Libro parque eolico by EGE Haina

La energ铆a que trae el viento Parque E贸lico Los Cocos

Contenido

C O O R D I N A C I Ó N y e dición EG E H ain a TEXTOS Elvira L o r a e dición d e t e xtos EG E H ain a FOTOGRAFÍAS Ric ard o P ian t in i L aure n L le n as Ric ard o Br io n e s Sam ue l Var g as EG E H ain a FOTOGRAFÍA CUBIERTA Ric ard o Br io n e s DISEÑO Y PRODUCCIÓN L ourd e s S ale me y Aso ciad o s i m pr e sión Lunwe r g S . L . Avda. D i a g o n a l , 6 6 2 - 6 6 4 08034 Bar ce lo n a 2012 Santo Domingo, República Dominicana ISBN: 9 7 8 - 9 9 4 5 - 8 7 3 2 - 9 - 0 Todos los Derechos Reservados. Registro de Propiedad Intelectual.

Presentación

Prólogo La historia del uso del viento

17 18

Capítulo I EGE Haina y el inicio de la energía eólica en República Dominicana EGE Haina y el inicio de la energía eólica en República Dominicana La modernización del sector eléctrico en el país Potencial eólico en República Dominicana Potencial eólico de la República Dominicana Manos a la obra

33 36 36 39 43 47

Capítulo II Empresas que hicieron del Parque Los Cocos una realidad A la conquista del viento Riso: ¿Dónde levantar un parque eólico en el territorio nacional? Garrad Hassan: El pronóstico del viento Cowi: Validando la ingeniería del parque eólico Idom: Diseñando el cimiento de un gigante Elecnor: Línea de luz Las reformas las traerá el viento Guascor: Supervisores de la obra Vestas: Fabricando aerogeneradores

57 60 60 63 63 68 68 70 76 76

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o medio sin el permiso escrito del editor, excepto para la inclusión de citas en una reseña o revista. El papel y las tintas utilizados para la impresión de este libro están calificados como ecológicos.

Cobra Energy: Levantando el parque eólico La Ley 57-07 para el fomento de las energías renovables Bonos de carbono Parques Eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera Cómo funciona la energía eólica Anatomía de un aero-generador

79 80 83 91 92 94

Capítulo III Celebrando los vientos: Apertura del Parque Eólico Los Cocos Inauguración Discursos pronunciados durante la inauguración Rolando González-Bunster – Presidente de Cepm y Miembro del Consejo de Ege Haina Edgar Pichardo – Presidente de EGE Haina Pruebas superadas Tito Sanjurjo – Gerente General de EGE Haina Enrique Ramírez – Presidente de la Comisión Nacional de Energía

113 114 116 116 123 128 129 133

Capítulo IV De mano de la comunidad “Los molinos son el faro que siempre quisimos” Economía iluminada “Amo los molinos” Así ven los niños de Juancho el Parque Eólico Lo que el viento trajo a Juancho, Enriquillo y Los Cocos

145 150 152 155 156 161

Girando, girando… entretejidos, enlazados unos a otros con rostro blanco, como alfombra del paisaje, están los esbeltos molinos de viento. Las flores son las habitantes taciturnas de la primavera, abrazadas a paseantes lagartijas. ¡Oh solidarias florecitas!, recorridas por los pájaros, por los silbidos de la espesura verde, por tanta vigilia del instante, por los ojos repletos de nostalgia o alegría del paisaje del sur. Las flores son pequeñas criaturas entre las yerbas… y los molinos del viento la majestad de su belleza en el blanquísimo cielo… Molino y flores (2000)

Ylonka Nacidit Perdomo

Presentación

Con profundo orgullo y gran satisfacción les presentamos en estas páginas la historia y el proceso de desarrollo de un proyecto de gran trascendencia tanto a nivel nacional como regional: el Parque Eólico Los Cocos, localizado en Juancho, Pedernales, en el Sur de la República Dominicana. Con su construcción y puesta en marcha hemos logrado ser pioneros en el país de la generación de energía a partir del viento. La firme decisión y perseverancia de los inversionistas a lo largo de una travesía de diez años lograron hacer de este sueño una realidad. El Parque Eólico Los Cocos ha puesto al territorio dominicano en el mapa eólico mundial al ser el primer proyecto de energía renovable a gran escala de capital privado en toda la isla, y la mayor inversión realizada hasta la fecha en la provincia de Pedernales. El éxito de ingeniería y generación eléctrica que presentamos en estas páginas ha sido tal que ha impulsado la inmediata ampliación de su capacidad instalada, con la construcción de 26 aerogeneradores adicionales, que ahora suman 40 en total. La edificación del Parque Eólico Los Cocos refleja el interés nacional de lograr un balance en la producción de energía, de manera que no dependamos únicamente de combustibles derivados del petróleo. Ampliar nuestra capacidad de generación con energía limpia, es asumir un rol activo y comprometido ante el deber global de cuidar nuestro planeta y promover la sostenibilidad del entorno y la protección de los ecosistemas. Inspirados por esa misma filosofía de responsabilidad, EGE Haina además de ser el desarrollador del proyecto se ha convertido en un catalizador de oportunidades educativas, sociales y económicas en la provincia más pobre de todo el país.

“EGE Haina seguirá ampliando en el país su capacidad en energía renovable como una forma de contribuir al desarrollo sostenible Con ese propósito, identificamos junto a las comunidades las prioridades para su mejoramiento y el de la zona, y respaldamos un programa de desarrollo sostenido que ya está dando sus frutos. Los pobladores de las comunidades vecinas hoy cuentan con un aliado para fortalecer sus capacidades y estimular su crecimiento económico. Nuestra aspiración es contribuir a realizar el anhelo del Sur de convertirse en un destino eco-turístico importante,

de las futuras generaciones de dominicanos”. tito sanjurjo Gerente General

aprovechando su belleza y sus recursos de manera responsable y de esta forma elevar la calidad de vida de su gente. EGE Haina seguirá ampliando en el país su capacidad en energía renovable como una forma de contribuir al desarrollo sostenible de las futuras generaciones de dominicanos. Agradecemos profundamente a las instituciones gubernamentales, así como a todas las firmas de ingenieros, científicos, técnicos y brigadas de obreros que hicieron posible que las aspas de nuestros aerogeneradores giren con fuerza al compás de nuevos vientos de esperanza en el Sur dominicano y en todo el país. Sirvan estas páginas para invitarles a conocer el Parque Eólico Los Cocos y a nuestros vecinos en Juancho, Los Cocos y Enriquillo. Muchas gracias,

Tito Sanjurjo, Gerente General

Prólogo

El viento es como una mano mágica que acaricia el mundo. Un tesoro invisible que tiene envuelto en sus rizos energía pura. Una energía que impulsa a pueblos enteros con su paso perpetuo, trayendo cambios positivos y sostenibles. Por primera vez en República Dominicana el viento no pasa de largo, y desde Juancho, Pedernales, al suroeste de la geografía nacional, se convierte en energía de la mano de EGE Haina, dando inicio a un nuevo capítulo en la historia de la electricidad del país. Desde esta pequeña comunidad, la nación dominicana toca el futuro generando energía renovable, esa aliada indispensable de la Madre Tierra. Tras medir por años el poder del viento en diferentes puntos, EGE Haina apuesta por la energía eólica, con una inversión inicial de cien millones de dólares para producir electricidad limpia. Así, desde el año 2010 comienza a hacerse realidad este proyecto, que tiene como protagonista a los vientos alisios que peinan el Sur, unos vientos que ya tienen dónde ir: a miles de hogares dominicanos. Se trata de la primera etapa del Parque Eólico Los Cocos: el primero del país, que inicialmente cuenta con 25 megavatios de capacidad total instalada. El Parque Eólico Quilvio Cabrera del Consorcio Energético Punta Cana Macao (CEPM) comparte el emplazamiento con Los Cocos y le añade 8 megavatios a la red, para un total de capacidad eólica instalada en República Dominicana de 33 megavatios. En enero de 2012, EGE Haina inició la ampliación del Parque Eólico Los Cocos con la instalación de 26 aerogeneradores adicionales, llevando la capacidad instalada al triple: 77 megavatios. La ampliación entrará al sistema en diciembre del 2012. Promover el uso del viento a gran escala como fuente de energía y proporcionar un nuevo perfil a la matriz energética nacional, parecían utopías virtualmente inalcanzables, debido a la inversión y la osadía que representaba instalar una nueva tecnología Playa del Can, Juancho, Pedernales. Agricultores de la zona. Bahía de Juancho y emplazamiento del Parque Eólico Los Cocos.

de generación. Los 19 aerogeneradores de Juancho proporcionan un respiro de aire limpio a la matriz de generación eléctrica dominicana. El viento, don divino de la naturaleza, fluye, se mueve, se agita como una danza, para palpitar en cada palmo del Sur. Juancho es uno de esos enclaves dominicanos en los que el aliento de Dios se siente. Al tomar la fuerza del viento y hacerlo nuestro transformado en energía, EGE Haina es pionera y escribe la historia del futuro desde el presente del sistema eléctrico nacional. La construcción del primer parque de energía eólica dominicano nos coloca en el mapamundi del viento y en la agenda que procura prácticas verdes como vía del desarrollo sostenible de las naciones. ¿Qué diría el ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha al enfrentarse hoy con estos verdaderos gigantes sembrados en tierra caribeña? Mientras que los molinos de trigo de la España medieval tenían una altura promedio de 20 metros, los aerogeneradores del Parque Eólico Los Cocos se elevan 80 metros y 125 metros cuando una de sus tres aspas se encuentra en su punto más alto, haciéndola una de las estructuras más elevadas en el país. El Parque Eólico Los Cocos conjuga tecnología de punta para aprovechar la intensidad del viento y generar energía sin requerir combustible, lo que permitirá ahorrar anualmente veinte millones de dólares a República Dominicana en la compra de petróleo. En estas páginas se narra una visión hecha realidad: con la fuerza del viento impulsamos un respiro verde para República Dominicana.

