serrature Art. 1088, 1089, 585/3, 595/3 con cava catenaccio deviatori autocentrante ÂŹÂŹ
Contropiastra in profilo di ottone
95
Brass profile strike plate
ACCESSORIES On request for locks Art. 1088, 1089, 585/3, 595/3 with self-centring bolt deviators
ÂŹÂŹ
Codice Code
00095
Finitura Finishing ___
10
Accessori Serrature DM-580-1080
10
264
www.sabserrature.it
Made in Italy
Contropiastra in piatto di ottone
Brass strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinata e verniciata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per serrature Art. 1086, 583/3, 593/3
¬¬
ACCESSORIES On request for locks Art. 1086, 583/3, 593/3
¬¬
Contropiastra in piatto di ottone
90/PT
Brass strike plate
Codice Code
00090PT
10
Serie
Finitura Finishing ___
DM-580-1080 _ Accessories
90/PT
94/PT Contropiastra in piatto di ottone
Brass strike plate
FINITURA DI SERIE Satinata e verniciata
¬¬
STANDARD FINISHINGS Satin and lacquered finished
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature Art. 1087, 584/3, 594/3 con cava catenaccio deviatori autocentrante ¬¬
Contropiastra in piatto di ottone
94/PT
Brass strike plate
ACCESSORIES On request for locks Art. 1087, 584/3, 594/3 with self-centring bolt deviators
¬¬
00094PT
10
95/PT Contropiastra in piatto di ottone
Brass strike plate
FINITURA DI SERIE ¬¬ Satinata e verniciata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Satin and lacquered finished
DOTAZIONE A richiesta per serrature Art. 1088, 1089, 585/3, 595/3 con cava catenaccio deviatori autocentrante ¬¬
Contropiastra in piatto di ottone
95/PT
Brass strike plate
ACCESSORIES On request for locks Art. 1088, 1089, 585/3, 595/3 with self-centring bolt deviators
¬¬
Codice Code
www.sabserrature.it
00095PT
Finitura Finishing ___
10
265
Accessories for locks DM-580-1080
Finitura Finishing ___
Accessori Serrature DM-580-1080
Codice Code
Serie 16000
Serrature multipunto a ingranaggi - frontale 16mm Multipoint locks with gears movement - 16mm frontal plate
16000
Made in Italy
La serie di serrature multipunto è caratterizzata da un’ampia gamma di versioni che razionalizzano l’applicazione e l’utilizzo delle stesse su serramenti e portoncini a uno o due battenti in legno, metallo o PVC. La serratura centrale con movimento ad ingranaggi viene azionata dal cilindro.
16000
Il particolare cinematismo garantisce silenziosità e minor sforzo nell’azionamento di tutti i punti di chiusura.
Serie
Scrocco reversibile per l’applicazione su porte destre o sinistre.
The Multipoint Locks’ series is characterised of a complete range of versions that rationalise their own application and utilisation on the frames for wooden, aluminium, PVC single or double doors. The central lock with gear movement is operated from the cylinder. The particular kinematic motion guarantees noiselessness and less stress on all locking points operation.Reversible latch for the application on right or left doors.
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Standard square handle 8mm, available 10mm on request.
268
Fori passanti secondo norme DIN per l’applicazione di accessori per la protezione del cilindro, bocchette o placche che richiedono la presenza di viti passanti. Sono disponibili una serie di terminali con puntale e nottolino o solo nottolino in quattro diverse lunghezze applicabili al frontale per ottenere altezze da 1900mm a 2585mm. Tutti gli incontri delle varie chiusure sono disponibili nelle versioni Aria 4 mm e Aria 12 mm, oppure è possibile applicare un terminale in plastica per utilizzare lo stesso incontro nei due casi.
Through holes as per DIN system for the application of protection cylinder accessories, escutcheons or plates with through screws. Available there are a series of terminals with push rod and rolling plug or only with rolling plug in four different lengths, applicable to the frontal in order to obtain heights from 1900mm to 2585mm. All the closures’ strikes are available in the versions Aria 4mm and Aria 12mm, or it’s possible to provide a plastic terminal to use the same strike for both versions.
www.sabserrature.it
Tutti i punti di chiusura (scrocco, nottolini, punzoni, ganci) hanno la possibilità di regolazione (± 1mm) per ottimizzare la pressione della porta sulle guarnizioni garantendo un corretto isolamento termico e acustico.
All the points of closure (latch, rolling plug, punches, hooks) have the possibility to be regulated (+/- 1mm), to optimise the door’s pressure on the weather strip guaranteeing a right soundproofing and heat insulation.
Il movimento ad espansione delle aste che collegano i vari punti di chiusura periferici assicura una maggiore resistenza allo scasso.
The expansion motion of the connecting rods, for the various peripheral locking points, assures a major lock picking strength.
For particular quantity of production we can customize the size of the lock as the front 16 to 24 mm and also the distance of various points of closure.
PER PARTICOLARI ESIGENZE VI INVITIAMO A CONTATTARCI.
FOR SPECIAL NEEDS PLEASE CONTACT US.
420
127
127
Serie
Per particolari lotti di produzione possiamo personalizzare la serratura come dimensione del frontale da 16 fino a 24 mm ed anche la posizione dei vari punti di chiusura.
16000
Made in Italy
46
D
D
D
375
730
730
46
E
Codice Articolo Article Code
16x3x2400
16000
18x3x2400
18000
20x3x2400
20000
22x3x2400
22000
24x3x2400
24000
Produzioni Standard | Standard Products
www.sabserrature.it
Piastra Frontale Frontal Plate 16x3x2400
Codice Articolo Article Code
16600
18x3x2400
18600
20x3x2400
20600
22x3x2400
22600
24x3x2400
24600
Piastra Frontale Frontal Plate 16x3x2400
18x3x2400
20x3x2400
22x3x2400
24x3x2400
Codice Articolo Article Code
16700 18700 20700 22700 24700
Produzioni Speciali | Special Products
269
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Piastra Frontale Frontal Plate
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
760
72 - 1037 85 - 1050 92 - 1057
760
72 - 1037 85 - 1050 92 - 1057
495 345
72 - 1037 85 - 1050 92 - 1057
E
E
Made in Italy
16000 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 5 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 5 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 5 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
Serie
16000
16000 Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 5 Locking points | Permanently engaged cylinder drive Finitura Finishing ___
16000 85 35 _ _ 16000 85 40 _ _ 16000 85 45 _ _ 16000 85 50 _ _ 16000 85 55 _ _ 16000 85 65 _ _ 16000 85 80 _ _
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
16000 72 35 _ _ 16000 72 40 _ _ 16000 72 45 _ _ 16000 72 50 _ _ 16000 72 55 _ _ 16000 72 65 _ _
270
16000 92 35 _ _ 16000 92 40 _ _ 16000 92 45 _ _ 16000 92 50 _ _ 16000 92 55 _ _ 16000 92 65 _ _
2
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
5
1900-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
5
1900-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
5
1900-2400
5
www.sabserrature.it
Made in Italy
16100 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 5 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 5 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 5 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
16100
16100 92 35 _ _ 16100 92 40 _ _ 16100 92 45 _ _ 16100 92 50 _ _ 16100 92 55 _ _ 16100 92 65 _ _
www.sabserrature.it
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
5
1900-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
5
1900-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
5
1900-2400
5
271
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
16100 72 35 _ _ 16100 72 40 _ _ 16100 72 45 _ _ 16100 72 50 _ _ 16100 72 55 _ _ 16100 72 65 _ _
2
Serie
16100 85 35 _ _ 16100 85 40 _ _ 16100 85 45 _ _ 16100 85 50 _ _ 16100 85 55 _ _ 16100 85 65 _ _ 16100 85 80 _ _
16000
Finitura Finishing ___
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 5 Locking points | Permanently engaged cylinder drive
Made in Italy
16200 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 5 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 5 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 5 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
Serie
16000
16200 Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 5 Locking points | Permanently engaged cylinder drive Finitura Finishing ___
16200 85 35 _ _ 16200 85 40 _ _ 16200 85 45 _ _ 16200 85 50 _ _ 16200 85 55 _ _ 16200 85 65 _ _ 16200 85 80 _ _
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
16200 72 35 _ _ 16200 72 40 _ _ 16200 72 45 _ _ 16200 72 50 _ _ 16200 72 55 _ _ 16200 72 65 _ _
272
16200 92 35 _ _ 16200 92 40 _ _ 16200 92 45 _ _ 16200 92 50 _ _ 16200 92 55 _ _ 16200 92 65 _ _
2
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
5
1900-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
5
1900-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
5
1900-2400
5
www.sabserrature.it
Made in Italy
16600 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 3 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 3 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 3 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
16600
16600 92 35 _ _ 16600 92 40 _ _ 16600 92 45 _ _ 16600 92 50 _ _ 16600 92 55 _ _ 16600 92 65 _ _
www.sabserrature.it
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
3
1850-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
3
1850-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
3
1850-2400
5
273
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
16600 72 35 _ _ 16600 72 40 _ _ 16600 72 45 _ _ 16600 72 50 _ _ 16600 72 55 _ _ 16600 72 65 _ _
2
Serie
16600 85 35 _ _ 16600 85 40 _ _ 16600 85 45 _ _ 16600 85 50 _ _ 16600 85 55 _ _ 16600 85 65 _ _ 16600 85 80 _ _
16000
Finitura Finishing ___
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 3 Locking points | Permanently engaged cylinder drive
Made in Italy
16700 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 3 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 3 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 3 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
Serie
16000
16700 Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 3 Locking points | Permanently engaged cylinder drive Finitura Finishing ___
16700 85 35 _ _ 16700 85 40 _ _ 16700 85 45 _ _ 16700 85 50 _ _ 16700 85 55 _ _ 16700 85 65 _ _ 16700 85 80 _ _
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
16700 72 35 _ _ 16700 72 40 _ _ 16700 72 45 _ _ 16700 72 50 _ _ 16700 72 55 _ _ 16700 72 65 _ _
274
16700 92 35 _ _ 16700 92 40 _ _ 16700 92 45 _ _ 16700 92 50 _ _ 16700 92 55 _ _ 16700 92 65 _ _
2
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
3
1850-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
3
1850-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
3
1850-2400
5
www.sabserrature.it
Made in Italy
16800 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 5 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 5 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 5 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
16800
16800 92 35 _ _ 16800 92 40 _ _ 16800 92 45 _ _ 16800 92 50 _ _ 16800 92 55 _ _ 16800 92 65 _ _
www.sabserrature.it
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
5
1850-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
5
1850-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
5
1850-2400
5
275
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
16800 72 35 _ _ 16800 72 40 _ _ 16800 72 45 _ _ 16800 72 50 _ _ 16800 72 55 _ _ 16800 72 65 _ _
2
Serie
16800 85 35 _ _ 16800 85 40 _ _ 16800 85 45 _ _ 16800 85 50 _ _ 16800 85 55 _ _ 16800 85 65 _ _ 16800 85 80 _ _
16000
Finitura Finishing ___
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 5 Locking points | Permanently engaged cylinder drive
Made in Italy
16900 Serratura multipunto 4 mandate catenaccio e scrocco 5 punti di chiusura Azionamento continuo a cilindro
Multipoint locks 4 Turns bolt and latch 5 Locking points Permanently engaged cylinder drive
¬¬
FINITURA DI SERIE Piastra frontale in acciaio zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE INCONTRI E CILINDRO NON COMPRESI
¬¬
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel frontal plate
ACCESSORIES STRIKES AND CYLINDER NOT INCLUDED
¬¬
Serratura multipunto | 4 mandate catenaccio e scrocco | 5 punti di chiusura | Azionamento continuo a cilindro
Serie
16000
16900 Codice Code
Multipoint locks | 4 Turns bolt and latch | 5 Locking points | Permanently engaged cylinder drive Finitura Finishing ___
16900 85 35 _ _ 16900 85 40 _ _ 16900 85 45 _ _ 16900 85 50 _ _ 16900 85 55 _ _ 16900 85 65 _ _ 16900 85 80 _ _
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
16900 72 35 _ _ 16900 72 40 _ _ 16900 72 45 _ _ 16900 72 50 _ _ 16900 72 55 _ _ 16900 72 65 _ _
276
16900 92 35 _ _ 16900 92 40 _ _ 16900 92 45 _ _ 16900 92 50 _ _ 16900 92 55 _ _ 16900 92 65 _ _
2
2
2
16x3x2400
16x3x2400
16x3x2400
85
35 40 45 50 55 65 80
5
1850-2400
5
72
35 40 45 50 55 65
5
1850-2400
5
92
35 40 45 50 55 65
5
1850-2400
5
www.sabserrature.it
Made in Italy
16005 A04 Incontro scrocco e catenaccio Per frontale 16 mm Aria 4 mm
Strike for 16 mm frontal bolt and latch Air 4 mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250, 16600, 16700, 16800, 16900
ACCESSORIES On request for Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250, 16600, 16700, 16800, 16900
Strike for 16 mm frontal bolt and latch | Air 4 mm Finitura Finishing ___
16005 A04 _ _
50
16000 _ Accessories
Incontro scrocco e catenaccio | Per frontale 16 mm | Aria 4 mm
16005 A04 Codice Code
¬¬
Serie
¬¬
16005 A12 Incontro scrocco e catenaccio Per frontale 16 mm Aria 12 mm
Strike for 16 mm frontal bolt and latch Air 12 mm STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta per Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250, 16600, 16700, 16800, 16900
ACCESSORIES ¬¬ On request for Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250, 16600, 16700, 16800, 16900
Incontro scrocco e catenaccio | Per frontale 16 mm | Aria 12 mm
16005 A12
16005 A12 _ _
50
16006 A04 Incontro nottolino Per frontale 16 mm Aria 4 mm
Strike for 16 mm frontal revolving plug Air 4 mm STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250.
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250.
¬¬
Incontro nottolino | Per frontale 16 mm | Aria 4 mm
16006 A04
Codice Code
Strike for 16 mm frontal revolving plug | Air 4 mm Finitura Finishing ___
16006 A04 _ _
www.sabserrature.it
250
277
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Finitura Finishing ___
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Codice Code
Strike for 16 mm frontal bolt and latch | Air 12 mm
Made in Italy
16006 A12 Incontro nottolino Per frontale 16 mm Aria 12 mm
Strike for 16 mm frontal revolving plug Air 12 mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250.
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 16000, 16050, 16100, 16150, 16200, 16250.
