EGF and the City 1 by EGF and the City

CONTENIDO 10. 12. 14. 16. 18. 21. 24.

LA FRESH GALLERY Un espacio dinámico, vivo, arriesgado y versátil. MARIA LUISA GRACIA o la intensidad del desnudo masculino en acuarela. SETBA ZONA D´ART Espacio para el Arte en el Barrio Gótico de Barcelona 27 DE ENERO DÍA INTERNACIONAL de la Conmemoración de las Víctimas del Holocausto Nazi.

34. 36.

LA FRESH GALLERY, un espacio dinámico, vivo, arriesgado y versátil

GUILLERMO ARRÓNIZ Entrevista al autor de "Pequeños laberintos masculinos". RECOMENDACIONES LITERARIAS Recomendaciones literarias propuestas por EGF AND THE CITY RESPIRA IBIZA ! Arquitectura: Proyecto de vivienda en Ibiza .

30.

INTERIORISMO 4U Espacios singulares y las nuevas tendencias de la cerámica.

27 DE ENERO, Día Internacional d las Víctimas del Holocausto Nazi

CULTURPOP Pinceladas digitales del artista Carlos Alonso. CARLOS CASARIEGO Cuando la fotografía es Arte. Entrevista al artista Carlos Casariego.

CULTURPOP, pinceladas digitales del artista Carlos Alonso

CONTENIDO 44

NUEVAS TECNOLOGÍAS Redes sociales, aplicaciones y empresas tecnológicas Gay Friendly. ¿QUIÉRES CASARTE CONMIGO? Aspectos a tener en cuenta en la organización de tu boda LGBT. ¿QUIERES CASARTE CONMIGO? La organización de tu boda LGBT

CHILL OUT Adéntrate en un mundo Chill Out de la mano de Gemma Ribot. DECORACIÓN VINTAGE El coleccionista Sento Serrano nos detalla este estilo. VIVIR SOLO, UN ESTILO DE VIDA Pautas de decoración y distribución para una vivienda de solter@.

Entrevista sobre estilismo al cantante de Moebio, HÉCTOR GERÓNIMO

JULIÁN GABALDÓN Colección totográfica: Pom Pon nuestro de cada día, dánosle hoy

44. 47. 50. 53. 54.

HÉCTOR GERÓNIMO Entrevista sobre estilismo al vocalista de la banda de rock Moebio .

TRAJES DE CEREMONIA PARA HOMBRE Reportaje gráfico sobre las últimas tendencias. MIGUEL ORTÍZ Galardonado Mr. Gay Pride España y Europa 2012.

GUZMÁN, la últimas Tendencias en trajes de ceremonia para hombre

42.

LA LIPOESCULTURA SIN BISTURÍ Aqualix, la alternativa a la liposucción quirúrgica.

58. 64. 72. 76.

CONTENIDO 78. 80. 82. 88. 92. 94. 96.

MÉTODO PILATES ¿En qué consiste exactamente esta técnica?. CLAVES PARA EL OPTIMISMO Pequeñas claves para afrontar con optimismo estos tiempos difíciles. PIEL SANA "IN CORPORE" SANO Cuidado de la piel de forma natural y sin gastar dinero. IDENTIDAD SEXUAL Más allá de los estereotipos socioculturales.

101. 105.

PIEL SANA, "IN CORPORE" SANO, el cuidado de la piel de forma natural

DIENTES RADIANTES Trucos para mantener unos dientes más blancos. LGTBFOBIA EN EL AMBIENTE LABORAL Consejos legales para actuar en caso de discriminación LGTB en el trabajo. CALENDARIO EGF AND THE CITY 2012 El artista Carlos Alonso nos regala el calendario para este año .

98.

LEBLOND LANZA NUEVO DISCO Entrevista a Richard Maltés sobre su nuevo disco "Supernova sideral".

IDENTIDAD SEXUAL, más allá de los estereotipos socioculturales

G MADRID SPORTS Un club deportivo LGTB + H que crece año a año. ALEX GIMÉNEZ MUESTRA EL BIOTRAJE Alex, entrenador personal, nos muestra el "Biotraje de remodelación corporal".

Entrevista a Richard Maltés, lider del grupo musical de moda LEBLOND

CONTENIDO 11 4

PAÍS VASCO, UN MUNDO MÁGICO Lugares misteriosos y llenos de leyendas por explorar. HOTEL AIRE DE BARDENAS El lujo de lo sencillo. Paz y vanguardia para los más exigentes. AIRE DE BÁRDENAS, paz y vanguardia para los más exigentes

128

108. 114. 120.