La h istoria del uso del viento El ser humano ha utilizado el viento desde el principio de los tiempos para convertir su energía cinética en trabajo. La emplea para impulsar la navegación desde hace más de 5,500 años. La combinación entre las velas y el viento estimuló el desarrollo de la civilización, potenciando el comercio, el transporte y la capacidad de pesca. El viento aligeró el trabajo de moler granos y especias, así como de bombear el agua, desde el siglo 5 A.D., según evidencias encontradas en Oriente, que pueden referirse a la antigua Persia y a China. Una evolución palpable de aquellos molinos fueron los esparcidos en la península ibérica y que Miguel de Cervantes Saavedra inmortaliza en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

La alianza del viento con los mares permitió el descubrimiento de América. Cristóbal Colón comandó a la tripulación que surcó en tres carabelas el Océano Atlántico empleando los vientos alisios que aún acarician la isla, y que son los mismos que impulsan la generación de electricidad en el Parque Eólico Los Cocos. En la segunda mitad del siglo XIX nace el molino multipala americano, que sirve de base para la creación de los generadores eólicos como los conocemos actualmente. En 1888, el estadounidense Charles Brush fabricó el primer aerogenerador a gran escala, con el que llevó electricidad a su hogar en Cleveland. Aunque su potencia máxima era solo de 12 kilovatios, pesaba más de 80,000 libras y medía 30 metros. A principios del siglo XX surgen en Dinamarca los primeros prototipos de molinos de viento para la generación eléctrica. Para esa fecha en ese país ya existían 2,500 aerogeneradores que en su máxima producción tenían una potencia combinada de 30 megavatios. La producción de energía eólica pasa de ser una fuente alternativa a una fuente fiable a gran escala de energía renovable en los cinco continentes, ya que el viento es aprovechado por más de 40,000 aerogeneradores dispersos en distintas regiones del mundo. De estas turbinas República Dominicana posee 19 que se yerguen potentes, altivas, seguras; y en pocos meses serán 45 listas para obtener lo mejor del diálogo entre los vientos alisios, los mares y la tierra. La energía eólica se genera por efecto de las corrientes de aire. Es también considerada como energía cinética, es decir, que surge de un cuerpo en movimiento, en este caso el viento. En 2011, la capacidad eólica instalada creció en un 21 por ciento en el mundo, correspondiente a 41 gigavatios. Hoy día, 75 países a nivel mundial cuentan con instalaciones eeolicas comerciales, incluyendo 13 países de América latina y el Caribe. El Consejo Internacional de Energía Eólica (GWEC, por sus siglas en inglés) revela que la capacidad instalada eólica a nivel mundial alcanzó los 238 gigavatios al cierre del 2011, y es notorio que la tecnología de los aerogeneradores se expande más allá de los países desarrollados. Este organismo estima que el mayor crecimiento en instalaciones eólicas continuará en Asia, África y América Latina, y esta última región seguirá ganando mayor proporción.

Vistas de la Laguna de Oviedo. Arroyo Salado, Juancho, Pedernales.

Vista del Valle de Juancho. Finca de ganado. Plantaci贸n de Sorgo.

Vista aĂŠrea del emplazamiento donde se observa el poblado de Juancho y las plataformas para los aerogeneradores.

Capítulo I EGE Haina y el inicio de la energía eólica en República Dominicana

Vista aérea donde se observan los campamentos de obra, la plataforma de la subestación Los Cocos y las plataformas de la línea 1.

EGE Haina y el inicio de la energía eólica en República Dominicana Hay una musa contagiosa en EGE Haina, un sentido de orgullo y satisfacción que corre por los pasillos de sus oficinas y centrales de generación en todo el país. La incursión de esta empresa generadora de electricidad en el primer proyecto de energía renovable de República Dominicana responde a la misión de: “Proveer al país energía suficiente, confiable y a un precio competitivo, tomando el liderazgo para la preservación del medio ambiente y contribuyendo positivamente a las comunidades en que operamos”. EGE Haina analizó las alternativas para la producción de un tipo de energía que diversificara la matriz energética de República Dominicana y renovara tecnológicamente sus 12 centrales en Pedernales, Barahona, San Pedro de Macorís, Puerto Plata y Haina. Con estos fines, en diciembre de 2009 adquirió 14 aerogeneradores Vestas V90, de 1.8 megavatios cada uno, turbinas que pasaron a conformar el Parque Eólico Los Cocos. Hablar del viento, de su transformación y de conducirlo a las redes eléctricas que iluminarán miles de hogares es un nuevo testimonio de éxito que comparte esta empresa de generación, que en menos de una década ha contribuido en la regularización del servicio de energía en esta nación.

La modernización del sector eléctrico en el país EGE Haina inició sus operaciones el 28 de octubre de 1999, con la privatización de los activos de generación eléctrica de República Dominicana. El trabajo en equipo realizado por los 400 hombres y mujeres que laboran en la empresa sigue un norte de valores

Vista aérea de la primera excavación para base de torre.

que apelan a la integridad, la responsabilidad social, la excelencia operacional, el bienestar de la comunidad y la orientación a los resultados e iniciativa.

Con la entrada de EGE Haina en el sector de generación inició el capítulo de la modernización y la sostenibilidad en el sector eléctrico. Adquirió cuatro centrales eléctricas existentes en el país y entre 1999 y 2003 invirtió ochenta y tres millones de dólares en mantenimiento, reparaciones y ampliaciones para aumentar la capacidad instalada total de 299 megavatios a 442. Aumentó la inversión en planes de seguridad y mantenimiento para garantizar la operación de estas plantas bajo estándares de mejores prácticas internacionales. En 2001, EGE Haina aumentó la capacidad instalada del país con la compra de la Sultana del Este, la barcaza para generación eléctrica equipada con motores diesel más grande del mundo en términos de capacidad de generación. Localizada en la rivera del río Higuamo en San Pedro de Macorís, genera 153 megavatios. Su vecina, la unidad San Pedro de Macorís implicó el descarte de

Hormigonado de limpieza para base de torre.

San Pedro GT y la rehabilitación de San Pedro I con una potencia de 33 megavatios, dos más de los que tenía antes de que esta compañía generadora comenzara a operarla. Ambas abastecen a esta región en la que se desarrolla la industria turística. A partir de estas inversiones, EGE Haina aumentó la capacidad instalada efectiva del país en un 57%. Con operaciones en Pedernales, Barahona, Puerto Plata, Haina y San Pedro de Macorís, es la empresa generadora de electricidad con la mayor capacidad instalada y mayor presencia en el territorio nacional. EGE Haina avanza en la construcción de la planta de generación Quisqueya II, en el municipio del mismo nombre en San Pedro de Macorís. Esta planta tendrá una capacidad instalada de generación de 215 megavatios. Con la expansión del Parque Eólico Los Cocos durante 2012, se triplicará su capacidad de generación a 77 megavatios. EGE Haina se ha convertido en un nervio vital del circuito eléctrico dominicano. Las unidades generadoras están distribuidas por los cuatro puntos cardinales de República Dominicana, un factor estratégico que permitirá ampliar la producción de energía en sintonía con el crecimiento demográfico y las demandas de consumo.

Potencial eólico en República Dominicana El alto costo de los combustibles fósiles, su volatilidad en los mercados internacionales, su eventual agotamiento y su impacto sobre el medioambiente han creado una conciencia global sobre la necesidad de implementar modelos de desarrollo autosostenibles. Las fuentes de energías renovables están en auge y exhiben un incremento vertiginoso que va de la mano con el creciente sentido de responsabilidad de los seres humanos.

P OT E N C IAL EÓLI C O DE L A R EP Ú BL IC A DOM IN i C ANA

HAITÍ

El Laboratorio Nacional de Energía Renovable (“NREL” por sus siglas en inglés) del Departamento de Energía de Estados Unidos, analizó el potencial eólico en República Dominicana. Modelaron la instalación de 13.9 turbinas eólicas en cada kilómetro cuadrado del territorio nacional. Estas turbinas tendrían una altura de 40 metros y una capacidad de 500KW, la mitad de altura de las V90 de Los Cocos y menos de la mitad de su capacidad. Los resultados del estudio arrojaron un potencial eólico en el país de 30,500 MW.

< 100

El potencial eólico total de la República Dominicana es de 30,500 MW. Lectura: datos en Megawatts.

100 - 500

500 - 1,000

1,000 - 2,000

2,000 - 3,000

3,000 - 5,000

20 10 0

100 Km.

Mar Caribe 42

El éxito de la energía eólica como fuente renovable es evidente en su alta incidencia especialmente en Europa y Estados Unidos. En el caso de España, la madurez de la tecnología permite que, en temporadas de alto viento, más del 50% de la energía producida en ese país provenga del viento. El éxito global de la energía eólica y la conciencia de los inversionistas de EGE Haina impulsaron la visión y la acción en el país hacia la energía sustentable. En 2004 la compañía generadora empezó a realizar estudios, pruebas, observaciones, estimaciones, proyecciones y demostraciones del viento en el territorio nacional. Erigió antenas anemométricas en diferentes puntos conocidos por sus constantes vientos. Los resultados impresionaron e impulsaron la construcción de Los Cocos. El National Renewable Energy Laboratory (NREL, por sus siglas en inglés) produjo un atlas eólico del país. Determinó que, dependiendo de los avances tecnológicos, el potencial eólico de República Dominicana alcanza los 30,000 megavatios de capacidad instalada, hasta 1,000 veces más de la capacidad instalada actual, y que luce sus mejores galas en las provincias del sudoeste, Pedernales y Barahona, y en las del noroeste, Puerto Plata y Monte Cristi. Pero, el caso excepcional ocurre en la provincia de Pedernales. El NREL abordó el análisis del viento dividiendo cada provincia en puntos de 4.5 por 4.5 kilómetros. De los 92 puntos en que fue dividida Pedernales, se estimó que 55 tienen el potencial de producir a capacidad máxima un 30 por ciento del año, es decir, 10 puntos porcentuales por encima de lo que se considera óptimo para los parques eólicos de Europa, que es 20 por ciento. Este estudio también reveló que esta provincia cuenta con al menos el 78 por ciento de los puntos con factor de capacidad superior al 30 por ciento en todo el territorio nacional. La carretera que une a las provincias de Barahona y Pedernales era la única infraestructura que podía exhibir y contemplar Juancho en 2002. Ese año llegaron los científicos daneses del Centro de Investigación Riso con la misión encomendada por CEPM y EGE Haina de medir el soplo que los lugareños tildaban de divino y del que hacían referencia en sus conversaciones los pocos visitantes que llegaban allí. Acondicionamiento de caminos de acceso dentro del parque.

Acondicionamiento de caminos. Excavación de base. Acoplo de varillas para base.

Esta intensidad del viento fue rectificada durante 36 meses entre los años 2002 y 2005, así como durante los 730 días entre 2008

gía. Este recorrido en busca de la tecnología eólica registra el 23 de diciembre de 2009 como la fecha en que se acordó con la

y 2009, en la parcela que luce ahora sembrado con los 14 aerogeneradores, construidos con la firme intención de aprovechar cada

multinacional danesa Vestas, líder mundial en la fabricación y montaje de turbinas eólicas, la adquisición de 14 aerogeneradores

instante del contacto entre el viento y las aspas.

modelo V90. Ese es el día en que la consultora en energía renovable de mayor prestigio mundial, Garrad Hassan, concluye el

Durante ese periodo fueron realizados tres estudios de impacto ambiental que analizaron la presencia de los aerogeneradores, así

estudio de factibilidad para la instalación del primer parque eólico dominicano.

como la transformación del viento en energía, para las cosechas de rubros de la zona, la fauna autóctona y los pobladores.