16000 _ Accessories
¬¬
Incontro nottolino | Per frontale 16 mm | Aria 12 mm
16006 A12 Codice Code
Strike for 16 mm frontal revolving plug | Air 12 mm Finitura Finishing ___
16006 A12 _ _
Serie
250
16007 A04 Incontro punzone Per frontale 16 mm Aria 4 mm
Strike for 16 mm frontal punch Air 4 mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16100, 16150, 16600, 16900
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 16100, 16150, 16600, 16900
¬¬
Incontro punzone | Per frontale 16 mm | Aria 4 mm
16007 A04
Codice Code
Strike for 16 mm frontal punch | Air 4 mm Finitura Finishing ___
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
16007 A04 _ _
16007 A12 Incontro punzone Per frontale 16 mm Aria 12 mm
Strike for 16 mm frontal punch Air 12 mm STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16100, 16150, 16600, 16900
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 16100, 16150, 16600, 16900
¬¬
Incontro punzone | Per frontale 16 mm | Aria 12 mm
16007 A12 Codice Code
Strike for 16 mm frontal punch | Air 12 mm Finitura Finishing ___
16007 A12 _ _
278
20
20
www.sabserrature.it
Made in Italy
16008 A04 Incontro gancio Per frontale 16 mm Aria 4 mm
Strike for 16 mm frontal hook Air 4 mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16200, 16250, 16700, 16800, 16900
¬¬
Incontro gancio | Per frontale 16 mm | Aria 4 mm
16008 A04
Codice Code
Strike for 16 mm frontal hook | Air 4 mm Finitura Finishing ___
16008 A04 _ _
Serie
20
16000 _ Accessories
ACCESSORIES On request for Art. 16200, 16250, 16700, 16800, 16900
¬¬
16008 A12 Incontro gancio Per frontale 16 mm Aria 12 mm
Strike for 16 mm frontal hook Air 12 mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16200, 16250, 16700, 16800, 16900
¬¬
ACCESSORIES On request for Art. 16200, 16250, 16700, 16800, 16900
¬¬
Incontro gancio | Per frontale 16 mm | Aria 12 mm
16008 A12 Finitura Finishing ___
16008 A12 _ _
16009 Terminale per incontro Per frontale 16 mm
Terminal for frontal strike For 16 mm frontal
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS ACCESSORIES On request for Art. 16005 A04, 16006 A04 ¬¬ Standard dotation for Art.16090
DOTAZIONE A richiesta per Art. 16005 A04, 16006 A04 ¬¬ Normale dotazione per Art. 16090 ¬¬
¬¬
Terminale per incontro | Per frontale 16 mm
16009 NE Codice Code
16009 NE
www.sabserrature.it
Terminal for frontal strike | For 16 mm frontal Finitura Finishing ___
200
279
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
20
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Codice Code
Strike for 16 mm frontal hook | Air 12 mm
Made in Italy
16070 Terminal extension For 16 mm frontal
¬¬
FINITURA DI SERIE Zincato bianco (ZB)
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
16000 _ Accessories
Prolunga terminale Per frontale 16 mm
STANDARD FINISHINGS White (ZB) galvanised steel
Prolunga terminale | Per frontale 16 mm
16070 Codice Code
Terminal extension | For 16 mm frontal Finitura Finishing ___
Serie
16070 L300 _ _ 16070 L500 _ _ 16070 L585 _ _ 16070 L785 _ _
L 16x3x300 16x3x500 16x3x585 16x3x785
300 500 585 785
A 210 495
1880-2100 2080-2300 2165-2385 2365-2585
10
16080 Prolunga terminale con puntale Per frontale 16 mm
Terminal extension For 16 mm frontal with ferrule
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised steel
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
Prolunga terminale con puntale | Per frontale 16 mm
16080 Codice Code
Terminal extension | For 16 mm frontal with ferrule Finitura Finishing ___
16080 L300 _ _ 16080 L500 _ _ 16080 L585 _ _ 16080 L785 _ _
16x3x300 16x3x500 16x3x585 16x3x785
300 500 585 785
A 210 495
1880-2100 2080-2300 2165-2385 2365-2585
10
16090 Catenaccio per portoncino
Locking for entrance door
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised steel
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Catenaccio per portoncino
16090 Codice Code
Locking for entrance door Finitura Finishing ___
16090 L255 _ _ 16090 L540 _ _
280
L
18x9x255 18x9x540
L
A
255 540
210 495
12
www.sabserrature.it
Made in Italy
16010 Serratura ricambio
Spare Central Lock
FINITURA DI SERIE ¬¬ Zincato bianco (ZB)
STANDARD FINISHINGS ¬¬ White (ZB) galvanised steel
DOTAZIONE Viti di fissaggio
¬¬
Finitura Finishing ___
16010 85 35 _ _ 16010 85 40 _ _ 16010 85 45 _ _ 16010 85 50 _ _ 16010 85 55 _ _ 16010 85 65 _ _ 16010 85 80 _ _ 16010 72 35 _ _ 16010 72 40 _ _ 16010 72 45 _ _ 16010 72 50 _ _ 16010 72 55 _ _ 16010 72 65 _ _
2
2
85
5
72
35 40 45 50 55 65
5
92
35 40 45 50 55 65
5
Serrature multipunto ad ingranaggi | Frontale 16mm
16010 92 35 _ _ 16010 92 40 _ _ 16010 92 45 _ _ 16010 92 50 _ _ 16010 92 55 _ _ 16010 92 65 _ _
2
35 40 45 50 55 65 80
www.sabserrature.it
281
Multipoint locks with gear movement | Frontal plate 16mm
Codice Code
Spare Central Lock
Serie
Serratura ricambio
16010
16000 _ Accessories
ACCESSORIES Fixing Screws
¬¬
Serie 1560-1600
Serrature per porte blindate Locks for armoured doors
1560
Made in Italy
202 Chiave STANDARD in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
STANDARD key in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE Nichelatura
¬¬
STANDARD FINISHINGS Nickel-plated
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature da infilare e applicare per porte blindate (CH) ¬¬ A richiesta per sbozzi di riproduzione
Chiave STANDARD in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
202
Codice Code
ACCESSORIES Supplied as standard with mortice or rim locks for security doors (CH) ¬¬ On request blank for making copies ¬¬
STANDARD key in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
00202
50
Serie
1560 - Chiavi | Keys
¬¬
202/L Chiave LUNGA in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
LONG key in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated
DOTAZIONE A richiesta (senza variazione di prezzo) per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL) ¬¬ A richiesta per sbozzi di riproduzione
¬¬
¬¬
Chiave LUNGA in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
202/L
Security door locks
Serrature per porte blindate
Codice Code
LONG key in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
00202L
50
204 Chiave CIFRATA in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
CODED key in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE Nichelatura
¬¬
STANDARD FINISHINGS Nickel-plated
¬¬
DOTAZIONE Chiave aggiuntiva alla normale dotazione per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CH) ¬¬
00204
ACCESSORIES In addition to standard supplies with mortice or rim locks for security doors (CH)
¬¬
Chiave CIFRATA in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
204 Codice Code
284
ACCESSORIES On request with mortice or rim locks for security doors (CHL) ¬¬ On request blank for making copies
CODED key in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
1
www.sabserrature.it
Made in Italy
204/L Chiave LUNGA CIFRATA in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
LONG CODED key in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE Nichelatura
¬¬
STANDARD FINISHINGS Nickel-plated
DOTAZIONE Chiave aggiuntiva alla normale dotazione per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL) ¬¬
Chiave LUNGA CIFRATA in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
204/L Codice Code
ACCESSORIES In addition to standard supplies with mortice or rim locks for security doors (CHL)
¬¬
LONG CODED key in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
00204L
Serie
1
1560 - Chiavi | Keys
¬¬
206 Chiave CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated
DOTAZIONE Per per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CH)
¬¬
ACCESSORIES With mortice or rim locks for security doors (CH)
¬¬
Chiave CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
206 Finitura Finishing ___
00206
1
206/L Chiave LUNGA CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
LONG CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brass BLACK plastic head
¬¬
FINITURA DI SERIE Nichelatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ Per per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL)
ACCESSORIES ¬¬ With mortice or rim locks for security doors (CHL)
STANDARD FINISHINGS Nickel-plated
Codice Code
00206L
www.sabserrature.it
Chiave LUNGA CIFRATA AL CAMPIONE in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
206/L
LONG CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
1
285
Security door locks
Codice Code
CODED TO SAMPLE key in nickel-plated brass | BLACK plastic head
Serrature per porte blindate
Made in Italy
Chiave LUNGA CIFRATA DA CANTIERE in ottone nichelato AZIONAMENTO SOLO SCROCCO Impugnatura in Plastica ROSSA
LONG CODED SITE key in nickel-plated brass FOR ACTIVATING ONLY THE LATCH RED plastic head
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated
DOTAZIONE A richiesta per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL/C)
¬¬
¬¬
ACCESSORIES With mortice or rim locks for security doors (CHL/C)
Chiave LUNGA CIFRATA DA CANTIERE in ottone nichelato | AZIONAMENTO SOLO SCROCCO | Impugnatura in Plastica ROSSA
208/C Codice Code
LONG CODED SITE key in nickel-plated brass | FOR ACTIVATING ONLY THE LATCH | RED plastic head Finitura Finishing ___
00208C
Serie
1560 - Chiavi | Keys
208/C
1
210/2C Chiave CIFRATA DI SERVIZIO PER in ottone nichelato AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIO Impugnatura in Plastica ROSSA
CODED SERVICE key in nickel-plated brass FOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNS RED plastic head
¬¬
FINITURA DI SERIE Nichelatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CH/2C)
ACCESSORIES ¬¬ With mortice or rim locks for security doors (CH/2C)
STANDARD FINISHINGS Nickel-plated
210/2C
Security door locks
Codice Code
Serrature per porte blindate
Chiave CIFRATA DI SERVIZIO PER in ottone nichelato | AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIO | Impugnatura in Plastica ROSSA CODED SERVICE key in nickel-plated brass | FOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNS | RED plastic head Finitura Finishing ___
002102C
1
210/L2C Chiave CIFRATA LUNGA DI SERVIZIO in ottone nichelato AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIO Impugnatura in Plastica ROSSA
LONG CODED SERVICE key in nickel-plated brass FOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNS RED plastic head
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nichelatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Nickel-plated
DOTAZIONE A richiesta per serrature da infilare ed applicare per porte blindate (CHL/2C)
¬¬
¬¬
00210L2C
286
Chiave CIFRATA LUNGA DI SERVIZIO in ottone nichelato | AZIONAMENTO SCROCCO E PRIME DUE MANDATE CATENACCIO | Impugnatura in Plastica ROSSA LONG CODED SERVICE key in nickel-plated brass | FOR ACTIVATING LATCH AND FIRST TWO KEY TURNS | RED plastic head
210/L2C Codice Code
ACCESSORIES With mortice or rim locks for security doors (CHL/2C)
Finitura Finishing ___
1
www.sabserrature.it
Made in Italy
Code plate groups (Gorges) Coded keys in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE ¬¬ Chiave nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Key Nickel-plated
DOTAZIONE Ricambio per serrature da infilare ed applicare per porte blindate
¬¬
ACCESSORIES Spare part with mortice or rim locks for security doors
¬¬
Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURA | Chiavi cifrate in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
230 Codice Code
Code plate groups (Gorges) | Coded keys in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
002301C 002302C 002303C 002304C 002305C
1 2 3 4 5
1
Serie
Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURA Chiavi cifrate in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
1560 - Chiavi | Keys
230
230/L Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURA Chiavi lunghe cifrate in ottone nichelato Impugnatura in Plastica NERA
Code plate groups (Gorges) Long coded keys in nickel-plated brass BLACK plastic head
FINITURA DI SERIE ¬¬ Chiave nichelata
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Key Nickel-plated
DOTAZIONE Ricambio per serrature da infilare ed applicare per porte blindate
¬¬
ACCESSORIES Spare part with mortice or rim locks for security doors
¬¬
002301L 002302L 002303L 002304L 002305L
Code plate groups (Gorges) | Long coded keys in nickel-plated brass | BLACK plastic head Finitura Finishing ___
1 2 3 4 5
1
287
Security door locks
Codice Code
www.sabserrature.it
Gruppi gorges CAMBIO CIFRATURA | Chiavi lunghe cifrate in ottone nichelato | Impugnatura in Plastica NERA
230/L
Serrature per porte blindate
Made in Italy
1560/28 - 1560/37 Serratura a Doppia Mappa da infilare Quattro mandate Catenaccio a pioli e scrocco
Double Bitted key mortice lock Four key turns Bolt with pins and latch
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same operation for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬ ¬¬
¬¬
1560/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1560/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli e scrocco | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | Four key turns | Bolt with pins and latch | Same operation for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
1560
Security door locks
Codice Code
Finitura Finishing ___
01560 280 3C 0 OL
4
3
35x3x350
28
0,5 - 38
1
8
01560 370 3C 0 OL
4
3
35x3x350
37
0,5 - 38
1
8
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
288
www.sabserrature.it
Made in Italy
1561/28 - 1561/37 Serratura a Doppia Mappa da infilare Quattro mandate, Triplice chiusura Catenaccio a pioli e scrocco
Double Bitted key mortice lock Four key turns, Triple locking Bolt with pins and latch
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same operation for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
1561/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1561/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
Codice Code
Finitura Finishing ___
01561 280 3C 0 OL
4
3
35x3x350
28
0,5 - 38
1
8
01561 370 3C 0 OL
4
3
35x3x350
37
0,5 - 38
1
8
1561
Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scrocco | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latch | Same operation for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
www.sabserrature.it
289
Security door locks
Serrature per porte blindate
Serie
¬¬
¬¬
1560-1600
¬¬
Made in Italy
1562/28 - 1562/37 Serratura a Doppia Mappa da infilare Quattro mandate Catenaccio a pioli
Double Bitted key mortice lock Four key turns Bolt with pins
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same operation for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬ ¬¬
¬¬
1562/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1562/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | Four key turns | Bolt with pins | Same operation for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
1562
Security door locks
Codice Code
Finitura Finishing ___
01562 280 3C 0 OL
4
3
35x3x350
28
0,5 - 38
1
8
01562 370 3C 0 OL
4
3
35x3x350
37
0,5 - 38
1
8
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
290
www.sabserrature.it
Made in Italy
1563/28 - 1563/37 Serratura a Doppia Mappa da infilare Quattro mandate, Triplice chiusura Catenaccio a pioli
Double Bitted key mortice lock Four key turns, Triple locking Bolt with pins
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same operation for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato ¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
1563/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1563/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
1563
Codice Code
Finitura Finishing ___
Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins | Same operation for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
4
3
35x3x350
28
0,5 - 38
1
8
01563 370 3C 0 OL
4
3
35x3x350
37
0,5 - 38
1
8
01563 280 3C 0 OL
www.sabserrature.it
291
Security door locks
Serrature per porte blindate
Serie
¬¬
¬¬
1560-1600
¬¬
Made in Italy
1570/28 - 1570/37 - 1570/37S Serratura a Doppia Mappa da applicare Quattro mandate Catenaccio a pioli e scrocco
Double Bitted key rim lock Four key turns Bolt with pins and latch
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same operation for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
¬¬
1570/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1570/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
292
1570
Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli e scrocco | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key rim lock | Four key turns | Bolt with pins and latch | Same operation for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
Security door locks
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
¬¬
Codice Code
Finitura Finishing ___
01570 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
01570 370 3C 0 OL
4
3
37
3,5 - 41,5
1
8
01570 37S 3C 0 OL
4
3
37
43,5 - 81,5
1
8
www.sabserrature.it
Made in Italy
1571/28 - 1571/37 - 1571/37S Serratura a Doppia Mappa da applicare Quattro mandate, Triplice chiusura Catenaccio a pioli e scrocco
Double Bitted key rim lock Four key turns, Triple locking Bolt with pins and latch
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same operation for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato
¬¬
STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
1571/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1571/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
1571
www.sabserrature.it
Codice Code
Finitura Finishing ___
01571 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
01571 370 3C 0 OL
4
3
37
3,5 - 41,5
1
8
01571 37S 3C 0 OL
4
3
37
43,5 - 81,5
1
8
Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scrocco | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key rim lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latch | Same operation for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
293
Security door locks
Serrature per porte blindate
Serie
¬¬
¬¬
1560-1600
¬¬
Made in Italy
1572/28 - 1572/37 - 1572/37S Serratura a Doppia Mappa da applicare Quattro mandate Catenaccio a pioli
Double Bitted key rim lock Four key turns Bolt with pins
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬ ¬¬
1572/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1572/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate | Catenaccio a pioli
1572
Double Bitted key rim lock | Four key turns | Bolt with pins
Codice Code
Finitura Finishing ___
01572 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
01572 370 3C 0 OL
4
3
37
3,5 - 41,5
1
8
01572 37S 3C 0 OL
4
3
37
43,5 - 81,5
1
8
Security door locks
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
¬¬
294
www.sabserrature.it
Made in Italy
1573/28 - 1573/37 - 1573/37S Serratura a Doppia Mappa da applicare Quattro mandate, Triplice chiusura Catenaccio a pioli
Double Bitted key rim lock Four key turns, Triple locking Bolt with pins
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬ ¬¬
1573/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1573/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
Double Bitted key rim lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins
01573 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
01573 370 3C 0 OL
4
3
37
3,5 - 41,5
1
8
01573 37S 3C 0 OL
4
3
37
43,5 - 81,5
1
8
Codice Code
Finitura Finishing ___
Serratura a Doppia Mappa da applicare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli
1573
www.sabserrature.it
295
Security door locks
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
¬¬
Made in Italy
1580/28 - 1580/37 Serratura a Doppia Mappa da infilare Quattro mandate, Triplice chiusura Catenaccio a pioli e scrocco Aggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a leva Art. 248
Double Bitted key mortice lock Four key turns, Triple locking Bolt with pins and latch Rods holder for upper and lower locking with lever catch Art. 248
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬ ¬¬
¬¬
1580/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1580/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
Security door locks
Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scrocco Aggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a leva Art. 248 | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latch Rods holder for upper and lower locking with lever catch Art. 248 | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
1580
Codice Code
Finitura Finishing ___
01580 280 3C 0 OL
4
3
35x3x350
28
0,5 - 38
1
8
01580 370 3C 0 OL
4
3
35x3x350
37
0,5 - 38
1
8
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
296
www.sabserrature.it
Made in Italy
1590/28 - 1590/37 Serratura a Doppia Mappa da infilare Quattro mandate, Triplice chiusura Catenaccio a pioli e scrocco Aggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a Spillo Art. 247
Double Bitted key mortice lock Four key turns, Triple locking Bolt with pins and latch Rods holder for upper and lower locking with pin catch Art. 247
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) ¬¬ Pair of escutcheons with srews Art. 280DM
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
1590/28G Serratura predisposta al montaggio della guida chiave (a richiesta).