MASPALOMAS GAY PRIDE Uno de los eventos Gay más importantes de Europa.

122.

DE TAILANDIA A CUBA Nuestro Chef Oscar de las Heras nos introduce en la cocina internacional. DELÍTACA, COCINA GRIEGA EN CHUECA Los auténticos sabores Griegos y Mediterráneos, en el Barrio de Chueca

124.

MADRID BABEL, grupo IInternacional Gay Friendly para practicar idiomas

130

LETSBE Ocio diurno en Barcelona para mujeres lesbianas y amig@s MADRID BABEL Grupo internacional Gay Friendly para intercambio de idiomas

128.

CAFÉ OLÉ La exhuberante fiesta con estilo marcadamente Gay de Ibiza. IMAGINARIA Glauka, y su sección "Imaginaria", nos descubre un lugar para la diversidad.

CAFÉ OLÉ, la exhuberante fiesta marcadamente Gay de Ibiza !

126.

130. 134.

EGF AND THE CITY ©

www.empresasgayfriendly.com/revista revista@empresasgayfriendly.com Teléfono (+34) 902 002 976

LA REVISTA EGF AND THE CITY es una revista gratuita en formato digital dirigida al público LGBT. Ha sido elaborada con el patrocinio de La Guía Española de Empresas Gay Friendly. Tiene un carácter de entretenimiento, divulgativo y comercial. El contenido ha sido creado y editado en exclusiva para EGF AND THE CITY; cuando se utilice una fuente externa siempre se hará referencia a ella.

Todos los productos y servicios que se ofrecen en EGF AND THE CITY pertenecen a Empresas cuyas políticas son abiertamente Gay Friendly, y cuentan con una ficha pública en La Guía Española de Empresas Gay Friendly.

INFORMACIÓN GENERAL

Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial de los contenidos de la revista, sin el consentimiento de la Dirección. La revista no se hace responsable de las opiniones y material aportado por escritores, fotógrafos o colaboradores. Si existiera algún error en la publicación, la revista no se hace responsable, no obstante se publicaría la rectificación a instancia de la parte perjudicada.

DIRECCIÓN JOKIN EGAÑA Director RAFAEL MONTEAGUDO Editor

COLABORADORES

JULIÁN GABALDÓN Portada YARA LÓPEZ

Nuevas Tecnologías PEDRO HUERGO

Historia y Homophonia GUILLERMO ARRÓNIZ Literatura CARLOS ALONSO

Arte y Estilo de vida OSCAR DE LAS HERAS Restauración

G MADRID SPORTS

Deportes

A DE ABOGADAS

Legal

Publica GRATIS tu empresa en

La Guía Española de Empresas Gay Friendly Crea de forma OnLine y en un instante tu Ficha BÁSICA Gratuita. Podrás incluir el nombre de tu empresa, datos de contacto y enlace a tu Web. Los usuarios podrán comparitr tu ficha en más de 300 redes sociales, enviarla a un@ amig@ o imprimirla. Además, te enviaremos tu Distintivo EGF para ubicarlo en tu local comercial. O destaca tu Empresa con una Ficha PREMIUM por 120 €/año + iva, en la que además de las prestaciones de la Ficha Básica, podrás incluir tu logo, fotos, descripción de tu producto o servicio, ... y publicar tus ofertas o eventos.

www.EmpresasGayFriendly.com info@empresasgayfriendly.com Teléfono 902 002 976

Horario de atención telefónica de 10 a 15 h.

EDITORIAL

JOKIN EGAÑA Director

Estimad@s lector@s,

Tras el lanzamiento de "La Guía Española de Empresas Gay Friendly", queremos dar otro paso más en firme. Se trata de la presente Revista Digital EGF AND THE CITY dirigida al público LGBT. La publicación tiene un carácter de entretenimiento, divulgativo y comercial.

Urbana, cosmopolita, fresca, estética, valiente, desenfadada, rebelde, atractiva, seductora, inconformista, con carácter, …. es la línea que va a seguir la revista EGF AND THE CITY, y que el Fotógrafo artístico Julián Gabaldón ha reflejado a la perfección en la portada de esta primera edición.