El 23 de marzo de 2010, EGE Haina firmó un convenio con la compañía española Cobra Energía para la construcción de Los

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales reconfirmó las investigaciones y emitió la licencia 0340-04 para el desarrollo

Cocos. La cosecha de viento energético fue una proeza de 150 técnicos, un 30 por ciento proveniente de países europeos, donde

del proyecto en agosto de 2004. No obstante, las compañías de generación CEPM y EGE Haina realizaron estudios posteriores

la fuerza del viento es aprovechada a plenitud. Esto generó el intercambio de conocimientos y de usos de la tecnología con el

para avalar con mayor rigurosidad que los Parques Eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera producirían energía sin repercutir en las

equipo de la empresa generadora dominicana. Cobra Energía operará y mantendrá el parque eólico hasta el 2021.

condiciones naturales de la localidad. EGE Haina unió esfuerzos con CEPM para construir dos parques eólicos en el distrito municipal de Juancho, Pedernales. EGE Haina eligió el nombre de Los Cocos por su alusión a ese valioso recurso natural característico de la zona y uno de los símbolos de la identidad ecoturística de República Dominicana. CEPM le llama Quilvio Cabrera para honrar la memoria del director del Instituto Agrario Dominicano fallecido en un accidente automovilístico, quien colaboró ampliamente en la obtención de los pactos y las tierras que facilitaron esta obra. Los acuerdos también se realizaron con 14 organismos estatales. Destacan el convenio con el Instituto Agrario Dominicano y el Proyecto de Desarrollo Agropecuario del Valle de Juancho, para el uso de 343 hectáreas durante 25 años, y con la Comisión Nacional de Energía para el desarrollo de los parques eólicos. También se obtuvo el apoyo oficial del Ministerio de Turismo, la sindicatura de Juancho y la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales aprobó la Declaración de Impacto Ambiental presentada por la compañía, certificando la integración y sintonía del proyecto con la región. En noviembre de 2007, el proyecto del Parque Eólico Los Cocos obtuvo la Carta de Aprobación de la Comisión Nacional de Ener-

Manos a la obra La construcción del parque eólico comenzó el 16 de marzo de 2010. Una legión de ingenieros, constructores y obreros inició la habilitación de vías de acceso y preparación del terreno para recibir los equipos. Construir la fundación de cada torre fue una obra de arte en sí misma. Con la capacidad para sostener a 80 metros de altura más de 200 toneladas de acero y maquinaria, estas fundaciones constan de 23 toneladas de varillas de acero hechas a la medida y 53 metros cúbicos de hormigón. La energía que produce cada aerogenerador recorre una red de media tensión de 34.5 kilovoltios soterrada a lo largo del parque eólico hasta llegar a la subestación Los Cocos. Aquí se eleva su potencia a 138 kilovoltios para minimizar las pérdidas en su transmisión a la red del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI). Interconectar el Parque Eólico Los Cocos al SENI constituyó un proyecto retador. Con 56 kilómetros de largo y más de 200 torres, la línea de transmisión une este valle energético con el Cruce de Cabral, donde EGE Haina debió instalar una subestación encapsulada. El transporte de los componentes para el parque eólico y sus subestaciones a un lugar tan remoto fue un desafío. Se identificó

Acoplo de varillas para base. Pernos de anclaje.

que el punto de entrada marítima sería el puerto de Cabo Rojo, a 50 kilómetros de Juancho. Ahí fue necesario invertir más de un millón de dólares para reforzar el muelle, remover una tolva existente, y crear un centro de acopio para almacenaje. Fueron necesarios 150 viajes de camiones desde este enclave marítimo al poblado de pescadores y labradores, cubriendo una distancia de 50 kilómetros. El último aerogenerador arribó a comienzos de febrero de 2011. La instalación del primero de los 14 aerogeneradores del Parque Eólico Los Cocos terminó el ocho de febrero de 2011. Los molinos dejaban correr el imaginario popular de los pobladores a quienes se les había mostrado fotografías, adquiriendo forma, color y estatus real. La espera de los dominicanos por energía verde se acercaba, dejaba el terreno onírico para plantarse como respuesta firme para la electrificación sostenible. Ante la mirada de Juancho y del país, este hito se edificó con una fuerza inimaginable, potenciada por la voluntad y la perseveran-

Proceso de hormigonada de jaula de pernos. Muestra de concreto de base.

cia. Tras siete años de estudios técnicos, otros tres más de búsqueda de los mejores fabricantes de tecnología eólica, la construcción estaba decidida a que las turbinas danzaran al compás de la sinfonía del viento caribeño. Los 14 aerogeneradores quedaron instalados el 21 de mayo de 2011. Mientras, los ensayos técnicos y eléctricos finalizaron en agosto. A principios de septiembre quedaron listas las subestaciones en Los Cocos y el Cruce de Cabral, así como los 56 kilómetros de la línea de transmisión entre las subestaciones.

Hormigonado de jaula. Obra civil de la subestaci贸n Los Cocos.

CapĂtulo II Empresas que hicieron del Parque Los Cocos una realidad

Recepci贸n de las aspas en el Puerto de Cabo Rojo en Pedernales.

A la conquista del viento La construcción del Parque Eólico Los Cocos se logró aplicando las experiencias de un diverso equipo de ingenieros y científicos. EGE Haina, promotor y dueño del proyecto, años antes de elevar el primer molino, inició los procesos que llevarían a la producción de energía eólica en el país. Desde los científicos que precisaron el comportamiento del viento hasta los ingenieros que diseñaron y fabricaron los aerogeneradores, este capítulo está dedicado a los protagonistas de la construcción.

Riso: ¿Dónde levantar un parqu e eólico en el territorio nacional? Riso es el Laboratorio Nacional de Energías Renovables de la Universidad Técnica de Dinamarca que tiene el liderazgo europeo en la investigación y desarrollo de energía eólica, solar y de biomasa. EGE Haina lo contactó para que continuara con los estudios de intensidad del viento que comenzó para el Consorcio Energético Punta Cana Macao en seis puntos de la geografía nacional. Estas investigaciones se realizaron en Juancho, Pedernales, desde 2002 hasta 2009, de manera sucesiva, constante y con los rigores científicos que guían a Riso desde la década de 1970. Las mediciones fueron más allá de comprobar la intensidad del viento, puesto que uno de los conocimientos desarrollados por este centro de investigación es vincular los sectores empresariales, políticos y la comunidad científica para entablar un diálogo sobre el impacto del suministro de energía obtenida por métodos de generación renovables. En Dinamarca, Riso realiza los planteamientos para el uso de la energía eólica en el año 2025, cuando prevé que el 50 por ciento de la generación eléctrica será adquirida del viento. Para la fecha, los científicos han desarrollado el dispositivo iPower que hará despertar a los aparatos eléctricos cuando la energía sea generada por “viento fresco” y les ordenará ir a dormir…“cuando la intensidad caiga”, pero de una manera inteligente y controlada, que asegurará las reservas infinitas del recurso renovable. Proceso de traslado de las 42 aspas desde el barco al centro de acopio en el Puerto de Cabo Rojo.

Garrad Hassan: E l pronóstico del viento Garrad Hassan fue una de las cinco multinacionales especializadas en tecnología eólica contratadas por EGE Haina para desarrollar los estudios del viento que predicen los mejores puntos de colocación. Considerada como la consultora de energía renovable más grande del mundo, lleva la delantera en las investigaciones sobre energía eólica marina, mareomotriz y solar. El informe de factibilidad que la consultora realizó en Juancho, Pedernales, a finales de 2009, demostró la interacción excepcional entre las condiciones de tecnología, geografía, medio ambiente, políticas públicas, economía y mercado eléctrico dominicano. Los resultados están avalados en la fortaleza que le proveen las tres décadas autorizando y certificando los proyectos de energía eólica en el mundo. Esta compañía inglesa está posicionada tanto como asesora de servicios completos, entre los cuales se destacan las mejoras a la construcción de los parques eólicos, como en los proyectos de medida (que abarcan los recursos del viento, rendimiento de las turbinas frente al viento y el comportamiento estructural). “Los más de 600 ingenieros al servicio de la tecnología de la naturaleza”, como se dan a conocer, tienen oficinas en más de 34 países donde se le ha dado el sí a las energías renovables. Esta empresa ha desarrollado una expansión formativa que devela los estudios que realiza sobre el potencial eólico en las universidades de mayor prestigio del mundo.

Cowi: Validando la ingeniería del parque eólico El trayecto realizado por más de una veintena de expertos en energía renovable de Cowi fue éste: de Copenhagen, capital de Dinamarca, a Pedernales, la provincia del sudeste pleno de República Dominicana. Esta firma comenzó a ofrecer soluciones de ingeniería en 1930, en Dinamarca. Participa en el diseño del parque eólico London Array, de Reino Unido, específicamente sobre el río Támesis en dirección hacia la costa de Kent y Essex. En el trayecto de 20 kilómetros serán instalados 271 aerogeneradores. La primera fase del proyecto comenzó en 2010, justo cuando los técnicos de esta compañía se trasladaron a Juancho para comprobar la potencia del viento de la zona. Intercambiaron la experiencia de cultivar el viento en Reino Unido donde han sido parte de la instalación de 250 granjas eólicas. En total son 2009 aerogeneradores que supervisan con cautela, puesto que producen 1,341 megavatios. El consorcio ofrece su consultoría en ingeniería, ciencias ambientales y economía en Europa, Estados Unidos y, por primera vez, en el Caribe. Esta es la tarea en la cual están empeñados seis mil empleados, entre ingenieros, biólogos, geólogos, economistas, antropólogos, sociólogos y arquitectos.

Secciones de torres y aspas almacenados en Cabo Rojo. 62

Proceso de traslado de las torres al Parque E贸lico Los Cocos.

Nacelle de un aerogenerador.

Idom: Diseñando el cimiento de un gigante En sus más de 50 años, la empresa española IDOM ha alcanzado cifras que evidencian su liderazgo: 25,000 ingenieros y arquitectos distribuidos en 32 oficinas, ubicados en 14 países del mundo. La construcción del Parque Eólico Los Cocos ameritó la supervisión de esta firma en las operaciones “llave en mano” que EGE Haina también confió a la multinacional española Cobra. La labor de los ingenieros de IDOM, desarrollada desde que comenzó la edificación de la granja eólica hasta dejarla en plena generación, consistió en la cobertura de las necesidades que surgieron durante las intensas jornadas de desarrollo del proyecto. Con el lema “ingeniería en los cinco continentes” exhibe proyectos de energía eólica desarrollados en Turquía, Argelia, Jordania, Marruecos, China, Rusia, Macedonia, Irlanda, México, Malasia, Estados Unidos, España y República Dominicana.

Elecnor: Línea de luz La misión del grupo español Elecnor fue levantar más de 56 kilómetros de la línea de transmisión, vena por la cual fluye la energía proveniente de los parques eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera. La línea de alta tensión corre por 200 torres que unen el recorrido desde la subestación del Parque Eólico Los Cocos hasta el Cruce de Cabral, un trayecto que surca de Sur a Este a los poblados bendecidos por el viento. En el desarrollo de infraestructuras eólicas Elecnor tiene experiencias acumuladas en la Península Ibérica y en América Latina, como es el caso de los parques eólicos de Osorio, en Río Grande del Sur, de Brasil. También ha creado gaseoductos y redes para telecomunicaciones, lo que demuestra una diversificación en su cartera de clientes. En República Dominicana ha sido la principal desarrolladora de las líneas de transmisión del SENI. La empresa fue creada en 1958 y tiene presencia en la Bolsa de Valores española. Cuenta con más de 1,800 profesionales en 20 países a nivel mundial.