¬¬ ¬¬
1590/28G Lock predisposed for mounting key slot (On request).
1590
Codice Code
Finitura Finishing ___
www.sabserrature.it
01590 280 3C 0 OL
4
3
35x3x350
28
0,5 - 38
1
8
01590 370 3C 0 OL
4
3
35x3x350
37
0,5 - 38
1
8
297
Security door locks
Serratura a Doppia Mappa da infilare | Quattro mandate, Triplice chiusura | Catenaccio a pioli e scrocco Aggancio aste chiusura superiore e inferiore con nasello a Spillo Art. 247 | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | Four key turns, Triple locking | Bolt with pins and latch Rods holder for upper and lower locking with pin catch Art. 247 | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
Serrature per porte blindate
Serie
¬¬
¬¬
1560-1600
¬¬
Made in Italy
1600 Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA
Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore
- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points
Serie
1560-1600
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura inferiore ¬¬ 2 Coppie Bocchette con viti Art. 280DM
¬¬
¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ 3 keys Art. 202 (coded) for lower lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.
¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
¬¬
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Security door locks
¬¬
Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
1600
Codice Code
298
Serrature per porte blindate
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
Finitura Finishing ___
01600 280 3C 0 OL
4
3
35x3x400
28
0,5 - 38
1
8
www.sabserrature.it
Made in Italy
1602 Serratura da infilare
Double Bitted key mortice lock
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate
- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
¬¬
¬¬
¬¬
¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
1602
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
01602 280 3C 0 OL
Codice Code
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Serratura da infilare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
¬¬
Serie
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ 3 keys Art. 202 (coded) for lower lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.
4
3
35x3x400
28
0,5 - 38
1
8
299
Security door locks
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura inferiore ¬¬ 2 Coppie Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
Serrature per porte blindate
¬¬
1560-1600
STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato ¬¬
Made in Italy
1606 Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA
Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore
- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura inferiore ¬¬ 2 Coppie Bocchette con viti Art. 280DM
¬¬
¬¬
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ 3 keys Art. 202 (coded) for lower lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.
¬¬
¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
¬¬
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Security door locks
Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
1606
300
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Codice Code
Finitura Finishing ___
01606 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
www.sabserrature.it
Made in Italy
1608 Serratura da applicare
Double Bitted key rim lock
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate
- LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura inferiore ¬¬ 2 Coppie Bocchette con viti Art. 280DM
¬¬
¬¬
¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
www.sabserrature.it
1608
Codice Code
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Serratura da applicare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key rim lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Double Bitted key operated on service bolt and latch | Two turns | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
¬¬
Serie
¬¬
1560-1600
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ 3 keys Art. 202 (coded) for lower lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.
¬¬
Finitura Finishing ___
01608 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
301
Security door locks
¬¬
Serrature per porte blindate
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato
¬¬
Made in Italy
1610 Serratura da infilare
Double Bitted key mortice lock
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate
- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
¬¬
¬¬ ¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
¬¬
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Security door locks
Serratura da infilare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
Codice Code
Finitura Finishing ___
01610 280 3C 0 OL
302
1610
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
¬¬
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
4
3
35x3x400
28
0,5 - 38
1
8
www.sabserrature.it
Made in Italy
1612 Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA
Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore
- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM. ¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
Codice Code
1612
www.sabserrature.it
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Serratura da infilare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key mortice lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
¬¬
Serie
¬¬
Finitura Finishing ___
01612 280 3C 0 OL
4
3
35x3x400
28
0,5 - 38
1
8
303
Security door locks
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
¬¬
1560-1600
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel ¬¬ Front plate in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato ¬¬ Piastra frontale in acciaio cromato
¬¬
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
Serrature per porte blindate
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
Made in Italy
1616 Serratura da applicare
Double Bitted key rim lock
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate
- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
STANDARD FINISHINGS Box and cover in galvanised steel
FINITURA DI SERIE Scatola e coperchio in acciaio zincato
¬¬
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM.
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
¬¬
¬¬ ¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
¬¬
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Security door locks
304
Serratura da applicare | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key rim lock | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
Serrature per porte blindate
Serie
1560-1600
¬¬
¬¬
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
1616
Codice Code
Finitura Finishing ___
01616 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
www.sabserrature.it
Made in Italy
1618 Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA
Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK
- SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura
- UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking
- SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore
- LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points
Esecuzione unica per porte destre o sinistre SCROCCO REVERSIBILE
ACCESSORIES 3 keys Art. 202 (coded) for upper lock ¬¬ Two pairs of escutcheons with srews Art. 280 DM. ¬¬
1618
www.sabserrature.it
Codice Code
On request unique code (keys alike) for both locks. Add KA to the order
Serratura da applicare con BLOCCO DI SICUREZZA | - SERRATURA SUPERIORE a Doppia Mappa azionamento Catenaccio a pioli e Scrocco | Quattro mandate, Triplice chiusura | - SERRATURA INFERIORE a Cilindro azionamento Catenaccio un piolo e scrocco | Due mandate | Ostruzione foro chiave | Blocco Catenaccio e Aste triplici serratura superiore | Esecuzione unica per porte destre o sinistre | SCROCCO REVERSIBILE Double Bitted key rim lock with SECURITY BLOCK | - UPPER LOCK with Double Bitted key operated on bolt (4 pins) and latch | Four turns | Triple locking | - LOWER LOCK with Cylinder operated on service bolt and latch | Two turns | Covers key hole | Blocks main locking points | Same version for right and left-handed doors | REVERSIBLE LATCH
Finitura Finishing ___
01618 280 3C 0 OL
4
3
28
3,5 - 41,5
1
8
305
Security door locks
¬¬
Serie
¬¬
A richiesta cifratura unica per le due serrature, indicando nell'ordine KA
Serrature per porte blindate
DOTAZIONE 3 chiavi cifrate Art. 202 per serratura superiore ¬¬ Coppia Bocchette con viti Art. 280DM ¬¬
¬¬
1560-1600
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Box and cover in galvanised steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Scatola e coperchio in acciaio zincato
¬¬
Same version for right and left-handed doors REVERSIBLE LATCH
Made in Italy
Bocchetta interna con copritoppa
Internal escutcheon
FINITURA DI SERIE ¬¬ Ottone verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Lacquered brass
DOTAZIONE A richiesta per serrature a doppia mappa Serie 1560 e Serie 1600
¬¬
ACCESSORIES On request for locks with double bitted keys Series 1560 and Series 1600
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
00009 OT
Serie
1560-1600 _ Accessories
9
10 Bocchetta esterna
External escutcheon
¬¬
FINITURA DI SERIE Ottone verniciato
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature a doppia mappa Serie 1560 e Serie 1600
¬¬
STANDARD FINISHINGS Lacquered brass
ACCESSORIES On request for locks with double bitted keys Series 1560 and Series 1600
¬¬
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Security door locks
Serrature per porte blindate
00010 OT
280 DM Bocchetta esterna tonda Dia. 54mm in alluminio con copritoppa interno Foro Doppia Mappa
Round alluminium escutcheon with hole cover Dia. 54mm Double bitted key hole
¬¬
FINITURA DI SERIE AOL, Alluminio effetto Ottone lucido
¬¬
DOTAZIONE Normale dotazione per serrature a doppia mappa Serie 1560 e Serie 1600
¬¬
STANDARD FINISHINGS Alluminium bright brass effect
¬¬
ACCESSORIES Standard fitting for locks with double bitted keys Series 1560 e Series 1600
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
00280DM _ _ _
306
www.sabserrature.it
Made in Italy
280 Y Bocchetta esterna tonda Dia. 54mm in alluminio Foro Cilindro
Round alluminium escutcheon Dia. 54mm Cylinder hole
¬¬
FINITURA DI SERIE AOL, Alluminio effetto Ottone lucido
¬¬
DOTAZIONE A richiesta per serrature a cilindro Serie 1600
¬¬
STANDARD FINISHINGS Alluminium bright brass effect
Finiture Standard | Standard Finishings Codice Code
Finitura Finishing ___
OT
1560-1600 _ Accessories
ACCESSORIES On request for locks with cylinder Series 1600
¬¬
Finiture Speciali | Special Finishings
OLV
OCL OCS ONS
OB OGR OGM
Serie
00280Y _ _ _
242 Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaio Interasse catenaccio 28 mm
Door lock plate without latch in steel Door bolt axial distance 28 mm
FINITURA DI SERIE Cromatura
¬¬
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
¬¬
ACCESSORIES Standard fitting for Art. 1562/28, 1563/28, 1581/28, 1591/28 ¬¬ On request, with other rim locks for security doors
DOTAZIONE Normale dotazione per Art. 1562/28, 1563/28, 1581/28, 1591/28 ¬¬ A richiesta per le altre serrature da applicare per porte blindate ¬¬
Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 28 mm
242
Codice Code
Door lock plate without latch in steel | Door bolt axial distance 28 mm Finitura Finishing ___
00242
10
243 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaio Interasse catenaccio 28 mm
Door lock plate with latch in steel Door bolt axial distance 28 mm
FINITURA DI SERIE ¬¬ Cromatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Chrome plated ACCESSORIES Standard fitting for Art. 1560/28, 1561/28, 1580/28, 1590/28 ¬¬ On request, with other rim locks for security doors
DOTAZIONE Normale dotazione per Art. 1560/28, 1561/28, 1580/28, 1590/28 ¬¬ A richiesta per le altre serrature da applicare per porte blindate ¬¬
Codice Code
00243
www.sabserrature.it
Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 28 mm
243
¬¬
Door lock plate with latch in steel | Door bolt axial distance 28 mm Finitura Finishing ___
10
307
Security door locks
Serrature per porte blindate
¬¬
Made in Italy
Contropiastra in acciaio Interasse catenaccio 28 mm
Strike plate in chrome plated steel Door bolt axial distance 28 mm
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Cromatura
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE A richiesta per serrature da infilare e applicare per porte blindate
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
ACCESSORIES On request, available with mortice or rim locks for security locks
ÂŹÂŹ
Contropiastra in acciaio | Interasse catenaccio 28 mm
244 Codice Code
Strike plate in chrome plated steel | Door bolt axial distance 28 mm Finitura Finishing ___
00244
10
Serie
1560-1600 _ Accessories
244
247 Nasello a spillo in acciaio, per aggancio aste.
Pin catch in steel for holding rods
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Cromatura
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE ÂŹÂŹ Normale dotazione Art. 1590 28/37, 1591 28/37 ÂŹÂŹ A richiesta per le altre serrature da infilare ed applicare per porte blindate ÂŹÂŹ Completo di spina elastica di montaggio
ACCESSORIES ÂŹÂŹ Standard fitting for Art. 1590 28/37 1591 28/37 ÂŹÂŹ On request, available with other mortice or rim locks for security doors ÂŹÂŹ Completed with elastic mounting plug
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
Nasello a spillo in acciaio, per aggancio aste.
247 Codice Code
Pin catch in steel for holding rods Finitura Finishing ___
Security door locks
Serrature per porte blindate
00247
10
248 Nasello a leva in acciaio, per aggancio aste.
Lever catch in steel for holdig rods
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Zincatura
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Galvanised
DOTAZIONE Normale dotazione per Art. 1580 28/37, 1581 28/37 ÂŹÂŹ A richiesta per le altre serrature da infilare ed applicare per porte blindate ÂŹÂŹ Completo di vite di fissaggio
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES Standard fitting for Art. 1580 28/37 1581 28/37 ÂŹÂŹ On request, available with other mortice or rim locks for security doors ÂŹÂŹ Completed with elastic mounting plug
ÂŹÂŹ
Nasello a leva in acciaio, per aggancio aste.