Vamos a tratar cada tema con la máxima responsabilidad y seriedad, y ofrecer al público LGBT sólo lo mejor. Además, la totalidad de referencias que hagamos a Productos o Servicios, se referirán a Empresas abiertamente Gay Friendly, ya que todas se encuentran inscritas en La Guía Española de Empresas Gay Friendly .

Queremos agradecer a tod@s y cada un@ de l@s colaborador@s y empresas que nos han ayudado en esta primera edición. Nos ha sorprendido gratamente la gran disposición que han tenido desde el primer momento para colaborar con nosotros, así como la exquisita puntualidad y seriedad a la hora de enviarnos contenidos.

EGF AND THE CITY va a tener una publicación bimensual, comprometiéndonos a mejorar contenidos, maquetación, y demás elementos para ofreceros a l@s lector@s la mayor calidad posible en cada edición. Bienvenid@s a EGF AND THE CITY !

EGF AND THE CITY © www.empresasgayfriendly.com/revista revista@empresasgayfriendly.com Teléfono (+34) 902 002 976

CULTURA

Arte

La Fresh Gallery

Un espacio dinámico, vivo, arriesgado y versátil Siempre apostaremos por lo diferente, y la oferta cultural de esta Galería de Arte lo es. La Fresh Gallery nace en Diciembre de 2008 como un nuevo espacio privado dedicado al arte emergente en Madrid e inicia su andadura comercial y divulgativa de nuevos valores nacionales e internacionales.

Pretende asimismo quebrar prácticas viciadas pero usuales del entramado artístico, acercando a los propios artistas a los coleccionistas y clientes, tratando de posibilitar un contacto efectivo y un diálogo entre todos los agentes del mundo del arte para generar su propio "think tank" y un tráfico de ideas libre y estimulante.

A la cabeza, la también artista y galerista Topacio Fresh , que lo define como “un espacio dinámico, vivo, arriesgado y versátil, para dar salida al talento emergente y que estos nuevos valores puedan mostrar sus trabajos y desarrollarlos en condiciones óptimas de ejecución y divulgación”.

La selección de artistas se basa en criterios de exigencia exhaustiva, buscando entre jóvenes estudiantes, profesionales incipientes, artistas aún poco conocidos y algunos ya más consagrados, pero todos ellos con una innegable proyección, ya dentro del circuito expositivo tanto oficial como underground.

La Fresh Gallery expone pintura, dibujo, fotografía y otras fórmulas multidisciplinares del arte contemporáneo (instalación y vídeo).

La actividad de La Fresh Gallery es constante, por lo que hay que estar muy atentos a su programación de exposiciones.

Conde de Aranda, 5 28001 - Madrid Tel: +34 91 431 51 51 info@lafreshgallery.com

Horario: Lunes de 1 7:00 a 20:30 Martes a Viernes de 1 0:00 a 1 3:30 y de 1 7:00 a 20:30 Sábados previa cita

Arte

CULTURA

Fotografía Topacio Fresh Para aquellos y aquellas que no os podáis acercar a La Fresh Gallery en Madrid, ahora tenéis la oportunidad de poder acceder a parte de su obra a través de su Tienda On-line en la Web

www.lafreshgallery.com

CULTURA

Arte

María Luisa Gracia o la intensidad del

desnudo masculino en acuarela

Hace ya tiempo que nos sorprendieron las pinturas de la artista María Luisa Gracia, por lograr una singular intensidad de luz y color en sus desnudos masculinos. Sus pinturas son en acuarela, lo que tiene un valor añadido. La técnica de la acuarela ofrece, en principio, una engañosa facilidad, sin embargo requiere un trabajo constante y casi obsesivo para lograr alcanzar esa técnica deseada y poder afrontar una obra con garantías.

María Luisa Gracia nació en Barcelona. Desde los doce años recibió clases de diversos maestros pintores como José M ª Parramón, Antonio Ferrer, Gonzalo Bertrán y otros. En 1 982 pasa a formar parte del ''Estudi i Foment de les Belles Arts''con Eudald Bonné y en 2007 al de la ''Agrupacció d'Aquarel. Listes de Catalunya''. En el año 2007 aparece en libro Artistas de la

Galería CEBRI de Barcelona.