Las reformas las traerá el viento Las esperanzas dominicanas para la mejora del Sistema Eléctrico Nacional (SENI) radican aún en el cambio que proporcionó al sector la liberalización del mercado en el ocaso de la década de 1990. El decenio que despidió al siglo XX será recordado como oscuro, puesto que la oferta de electricidad permanecía insuficiente frente a la creciente demanda. La restructuración de la Corporación Dominicana de Electricidad devino en el siguiente panorama: CDEEE, compañía matriz; EGE Haina y EGE Itabo, empresas generadoras; EDE Norte, EDE Sur y EDE Este, compañías distribuidoras; la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana, compañía hidroeléctrica, y la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED), propietaria de la infraestructura de subestaciones y cables de transmisión del SENI. La reforma se hizo a la luz de la Ley General de Reforma de la Empresa Pública, que avaló la participación privada en los sectores productivos dominicanos estatalizados desde la dictadura de Trujillo, y la Ley General de Electricidad, creadora de las entidades que regulan la operación del sector eléctrico: la Comisión Nacional de Energía, la Superintendencia de Electricidad y el Organismo Coordinador. En el período 1999-2003, la capacidad instalada aumentó en un 70 por ciento y los generadores privados introdujeron el carbón y el gas natural como las opciones para diversificar las importaciones de petróleo.

Vista de las gr煤as de montaje sosteniendo una secci贸n de torre en limpieza.

Vista aérea de aerogenerador desmontado. Vista del recorrido de las primeras cinco instalaciones.

Guascor: Supervisores de la obra La supervisión de la construcción del Parque Eólico Los Cocos fue confiada a Guascor, un grupo de ingenieros que se ha caracterizado por realizar las infraestructuras de los aerogeneradores diseminados por el Viejo Mundo, Medio Oriente y América Latina; campos de energía solar y producción energética a partir de plantas. Y es que la innovación es un factor básico de este grupo que se apoya en el proverbio neerlandés: “Es imposible parar el viento, pero se pueden construir molinos”. En el transcurso de más de cuatro décadas esta empresa ha desarrollado una mirada renovada a los recursos energéticos renovables. En la primera década del siglo XXI poseía 10 delegaciones que supervisaban parques eólicos en los cinco continentes y 35 redes para la distribución de la energía producida en igual número de centros productores en todo el mundo. Una muestra es el desarrollo del aerogenerador GW 85-2 de dos megavatios de potencia, también se ha especializado en asesorar servicios financieros de los parques eólicos, estudios de los recursos eólicos y operación y mantenimiento de estos innovadores parques de energía renovable.

Vestas: Fabricando aerogeneradores

que intercambia con los ingenieros, arquitectos, científicos y técnicos del sector eléctrico dominicano los conocimientos necesarios para convertir al viento en recurso que ilumine a los dominicanos. El acuerdo firmado entre EGE Haina y Vestas también incluye dos años de intercambio tecnológico, lo que contribuirá a una diversificación del mix energético nacional al aprovechar el potencial eólico. No es la primera vez que este fabricante danés, de más de 30 años, instala aerogeneradores en América Latina, y ya aprovecha los potenciales naturales para la generación de energía del viento en el Caribe, con dos parques en Jamaica. El trabajo realizado en el Parque Eólico Los Cocos, amplía el mapa mundial de los vientos y refuerza la filosofía de que el futuro de la energía eólica está enlazado al presente, como profesa Vestas. Vestas ofreció dos modelos para obtener cada dosis del viento de manera que respondiera al impulso que representa su vaivén en la zona de Juancho. Primero el de cinco Vestas V82 de 1.65 megavatios, con altura del buje de 70 metros, que componen el Parque Eólico Quilvio Cabrera, y de 14 Vestas V90 de 1.8 megavatios, con altura del buje de 80 metros para Los Cocos. El diseño seleccionado por EGE Haina para el desarrollo del parque eólico consiste en dos filas de 8 y 6 turbinas de viento en dirección de noroeste-sudeste. Basado en los resultados más recientes de los estudios de viento, la velocidad del viento promedio a largo plazo para el parque eólico es 7.0 metros por segundo a la altura de buje de 80 metros y el factor de capacidad proyectado

Los 14 aerogeneradores instalados en Los Cocos no son una fabricación en serie, fueron desarrollados por Vestas para aprovechar

para el diseño seleccionado es 33.3 por ciento, que resulta extraordinario en un comparativo mundial. Dispuestos de esta forma,

el potencial eólico que se comprobó durante seis años continuos de observación del viento en Juancho, Pedernales.

los aerogeneradores producirán 73,510 megavatios horas por año.

Los molinos que danzan la sinfonía de la brisa del Sur son modelo Vestas V90, con capacidad para producir 1.8 megavatios a

Un aerogenerador es una obra de la ingeniería moderna. Produce 47.14 veces la energía necesaria para su fabricación y ahorra

plena carga. Toda la potencia que cada aerogenerador produce es supervisada vía satélite por el centro de información de Vestas,

–cada uno– 4,000 toneladas de dióxido de carbono por año. Un solo aerogenerador es capaz de abastecer de electricidad a 3,600

la considerada “industria de los vientos”, localizado en Madrid, España.

hogares.

El mantenimiento de las turbinas es realizado por un personal de este fabricante que está apostado entre Barahona y Pedernales, y

La turbina eólica de los V90 que están en el primer emplazamiento de este tipo que se enlaza al SENI posee seis engranajes, un

generador de 60 hertzios de seis polos y un transformador, que se integra con una góndola para reducir pérdidas de energía. Estos aerogeneradores están equipados con VCUS™ (Sistema de Unidad de Convertidor Vestas), que asegura una salida constante y consistente de energía a la red, optimización de esta energía, operación silenciosa y carga reducida en la caja de cambio. Los aerogeneradores poseen otra ingeniosa tecnología, el CoolerTop™, sistema que enfría el agua usada en la válvula de refrigeración de la turbina canalizando el viento a un intercambiador de calor. Esto reduce el consumo de energía de la turbina y mantiene un bajo nivel de ruido. Vistas de torres en construcción.

Cobra Energy: Levantando el parque eólico La construcción del parque eólico fue realizada por Cobra Energy (Energía y Recursos Ambientales S.A.), a través de la filial UTE Los Cocos. EGE Haina no sólo encomendó el diseño, ingeniería, suministro, transporte, construcción, montaje, instalación, puesta en marcha, pruebas y finalización del parque eólico a esta compañía española, sino también su operación y mantenimientos por los próximos diez años. Los operadores dominicanos del parque eólico intercambiarán conocimientos al trabajar con los ingenieros de Cobra Energy. De esa manera, el conocimiento será, además, transferido al sector eléctrico dominicano. Desde 1994 esta compañía española desarrolla proyectos para aprovechar el viento, generando en la actualidad 1,400 megavatios en España a través de 44 parques eólicos; también edifica proyectos termosolares que contribuyen con 250 megavatios al sistema eléctrico español. En 2011, España reportó una generación de 255,179 gigavatios hora, de los cuales el 19% provino de la energía eólica, más que el carbón, HFO y otras tecnologías térmicas. Cobra Energy ha jugado un papel importante en el desarrollo del sector en ese país ibérico. En Los Cocos el equipo de ingenieros expertos en parques eólicos de Cobra Energy dirigió la construcción de la infraestructura civil y eléctrica. El equipo de Cobra guió la colocación de los bujes de 80 metros y las aspas de 45 metros de longitud, en jornadas de 24 horas ininterrumpidas. Fueron elevados con una grúa de 1,250 toneladas, la de mayor proporción y espesor que se ha usado en el país.

La Ley 57-07 para el fomento d e las e ne rgías renovables La Ley No. 57-07 sobre “Incentivos al Desarrollo de fuentes renovables de energía y de sus regímenes especiales” busca impulsar la instalación de generación en base a la energía eólica,

Se habían creado las plataformas, preparado las fundaciones, se hilaron más de mil varillas para asentar la base y completado con hormigón armado, así las torres, esos inmensos aerogeneradores, están atadas por toda una eternidad al suelo de Juancho.

solar o de biomasa, tanto a gran escala como

En el terreno donde se levantan los 14 aerogeneradores se instaló, también, una subestación eléctrica y sala de control para la

de usuarios individuales.

interconexión con la red de transmisión eléctrica. A su vez, un sistema avanzado de control y monitoreo donde se ofrece informa-

La legislación deroga 100 por ciento del pago

ción útil y constante de la energía que se obtiene del viento. Cobra Energy lleva la experiencia de la construcción de la primera granja eólica dominicana a otros países de América Latina,

de impuesto sobre la renta a la generación y

puesto que aunque gestaron cada parte de la obra, la mayor parte de los trabajos de construcción la realizó mano de obra local,

venta de la energía obtenida a partir del viento

igual los materiales usados fueron de factura nacional, lo que impulsó el sector de la construcción.

por los primeros 10 años de operación, y exonera los tributos aduanales a toda importación

República Dominicana abrió para esta compañía las puertas de América. De hecho, construye un segundo parque de energía eólica en Perú y promociona granjas en Brasil, México y Costa Rica. Adicionalmente trabaja en la construcción de la segunda fase del Parque Eólico Los Cocos.

relacionada a estas tecnologías. Históricamente, en República Dominicana se ha incentivado la autogeneración de energía a pequeña escala. En esa tónica la legislación suprime en un 75% el costo de inversión de quipos para la producción de energías renovables para proyectos a pequeña escala.

B onos de carbono Los primeros parques eólicos que se conectan a la red del sistema eléctrico de República Dominicana evitan la emisión del equivalente a 70,000 toneladas de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera, al impedir el consumo de más de 200,000 barriles de petróleo por año. República Dominicana es signataria del Protocolo de Kyoto, acuerdo mundial que moviliza a las naciones a salvar la Tierra de los efectos de la industrialización. Con la generación de energía verde en el Parque Eólico Los Cocos el país entra al circuito de mil proyectos mundiales certificados como Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), ejercicios antropogénicos de descontaminación, al cumplir con la reducción de CO2 y otros gases de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento atmosférico. El proyecto de energía renovable de EGE Haina comparte la certificación con proyectos similares que se fraguan en todos los confines de la Tierra. Los proyectos MDL se realizan en más de 40 países y han generado reducciones equivalentes a más de 31 millones de unidades de toneladas de CO2. Estas reducciones pueden ser canjeadas con las empresas e industrias de las naciones desarrolladas o cotizadas en los mercados de intercambio como instrumento de inversión. El Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) advierte que las naciones del Caribe están entre las más afectadas por el cambio climático debido a que son susceptibles de ser afectadas por los ya pronosticados huracanes más intensos, escasez de agua, sequías prolongadas, descenso en la producción de alimentos y pérdida de biodiversidad. Es imperativo detener el declive medio ambiental de la tierra con un modelo de desarrollo económico sostenible en el tiempo, y las inversiones en energías renovables son un paso importante y responsable hacia esa meta.

Entrada a una torre. Interior de una torre.