248 Codice Code
00248
308
Lever catch in steel for holdig rods Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Piastra da saldare in acciaio
Soldering Plate in steel
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE A richiesta per l'installazione delle serrature da applicare ÂŹÂŹ per porte blindate Art. 1570 28/37/37S, 1571 28/37/37S, 1572 28/37/37S, 1573 28/37/37S
ACCESSORIES On request, for installation fo rim locks ÂŹÂŹ for security doors Art. 1570 28/37/37S, 1571 28/37/37S, 1572 28/37/37S, 1573 28/37/37S
ÂŹÂŹ
Piastra da saldare in acciaio Soldering Plate in steel Finitura Finishing ___
00249
10
Serie
249 Codice Code
ÂŹÂŹ
1560-1600 _ Accessories
249
250 Piastrina antitrapano temprata in acciaio al carbonio
Drill proof tempered plate in carbon steel
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE A richiesta per serrature da applicare per porte blindate ÂŹÂŹ La piastrina antitrapano viene installata nell'intercapedine che si forma tra la piastra da saldare Art. 249 e la serratura
ACCESSORIES On request, available for rim locks for security doors. ÂŹÂŹ The drill-proof plate is installed in the gap between the soldering plate Art. 249 and the lock.
ÂŹÂŹ
Codice Code
00250
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
10
309
Security door locks
Drill proof tempered plate in carbon steel
Serrature per porte blindate
Piastrina antitrapano temprata in acciaio al carbonio
250
ÂŹÂŹ
Made in Italy
251 Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaio Interasse catenaccio 37 mm
Door lock front plate without latch in steel Door bolt axial 37 mm
FINITURA DI SERIE Cromatura
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
ACCESSORIES Standard fitting for Art. 1562/37, 1563/37, 1581/37, 1591/37 ÂŹÂŹ On request, with other rim locks for security doors.
DOTAZIONE Normale dotazione per Art. 1562/37, 1563/37, 1581/37, 1591/37 ÂŹÂŹ A richiesta per le altre serrature da applicare per porte blindate ÂŹÂŹ
Piastra frontale serrature senza scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 37 mm
251
ÂŹÂŹ
Codice Code
Door lock front plate without latch in steel | Door bolt axial 37 mm Finitura Finishing ___
00251
10
Serie
1560-1600 _ Accessories
ÂŹÂŹ
252 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaio Interasse catenaccio 37 mm
Door lock front plate with latch in steel Door bolt axial 37 mm
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Cromatura
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE ÂŹÂŹ Normale dotazione per Art. 1560/37, 1561/37, 1580/37, 1590/37 ÂŹÂŹ A richiesta per le altre serrature da applicare per porte blindate
ACCESSORIES ÂŹÂŹ Standard fitting for Art. 1560/37, 1561/37, 1580/37, 1590/37 ÂŹÂŹ On request, with other rim locks for security doors.
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
Piastra frontale serrature con scrocco reversibile in acciaio | Interasse catenaccio 37 mm
252
Codice Code
Door lock front plate with latch in steel | Door bolt axial 37 mm Finitura Finishing ___
Security door locks
10
253 Contropiastra in acciaio Interasse catenaccio 37 mm
Strike plate in chrome plated steel Door bolt axial 37 mm
FINITURA DI SERIE ÂŹÂŹ Cromatura
STANDARD FINISHINGS ÂŹÂŹ Chrome plated
DOTAZIONE A richiesta per le serrature da infilare e applicare per porte blindate,
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES On request, available with mortice or rim locks for security locks
ÂŹÂŹ
Serrature per porte blindate
00252
Codice Code
00253
310
Contropiastra in acciaio | Interasse catenaccio 37 mm
253
Strike plate in chrome plated steel | Door bolt axial 37 mm Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
Made in Italy
Key slot in black plastic 40 mm deep for locks already. Prepared for the mounting and identified in this catalogue with the letter G
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE Dotazione: viti di montaggio
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES Included: mounting screws.
ÂŹÂŹ
Guida chiave in plastica nera prof. 40 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G. Key slot in black plastic 40 mm deep for locks already. Prepared for the mounting and identified in this catalogue with the letter G
254
Codice Code
Finitura Finishing ___
00254
10
Serie
Guida chiave in plastica nera prof. 40 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G.
1560-1600 _ Accessories
254
255 Guida chiave in plastica nera prof. 20 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G.
Key slot in black plastic 20 mm deep for locks already. Prepared for the mounting and identified in this catalogue with the letter G
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE Dotazione: viti di montaggio
ÂŹÂŹ
ACCESSORIES Included: mounting screws.
ÂŹÂŹ
Guida chiave in plastica nera prof. 20 mm, per serrature opportunamente predisposte per il montaggio e identificate su questo catalogo con la lettera G. Key slot in black plastic 20 mm deep for locks already. Prepared for the mounting and identified in this catalogue with the letter G
255 Finitura Finishing ___
00255
10
256 Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio
Service lock front plate with latch in steel
ÂŹÂŹ
FINITURA DI SERIE Cromatura
ÂŹÂŹ
DOTAZIONE ÂŹÂŹ Normale dotazione per Art. 1600/28, 1602/28 ÂŹÂŹ A richiesta per gli articoli similari da applicare
ACCESSORIES ÂŹÂŹ Standard fitting for Art. 1600/28, 1602/28 ÂŹÂŹ On request, for similar rim lock articles
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
Codice Code
00256
www.sabserrature.it
Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio
256
Service lock front plate with latch in steel Finitura Finishing ___
10
311
Security door locks
Codice Code
Serrature per porte blindate
Made in Italy
Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio
Service lock front plate with latch in steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Cromatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Chrome plated ACCESSORIES Standard fitting for Art. 1610/28, 1612/28 ¬¬ On request, for similar rim lock articles
DOTAZIONE Normale dotazione per Art. 1610/28, 1612/28 ¬¬ A richiesta per gli articoli similari da applicare ¬¬
Piastra frontale serrature con scrocco reversibile e serratura di servizio in acciaio
257
¬¬
Codice Code
Service lock front plate with latch in steel Finitura Finishing ___
00257
10
Serie
1560-1600 _ Accessories
257
258 Contropiastra in acciaio
Strike plate in steel
¬¬
FINITURA DI SERIE Cromatura
¬¬
DOTAZIONE ¬¬ A richiesta per serrature da infilare e applicare per porte blindate Art. 1600/28, 1602/28, 1606/28, 1608/28, 1610/28, 1612/28, 1616/28, 1618/28
ACCESSORIES ¬¬ On request, available with mortice or rim locks for security doors Art. 1600/28, 1602/28, 1606/28, 1608/28, 1610/28, 1612/28, 1616/28, 1618/28
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
Contropiastra in acciaio
258
Codice Code
Strike plate in steel Finitura Finishing ___
Security door locks
10
260 ASTA DI COLLEGAMENTO di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare
CONNECTING ROD standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE
ACCESSORIES
ASTA DI COLLEGAMENTO di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare CONNECTING ROD standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering
15
260
493
Codice Code
00260 493
Serrature per porte blindate
00258
20
312
Finitura Finishing ___
10
Boccola di fissaggio in NYLON
Assieme di montaggio
www.sabserrature.it
Made in Italy
ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare. Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato
DOOR BOLT ROD standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering. Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Cromatura
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Chrome plated
DOTAZIONE
ACCESSORIES
ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare. Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato DOOR BOLT ROD standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering. Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel
15
590
261
635
Finitura Finishing ___
Serie
Boccola di fissaggio in NYLON
Codice Code
1560-1600 _ Accessories
261
00261
10
Assieme di montaggio ø18
262 ASTA CATENACCIO SUPERIORE (da collegare al rinvio) di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare. Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato
UPPER DOOR BOLT ROD (for connecting to intermediate control) standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering. Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
ASTA CATENACCIO SUPERIORE (da collegare al rinvio) di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare. Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato UPPER DOOR BOLT ROD (for connecting to intermediate control) standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering. Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel
262
Codice Code
00262
Finitura Finishing ___
10
www.sabserrature.it
313
Security door locks
FINITURA DI SERIE Cromatura
Serrature per porte blindate
STANDARD FINISHINGS Chrome plated
¬¬
Made in Italy
Serie
Bolt block sheet for soldering with nylon bushing, raw steel sheet (pickled)
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
Lamierino guida catenaccio a saldare con boccola in nylon, in lamiera di acciaio grezza (decappata)
Lamierino guida catenaccio a saldare con boccola in nylon, in lamiera di acciaio grezza (decappata)
263
Bolt block sheet for soldering with nylon bushing, raw steel sheet (pickled)
1560-1600 _ Accessories
263
Codice Code
Finitura Finishing ___
00263
10
264 Pozzetto in acciaio zincato per catenacci Dia.18mm
Socket for door bolts Dia.18mm in galvanised steel.
FINITURA DI SERIE Zincatura
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Galvanised
ÂŹÂŹ
Pozzetto in acciaio zincato per catenacci Dia.18mm
264 Codice Code
Socket for door bolts Dia.18mm in galvanised steel. Finitura Finishing ___
00264
10
ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare. Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato
DOOR BOLT ROD standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering. Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
Security door locks
ASTA CATENACCIO di norma in tubo di acciaio grezzo. Registrazione telescopica, fissaggio porte scorrevole a saldare. Catenaccio Dia.18mm in acciaio cromato DOOR BOLT ROD standard raw steel tube. Telescopic adjustment, fixture of sliding part for soldering. Door bolt Dia.18mm in chrome-plated steel
265
Codice Code
Finitura Finishing ___
00265
10
267 Puntale catenacciolo Da inserire a pressione nell'asta Art. 266
Bolt tip For clipping onto rod Art. 266
FINITURA DI SERIE Zincatura
ÂŹÂŹ
STANDARD FINISHINGS Galvanised
ÂŹÂŹ
Puntale catenacciolo | Da inserire a pressione nell'asta Art. 266
267
Bolt tip | For clipping onto rod Art. 266
Serrature per porte blindate
265
Codice Code
00267
314
Finitura Finishing ___
10 www.sabserrature.it
Made in Italy
Door bolt deviatorwith one latch The deviator in the drawing is right hand operation Standard box and rod from raw steel sheet pick-led Door bolt Dia.18mm in nickel plated steel Right (DX) and left (SX) hand operation Specifi un the order DX or SX
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Catenaccio deviatore a un chiavistello | Il deviatore nel disegno è nella versione destra | Scatola e asta di norma in lamiera di acciaio grezza decappata | Catenaccio Dia.18mm in acciaio nichelato | Applicazione destra (DX) o sinistra (SX) da specificare nell'ordine Door bolt deviatorwith one latch | The deviator in the drawing is right hand operation | Standard box and rod from raw steel sheet pick-led | Door bolt Dia.18mm in nickel plated steel | Right (DX) and left (SX) hand operation Specifi un the order DX or SX
RN1304
Codice Code
Serie
Catenaccio deviatore a un chiavistello Il deviatore nel disegno è nella versione destra Scatola e asta di norma in lamiera di acciaio grezza decappata Catenaccio Dia.18mm in acciaio nichelato Applicazione destra (DX) o sinistra (SX) da specificare nell'ordine
1560-1600 _ Accessories
RN1304DX - RN1304SX
Finitura Finishing ___
RN1304 DX RN1304 SX
1
Door bolt deviatorwith two latches The deviator in the drawing is right hand operation Standard box and rod in galvanised steel Door bolt Dia.18mm in nickel plated steel Right (DX) and left (SX) hand operation Specifi un the order DX or SX
FINITURA DI SERIE
STANDARD FINISHINGS
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Catenaccio deviatore a due chiavistelli | Il deviatore nel disegno è nella versione destra | Scatola e asta di norma in lamiera di acciaio zincato | Catenaccio Dia.18mm in acciaio nichelato | Applicazione destra (DX) o sinistra (SX) da specificare nell'ordine Door bolt deviatorwith two latches | The deviator in the drawing is right hand operation | Standard box and rod in galvanised steel | Door bolt Dia.18mm in nickel plated steel | Right (DX) and left (SX) hand operation Specifi un the order DX or SX
RN1308
Codice Code
RN1308 DX RN1308 SX
www.sabserrature.it
Finitura Finishing ___
1
315
Security door locks
Catenaccio deviatore a due chiavistelli Il deviatore nel disegno è nella versione destra Scatola e asta di norma in lamiera di acciaio zincato Catenaccio Dia.18mm in acciaio nichelato Applicazione destra (DX) o sinistra (SX) da specificare nell'ordine
Serrature per porte blindate
RN1308DX - RN1308SX
Serie 8000
Maniglioni antipanico Panic exit devices
8000
Panic exit devices
Maniglioni antipanico
8000
Serie
Made in Italy
318
www.sabserrature.it
Made in Italy
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS
Il maniglione antipanico Serie 8000 è certificato secondo la norma Panic exit device is certified in accordance with
3 7 7 A 1 4 2 2 A A Caratteristica Caracteristic
Grado Level
Categoria d’uso Category of use
3
Uso molto frequente da parte del pubblico High frequency use by public
Durabilità ciclica Durability
6 7
100.000 cicli / cycles
5 6 7
Fino a / Up to 100 Kg
Massa della porta Door mass
0
Non approvato / Not approved for use on fire-smoke door assemblies
A
Idoneo all’impiego su porte tagliafumo Suitable for use on smoke door assemblies
B
Idoneo all’impiego su porte tagliafuoco - tagliafumo Suitable for use on fire and smoke door assemblies
Sicurezza per le persone Life Safety
1
Categoria unica: i dispositivi antipanico devono garantire la sicurezza delle persone All panic exit devices have a critical safety function, therefore only the top grade is identified for the purpose of this European Standard
Resistenza alla corrosione Corrosion resistance
3 4
Sicurezza per i beni Things safety
2
Sporgenza della barra Projection of bar
1 2
Fino a / Up to 150 mm (sporgenza maggiorata / large projection)
Tipo di azionamento della barra Type of bar operation
A B
Barra a spinta / Panic exit device with “push-bar” operation
A
Porta ad un’anta, porta a due ante: anta attiva o passiva Single door, double door: active or inactive leaf
B C
Solo porta ad un’anta / Single door only
Campo di applicazione della porta Field of door application
Requisito Requirement
200.000 cicli / cycles
Fino a / Up to 200 Kg 200 Kg
Alta resistenza / Hight resistance 96 h Altissima resistenza / Very Hight resistance 240 h Grado minimo ottenibile in funzione del fatto che la sicurezza dei beni deve essere considerata secondaria rispetto a quella delle persone. Panic exit devices are primarily for the operation of a door from the inside and the security requirements are secondary to those of safety
Fino a / Up to 100 mm (sporgenza tipica / standard projection)
Barra a contatto / Panic exit device with “touch-bar” operation
Porta a due ante solo anta passiva / Double door, inactive leaf only
La norma EN 1125:2008 certifica i prodotti che si applicano su porte di larghezza massima 1300 mm e altezza massima 3000 mm.