A partir de entonces, su obra ha traspasado fronteras participando en diversas exposiciones: Septiembre 2008: Abierto Feria de ArteJaarbeurs Utrecht Octubre 2008: Salón de Arte Shopping-Carrousel del Louvre de París Noviembre de 2008: Salzburgo Kunstmesse Marzo 2009 Feria de Arte de Nueva York en el Hotel Chelsea Octubre 2009 Camden Art Gallery Londres Febrero 201 0 Gallery Artspace-Berlin (Germany) Septiembre 201 0 Feria Marbart 201 0 Marbella (España) 0ctubre 201 0 Binnale of watercolors First internacional watercolor biennale-Belgrade

Arte La artista ha destacado por su muestra de acuarelas en las que predominan los desnudos masculinos, con un estilo luminoso y colorido en el que destaca el trazo fuerte. El crítico de arte Josep Lluís Ponce, en el libro “Grandes Artistas de Hoy” 201 0, de Ediciones Ecuador, describe la obra en acuarela de los desnudos masculinos de la artista: “Pintura que nos hace llegar, el sufrimiento de la vida humana, enraizada en cuerpos desnudos del hombre, dentro de una técnica de difícil concepción. La figura humana, es una de las pinturas que necesita más atención, por su complejidad. Por acertar el color de la piel, y los rasgos de la cara y los miembros, especialmente el viril y el de las extremidades, que suman una dificultad más al trabajo, pero que en este caso, superan la propia realidad, que define la gran capacidad de la Creadora Plástica, por las

CULTURA

diferentes posturas atormentadas que acoge su pintura. En realidad, se puede considerar que es una pintura que dimensiona la vida, en la que Maria Lluïsa, nos muestra su aspiración dentro de este complicado Arte; pero también hace gala de su personalidad, de su constancia y de su esfuerzo, para seguir en el camino que se ha marcado. La naturalidad, es su más preciado tesoro, pues en su dilatado estudio, ha encontrado la sinceridad de la humanidad que la envuelve, con el convencimiento, que pese a todos los sufrimientos que padece el ser humano, se puede vivir la vida con toda intensidad, con toda plenitud, acercando al espectador a la metafísica. Cada cuadro, define un cariño especial, una estimación por el gran protagonista de la vida y con toda sinceridad, saberlo resaltar. Son razones suficientes, para elevar el espíritu y mirar con fuerza el futuro”.

Contacto con la artista: mluisagracia@hotmail.com Venta de obra en ebay: http://stores.ebay.es/ART-M-GRACIA?_rdc=1

CULTURA

Arte

Setba Zona d´Art

Arte en el Barrio Gótico de Barcelona

Paseando por el barrio Gótico de Barcelona, el núcleo más antiguo de la ciudad, nos vamos a encontrar con un lugar único por su historia, arquitectura y situación. Se trata de Setba Zona d'Art, un espacio cultural polivalente y destinado a acoger exposiciones, presentaciones, talleres y actividades diversas. Setba Zona d´Art se encuentra en la Plaza Real de Barcelona, construída en el solar donde se encontraba el Convento de Santa Madrona, que fue destruído durante la quema de conventos de 1 935. En el proyecto orginal, del arquitecto Francesc Daniel Molina i Casamajó, era tratada como la tradicional plaza mayor española, con toda la planta baja porticada y con fachadas de modelo Isabelino. Todavía hoy, el inmueble que alberga Setba Zona d’Art, erigido en el siglo XIX y de estilo neoclasicista, conserva los suelo de mosaico originales, las molduras de yeso y los siete ventanales con vistas a la Plaza Real que le otorgan el nombre a la galería, a partir del acrónimo formado por las sílabas "Set" (siete en catalán) y "Ba" (balcones). Desde que se inauguró en noviembre de 2007, uno de los principales objetivos de Setba ha sido dar voz tanto a artistas reconocidos como a creadores emergentes, a los que se ofrece el espacio como plataforma para acercarse al público. Así, por sus paredes han pasado figuras destacadas como Ocaña, Àngels Freixanet, J.M. Morales, Pep Camps, Guadalupe Masa o Rafael Ruz; pero también jóvenes promesas como Maite Travé o María Pujol, entre otros. Otro eje central de la actividad de Setba Zona d´Art es su valor en la recuperación, para la ciudad de Barcelona, de un espacio de creación artística y movimiento cultural como son la Plaza Real y el distrito de Ciutat Vella. De hecho, en este mismo piso han vivido el pintor "naíf" José