PARQUES EÓLICOS LOS C OCOS Y QUILVIO C ABR ER A

REPÚBLICA DOMINICANA

HAITÍ

Santo Domingo

Los parques eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera de CEPM son los primeros de su género en el país. Se encuentran ubicados en la Región Sur, en el Distrito Municipal de Juancho, provincia Pedernales. Quilvio Cabrera corresponde a los 5 aerogeneradores en la franja oeste, marca Vestas V82. Los Cocos corresponde a las dos franjas este con 6 y 8 aerogeneradores marca Vestas V90.

Mar Caribe

LOCALIZACIÓN

Parque Eólico Los Cocos

HAITÍ Barahona Hoyo de Pelempito

Parque Eólico Quilvio Cabrera

Pedernales

Paraíso Los Patos

Cabo Rojo

Juancho

Enriquillo

DISTRIBUCIÓN DE LOS PARQUES

Bahía de Las Águilas

Parque Eólico Los Cocos

Laguna de Oviedo

Isla Beata 90

Parque Eólico Quilvio Cabrera Subestación

Poblado de Juancho

Carretera E

nriquillo - O

Mar Caribe DETALLE

Mar Caribe

viedo 91

C Ó MO F U N C I O NA LA ENERGÍA E ÓL IC A

Todo inicia con el viento. La turbina eólica aprovecha la energía cinética del aire en movimiento para generar electricidad, y luego pasa por varios procesos para llegar adecuadamente hasta los hogares para su consumo. Cada aerogenerador del Parque Eólico Los Cocos produce energía para 3,500 hogares.

EL PROCESO

Las palas aprovechan el desplazamiento del viento gracias a su diseño aerodinámico, para crear un movimiento mecánico con el que se genera electricidad.

VIENTO

Dentro de la nacelle gira el rotor y el generador convierte la energía mecánica en energía eléctrica.

En la subestación de transmisión se eleva el voltaje de la energía generada para evitar pérdidas en su transmisión a los centros de carga.

Interior de la Nacelle

Mecánica

La línea de transmisión de alto voltaje cruza 56 kilómetros desde Juancho, Pedernales, al Cruce de Cabral en Barahona. Aquí se interconecta con el Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI).

Al arribar a los centros de consumo de energía se reduce el voltaje en otra subestación, para su distribución y posterior utilización por los consumidores finales.

Torres de alto voltaje

Eléctrica

Subestación

Hogar Poste de energía eléctrica

Parque eólico

Anatomía de un a ERO G E N E RA D O R

El aerogenerador es una central de generación eléctrica moderna.

Las palas abarcan 90 metros de diámetro, un área de barrido de 565.2 m2

Transforma la energía cinética del viento en electricidad, sin quemar combustible ni contaminar el medio ambiente.

DIMENSIONES

COMPARACIÓN DE DIÁMETRO Campo de béisbol Si comparamos tan solo el diámetro de las aspas de un molino con un campo de béisbol, éstas abarcarían casi la totalidad del terreno.

COMPONENTES Palas o aspas Con un diseño aerodinámico aprovechan el viento produciendo energía mecánica. Están hechas de material ligero, por lo general plástico reforzado con fibra de vidrio.

Altura total 125 metros

98.4 metros mínimo Altura de la pala 45 metros

Nacelle y buje Su dimensión es de 13.80 metros de ancho x 4.05 metros de alto

Torre Es la estructura que eleva y soporta el generador. Mientras mayor es su altura mejor son aprovechados los vientos. Una escalera y un ascensor en su interior permiten el acceso hasta la nacelle.

Nacelle Es “la caja” o espacio que alberga los principales componentes del aerogenerador, tanto mecánicos como eléctricos. Algunos de ellos son: multiplicador, generador, transformadores, armarios de control, entre otros. Anemómetros y veletas Sensores para medir la velocidad y dirección del viento.

Aerogenerador

Torre Citigroup - Acrópolis

125 m

98 m

DETALLE Altura de la torre 80 metros

Buje Es la pieza que une a las palas con el eje del rotor. Escala humana

Base 15 metros de diámetro y 3 de profundidad 94

15 m

Transformador

COMPARACIÓN DE ALTURA

Generador

Torre Citigroup - Acrópolis Comparado con la Torre Citigroup - Acrópolis una de las edificaciones más altas de Santo Domingo, el aerogenerador sobrepasa la altura de su azotea con 27 metros de diferencia.

Multiplicador

Interior de la nacelle

Base Es la plataforma que asegura la estabilidad del aerogenerador. En promedio cada base contiene 26 toneladas de acero y 300 m3 de hormigón (el equivalente a 32 camiones mezcladores de cemento, popularmente conocidos como “trompos”).

Transformadores y patio de llaves de la Subestaci贸n Los Cocos.

L铆nea de transmisi贸n 138KV.

100

101

Imágenes de la Subestación encapsulada de gas a 138 kv (“GIS” por sus siglas en inglés) en el Cruce de Cabral.

102

103

104

105

Capacitor y trampa de onda de la Subestaci贸n Los Cocos. Vista de la L铆nea de transmisi贸n 138 kv que conecta el Parque E贸lico con el SENI.

106

107

108

109

110

111

Cap铆tulo III Celebrando los vientos: Apertura del Parque E贸lico Los Cocos

112

113

Inauguración El 11 de octubre de 2011, tras la espera de casi 16 años, el presidente de República Dominicana, doctor Leonel Fernández Reyna presionó de manera simbólica el botón que permitió que 14 aerogeneradores inyecten 25 megavatios a la red eléctrica nacional. Entre aplausos y rostros iluminados de esperanza, el viento se convirtió en energía en Los Cocos. Esa fecha quedó marcada en el calendario como “El día de los vientos dominicanos”. Los medios de comunicación publicaron el acontecimiento, la gente creó un imaginario de los aerogeneradores, inmensos, potentes y capaces de llevar luz. Testigos todos ante el magno encuentro de tecnología y naturaleza, quedaron atónitos ante este hito en la historia de la energía eléctrica dominicana. De Barahona a Pedernales, de Pedernales a Barahona, la gente vistió de fiesta, exhibió y regaló sonrisas. Aquellos pobladores que habían visto levantar los inmensos transformadores del viento llegaron a la carpa colocada en el centro de los parques eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera, que también comenzó a operar en ese día. Una brisa similar a la que fluye imperceptible entre las aspas, la misma que se convierte en luz, pobló y ambientó la carpa del acto. En la mesa principal compartieron con el presidente Fernández y la primera dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, los visionarios de esta apuesta a favor de la diversificación de la matriz energética dominicana: Felipe Vicini, presidente del Grupo Vicini; Rolando González-Bunster, presidente de CEPM y miembro del Consejo de Directores de EGE Haina; Edgar Pichardo, presidente de EGE Haina; Tito Sanjurjo, gerente general de EGE Haina; Eduardo Selman Hasbún, antiguo miembro del Consejo de Directores de EGE Haina, y José Inostroza, gerente general de CEPM. Acudieron, también, los centinelas del sistema energético: Celso Marranzini, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE; Enrique Ramírez, presidente de la Comisión Nacional de Energía; Juan B. Gómez, superintendente de Electricidad, y Abel Rodríguez del Orbe, Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo.

Vista aérea de la Bahía de Juancho.

114

115

El Presidente Leonel Fernández presiona el botón simbólico que inició la producción de energía limpia. Rolando González-Bunster, Presidente de CEPM y miembro del Consejo de EGE Haina. Mesa de honor en el acto de inauguración.

A estas 343 hectáreas sembradas de viento arribó una delegación de Haití, encabezada por el consejero del presidente haitiano,

El proceso de tramitación de permisos fue sumamente complicado y ante un cambio de administración gubernamental hubo que

Laurent Lamothe; llegaron de Panamá y de Puerto Rico. El Parque Eólico Los Cocos es un hito para la región.

rehacerlos por completo. Como si fuera poco, la crisis de los precios del petróleo -que alcanzó los 140 dólares el barril en el 2008-

El Sur Profundo también estuvo representado allí. El senador de Pedernales, Dionis Sánchez, y el obispo de la diócesis de Baraho-

nos obligó a retrasar las ordenes de los demás molinos.

na, monseñor Rafael Felipe Núñez, compartió la mesa con visionarios y centinelas. Pero, gente de Juancho, como el pescador José

Ya entonces sabíamos que este valle de Juancho era un lugar ideal para establecer el parque, pues comenzamos a medir el vien-

Rafael Acosta, por igual dijeron presente para testificar cómo su tierra fue proclamada lar de vientos ese 11 de octubre.

to en esta zona en enero de 2001 con resultados extraordinarios, superiores incluso a los estándares establecidos para instalar

Así, entre los invitados pulularonn ilusiones iluminadas por el legado de Los Cocos a la industria, a las empresas y a los hogares.

aerogeneradores en países europeos.

Un legado que se transfiere en energía verde, segura y constante.

Surgió entonces la traba de la propiedad de los terrenos, y fue el Ing. Quilvio Cabrera Mena –siendo director del Instituto Agrario Dominicano– quien facilitó las cosas, como último legado en vida pues falleció unos veinte días después de firmar el acuerdo. El

Discursos pronunciados durante la inauguración Rolando González-Bunster – Presidente de CEPM y miembro del Consejo de EGE Haina Quiero antes de iniciar extender un cordial saludo a la distinguida delegación oficial de la hermana República de Haití, encabezada por el señor Laurent Lamothe, consejero especial del presidente Martelly. Hoy alcanzamos un sueño que por momentos parecía imposible. Dicen que para empezar un gran proyecto hace falta valentía, y que para terminarlo hace falta perseverancia. Tal vez sea cierto en todos los casos, pero en este puedo asegurarles que lo es. Tanto, que a veces me he preguntado si somos perseverantes o testarudos en este afán que ya cumple 16 años, desde que surgió la quijotesca idea, en 1995, de construir un parque eólico en el país. El proceso ha sido largo desde que el Consorcio Energético Punta Cana Macao (CEPM) decidió instalar un parque piloto en Cabo Engaño. Las mediciones de vientos se iniciaron en 1997. Pero nuestra visión, entusiasmo y decisión se encontraron de frente con la realidad de que entonces el país no tenía ni el marco legal, ni la experiencia, para llevar a cabo un proyecto como este. Confiados hicimos todos los trámites de financiamiento internacional y en el 2004 se ordenaron los primeros 8.25 megawatts que hoy inauguramos con el merecido nombre de Quilvio Cabrera, pero sobre eso hablaré después. Esos cinco aerogeneradores vinieron de España y de Dinamarca en diciembre de 2006, y tuvieron que regresar desde República Dominicana a Europa a repararse, por el tiempo que transcurrió sin poderlos instalar antes innumerables trabas de diversa índole.