The standard EN 1125:2008 certifies the products assembled on doors with sizes: width 1300 mm maximum - height 3000 mm maximum.
Per porte di dimensioni superiori i prodotti (serie 08660 KAM) non possono essere certificati.
For bigger doors the products (series 08660 KAM) can not be certified.
www.sabserrature.it
319
Panic exit devices
Oltre / Over
Maniglioni antipanico
Resistenza al fuoco Fire resistance
Serie
Gradi ottenuti / Resultant levels
8000
UNI EN 1125:2008
Made in Italy
SCHEMI DI APPLICAZIONE PER PORTE AD UN’ANTA / APPLICATION SCHEME FOR SINGLE DOORS
Serie
8000
1 PUNTO DI CHIUSURA - 1 LOCKING POINT
Art. 8000
Art. 8000
Art. 8000 DX
Art. 8000 SX
Panic exit devices
Maniglioni antipanico
2 PUNTI DI CHIUSURA - 2 LOCKING POINTS
320
2 PUNTI DI CHIUSURA - 2 LOCKING POINTS
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 DX + Art. 8600
Art. 8000 SX + Art. 8600
Art. 8000 DX + Art. 8610
Art. 8000 SX + Art. 8610
3 PUNTI DI CHIUSURA - 3 LOCKING POINTS
3 PUNTI DI CHIUSURA - 3 LOCKING POINTS
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 DX + Art. 8600
Art. 8000 SX + Art. 8600
Art. 8000 DX + Art. 8610
Art. 8000 SX + Art. 8610
www.sabserrature.it
Made in Italy
SCHEMI DI APPLICAZIONE PER PORTE A DUE ANTE / APPLICATION SCHEME FOR DOUBLE DOORS
Art. 8000
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 DX + Art. 8600
Art. 8000SX
Art. 8000DX
Art. 8000 SX + Art. 8600
4 PUNTI DI CHIUSURA - 4 LOCKING POINTS
4 PUNTI DI CHIUSURA - 4 LOCKING POINTS
4 PUNTI DI CHIUSURA - 4 LOCKING POINTS
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 DX + Art. 8600
Art. 8000 SX + Art. 8600
Art. 8000 DX + Art. 8600
Art. 8000 SX + Art. 8610
Art. 8000 DX + Art. 8610
Art. 8000 SX + Art. 8600
5 PUNTI DI CHIUSURA - 5 LOCKING POINTS
5 PUNTI DI CHIUSURA - 5 LOCKING POINTS
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 + Art. 8610
Art. 8000 + Art. 8600
Art. 8000 DX + Art. 8600
Art. 8000 SX + Art. 8610
Art. 8000 DX + Art. 8610
Art. 8000 SX + Art. 8600
www.sabserrature.it
321
Panic exit devices
Art. 8000
Serie
Art. 8000 + Art. 8600
8000
3 PUNTI DI CHIUSURA - 3 LOCKING POINTS
Maniglioni antipanico
3 PUNTI DI CHIUSURA - 3 LOCKING POINTS
Made in Italy
8000 Maniglione antipanico Triplice (modulare)
Panic exit devices Three locking points (modular) STANDARD FINISHINGS Black RAL 9005 ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
FINITURA DI SERIE Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040 ¬¬
¬¬
DOTAZIONE Barra orizzontale da ordinare a parte
¬¬
ACCESSORIES Horizontal bar to be ordered separately
Serie
8000
¬¬
Panic exit devices
Maniglioni antipanico
8000 Codice Code
Maniglione antipanico | Triplice (modulare) Panic exit devices | Three locking points (modular) Colore Colour
REVERSIBILE | REVERSIBLE
08000N 08000B 08000G
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
3
1
10
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
3
1
10
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
3
1
10
DESTRO | RIGHT
08000DXN 08000DXB 08000DXG SINISTRO | LEFT
08000SXN 08000SXB 08000SXG
322
www.sabserrature.it
Made in Italy
8300 - 8350 Horizontal bars steel
FINITURA DI SERIE ¬¬ Verniciato
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Lacquered
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
8000
Barre orizzontali acciaio
8300 8350
Barre orizzontali acciaio
Codice Code
Colore Colour
Horizontal bars steel
L
08300R 08300V 08300N 08300G 08350R 08350V 08350N 08350G
Rosso - Red RAL 3020 Verde - Green RAL 6024 Nero - Black RAL 9005 Grigio - Grey RAL 7040 Rosso - Red RAL 3020 Verde - Green RAL 6024 Nero - Black RAL 9005 Grigio - Grey RAL 7040
1200 10 1500
Barre orizzontali Inox
Horizontal bars stainless steel
¬¬
FINITURA DI SERIE Satinato
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
8400 8450
Barre orizzontali Inox
Codice Code
Colore Colour
08400 I 08450 I
www.sabserrature.it
Maniglioni antipanico
STANDARD FINISHINGS Satinized
Horizontal bars stainless steel
L INOX Satinato - Satin Stainless Steel
1200 1500
10
323
Panic exit devices
8400 I - 8450 I
Made in Italy
8600 Top and bottom latch bolt
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Black RAL 9005 ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
8000
Alto / Basso
8600
Colore Colour
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
1
Panic exit devices
Maniglioni antipanico
08600N 08600B 08600G
Top and bottom latch bolt
Codice Code
Alto / Basso
324
www.sabserrature.it
Made in Italy
8610 Side latch bolt
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Black RAL 9005 ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
8000
Laterale
8610
08610N 08610B 08610G
Side latch bolt Colore Colour
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
1
www.sabserrature.it
325
Panic exit devices
Maniglioni antipanico
Codice Code
Laterale
Made in Italy
8500-8510 Outside plate with handle and cylinder or with free handle and cylinder
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Black RAL 9005 ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Serie
8000
Placca esterna con maniglia e cilindro o con maniglia libera e cilindro
8500 Codice Code
Panic exit devices
Codice Code
Maniglioni antipanico
Outside plate with handle and cylinder Colore Colour
08500N 08500B 08500G
8510
326
Placca esterna con maniglia e cilindro
08510N 08510B 08510G
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
1
Placca esterna con maniglia libera e cilindro Outside plate with free handle and cylinder Colore Colour
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
1
www.sabserrature.it
Made in Italy
8650KAS Asta superiore standard per deviatori più copriasta
Upper standard rod for locking kit and cover rod
FINITURA DI SERIE ¬¬ Alluminio verniciato Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Painted Black RAL 9005 Alluminium ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
8650KAS Codice Code
Asta superiore standard per deviatori più copriasta Upper standard rod for locking kit and cover rod Colore Colour
08650KASN 08650KASB 08650KASG
5
Serie
8000
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
8650KAI Asta inferiore standard per deviatori più copriasta
Lower standard rod for locking kit and cover rod
FINITURA DI SERIE ¬¬ Alluminio verniciato Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040
STANDARD FINISHINGS ¬¬ Painted Black RAL 9005 Alluminium ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
Lower standard rod for locking kit and cover rod Colore Colour
08650KAIN 08650KAIB 08650KAIG
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
5
8660KAM Asta di prolunga maggiorata più copriasta
Rod prolungation and cover rod STANDARD FINISHINGS Black RAL 9005 ¬¬ On request RAL 9010 White or RAL 7040 Grey
FINITURA DI SERIE Nero RAL 9005 ¬¬ A richiesta Bianco RAL 9010 o Grigio RAL 7040 ¬¬
¬¬
8660KAM Codice Code
08660KAMN 08660KAMB 08660KAMG
www.sabserrature.it
Asta di prolunga maggiorata più copriasta Rod prolungation and cover rod Colore Colour
Nero - Black RAL 9005 Bianco - White RAL 9010 Grigio - Grey RAL 7040
5
327
Panic exit devices
Codice Code
Asta inferiore standard per deviatori più copriasta
Maniglioni antipanico
8650KAI
Made in Italy
8680 Contropiastra laterale di serie
Standard side striker
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nero RAL 9005
STANDARD FINISHINGS
8680 Codice Code
Contropiastra laterale di serie Standard side striker Colore Colour
Serie
8000
08680N 08680NIK
Nero - Black RAL 9005 Nichel
10
8672 Contropiastra a pavimento
Floor striker
FINITURA DI SERIE Nero RAL 9005
STANDARD FINISHINGS
¬¬
8672 Codice Code
Contropiastra a pavimento Floor striker Colore Colour
08672N 08672NIK
Nero - Black RAL 9005 Nichel
10
Contropiastra laterale corta
Short side striker
FINITURA DI SERIE ¬¬ Nero RAL 9005
STANDARD FINISHINGS
Panic exit devices
Maniglioni antipanico
8670
8670 Codice Code
Contropiastra laterale corta Short side striker Colore Colour
08670N 08670NIK
Nero - Black RAL 9005 Nichel
10
8675 Contropiastra laterale lunga
Long side striker
FINITURA DI SERIE Nero RAL 9005
STANDARD FINISHINGS
¬¬
8675 Codice Code
08675N 08675NIK
328
Contropiastra laterale lunga Long side striker Colore Colour
Nero - Black RAL 9005 Nichel
10 www.sabserrature.it
Made in Italy
8700EL Incontro elettrico per maniglione antipanico con sganciamento permanente e fermo a giorno
Electric striker for exit devices locks is permanently released upon electrical contact with release lever
DATI ELETTRICI
ELECTRIC FEATURES
Alimentazione 6 - 12V~ Assorbimento 0,8 A , 12V~ Cicli di apertura 250.000 STANDARD FINISHINGS Black RAL 9005
FINITURA DI SERIE Nero RAL 9005
¬¬
DOTAZIONE
ACCESSORIES
Codice Code
Colore Colour
08700N
www.sabserrature.it
Nero - Black RAL 9005
1
329
Panic exit devices
8700EL
Incontro elettrico per maniglione antipanico | con sganciamento permanente e fermo a giorno | DATI ELETTRICI | Alimentazione 6 - 12V~ Assorbimento 0,8 A , 12V~ Cicli di apertura 250.000 Electric striker for exit devices | locks is permanently released upon electrical contact with release lever | ELECTRIC FEATURES
Maniglioni antipanico
Serie
8000
¬¬
Made in Italy
Indice per Codice
Index
Indice per Codice
Simboli
330
0R580 00 45 3C 00 .................................... 232 0R580 00 50 3C 00 .................................... 232 0R580 00 60 3C 00 .................................... 232 00009 OT ............................................ 248, 308 00010 OT ............................................ 248, 308 00010 Y OT .................................................. 248 00014 .......................................................... 249 21 3110 _ _ _ ........................................... 147 21 3110T_ _ _ ........................................... 148 21 3131 _ _ _ ........................................... 144 21 3131T _ _ _ .......................................... 145 21 3131WC _ _ _ ...................................... 146 21 3510 _ _ _ ........................................... 147 21 3510T_ _ _ ........................................... 148 21 3535 _ _ _ ........................................... 144 21 3535T _ _ _ ......................................... 145 21 3535WC _ _ _ ...................................... 146 21 4010 _ _ _ ........................................... 147 21 4010T_ _ _ .......................................... 148 21 4040 _ _ _ .......................................... 144 21 4040T _ _ _ ......................................... 145 21 4040WC _ _ _ ..................................... 146 21 4510 _ _ _ ........................................... 147 21 4510T_ _ _ ........................................... 148 21 4545 _ _ _ ........................................... 144 21 4545T _ _ _ ......................................... 145 21 4545WC _ _ _ ...................................... 146 21 5010 _ _ _ ........................................... 147 21 5010T_ _ _ .......................................... 148 21 5050 _ _ _ .......................................... 144 21 5050T _ _ _ ......................................... 145 21 5050WC _ _ _ ...................................... 146 00045 .......................................................... 249 00053 .......................................................... 184 00053L ........................................................ 184 00054 .......................................................... 184 00054L ........................................................ 185 00055 .......................................................... 185 00055L ......................................................... 185 00056 .......................................................... 186 00060 .......................................................... 249 00060 BT ..................................................... 250 00060 OT ..................................................... 250 00060 OT BT ................................................ 250 00061 .......................................................... 251 00061 BT ..................................................... 251 00061 OT ..................................................... 251 00061 OT BT ................................................ 252 00062 .......................................................... 252 00062 BT ..................................................... 252 00062 OT ..................................................... 253 00062 OT BT ................................................ 253 00065 .......................................................... 253 00066 .......................................................... 254 00067 .......................................................... 254 00068 .......................................................... 254 00069 .......................................................... 255 00069 BT ..................................................... 255 00069 OT ..................................................... 255 00069 OT BT ................................................ 256 00070 .......................................................... 256 00070 BT ..................................................... 256 00071 .......................................................... 257 00072 .......................................................... 257 00073 .......................................................... 258 00074 .......................................................... 258 00075 .......................................................... 258 00076 .......................................................... 259
00077 .......................................................... 259 00078 .......................................................... 259 00079 .......................................................... 260 00079 BT ..................................................... 260 00079 OT ..................................................... 260 00079 OT BT ................................................ 261 00081 .......................................................... 261 00082 .......................................................... 261 00084 .......................................................... 262 00084 S ....................................................... 262 00085 .......................................................... 262 00086 .......................................................... 263 00090 .......................................................... 263 00090PT ...................................................... 265 00091 .......................................................... 264 00091PT ....................................................... 265 00092 .......................................................... 264 00092PT ...................................................... 266 00094 .......................................................... 264 00094PT ....................................................... 266 00095 .......................................................... 265 00095PT ...................................................... 266 00109 .......................................................... 263 00112M2 1C ................................................. 187 00112M2 2C ................................................ 187 00112M2 3C ................................................ 187 00114M4 1C ................................................. 187 00114M4 2C ................................................. 187 00114M4 3C ................................................ 187 00202 .......................................................... 286 00202L ......................................................... 286 00204 .......................................................... 286 00204L ........................................................ 287 00206 .......................................................... 287 00206L ......................................................... 287 00208C ........................................................ 288 00210L2C ..................................................... 288 00242 .......................................................... 309 00243 .......................................................... 309 00244 .......................................................... 310 00247 .......................................................... 310 00248 .......................................................... 310 00249 .......................................................... 311 00250 .......................................................... 311 00251 .......................................................... 312 00252 .......................................................... 312 00253 .......................................................... 312 00254 .......................................................... 313 00255 .......................................................... 313 00256 .......................................................... 313 00257 .......................................................... 314 00258 .......................................................... 314 00260 .......................................................... 314 00261 .......................................................... 315 00262 .......................................................... 315 00263 .......................................................... 316 00264 .......................................................... 316 00265 .......................................................... 316 00267 .......................................................... 316 00302 _ _ _ .............................................. 168 00302E _ _ _ ............................................ 168 00304 _ _ _ .............................................. 167 00304E _ _ _ ............................................ 167 00318 .......................................................... 169 00319 .......................................................... 169 00320 _ _ _ .............................................. 166 00330XS0 .................................................... 170 00340XS0 .................................................... 171 00370 ............................................................ 95 00450 3M 60 1C CI ..................................... 201 00450 3M 60 2C CI ..................................... 201 00450 3M 60 3C 00 .................................... 200 00450 3M 70 1C CI ..................................... 201 00450 3M 70 2C CI ..................................... 201 00450 3M 70 3C 00 .................................... 200
00450 3S 60 1C CI ...................................... 00450 3S 60 2C CI ...................................... 00450 3S 60 3C 00 .................................... 00450 3S 70 1C CI ...................................... 00450 3S 70 2C CI ...................................... 00450 3S 70 3C 00 ..................................... 00450 R0 50 1C CI ...................................... 00450 R0 50 2C CI ...................................... 00450 R0 50 3C 00 .................................... 00450 R0 60 1C CI ...................................... 00450 R0 60 2C CI ...................................... 00450 R0 60 3C 00 .................................... 00450 R0 70 1C CI ...................................... 00450 R0 70 2C CI ...................................... 00450 R0 70 3C 00 .................................... 00454 00 60 3C 00 .................................... 00460 3M 60 1C CI ..................................... 00460 3M 60 2C CI ..................................... 00460 3M 60 3C 00 ................................... 00460 3M 70 1C CI ..................................... 00460 3M 70 2C CI ..................................... 00460 3M 70 3C 00 ................................... 00460 3S 60 1C CI ...................................... 00460 3S 60 2C CI ...................................... 00460 3S 60 3C 00 .................................... 00460 3S 70 1C CI ...................................... 00460 3S 70 2C CI ...................................... 00460 3S 70 3C 00 .................................... 00460 R0 60 1C CI ...................................... 00460 R0 60 2C CI ..................................... 00460 R0 60 3C 00 .................................... 00460 R0 70 1C CI ...................................... 00460 R0 70 2C CI ...................................... 00460 R0 70 3C 00 .................................... 00500 90 40 3C 00 .................................... 00500 90 50 3C 00 .................................... 00500 90 60 3C 00 .................................... 00510 90 50 3C 00 ..................................... 00520 30 45 3C 00 .................................... 00520 30 50 3C 00 .................................... 00520 30 60 3C 00 .................................... 00530 30 50 3C 00 .................................... 00580 00 45 3C 00 .................................... 00580 00 50 3C 00 .................................... 00580 00 60 3C 00 .................................... 00583 45 26 C _ _ _ .............................. 00583 50 26 C _ _ _ .............................. 00583 60 26 C _ _ _ .............................. 00584 45 26 C _ _ _ .............................. 00584 50 26 C _ _ _ .............................. 00584 60 26 C _ _ _ .............................. 00585 45 26 C _ _ _ .............................. 00585 50 26 C _ _ _ .............................. 00585 60 26 C _ _ _ .............................. 00590 45 16 C _ _ ................................... 00590 45 24 C _ _ ................................... 00590 50 16 C _ _ ................................... 00590 50 24 C _ _ ................................... 00590 60 16 C _ _ ................................... 00590 60 24 C _ _ ................................... 00591 00 50 3C 00 .................................... 00593 50 26 C _ _ _ .............................. 00594 50 26 C _ _ _ .............................. 00595 50 26 C _ _ _ .............................. 00600 3L 60 3C 00 ..................................... 00600 3P 60 3C 00 .................................... 00600 3S 60 3C 00 .................................... 00600 30 60 3C 00 .................................... 00600 Y 3L 60 ............................................ 00600 Y 3P 60 ............................................ 00600 Y 3S 60 ............................................ 00600 Y 30 60 ............................................ 00610 20 50 3C 00 ..................................... 00610 20 60 3C 00 ..................................... 00610 20 70 3C 00 .....................................