116

apoyó este proyecto convencido de su importancia para el país, con un entusiasmo y una decisión que hemos querido enaltecer por siempre, nombrando este parque en su honor con el generoso consentimiento de su familia, presentes hoy aquí y a quienes saludamos con deferencia. A lo largo de años hemos luchado por establecer parques de generación eólica en la República Dominicana. Hemos persistido convencidos del excelente potencial de vientos con que contamos, y de su relevancia para el desarrollo nacional. Estos procesos son largos, afortunadamente ahora lo serán menos, gracias a que existe una Ley de incentivos que ayuda a viabilizar estos proyectos y estimula la inversión privada que tiene una importancia incuestionable en el desarrollo de los mismos. El mundo se dirige hacia este tipo de soluciones de energía limpia, que si bien no reemplazan las formas de generación que utilizan combustible fósil, son complementarias y muy importantes. Tiene que haber una diversificación de la matriz energética que nos prepare para solventar el presente y para garantizar el desarrollo futuro; y afortunadamente la República Dominicana tiene un gran potencial de energía renovable, tanto en el viento, como en la solar y en la hidro. Estos proyectos de clase mundial, concretizan la aspiración y el esfuerzo, no solo de los inversionistas -que creo hemos demostrado nuestra fe en el porvenir de esta nación-, sino, por igual, de las autoridades gubernamentales de diversos estamentos que están realmente comprometidas con la evolución del sector eléctrico y la producción de energía limpia como lo requiere un porvenir sostenible. Con esta apuesta de futuro que hoy se materializa, todos podemos decir con regocijo que: “Avanzamos Sancho”. Muchas gracias.

117

118

119

“Iniciamos hace una década con un sueño que ya es realidad. República Dominicana entra en el mapa de las naciones que impulsan su desarrollo con energía sostenible y vanguardista. El tamaño actual de Parque Eólico Los Cocos lo sitúa entre los principales parques eolicos del Caribe. Sin embargo, a partir de la expansión que entrará en línea a finales de 2012 y triplicará su capacidad instalada, EGE Haina será propietario de uno de los parques eólicos más importantes de América Latina”. José A. Rodríguez Director de Desarrollo EGE Haina

120

121

Edgar Pichardo – Presidente de EGE Haina Permítanme comenzar por presentarles brevemente a una de las empresas anfitrionas de esta actividad, la madre del Parque Eólico Los Cocos. Me refiero a la Empresa Generadora de Electricidad Haina –EGE Haina–, la mayor empresa de generación eléctrica del sistema interconectado de la República Dominicana, cuya capacidad total instalada es de 600 megawatts, lo cual representa el 20% de la capacidad total del sistema. Fue constituida hace doce años, como resultado de una licitación pública internacional para capitalizar la Corporación Dominicana de Electricidad. Su socio, Haina Investment Company, es responsable de la administración de EGE Haina. La misión de esta empresa es proveer al país energía eléctrica confiable, a precios competitivos, y para ello desarrolla un plan de inversión sostenida en tecnología de punta con visión de largo plazo.

Edgar Pichardo, Presidente de EGE Haina. Banda juvenil Sinfonías de Barahona.

Atendiendo a este compromiso, sus accionistas tienen la determinación de reinvertir cada año, en acuerdo con el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas –FONPER–, un porcentaje sustancial de las utilidades de la compañía para mejorar el parque energético nacional con energía más limpia y eficiente. VICINI como accionista de EGE Haina es una empresa privada de administración de activos comprometida con la gestión del talento y el desarrollo sostenible de la República Dominicana. Impregnada de este propósito, EGE Haina aspira a seguir generando fuentes de empleo, a la par de contribuir decididamente a la preservación del medio ambiente y al desarrollo de las comunidades donde opera. La inversión social que está haciendo la empresa tiene como eje el trabajo junto a las comunidades para mejorar la calidad de vida de sus pobladores. En estos años la empresa ha desarrollado proyectos de gran dimensión, como la instalación de la mayor planta de generación flotante del mundo, Sultana del Este, una barcaza ubicada en San Pedro de Macorís que genera 150 megawatts. La empresa cuenta con otras centrales termoeléctricas en Haina, Barahona, Pedernales y Puerto Plata. Entre los proyectos de gran envergadura que estamos realizando, está este parque que hoy se inaugura, tras un largo proceso que demuestra contundentemente el compromiso de la empresa y de sus accionistas con el desarrollo eléctrico nacional. Los Cocos, junto a Quilvio Cabrera, tiene el orgullo de ser el primer parque de aerogeneradores de la República Dominicana. Al incursionar en la generación de esta forma de energía renovable, EGE Haina aspira a contribuir a la solución del abastecimiento

122

123

energético nacional, mientras produce energía limpia sin necesidad de importar combustible y evitando la contaminación atmosférica. El camino está abierto para seguir aumentando la generación eólica. En este sentido, hacemos un llamado a las autoridades para que continúen fomentando la Ley de Energías Renovables, en aras de continuar viabilizando proyectos energéticos beneficiosos y sostenibles para la República Dominicana. De hecho, me complace anunciar, que EGE Haina, en su firme apuesta por un futuro energético sostenible, iniciará de inmediato una segunda fase de desarrollo eólico en esta misma región que cuenta con el mejor potencial de viento del país. En el 2012 ampliaremos nuestra capacidad de generación eólica de 25 a 77 megawatts de energía. Para 2012, con la puesta en marcha de diferentes proyectos actualmente en desarrollo, el país alcanzará la meta de los 100 megawatts. En ese momento la matriz de capacidad instalada de la República Dominicana habrá alcanzado el 3% en la diversificación de su base energética, colocando al país en una posición de liderazgo en energía eólica en la región del Caribe. Al integrar una producción de energía eléctrica limpia, renovable e independiente del petróleo y sus derivados, la generación eléctrica nacional se ve menos expuesta a las fluctuaciones del precio del petróleo, y por ende percibe un alivio de la presión económica resultante de este impacto sobre nuestra economía. Queremos agradecer a la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo, a la Comisión Nacional de Energía, a la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, a la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana, a la Dirección General de Aduanas, al Ministerio de Medio Ambiente, a las autoridades provinciales y municipales; y de manera especial al Poder Ejecutivo, en la persona del Excelentísimo señor presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, pues sin el apoyo de los representantes de todas estas áreas del sector público, este proyecto no hubiera sido posible. Su decisión es lo que nos permitirá seguir creciendo y desarrollar la próxima fase de este proyecto, y todas las demás inversiones que seguirá haciendo EGE Haina para mejorar el parque energético del país. Nuestro agradecimiento para todo el equipo técnico y administrativo, tanto nacional, como extranjero, que entregó su mejor esfuerzo para lograr esta obra que es de todos los que habitamos esta tierra. Con la inauguración del Parque Eólico Los Cocos el viento sopla a favor de la nación dominicana augurando bienestar y progreso. Muchas gracias.

124

125

“El Parque Eólico Los Cocos marca un hito en el desarrollo y construcción de proyectos de energías renovables en el Caribe. Es este un ejemplo de desarrollo sostenible que sirve de referencia a las generaciones presentes y futuras”. César Santos Gerente de Desarrollo EGE Haina “Nuestra ambición por avanzar en el sector de las energías renovables nos ha llevado a revolucionar la generación eléctrica limpia desarrollando parques eólicos únicos en el mundo”. Raúl Chumilla Cobra Energy “El Parque Eólico Los Cocos es único en el mundo: la disposición del viento, el paisaje, el poblado cercano, auguran una integración total entre hombres y mujeres con la naturaleza”. Rubén Casado Vestas

126

127

P ruebas supe radas República Dominicana carecía de experiencia en el transporte de equipamientos de gran tamaño como las torres eólicas, que tienen una longitud de 80 metros, así como de las aspas de los ae-

Tito Sanjurjo – Gerente General de EGE Haina Saludos especiales a las autoridades que nos honran con su presencia, a los representantes de la comunidad y de todas las

rogeneradores, que miden 45 metros. Las turbi-

instituciones invitadas. A todos los amigos presentes con quienes compartimos el empeño de fomentar, a la par del desarrollo

nas tienen un peso de 80 toneladas.

económico, prácticas responsables hacia el medioambiente.

La instalación de estas partes de los 14 aeroge-

Un día como mañana, 12 de octubre, hace 519 años, los vientos alisios trajeron a estas tierras a Cristóbal Colón. Esos mismos vientos que peinan el sur de la isla, hacen del Valle de Juancho la cuna ideal de los primeros parques eólicos de la República

neradores Vestas V90 requirió de grúas de ins-

Dominicana.

talación de 1,250 toneladas y de 500 toneladas,

La existencia de un marco regulatorio, el apoyo de las autoridades, y la visión y tenacidad de los inversionistas de las empresas

las cuales fueron importadas para este fin por

CEPM y EGE Haina, han hecho posible la instalación de los primeros parques de energía eólica en el país, ampliando con ellos la diversificación de la matriz energética de la Republica Dominicana.

no existir en el país. Al finalizar la construcción,

El Parque Eólico Quilvio Cabrera cuenta con cinco aerogeneradores fabricados por la compañía Danesa Vestas, modelo V82 de

las grúas fueron repatriadas a su España natal.

1.6 megawatts cada uno, con una capacidad total instalada de 8 megawatts. A su vez, el Parque Eólico Los Cocos tiene una capacidad total instalada de 25 megawatts, provenientes de 14 aerogeneradores Vestas, modelo V90 MK7 de 1.8 megawatts de potencia cada uno. Esta es una tecnología de vanguardia, solo hay un par de decenas de estos aerogenerados en el mundo y la mayoría están en Los Cocos. Ambos proyectos representan más de 33 megawatts y una generación de electricidad esperada de unos 90,000 megawatts hora por año que será suministrada al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI). Con estos parques el país ocupa el primer lugar en capacidad eólica instalada en el Caribe y el séptimo en América Latina. Al ampliar Los Cocos en una segunda fase a 77 megawatts instalados, ocuparemos el tercer lugar en América Latina. Esto será evidencia indiscutible del compromiso de hacer del nuestro un país verde y con mayor capacidad de generación energética para suplir la demanda creciente de su avance hacia el progreso. El desarrollo de Los parques eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera requirió la construcción de una amplia infraestructura civil y eléctrica, que incluye una línea de transmisión aérea de 56 kilómetros que conecta el proyecto al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI). Nuestro agradecimiento a la ETED, en la persona de su Administrador: Julián Santana, por su esfuerzo en Tito Sanjurjo, Gerente General de EGE Haina. Vista transformadores de la Subestación Los Cocos.

128

129

130

la construcción de esta línea. Y al senador de la Provincia de Pedernales, Dionis Sánchez Carrasco, por todo el apoyo que nos

contribuir a organizar su gremio, promover la pesca sostenible, y expandir sus opciones laborales en temporadas de veda. Esto

brindó durante el proceso.

incluye por ejemplo el contratarles para limpiar playas y manglares, lo cual es vital para la naturaleza de la región, así como para

La obra comprendió además: accesos, plataformas de montaje, área de almacenaje, instalaciones del sitio, fundaciones de las

fomentar el ecoturismo en este sur de asombrosa belleza y gente noble y trabajadora.

torres, trabajos civiles de la subestación eléctrica, y sus torres meteorológicas.