199 199 198 199 199 198 197 197 196 197 197 196 197 197 196 218 207 207 206 207 207 206 205 205 204 205 205 204 203 203 202 203 203 202 208 208 208 209 210 210 210 211 232 232 232 224 224 224 226 226 226 228 228 228 230 231 230 231 230 231 233 225 227 229 215 215 215 214 217 217 217 216 212 212 212
00610 Y 30 60 ............................................ 213 00610 Y 30 70 ............................................ 213 00634 3L 60 3C 00 ..................................... 221 00634 3P 60 3C 00 .................................... 221 00634 3S 60 3C 00 .................................... 221 00634 30 60 3C 00 .................................... 220 00654 00 60 3C 00 .................................... 219 00820A ........................................................ 175 00820B ........................................................ 175 00820C ........................................................ 176 00820D ........................................................ 176 00820E ........................................................ 177 00822 _ _ _ ...................................... 178, 179 00822A _ _ _ ........... 178, 179, 180, 181, 182 00822B _ _ _ .................................... 178, 179 00822C _ _ _ .................................... 178, 179 00822D _ _ _ .................................... 178, 179 00822E _ _ _ .................................... 178, 179 00825 _ _ _ .............................................. 180 00825A _ _ _ ............................................ 180 00825B _ _ _ ............................................ 180 00825C _ _ _ ............................................ 180 00825D _ _ _ ............................................ 180 00825E _ _ _ ............................................ 180 00830DX _ _ _ .......................................... 181 00830DXA _ _ _ ....................................... 181 00830DXB _ _ _ ....................................... 181 00830DXC _ _ _ ........................................ 181 00830DXD _ _ _ ....................................... 181 00830DXE _ _ _ ........................................ 181 00830SX _ _ _ .......................................... 181 00830SXA _ _ _ ........................................ 181 00830SXB _ _ _ ........................................ 181 00830SXC _ _ _ ........................................ 181 00830SXD _ _ _ ....................................... 181 00830SXE _ _ _ ........................................ 181 00840 _ _ _ .............................................. 182 00840A _ _ _ ............................................ 182 00840B _ _ _ ........................................... 182 00840C _ _ _ ............................................ 182 00840D _ _ _ ........................................... 182 00840E _ _ _ ............................................ 182 01080 0 50 ................................................. 246 01080 0 60 ................................................. 246 01080 S 50 .................................................. 247 01080 S 60 .................................................. 247 01081 G2 50 ............................................... 236 01081 G2 60 ............................................... 236 01082 S 50 .................................................. 237 01082 S 60 .................................................. 237 01083 S 50 .................................................. 238 01083 S 60 .................................................. 238 01086 50 26 _ _ _ .................................. 239 01086 60 26 _ _ _ .................................. 239 01087 50 26 _ _ _ .................................. 240 01087 60 26 _ _ _ .................................. 240 01088 50 26 _ _ _ .................................. 241 01088 60 26 _ _ _ .................................. 241 01089 50 26 _ _ _ .................................. 242 01089 60 26 _ _ _ .................................. 242 01091 50 16 _ _ ...................................... 244 01091 50 24 _ _ ...................................... 245 01091 60 16 _ _ ...................................... 244 01091 60 24 _ _ ...................................... 245 01092 50 26 _ _ _ .................................. 243 01092 60 26 _ _ _ .................................. 243 01560 280 3C 0 OL ..................................... 290 01560 370 3C 0 OL ..................................... 290 01561 280 3C 0 OL ..................................... 291 01561 370 3C 0 OL ...................................... 291 01562 280 3C 0 OL ..................................... 292 01562 370 3C 0 OL ..................................... 292 01563 280 3C 0 OL ..................................... 293 01563 370 3C 0 OL ..................................... 293 01570 37S 3C 0 OL ...................................... 294 www.sabserrature.it
www.sabserrature.it
03205 85 70 _ _ _ 7 .................................. 80 03205 85 80 _ _ _ 7 ................................. 80 03207 45 _ _ _ 7 ...................................... 86 03207 50 _ _ _ 7 ...................................... 86 03207 60 _ _ _ 7 ...................................... 86 03207 70 _ _ _ 7 ...................................... 86 03207 80 _ _ _ 7 ...................................... 86 03210 85 40 _ _ _ 7 .................................. 82 03210 85 45 _ _ _ 7 .................................. 82 03210 85 50 _ _ _ 7 .................................. 82 03210 85 60 _ _ _ 7 .................................. 82 03210 85 70 _ _ _ 7 .................................. 82 03210 85 80 _ _ _ 7 .................................. 82 03212 40 _ _ _ 7 ...................................... 88 03212 45 _ _ _ 7 ...................................... 88 03212 50 _ _ _ 7 ...................................... 88 03212 60 _ _ _ 7 ...................................... 88 03212 70 _ _ _ 7 ...................................... 88 03212 80 _ _ _ 7 ...................................... 88 03215 85 40 _ _ _ 7 .................................. 82 03215 85 45 _ _ _ 7 .................................. 82 03215 85 50 _ _ _ 7 .................................. 82 03215 85 60 _ _ _ 7 .................................. 82 03215 85 70 _ _ _ 7 .................................. 82 03215 85 80 _ _ _ 7 .................................. 82 03216 85 40 _ _ _ 7 .................................. 84 03216 85 45 _ _ _ 7 .................................. 84 03216 85 50 _ _ _ 7 .................................. 84 03216 85 60 _ _ _ 7 .................................. 84 03216 85 70 _ _ _ 7 .................................. 84 03216 85 80 _ _ _ 7 .................................. 84 03217 40 _ _ _ 7 ...................................... 88 03217 45 _ _ _ 7 ...................................... 88 03217 50 _ _ _ 7 ...................................... 88 03217 60 _ _ _ 7 ...................................... 88 03217 70 _ _ _ 7 ...................................... 88 03217 80 _ _ _ 7 ...................................... 88 04000 40 1C CI ZB ...................................... 189 04000 40 2C CI ZB ...................................... 189 04000 40 3C 00 ZB ..................................... 188 04000 50 1C CI ZB ...................................... 189 04000 50 2C CI ZB ...................................... 189 04000 50 3C 00 ZB ..................................... 188 04000 60 1C CI ZB ...................................... 189 04000 60 2C CI ZB ...................................... 189 04000 60 3C 00 ZB ..................................... 188 04010 50 1C CI ZB ....................................... 191 04010 50 2C CI ZB ...................................... 191 04010 50 3C 00 ZB ..................................... 190 04010 60 1C CI ZB ....................................... 191 04010 60 2C CI ZB ...................................... 191 04010 60 3C 00 ZB ..................................... 190 04100 50 1C CI ZB ....................................... 193 04100 50 2C CI ZB ...................................... 193 04100 50 3C 00 ZB ..................................... 192 04110 50 1C CI ZB ....................................... 195 04110 50 2C CI ZB ....................................... 195 04110 50 3C 00 ZB ..................................... 194 08000B ........................................................ 324 08000DXB .................................................... 324 08000DXG .................................................... 324 08000DXN .................................................... 324 08000G ........................................................ 324 08000N ........................................................ 324 08000SXB .................................................... 324 08000SXG .................................................... 324 08000SXN .................................................... 324 08300G ........................................................ 325 08300N ........................................................ 325 08300R ........................................................ 325 08300V ........................................................ 325 08350G ........................................................ 325 08350N ........................................................ 325 08350R ........................................................ 325 08350V ........................................................ 325
08400 I ........................................................ 08450 I ........................................................ 08500B ........................................................ 08500G ........................................................ 08500N ........................................................ 08510B ........................................................ 08510G ........................................................ 08510N ........................................................ 08600B ........................................................ 08600G ........................................................ 08600N ........................................................ 08610B ........................................................ 08610G ........................................................ 08610N ........................................................ 08650KAIB ................................................... 08650KAIG ................................................... 08650KAIN ................................................... 08650KASB .................................................. 08650KASG .................................................. 08650KASN .................................................. 08660KAMB ................................................. 08660KAMG ................................................. 08660KAMN ................................................. 08670N ........................................................ 08670NIK ..................................................... 08672N ........................................................ 08672NIK ..................................................... 08675N ........................................................ 08675NIK ..................................................... 08680N ........................................................ 08680NIK ..................................................... 08700N ........................................................ 16000 72 35 _ _ ....................................... 16000 72 40 _ _ ....................................... 16000 72 45 _ _ ....................................... 16000 72 50 _ _ ....................................... 16000 72 55 _ _ ....................................... 16000 72 65 _ _ ....................................... 16000 85 35 _ _ ....................................... 16000 85 40 _ _ ....................................... 16000 85 45 _ _ ....................................... 16000 85 50 _ _ ....................................... 16000 85 55 _ _ ....................................... 16000 85 65 _ _ ....................................... 16000 85 80 _ _ ....................................... 16000 92 35 _ _ ....................................... 16000 92 40 _ _ ....................................... 16000 92 45 _ _ ....................................... 16000 92 50 _ _ ....................................... 16000 92 55 _ _ ....................................... 16000 92 65 _ _ ....................................... 16005 A04 _ _ ........................................... 16005 A12 _ _ ........................................... 16006 A04 _ _ ........................................... 16006 A12 _ _ ........................................... 16007 A04 _ _ ........................................... 16007 A12 _ _ ........................................... 16008 A04 _ _ ........................................... 16008 A12 _ _ ........................................... 16009 NE ..................................................... 16010 72 35 _ _ ........................................ 16010 72 40 _ _ ....................................... 16010 72 45 _ _ ........................................ 16010 72 50 _ _ ....................................... 16010 72 55 _ _ ........................................ 16010 72 65 _ _ ........................................ 16010 85 35 _ _ ........................................ 16010 85 40 _ _ ....................................... 16010 85 45 _ _ ........................................ 16010 85 50 _ _ ....................................... 16010 85 55 _ _ ........................................ 16010 85 65 _ _ ........................................ 16010 85 80 _ _ ....................................... 16010 92 35 _ _ ....................................... 16010 92 40 _ _ .......................................