Por su importancia para la salud de los pobladores, coordinamos capacitaciones en técnicas de saneamiento y potabilización de

También se instaló una subestación eléctrica con una sala de control, transformadores de potencia que elevan el voltaje de 34.5

agua. También dotamos de un sistema de agua potable al Liceo de Juancho.

a 138 kilovatios; así como interruptores de 138 kilovatios, dispositivos de distribución de 34.5 kilovatios y sistemas de control y

En otro orden, somos padrinos entusiastas de escuelas y liceos en la zona, y lo hacemos palpable a través del entrenamiento de

protección; además de una red local dentro del parque eólico. Adicionalmente, se colocó un sistema de monitoreo y control avan-

maestros y estudiantes y de la donación de mobiliario, libros y útiles escolares.

zado, para dar seguimiento y controlar la generación de electricidad de los parques eólicos.

Dotamos de paneles solares y un pequeño molino de viento al liceo de Enriquillo y respaldamos un programa de alfabetización

Con la entrada en línea estos proyectos pioneros el país se ahorrará anualmente la importación de los 200,000 barriles de petróleo

para 500 jóvenes y adultos.

que se requerirían para generar esa carga a través de plantas eléctricas en base a fuentes tradicionales de combustibles. A la

En cuanto a deporte, apoyamos el mejoramiento de instalaciones deportivas (como la cancha de basketball y el play de Juancho)

vez estos parques eólicos evitarán la emisión contaminante a la atmósfera de más de 70,000 toneladas de CO2. Actualmente el

y donamos uniformes y equipos.

parque se encuentra en la etapa final de acreditación como Mecanismo de Desarrollo Limpio de las Naciones Unidas.

Finalmente, les comunico que está en proceso el desarrollo de un Centro Comunitario para realizar actividades educativas que

Hay un tema al que quiero referirme con tanto entusiasmo como al proyecto mismo, y es al compromiso de EGE Haina de contri-

fomenten las capacidades de generación de ingresos de las poblaciones cercanas al parque, así como para acciones reuniones y

buir a mejorar las vidas de los vecinos del parque eólico, trabajando de la mano con las comunidades y desarrollando alianzas con

actividades recreativas. Este espacio también servirá para acoger a los visitantes que vengan la zona y brindarles facilidades que

instituciones nacionales e internacionales que favorezcan sus esfuerzos de generación de ingresos.

promuevan el ecoturismo en la región.

Desplegamos esfuerzos en áreas prioritarias, como son:

Amigas y amigos, esperamos que el país se sienta orgulloso de este proyecto de clase mundial; hijo de la visión y la constancia,

Primero, siendo la energía indispensable para el desarrollo económico de la región, EGE Haina demuestra su compromiso con el

así como del compromiso con la nación y la confianza en su futuro de cuantos contribuyeron a hacerlo posible.

crecimiento económico del sur, donando una subestación eléctrica que permitirá a EDESUR devengar un circuito para suministrar

Por eso hoy, cuando ponemos este activo al servicio de la nación, quiero agradecer en nombre de EGE-Haina a todas las institu-

energía confiable y de calidad. Adicionalmente, EGE Haina concretó ayer un acuerdo con la CDEEE y EDESUR para financiar la

ciones y personas que con su apoyo contribuyeron a la materialización de este proyecto y de manera especial a todos los repre-

readecuación de los circuitos que suplen a las comunidades aledañas al parque, contando con el firme propósito de las comuni-

sentantes del sector eléctrico nacional, porque juntos vamos a escribir una nueva página en la historia del desarrollo sostenible

dades de respetar la energía como un bien comercial y pagar por su consumo.

de la República Dominicana.

En cuanto a la agricultura, habilitamos y dotamos de energía el sistema de riego por goteo que proporciona agua a las parcelas

Permítanme agradecer de igual forma el firme y sostenido impulso de los inversionistas, y el trabajo arduo y especializado de

donde está ubicado el parque. Y de brindar asistencia, asesoría y entrenamientos en mejores prácticas agrícolas a los agricultores.

nuestros técnicos y de los contratistas, pues entre todos fue posible transformar la utopía en realidad.

La pesca es otra actividad económica central en esta área, por eso trabajamos con los pescadores para ampliar sus capacidades,

Muchas gracias.

131

Enrique Ramírez – Presidente de la Comisión Nacional de Energía Quiero expresar la inmensa alegría que sentí, al ver los molinos gigantes de viento. Desde que el Presidente de la República me nombró en la comisión nacional de energía, nos preguntábamos todo el personal que me acompaña y un conglomerado de personas que se me acercaba que un proyecto de esa magnitud no se lograría en un periodo de 8 años. Hoy les digo que se equivocaron que un proyecto como este se puede lograr trabajando con transparencia, esfuerzo y perseverancia y sobre todo con el trabajo en equipo, les digo esto porque todas las instituciones que trabajamos en esto, lo trabajamos a uno. Es por eso que quiero agradecer y dar las gracias por igual al Dr. Abel Rodríguez del Orbe, Consultor Jurídico del poder ejecutivo, al

Enrique Ramírez y Felipe Vicini.

Sr. Celso Marranzini, de la CDEEE, Juan Gómez del la Superintendencia de Electricidad, Saúl Santana de la empresa de Trasmisión

Vista del patio de llaves de la subestación Los Cocos.

Eléctrica, al Ministro de Medio Ambiente Ernesto Reyna, a Omar Ramírez de la oficina del Cambio Climático, a la Dirección General de Aduana, que ha sido tan solícita en todo lo que tiene que ver con la permisología y con los equipos que han llegado a sus instalaciones, por igual en nombre del todo equipo que está en la CNE, quiero agradecer al Presidente de la República por confiar en nosotros. También quiero darle las gracias a la Primera Dama, por siempre estar, por siempre apoyarnos. Hoy la República Dominicana pasa a formar parte de un selecto grupo de la región que produce energía eólica, este proyecto va a producir 33 megas, va evitar que la República Dominicana importe 200,000.00 mil barriles de petróleo al año, alrededor de 70.000.00 mil toneladas de CO2 menos al medio ambiente será impartido y puede suplir a 26,500.00 familias con esa energía que tenemos de este viento en este valle. Hoy nos convertimos en el primer país del Caribe que produce energía eólica y el séptimo en toda América Latina en producción de energía del viento y yo quiero desear una cosa en relación a eso, la 2da fase de este proyecto de 52 megas que si Dios quiere lo estaremos inaugurando entre el mes de mayo a julio del año próximo, quiero mencionar dos proyectos eólicos, que les aseguro que será un hecho; son proyecto de 30 megas eólico, en la zona de Matafongo de Baní, de la empresa española Inveravante, es un proyecto que estará listo en su primera etapa del año 2012, terminando a la mitad del año 2013. Otro proyecto importante es de 50 megas en la zona de Guanillo, Montecristi, de la empresa Pecasa. Ambos proyectos han sido financiado por el BID y solamente se está en fase de aprobar unos que otros documentos, esto significa que entre el año 2012 al 2013 la república Dominicana contará con unos 165 megas eólicos y en consecuencia ya no seremos los 2do en la región per cápita por habitantes, seremos el primero, antes que Brasil que es el que tiene más ahora mismo por la cantidad de megas producidos.

132

133

Panorámica del Parque Eólico Los Cocos.

Esto sumado a dos proyectos por igual fundamentales, me refiero a dos proyectos fotovoltaicos de 30 megas en Monte plata de la

hablando aproximadamente de un 23, 24 % de capacidad instalada en nuestra matriz de energía renovable, a eso aspiraría cualquier

empresa alemana JRC, justamente la semana próxima el Vice-Presidente de la CDEEE estará firmando el contrato de la compra de

país desarrollado y sub-desarrollado, inclusive nuestra ley 57-07 establece que en el año 2015, las compras de la empresas distri-

energía, estará terminado en el año 2012.

buidoras, el 10% debe provenir de fuente renovables, en el 2012 ya eso se estará cumpliendo, quiero decirles que para el año 2025

La multinacional española Gestan acaba de adquirir 3,500 tareas en la zona de Montecristi, la Comisión Nacional de Energía, le acaba

nuestro país debería tener un 25% de renovable, eso para el año 2013 lo estaremos cumpliendo, y esto eso se debe señor presidente,

de dar la concesión para desarrollar aquí un proyecto de 50 megas fotovoltaico que sumado al de Monte Plata estamos hablando de

a su visión de usted enviar la ley 57-07 al congreso.

80 megas solares en la República Dominicana. Seremos el segundo país de toda América Latina en producción de Energía Solar. Por

Hemos hablado de proyectos renovables a gran escala, proyectos que su producción de energía serán inyectados al sistema eléctrico

igual este es un anuncio que he tenido permiso porque es un hecho y me han dado el permiso. Biomasa: que está haciendo el país?

interconectado, se dirá la gente que se ha hecho para nosotros en materia de energía renovables, quiero decirles que esa ley, incentiva

la CNE otorgó una concesión provisional para una planta de 50 megas de biomasa al consorcio energético San Pedro Bio Energy, está

la gente en su casa, incentiva la industria, al Pyme, a los pequeños productores, en ese sentido, quiero decirles que en el año 2010, la

planta estará ubicada en San Pedro de Macorís y será alimentada por los bagazos que se producen en el ingenio Cristóbal Colón

Dirección General de Aduanas, la DGII y la CNE otorgamos 110 millones de pesos por concepto de incentivos, en al año 2009 apenas

El inicio de los trabajos de esa planta será aproximadamente en 6 semanas, en el mes de diciembre, la primera etapa de 25 megas

entregamos 6 millones y en lo que va del año 2011 tenemos ya otorgados 130 millones de pesos, ya superamos el año 2010. Entre

estará terminada a finales del año 2012 a 2013. Como pueden ver estamos sumando a nuestra matriz de generación, tres fuentes

el año 2010 y 2011 la importación de equipos para producir energía renovable ha crecido en un 600%, esto ha sido revolucionario,

de energías que no teníamos: viento, sol y biomasa. ¿Qué significa esto para la República Dominicana? seguridad energética, algo vital

entonces si a esto le sumamos un sistema de medición neta o total, el cual hace tres meses lo insertamos al país, la CNE junto con

para países como el nuestro que no cuenta con recursos de petróleo y quiero decirles hasta donde la importancia de la seguridad ener-

la CDEEE y la SIE, mediante una rueda de prensa donde pusimos en funcionamiento el sistema de medición neta, ya con ese sistema

gética en estos proyectos; si ustedes suman los proyectos que vamos a adicionar entre el año 2011, el 2012 y parte del 2013 estamos

todo el que tiene un sistema de producción de energía renovable en sus casas, en sus negocios y en la industria, podrán solicitar a

hablando de 270 megavatios de renovables, supónganse que por razones de catástrofe natural, bélica o cualquier otra circunstancia,

la empresa distribuidora, un contador bidireccional, un contador que mide la energía que se consume y la que no se consume. Ya

a la República Dominicana le corten el suministro de hidrocarburo, con esos 270 megas podemos energizar 568 hospitales, 570

la generación no es un monopolio es algo de todos, la seguridad energética está acrecentándose a paso firme, el pesimismo está

escuelas con una materia prima; como el sol, el viento y la biomasa, que nadie no las quita, solo nuestro Dios todopoderoso, con esto

prohibido y nuestro futuro es brillante.

quiero significar que ha sido un trabajo arduo, pero por demás ha sido una acción y un interés.