325 325 328 328 328 328 328 328 326 326 326 327 327 327 329 329 329 329 329 329 329 329 329 330 330 330 330 330 330 330 330 331 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 279 279 279 280 280 280 281 281 281 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283
16010 92 45 _ _ ........................................ 16010 92 50 _ _ ....................................... 16010 92 55 _ _ ....................................... 16010 92 65 _ _ ....................................... 16070 L300 _ _ ......................................... 16070 L500 _ _ ......................................... 16070 L585 _ _ ......................................... 16070 L785 _ _ ......................................... 16080 L300 _ _ ......................................... 16080 L500 _ _ ......................................... 16080 L585 _ _ ......................................... 16080 L785 _ _ ......................................... 16090 L255 _ _ ......................................... 16090 L540 _ _ ......................................... 16100 72 35 _ _ ........................................ 16100 72 40 _ _ ....................................... 16100 72 45 _ _ ........................................ 16100 72 50 _ _ ....................................... 16100 72 55 _ _ ........................................ 16100 72 65 _ _ ........................................ 16100 85 35 _ _ ........................................ 16100 85 40 _ _ ....................................... 16100 85 45 _ _ ........................................ 16100 85 50 _ _ ....................................... 16100 85 55 _ _ ........................................ 16100 85 65 _ _ ........................................ 16100 85 80 _ _ ....................................... 16100 92 35 _ _ ........................................ 16100 92 40 _ _ ....................................... 16100 92 45 _ _ ........................................ 16100 92 50 _ _ ....................................... 16100 92 55 _ _ ........................................ 16100 92 65 _ _ ........................................ 16200 72 35 _ _ ....................................... 16200 72 40 _ _ ....................................... 16200 72 45 _ _ ....................................... 16200 72 50 _ _ ....................................... 16200 72 55 _ _ ....................................... 16200 72 65 _ _ ....................................... 16200 85 35 _ _ ....................................... 16200 85 40 _ _ ....................................... 16200 85 45 _ _ ....................................... 16200 85 50 _ _ ....................................... 16200 85 55 _ _ ....................................... 16200 85 65 _ _ ....................................... 16200 85 80 _ _ ....................................... 16200 92 35 _ _ ....................................... 16200 92 40 _ _ ....................................... 16200 92 45 _ _ ....................................... 16200 92 50 _ _ ....................................... 16200 92 55 _ _ ....................................... 16200 92 65 _ _ ....................................... 16600 72 35 _ _ ....................................... 16600 72 40 _ _ ....................................... 16600 72 45 _ _ ....................................... 16600 72 50 _ _ ....................................... 16600 72 55 _ _ ....................................... 16600 72 65 _ _ ....................................... 16600 85 35 _ _ ....................................... 16600 85 40 _ _ ....................................... 16600 85 45 _ _ ....................................... 16600 85 50 _ _ ....................................... 16600 85 55 _ _ ....................................... 16600 85 65 _ _ ....................................... 16600 85 80 _ _ ....................................... 16600 92 35 _ _ ....................................... 16600 92 40 _ _ ....................................... 16600 92 45 _ _ ....................................... 16600 92 50 _ _ ....................................... 16600 92 55 _ _ ....................................... 16600 92 65 _ _ ....................................... 16700 72 35 _ _ ....................................... 16700 72 40 _ _ ....................................... 16700 72 45 _ _ ....................................... 16700 72 50 _ _ .......................................
283 283 283 283 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 276 276 276 276
331
Index
01570 280 3C 0 OL ..................................... 294 01570 370 3C 0 OL ..................................... 294 01571 37S 3C 0 OL ...................................... 295 01571 280 3C 0 OL ..................................... 295 01571 370 3C 0 OL ..................................... 295 01572 37S 3C 0 OL ...................................... 296 01572 280 3C 0 OL ..................................... 296 01572 370 3C 0 OL ..................................... 296 01573 37S 3C 0 OL ...................................... 297 01573 280 3C 0 OL ..................................... 297 01573 370 3C 0 OL ..................................... 297 01580 280 3C 0 OL ..................................... 298 01580 370 3C 0 OL ..................................... 298 01590 280 3C 0 OL ..................................... 299 01590 370 3C 0 OL ..................................... 299 01600 280 3C 0 OL ..................................... 300 01602 280 3C 0 OL ..................................... 301 01606 280 3C 0 OL ..................................... 302 01608 280 3C 0 OL ..................................... 303 01610 280 3C 0 OL ...................................... 304 01612 280 3C 0 OL ...................................... 305 01616 280 3C 0 OL ...................................... 306 01618 280 3C 0 OL ...................................... 307 002102C ...................................................... 288 02300 20 _ _ _ .......................................... 98 02300 30 _ _ _ .......................................... 98 02300 40 _ _ _ .......................................... 98 02300 50 _ _ _ .......................................... 98 002301C ...................................................... 289 002301L ....................................................... 289 02302 20 _ _ _ .......................................... 99 02302 30 _ _ _ .......................................... 99 02302 40 _ _ _ .......................................... 99 02302 50 _ _ _ .......................................... 99 002302C ...................................................... 289 002302L ...................................................... 289 002303C ...................................................... 289 002303L ...................................................... 289 002304C ...................................................... 289 002304L ...................................................... 289 002305C ...................................................... 289 002305L ...................................................... 289 02306 20 _ _ _ ........................................ 100 02306 30 _ _ _ ........................................ 100 02306 30 _ _ _ K2 ................................... 104 02306 40 _ _ _ ........................................ 100 02306 40 _ _ _ K2 ................................... 104 02306 40 _ _ _ K4 ................................... 106 02306 40 _ _ _ K8 ................................... 108 02306 50 _ _ _ ........................................ 100 02306 50 _ _ _ K2 ................................... 104 02306 50 _ _ _ K4 ................................... 106 02306 50 _ _ _ K8 ................................... 108 02308 20 _ _ _ ........................................ 101 02308 30 _ _ _ ........................................ 101 02308 40 _ _ _ ........................................ 101 02308 50 _ _ _ ........................................ 101 02312 50 _ _ _ ......................................... 102 02312 50 _ _ _ K3 ................................... 105 02312 50 _ _ _ K5 ................................... 107 02312 50 _ _ _ K9 ................................... 109 02314 50 _ _ _ ......................................... 103 03200 85 45 _ _ _ 7 ................................. 80 03200 85 50 _ _ _ 7 ................................. 80 03200 85 60 _ _ _ 7 ................................. 80 03200 85 70 _ _ _ 7 ................................. 80 03200 85 80 _ _ _ 7 ................................. 80 03202 45 _ _ _ 7 ...................................... 86 03202 50 _ _ _ 7 ..................................... 86 03202 60 _ _ _ 7 ..................................... 86 03202 70 _ _ _ 7 ...................................... 86 03202 80 _ _ _ 7 ..................................... 86 03205 85 45 _ _ _ 7 .................................. 80 03205 85 50 _ _ _ 7 ................................. 80 03205 85 60 _ _ _ 7 ................................. 80
Indice per Codice
Made in Italy
Index
Indice per Codice
Made in Italy
16700 72 55 _ _ ....................................... 16700 72 65 _ _ ....................................... 16700 85 35 _ _ ....................................... 16700 85 40 _ _ ....................................... 16700 85 45 _ _ ....................................... 16700 85 50 _ _ ....................................... 16700 85 55 _ _ ....................................... 16700 85 65 _ _ ....................................... 16700 85 80 _ _ ...................................... 16700 92 35 _ _ ....................................... 16700 92 40 _ _ ....................................... 16700 92 45 _ _ ....................................... 16700 92 50 _ _ ....................................... 16700 92 55 _ _ ....................................... 16700 92 65 _ _ ....................................... 16800 72 35 _ _ ....................................... 16800 72 40 _ _ ...................................... 16800 72 45 _ _ ....................................... 16800 72 50 _ _ ....................................... 16800 72 55 _ _ ...................................... 16800 72 65 _ _ ....................................... 16800 85 35 _ _ ....................................... 16800 85 40 _ _ ...................................... 16800 85 45 _ _ ....................................... 16800 85 50 _ _ ....................................... 16800 85 55 _ _ ...................................... 16800 85 65 _ _ ....................................... 16800 85 80 _ _ ....................................... 16800 92 35 _ _ ....................................... 16800 92 40 _ _ ...................................... 16800 92 45 _ _ ....................................... 16800 92 50 _ _ ....................................... 16800 92 55 _ _ ...................................... 16800 92 65 _ _ ....................................... 16900 72 35 _ _ ....................................... 16900 72 40 _ _ ....................................... 16900 72 45 _ _ ....................................... 16900 72 50 _ _ ....................................... 16900 72 55 _ _ ....................................... 16900 72 65 _ _ ....................................... 16900 85 35 _ _ ....................................... 16900 85 40 _ _ ....................................... 16900 85 45 _ _ ....................................... 16900 85 50 _ _ ....................................... 16900 85 55 _ _ ....................................... 16900 85 65 _ _ ....................................... 16900 85 80 _ _ ...................................... 16900 92 35 _ _ ....................................... 16900 92 40 _ _ ....................................... 16900 92 45 _ _ ....................................... 16900 92 50 _ _ ....................................... 16900 92 55 _ _ ....................................... 16900 92 65 _ _ ....................................... 0034010YXS0 .............................................. 240017 ......................................................... 240018 ........................................................ 240019 ........................................................ 240020 ........................................................
276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 172 140 140 141 141
A A2260 90 40 _ _ _ 7 ................................. A2260 90 45 _ _ _ 7 .................................. A2260 90 50 _ _ _ 7 ................................. A2260 90 60 _ _ _ 7 ................................. A2265 90 40 _ _ _ 7 .................................. A2265 90 45 _ _ _ 7 .................................. A2265 90 50 _ _ _ 7 .................................. A2265 90 60 _ _ _ 7 .................................. A3200 85 45 _ _ _ 7 .................................. A3200 85 50 _ _ _ 7 ................................. A3200 85 60 _ _ _ 7 ................................. A3200 85 70 _ _ _ 7 .................................. A3200 85 80 _ _ _ 7 ................................. A3202 45 _ _ _ 7 ......................................
332
16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 15
A3202 50 _ _ _ 7 ...................................... A3202 60 _ _ _ 7 ...................................... A3202 70 _ _ _ 7 ...................................... A3202 80 _ _ _ 7 ...................................... A3205 85 45 _ _ _ 7 .................................. A3205 85 50 _ _ _ 7 .................................. A3205 85 60 _ _ _ 7 .................................. A3205 85 70 _ _ _ 7 .................................. A3205 85 80 _ _ _ 7 .................................. A3207 45 _ _ _ 7 ...................................... A3207 50 _ _ _ 7 ...................................... A3207 60 _ _ _ 7 ...................................... A3207 70 _ _ _ 7 ...................................... A3207 80 _ _ _ 7 ...................................... A3210 85 40 _ _ _ 7 .................................. A3210 85 45 _ _ _ 7 .................................. A3210 85 50 _ _ _ 7 .................................. A3210 85 60 _ _ _ 7 .................................. A3210 85 70 _ _ _ 7 .................................. A3210 85 80 _ _ _ 7 .................................. A3212 40 _ _ _ 7 ...................................... A3212 45 _ _ _ 7 ...................................... A3212 50 _ _ _ 7 ...................................... A3212 60 _ _ _ 7 ...................................... A3212 70 _ _ _ 7 ...................................... A3212 80 _ _ _ 7 ...................................... A3215 85 40 _ _ _ 7 .................................. A3215 85 45 _ _ _ 7 .................................. A3215 85 50 _ _ _ 7 .................................. A3215 85 60 _ _ _ 7 .................................. A3215 85 70 _ _ _ 7 .................................. A3215 85 80 _ _ _ 7 .................................. A3216 85 40 _ _ _ 7 .................................. A3216 85 45 _ _ _ 7 .................................. A3216 85 50 _ _ _ 7 .................................. A3216 85 60 _ _ _ 7 .................................. A3216 85 70 _ _ _ 7 .................................. A3216 85 80 _ _ _ 7 .................................. A3217 40 _ _ _ 7 ...................................... A3217 45 _ _ _ 7 ...................................... A3217 50 _ _ _ 7 ...................................... A3217 60 _ _ _ 7 ...................................... A3217 70 _ _ _ 7 ...................................... A3217 80 _ _ _ 7 ......................................
15 15 15 15 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16
C C0371 ............................................................ 95
D DESTRO | RIGHT .......................................... 324 DIMC0372 .................................................... 134
H HF 3010 _ _ _ ................................... 157, 161 HF 3030 _ _ _ ................................... 155, 160 HF 3030 P _ _ _ ....................................... 158 HF 3030 T _ _ _ ................................ 159, 162 HF 3035 _ _ _ ........................................... 155 HF 3035 P _ _ _ ....................................... 158 HF 3035 T _ _ _ ........................................ 159 HF 3040 _ _ _ .................................. 155, 160 HF 3040 P _ _ _ ....................................... 158 HF 3040 T _ _ _ ........................................ 159 HF 3045 _ _ _ ........................................... 155 HF 3045 P _ _ _ ....................................... 158 HF 3045 T _ _ _ ........................................ 159 HF 3050 _ _ _ ........................................... 155 HF 3050 P _ _ _ ....................................... 158 HF 3050 T _ _ _ ........................................ 159 HF 3510 _ _ _ ................................... 157, 161 HF 3535 _ _ _ ................................... 155, 160 HF 3535 P _ _ _ ........................................ 158
HF 3535 T _ _ _ ................................ 159, 162 HF 3540 _ _ _ ........................................... 155 HF 3540 P _ _ _ ....................................... 158 HF 3540 T _ _ _ ........................................ 159 HF 3545 _ _ _ ........................................... 155 HF 3545 P _ _ _ ........................................ 158 HF 3545 T _ _ _ ........................................ 159 HF 4010 _ _ _ ................................... 157, 161 HF 4040 _ _ _ .................................. 155, 160 HF 4040 P _ _ _ ....................................... 158 HF 4040 T _ _ _ ................................ 159, 162 HF 4045 _ _ _ ........................................... 155 HF 4045 P _ _ _ ....................................... 158 HF 4045 T _ _ _ ........................................ 159 HF 4050 _ _ _ ........................................... 155 HF 4050 P _ _ _ ....................................... 158 HF 4050 T _ _ _ ........................................ 159 HF 4545 _ _ _ ................................... 155, 160 HF 4545 P _ _ _ ........................................ 158 HF 4545 T _ _ _ ................................ 159, 162 HF 5050 _ _ _ ................................... 155, 160 HF 5050 P _ _ _ ....................................... 158 HF 5050 T _ _ _ ................................ 159, 162 HFD 3030 _ _ _ ........................................ 156 HFD 3035 _ _ _ ........................................ 156 HFD 3040 _ _ _ ........................................ 156 HFD 3045 _ _ _ ........................................ 156 HFD 3050 _ _ _ ........................................ 156 HFD 3535 _ _ _ ......................................... 156 HFD 3540 _ _ _ ........................................ 156 HFD 3545 _ _ _ ......................................... 156 HFD 4040 _ _ _ ........................................ 156 HFD 4045 _ _ _ ........................................ 156 HFD 4050 _ _ _ ........................................ 156 HFD 4545 _ _ _ ......................................... 156 HFD 5050 _ _ _ ........................................ 156
K K21100 ......................................................... 149 K21120 ......................................................... 149 KAS7475 . 191, 195, 199, 205, 210, 211, 215, 217, 221, 257 KHF100 ......................................................... 164 KHF120 ......................................................... 164
L L2260 90 40 _ _ _ 7 .................................. L2260 90 45 _ _ _ 7 .................................. L2260 90 50 _ _ _ 7 .................................. L2260 90 60 _ _ _ 7 .................................. L2265 90 40 _ _ _ 7 .................................. L2265 90 45 _ _ _ 7 .................................. L2265 90 50 _ _ _ 7 .................................. L2265 90 60 _ _ _ 7 .................................. L3200 85 45 _ _ _ 7 .................................. L3200 85 50 _ _ _ 7 .................................. L3200 85 60 _ _ _ 7 .................................. L3200 85 70 _ _ _ 7 .................................. L3200 85 80 _ _ _ 7 .................................. L3202 45 _ _ _ 7 ...................................... L3202 50 _ _ _ 7 ...................................... L3202 60 _ _ _ 7 ...................................... L3202 70 _ _ _ 7 ...................................... L3202 80 _ _ _ 7 ...................................... L3205 85 45 _ _ _ 7 .................................. L3205 85 50 _ _ _ 7 .................................. L3205 85 60 _ _ _ 7 .................................. L3205 85 70 _ _ _ 7 .................................. L3205 85 80 _ _ _ 7 .................................. L3207 45 _ _ _ 7 ...................................... L3207 50 _ _ _ 7 ...................................... L3207 60 _ _ _ 7 ......................................
12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 11 11 11
L3207 70 _ _ _ 7 ...................................... L3207 80 _ _ _ 7 ...................................... L3210 85 40 _ _ _ 7 .................................. L3210 85 45 _ _ _ 7 .................................. L3210 85 50 _ _ _ 7 .................................. L3210 85 60 _ _ _ 7 .................................. L3210 85 70 _ _ _ 7 .................................. L3210 85 80 _ _ _ 7 .................................. L3212 40 _ _ _ 7 ...................................... L3212 45 _ _ _ 7 ....................................... L3212 50 _ _ _ 7 ...................................... L3212 60 _ _ _ 7 ...................................... L3212 70 _ _ _ 7 ...................................... L3212 80 _ _ _ 7 ...................................... L3215 85 40 _ _ _ 7 .................................. L3215 85 45 _ _ _ 7 .................................. L3215 85 50 _ _ _ 7 .................................. L3215 85 60 _ _ _ 7 .................................. L3215 85 70 _ _ _ 7 .................................. L3215 85 80 _ _ _ 7 .................................. L3216 85 40 _ _ _ 7 .................................. L3216 85 45 _ _ _ 7 .................................. L3216 85 50 _ _ _ 7 .................................. L3216 85 60 _ _ _ 7 .................................. L3216 85 70 _ _ _ 7 .................................. L3216 85 80 _ _ _ 7 .................................. L3217 40 _ _ _ 7 ...................................... L3217 45 _ _ _ 7 ....................................... L3217 50 _ _ _ 7 ...................................... L3217 60 _ _ _ 7 ...................................... L3217 70 _ _ _ 7 ....................................... L3217 80 _ _ _ 7 ......................................
11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12
M M2260 90 40 _ _ _ 7 ................................ M2260 90 45 _ _ _ 7 ................................. M2260 90 50 _ _ _ 7 ................................. M2260 90 60 _ _ _ 7 ................................. M2265 90 40 _ _ _ 7 ................................. M2265 90 45 _ _ _ 7 ................................. M2265 90 50 _ _ _ 7 ................................. M2265 90 60 _ _ _ 7 ................................. M3200 85 45 _ _ _ 7 ................................. M3200 85 50 _ _ _ 7 ................................. M3200 85 60 _ _ _ 7 ................................. M3200 85 70 _ _ _ 7 ................................. M3200 85 80 _ _ _ 7 ................................. M3202 45 _ _ _ 7 ..................................... M3202 50 _ _ _ 7 ..................................... M3202 60 _ _ _ 7 ..................................... M3202 70 _ _ _ 7 ..................................... M3202 80 _ _ _ 7 ..................................... M3205 85 45 _ _ _ 7 ................................. M3205 85 50 _ _ _ 7 ................................. M3205 85 60 _ _ _ 7 ................................. M3205 85 70 _ _ _ 7 ................................. M3205 85 80 _ _ _ 7 ................................. M3207 45 _ _ _ 7 ..................................... M3207 50 _ _ _ 7 ..................................... M3207 60 _ _ _ 7 ..................................... M3207 70 _ _ _ 7 ..................................... M3207 80 _ _ _ 7 ..................................... M3210 85 40 _ _ _ 7 ................................. M3210 85 45 _ _ _ 7 ................................. M3210 85 50 _ _ _ 7 ................................. M3210 85 60 _ _ _ 7 ................................. M3210 85 70 _ _ _ 7 ................................. M3210 85 80 _ _ _ 7 ................................. M3212 40 _ _ _ 7 ..................................... M3212 45 _ _ _ 7 ..................................... M3212 50 _ _ _ 7 ..................................... M3212 60 _ _ _ 7 ..................................... M3212 70 _ _ _ 7 .....................................
34 34 34 34 34 34 34 34 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34
www.sabserrature.it
Made in Italy
P P2260 90 40 _ _ _ 7 ................................. P2260 90 45 _ _ _ 7 .................................. P2260 90 50 _ _ _ 7 .................................. P2260 90 60 _ _ _ 7 .................................. P2265 90 40 _ _ _ 7 .................................. P2265 90 45 _ _ _ 7 .................................. P2265 90 50 _ _ _ 7 .................................. P2265 90 60 _ _ _ 7 .................................. P3200 85 45 _ _ _ 7 .................................. P3200 85 50 _ _ _ 7 ................................. P3200 85 60 _ _ _ 7 ................................. P3200 85 70 _ _ _ 7 .................................. P3200 85 80 _ _ _ 7 ................................. P3202 45 _ _ _ 7 ...................................... P3202 50 _ _ _ 7 ...................................... P3202 60 _ _ _ 7 ...................................... P3202 70 _ _ _ 7 ...................................... P3202 80 _ _ _ 7 ...................................... P3205 85 45 _ _ _ 7 .................................. P3205 85 50 _ _ _ 7 .................................. P3205 85 60 _ _ _ 7 .................................. P3205 85 70 _ _ _ 7 .................................. P3205 85 80 _ _ _ 7 .................................. P3207 45 _ _ _ 7 ...................................... P3207 50 _ _ _ 7 ...................................... P3207 60 _ _ _ 7 ...................................... P3207 70 _ _ _ 7 ...................................... P3207 80 _ _ _ 7 ...................................... P3210 85 40 _ _ _ 7 .................................. P3210 85 45 _ _ _ 7 .................................. P3210 85 50 _ _ _ 7 .................................. P3210 85 60 _ _ _ 7 .................................. P3210 85 70 _ _ _ 7 .................................. P3210 85 80 _ _ _ 7 .................................. P3212 40 _ _ _ 7 ...................................... P3212 45 _ _ _ 7 ...................................... P3212 50 _ _ _ 7 ...................................... P3212 60 _ _ _ 7 ...................................... P3212 70 _ _ _ 7 ...................................... P3212 80 _ _ _ 7 ...................................... P3215 85 40 _ _ _ 7 .................................. P3215 85 45 _ _ _ 7 .................................. P3215 85 50 _ _ _ 7 .................................. P3215 85 60 _ _ _ 7 .................................. P3215 85 70 _ _ _ 7 .................................. P3215 85 80 _ _ _ 7 .................................. P3216 85 40 _ _ _ 7 .................................. P3216 85 45 _ _ _ 7 .................................. P3216 85 50 _ _ _ 7 .................................. P3216 85 60 _ _ _ 7 .................................. P3216 85 70 _ _ _ 7 .................................. P3216 85 80 _ _ _ 7 .................................. P3217 40 _ _ _ 7 ...................................... www.sabserrature.it
P3217 P3217 P3217 P3217 P3217
45 _ _ _ 7 ...................................... 50 _ _ _ 7 ...................................... 60 _ _ _ 7 ...................................... 70 _ _ _ 7 ...................................... 80 _ _ _ 7 ......................................
38 38 38 38 38
R R1080 0 50 ................................................. R1080 0 60 ................................................. REVERSIBILE | REVERSIBLE ......................... RN10 ............................................................ RN100 .......................................................... RN200 .......................................................... RN1304 DX ................................................... RN1304 SX ................................................... RN1308 DX ................................................... RN1308 SX ...................................................
246 246 324 233 247 247 317 317 317 317
S 38 38 38 38 38 38 38 38 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38
SINISTRO | LEFT .......................................... 324
T T3200 85 45 _ _ _ 7 .................................. T3200 85 50 _ _ _ 7 .................................. T3200 85 60 _ _ _ 7 .................................. T3200 85 70 _ _ _ 7 .................................. T3200 85 80 _ _ _ 7 .................................. T3202 45 _ _ _ 7 ...................................... T3202 50 _ _ _ 7 ...................................... T3202 60 _ _ _ 7 ...................................... T3202 70 _ _ _ 7 ...................................... T3202 80 _ _ _ 7 ...................................... T3205 85 45 _ _ _ 7 .................................. T3205 85 50 _ _ _ 7 .................................. T3205 85 60 _ _ _ 7 .................................. T3205 85 70 _ _ _ 7 .................................. T3205 85 80 _ _ _ 7 .................................. T3207 45 _ _ _ 7 ...................................... T3207 50 _ _ _ 7 ...................................... T3207 60 _ _ _ 7 ...................................... T3207 70 _ _ _ 7 ...................................... T3207 80 _ _ _ 7 ...................................... T3210 85 40 _ _ _ 7 .................................. T3210 85 45 _ _ _ 7 .................................. T3210 85 50 _ _ _ 7 .................................. T3210 85 60 _ _ _ 7 .................................. T3210 85 70 _ _ _ 7 .................................. T3210 85 80 _ _ _ 7 .................................. T3212 40 _ _ _ 7 ...................................... T3212 45 _ _ _ 7 ....................................... T3212 50 _ _ _ 7 ...................................... T3212 60 _ _ _ 7 ...................................... T3212 70 _ _ _ 7 ...................................... T3212 80 _ _ _ 7 ...................................... T3215 85 40 _ _ _ 7 .................................. T3215 85 45 _ _ _ 7 .................................. T3215 85 50 _ _ _ 7 .................................. T3215 85 60 _ _ _ 7 .................................. T3215 85 70 _ _ _ 7 .................................. T3215 85 80 _ _ _ 7 .................................. T3216 85 40 _ _ _ 7 .................................. T3216 85 45 _ _ _ 7 .................................. T3216 85 50 _ _ _ 7 .................................. T3216 85 60 _ _ _ 7 .................................. T3216 85 70 _ _ _ 7 .................................. T3216 85 80 _ _ _ 7 .................................. T3217 40 _ _ _ 7 ...................................... T3217 45 _ _ _ 7 ....................................... T3217 50 _ _ _ 7 ...................................... T3217 60 _ _ _ 7 ...................................... T3217 70 _ _ _ 7 .......................................
81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 83 83 83 83 83 83 89 89 89 89 89 89 83 83 83 83 83 83 85 85 85 85 85 85 89 89 89 89 89
T3217 80 _ _ _ 7 ...................................... 89
W W2260 90 40 _ _ _ 7 ................................ W2260 90 45 _ _ _ 7 ................................. W2260 90 50 _ _ _ 7 ................................ W2260 90 60 _ _ _ 7 ................................ W2265 90 40 _ _ _ 7 ................................. W2265 90 45 _ _ _ 7 ................................. W2265 90 50 _ _ _ 7 ................................. W2265 90 60 _ _ _ 7 ................................. W3200 85 45 _ _ _ 7 ................................. W3200 85 50 _ _ _ 7 ................................ W3200 85 60 _ _ _ 7 ................................ W3200 85 70 _ _ _ 7 ................................. W3200 85 80 _ _ _ 7 ................................ W3202 45 _ _ _ 7 ..................................... W3202 50 _ _ _ 7 ..................................... W3202 60 _ _ _ 7 ..................................... W3202 70 _ _ _ 7 ..................................... W3202 80 _ _ _ 7 ..................................... W3205 85 45 _ _ _ 7 ................................. W3205 85 50 _ _ _ 7 ................................. W3205 85 60 _ _ _ 7 ................................. W3205 85 70 _ _ _ 7 ................................. W3205 85 80 _ _ _ 7 ................................. W3207 45 _ _ _ 7 ..................................... W3207 50 _ _ _ 7 ..................................... W3207 60 _ _ _ 7 ..................................... W3207 70 _ _ _ 7 ..................................... W3207 80 _ _ _ 7 ..................................... W3210 85 40 _ _ _ 7 ................................. W3210 85 45 _ _ _ 7 ................................. W3210 85 50 _ _ _ 7 ................................. W3210 85 60 _ _ _ 7 ................................. W3210 85 70 _ _ _ 7 ................................. W3210 85 80 _ _ _ 7 ................................. W3212 40 _ _ _ 7 ..................................... W3212 45 _ _ _ 7 ..................................... W3212 50 _ _ _ 7 ..................................... W3212 60 _ _ _ 7 ..................................... W3212 70 _ _ _ 7 ..................................... W3212 80 _ _ _ 7 ..................................... W3215 85 40 _ _ _ 7 ................................. W3215 85 45 _ _ _ 7 ................................. W3215 85 50 _ _ _ 7 ................................. W3215 85 60 _ _ _ 7 ................................. W3215 85 70 _ _ _ 7 ................................. W3215 85 80 _ _ _ 7 ................................. W3216 85 40 _ _ _ 7 ................................. W3216 85 45 _ _ _ 7 ................................. W3216 85 50 _ _ _ 7 ................................. W3216 85 60 _ _ _ 7 ................................. W3216 85 70 _ _ _ 7 ................................. W3216 85 80 _ _ _ 7 ................................. W3217 40 _ _ _ 7 ..................................... W3217 45 _ _ _ 7 ..................................... W3217 50 _ _ _ 7 ..................................... W3217 60 _ _ _ 7 ..................................... W3217 70 _ _ _ 7 ..................................... W3217 80 _ _ _ 7 .....................................
24 24 24 24 24 24 24 24 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24
333
Index
34 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34
Indice per Codice
M3212 80 _ _ _ 7 ..................................... M3215 85 40 _ _ _ 7 ................................. M3215 85 45 _ _ _ 7 ................................. M3215 85 50 _ _ _ 7 ................................. M3215 85 60 _ _ _ 7 ................................. M3215 85 70 _ _ _ 7 ................................. M3215 85 80 _ _ _ 7 ................................. M3216 85 40 _ _ _ 7 ................................. M3216 85 45 _ _ _ 7 ................................. M3216 85 50 _ _ _ 7 ................................. M3216 85 60 _ _ _ 7 ................................. M3216 85 70 _ _ _ 7 ................................. M3216 85 80 _ _ _ 7 ................................. M3217 40 _ _ _ 7 ..................................... M3217 45 _ _ _ 7 ..................................... M3217 50 _ _ _ 7 ..................................... M3217 60 _ _ _ 7 ..................................... M3217 70 _ _ _ 7 ..................................... M3217 80 _ _ _ 7 .....................................
Index
Indice per Codice
Made in Italy
334
www.sabserrature.it
SABGC102017
S.A.B. Serrature S.r.l. Via G. Marconi, 137 25071 - Agnosine (BS) - ITALY Tel. +39 0365 896463 Fax +39 0365 896670 www.sabserrature.it info@sabserrature.it