Muchas gracias.

Presidente cuando usted envió al Congreso Nacional la ley 57-07 sobre incentivo a la energía renovable y la promulgó ese mismo año, es lo que ha dado como fruto lo que hoy estamos inaugurando y lo que ustedes han escuchado, se debe básicamente a una ley que ha provocado que el sector privado invierta en la renovable, pero también se trata de una ley que está siendo administrada por un personal de la Comisión Nacional de Energía, comprometida con el desarrollo de la República Dominicana. Qué implica esto en termino de matriz energética, adicionando solar, eólica y biomasa, estamos hablando que para el año 2013 tendremos una matriz solamente de esos tres componentes, que aproximadamente 7%, súmese al 16% o 17% que producen las hidroeléctricas, estamos

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

CapĂtulo IV De mano de la comunidad

144

145

El mar… eterno manuscrito, regresa durmiendo con el rostro hacia el sol, bebe de la tarde las horas cuando la vida rueda un viernes en el color del tiempo. El sur es un pájaro descansado en la quietud perfecta, un alfabeto de miradas, símbolos color a rosa, deleitante pausa que gira del sueño, conjuntos infinitos de reencuentro, siglos de realidad intuitiva, rumor en la lentitud del cielo, verbos, sustantivos, lenguaje de amor. Ocurre que hacia el sur, el mar es una ciudad navegable de regreso a la lluvia, silencios en el asombro, rumor del día en las barcas que envejecen las ventanas del viento. Hacia el Sur (1993)

Ylonka Nacidit Perdomo

146

147

148

149

“Los molinos son el faro que siempre quisimos” Milta Saldaña tiene 53 años y confiesa, con mucha alegría, que es la primera vez que siente en su vida un soplo de esperanza en Juancho, tierra donde nació, ha echado raíces y desde donde quiere “partir para hablar con el Altísimo”. Pueblo de pescadores, pueblo remoto, pueblo de mil y una penurias, pueblo de Dios… Así le llaman sus moradores a Juancho, pese a tantos infortunios heredados por el olvido de muchos de las bondades de esta tierra. No obstante, ahora Juancho vive y revive desde su soledad, pues el don del viento le señala un horizonte en el porvenir. Milta es la maestra de la comunidad que más visitas programa al Parque Eólico Los Cocos. Junto a los niños y las niñas contempla la grandeza sublime del ingenio humano. Para ella, estos molinos traen ese viento esperanzador que ansiaba sentir en su pueblo amado. Una esperanza del verde, que se hace viento y trae nuevos y buenos aires, fruto de los proyectos de Responsabilidad Social que EGE Haina realiza con la colaboración de las cinco mil familias de este distrito municipal de la provincia de Pedernales. En la escuela pública estos buenos vientos se dejan sentir desde 2010. Los docentes han sido capacitados a través de talleres que los ayudan a incorporar estrategias para enseñar al alumnado; poseen recursos pedagógicos por medio de los cuales planifican la historia académica de los 670 estudiantes inscritos, fomentan la lectura y la escritura creativa con los cuenta cuentos, pero sobre todo, pueden programar visitas exploratorias para observar cómo el viento se transforma en energía y esperanza. “Nuestro viento es limpio, nuestro viento es sano. Aquí llega la brisa del mar y se expande por el pueblo, es como uno de esos niños que no para de jugar o de correr”, precisa Saldaña. Lo sano, lo verde, lo natural, los docentes bautizaron de esta manera el proyecto de reciclaje con el cual enseñan a sus alumnos y alumnas la importancia de la preservación de los recursos naturales que les abundan pero que no les serán eternos. Esta es una labor que todos en la comunidad realizan con entusiasmo, tras recibir el entrenamiento de EGE Haina. Los estudiantes, con la guía de los maestros, crean manualidades y murales empleando objetos reciclados.

Estudio de la fauna marina. Actividad de limpieza de costas y entrega de zafacones.

150

151

Economía iluminada Desde las aulas, el viento de la esperanza toma impulso para refrescar e iluminar a esta comunidad entera, consciente de que mejores días están por llegar. Las mujeres de la comunidad empiezan a pensar en las actividades productivas que este amanecer de su pueblo pondrá en su camino y los agricultores riegan sus cosechas con el agua que fluye, cual raudal de vida, impulsada por el sistema de riego electrificado por los molinos. Con ayuda de EGE Haina, los 57 pescadores del lugar han aprendido a organizarse mejor a través de su cooperativa. En estas aguas caribeñas habitan el atún, el marlín dorado, el chillo y la langosta. El grupo de pescadores fue entrenado en las técnicas de la pesca mosca con la finalidad de que su labor no agreda ni irrite a las especies. William Alcántara Pérez, nativo de la localidad del viento, lleva pescando 40 de sus 46 años. Su piel tiene las marcas del sol. Sus manos, la habilidad de lanzar anzuelos. Confiesa que nunca antes el oficio lo había entusiasmado tanto. “Yo quiero volver y volver al mar, porque a 30 kilómetros, mar adentro, voy guiado por los molinos. Son el faro que siempre quisimos, tengo la confianza de que nunca me perderé y siempre volveré a Juancho”. El viento ilumina la fe de antaño de un pueblo que se autoproclamó “la ciudad de Dios”. Milta Saldaña afirma: “Después de Dios, los molinos. Mis esperanzas, como las de todas las maestras, todas las amas de casa, todos los pescadores y agricultores, renacen en cada soplo que impulsan esas máquinas grandiosas, sembradas en nuestro

Presentación del Parque Eólico en la 4ta Feria bienal Ecoturística de Pedernales, el 18 de julio de 2010.

pueblo”.

Donación de libros a la biblioteca de la escuela de Juancho. Vista de aportes a la limpieza.

152

153

“Amo los molinos” Recién se llega al pueblo se extiende sobre el viento el sonido de un alto vientre de metal; canta en la altura una balanza de equilibrio. …Entonces el molino con sus brazos abiertos se mira jadeante al aire como danza perpetua de ¡libertad!

Molino y viento (1993)

Ylonka Nacidit Perdomo

154

155

así v en los niños de juancho el parque eólico “Amo los molinos, sí, los amo” Nao, 7 años “Yo quiero trabajar en los molinos” Kendry, 9 años “Los molinos dan luz, son lindos y buenos” José, 11 años

156

157

“La sostenibilidad de los proyectos de desarrollo en comunidades marginadas depende de la incorporación de las personas que forman parte de esas comunidades. Es imprescindible integrar su entusiasmo y motivación desde la elaboración de los planes, de manera que en todo momento esté presente su esperanza para encontrar soluciones a sus propias necesidades. EGE Haina y el Parque Eólico Los Cocos mantienen una relación estrecha de trabajo con las comunidades colindantes al proyecto y colaboran con instituciones gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro para facilitar el éxito del proyecto a largo plazo, a través del compromiso de todos los involucrados. Estas alianzas dinámicas demuestran el compromiso de la compañía de contribuir a estimular el crecimiento económico de la zona y con ello impulsar el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos”. Dra. Catherine Colby Consultora de Desarrollo Comunitario

158

159

Lo que el viento trajo a Juancho, Enriquillo y Los Cocos

Desarrollo educativo de Juancho, Los Cocos y Enriquillo. En esta área se colabora a través del apadrinamiento de la Escuela Básica de Juancho, beneficiando a 670 escolares; el respaldo de un programa de alfabetización para más de 200 jóvenes y adultos de las comunidades Juancho, Los Cocos y Enriquillo, en colaboración con la Fundación Sur Futuro. También se realiza el entrenamiento de los maestros y estudiantes en diversos temas, enfatizando los del medioambiente. Los talleres desarrollados sobre la conservación de los recursos naturales permitirán que el plantel de Juancho se convierta en una Eco Escuela. Fueron donados el mobiliario y los libros que apoyan la docencia y formación general de los estudiantes del Liceo Antonio Guzmán Fernández de Juancho. La Escuela Técnica Guarocuya, en Enriquillo, fue dotada de paneles solares y de un pequeño aerogenerador, lo que permite el uso del laboratorio de cómputos por 430 estudiantes y 16 docentes.

Apoyo a los deportes y la cultura. Entre las acciones realizadas a favor de la comunidad, se llevó a cabo el mejoramiento de las instalaciones deportivas de Juancho, mediante la iluminación de la cancha de básquetbol, la restauración del play y la reparación de la cancha de la comunidad Colonia de Juancho. Asimismo, se donaron uniformes para los equipos de softball de Enriquillo e instrumentos de percusión para Colonia de Juancho.

160

161

Capacitación en saneamiento de agua y limpieza medioambiental costera. Entre niños, niñas y adolescentes es fomentado el estudio del agua de los ríos, la costa y la laguna que bordean a Juancho. Con la guía de técnicos de Caribbean Student Environmental Alliance, se recogen muestras y son comparados los efectos que provoca la contaminación. Asimismo, con la colaboración de técnicos de la organización World Water Relief de Atlanta se está trabajando para la instalación de sistemas de agua potable en cuatro escuelas de la zona, que incluyen llaves de agua potable dentro de los planteles y en la calle. Otras acciones son las iniciativas que contribuyen a fomentar el ecoturismo; limpiar playas y manglares de Juancho y Enriquillo; donación de tanques de basura y reubicación del vertedero de Juancho.

Desarrollo agrícola. Se habilitó y dotó de energía el sistema de riego por goteo que proporciona agua a las parcelas donde está ubicado el parque eólico y se contempla brindar asistencia y asesoría a la Asociación de Productores Agrícolas de Juancho.

Desarrollo sostenible de la pesca. El trabajo de orientación con los pescadores de Juancho, Enriquillo y Los Cocos se encamina a ampliar sus capacidades, organizar su gremio y promover la pesca sostenible.

Centro de madres. Las amas de casa de Juancho, agrupadas en este Centro, están recibiendo formación sobre microfinanzas, entre otros entrenamientos que serán desarrollados. Además, se avanza en dotar de equipos al Centro de Madres La Esperanza de Juancho para realizar actividades productivas.

162

163

Transformador de distribución donado a EDE Sur para electrificar la zona.

Apoyo a la electrificación. La Empresa de Generación de Electricidad Haina, S.A (EGE Haina) ha facilitado la comunicación entre Edesur y Juancho para iniciar un proceso de electrificación rural que permitirá que esta comunidad se beneficie de la primera línea de alta tensión que cruza el Sur de República Dominicana. EGE Haina invirtió más de un millón de dólares en el transformador de distribución que proveerá a la población de Juancho energía eficiente del Sistema Eléctrico Nacional. Para contrarrestar el bajo voltaje en la línea que une a Barahona con Oviedo, fue construido un cable de 138 kilovoltios, más de 10 veces el voltaje que llega a la zona.

Centro comunitario y de visitantes. Desde este espacio, en cuyo diseño se avanza, se contemplará el Parque Eólico Los Cocos, puesto que estará dotado de un mirador con vistas hacia los aerogeneradores. La edificación será el punto de encuentro de los turistas y la comunidad, con espacios para distintos usos, como salas de reuniones para las comunidades circundantes.

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179