Ocaña, muy popular en los círculos de la contracultura barcelonesa de los 70, y el cantautor Lluís Llach, que durante su estancia en el piso compuso de principio a fin el disco "Geografía". Incluso el vídeo de 'Cançó a Mahalta' fue grabado en la terraza del inmueble. Ocaña y Lluís Llach han sido protagonistas de varias exposiciones en la galería. La más reciente "Ocaña, ángeles y demonios" tuvo lugar entre marzo y abril de 201 2, y reunió más de medio centenar de dibujos inéditos del artista andaluz. En 201 0, el proyecto privado Setba Zona d´Art dio lugar al nacimiento de la Fundación Setba, cuyos 3 pilares fundacionales y a su vez ejes de la actividad que lleva a cabo son la promoción del arte y la cultura, velar por la integración de personas en riesgo de exclusión social y la preservación del medio ambiente. Cada primer martes de mes, Setba organiza una visita guiada a la exposición del momento, que concluye con una copa de cava para disfrutar de las maravillosas vistas que ofrecen sus siete ventanales de la Plaza Real. Localización: Plaza Real 1 0, 1 º, 2ª 08002 - BARCELONA Teléfono (+34) 934 81 3 696 info@setba.net www.setba.net

Arte

CULTURA

Historia

27 de enero: Día Internacional de la conmemoración de las víctimas del Holocausto Nazi "No había solidaridad para los prisioneros homosexuales, pertenecían a la casta más baja" Pierre Seel El 27 de enero es el día internacional de la conmemoración de las víctimas del Holocausto Nazi, ya que el 27 de enero de 1 945 las tropas soviéticas del Ejército Rojo liberaron el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, en Polonia. Muchas de esas víctimas lo fueron por ser homosexuales, se estiman en más de 1 5.000 hombres. Los nazis creían que la homosexualidad era un gran enemigo del nazismo: no procreaba, esto es, no generaba nuevos nazis y por lo tanto era un obstáculo para la perpetuación de la raza germánica. Había que eliminarlos. Para ello empezaron por servirse del Parágrafo 1 75 del Código Penal de Alemania, que penalizaba las relaciones homosexuales desde finales del S. XIX. Se cerraron todos los bares de ambiente (cabarets) se prohibieron todas las publicaciones, asociaciones y demás, hasta que el 29 de junio de 1 934 llegó la Noche de los

Cuchillos Largos, una campaña de asesinatos políticos que acabó con los tres homosexuales a la cabeza de las milicias paramilitares del régimen de Hitler. A partir de aquí, la homofobia nazi empezó a actuar de manera contundente, con la creación de ficheros, detenciones, etc. Aunque muchos homosexuales lograron huir al extranjero, muchos se suicidaron, otros fueron internados en psiquiátricos y castrados, o utilizados como cobayas para la búsqueda de una solución a posibles homosexuales futuros de los matrimonios ariosH Otros tantos –no se sabe cuántos, pues muchos además de homosexuales eran judíos y algunos mintieron diciendo que eran judíos para vivir en mejores condiciones- fueron internados en campos de concentración con el distintivo de un triángulo rosa.

Historia

CULTURA

En la Francia ocupada no hubo mejor suerte. Pierre Seel , el último superviviente del genocidio homosexual de los nazis, vivió para contar que el día que lo detuvieron le violaron en comisaría con una regla de madera rota. Su novio, Jo, un chico de dieciocho años, no supo nada. A la semana de llegar al campo de concentración, para su sorpresa, Pierre tuvo que ver, junto a los demás presos, cómo ejecutaban a Jo, devorado por una jauría de perros pastores alemanes mientras sonaba Wagner por los altavoces. Durante cincuenta años Pierre Seel sufrió pesadillas por ver aquella imagen y sentir lo que tuvo que sentir. El seis de noviembre de 1 941 , sin explicación alguna, fue liberado del campo de concentración bajo la obligatoriedad de guardar silencio. Tras sobrevivir a la guerra como soldado alemán, tuvo que sobrevivir en París a la homofobia de De Gaulle -la homosexualidad sólo dejó de ser delito en Francia en 1 981 - casándose con la hija de un disidente español. Se separaron en 1 978, Pierre se dio a la bebida, se hizo vagabundo, pero encontró una asociación local de cristianos gays y pudo recuperar su dignidad.

* Tabla de marcas de identificación de los prisioneros utilizadas en los campos de concentración alemanes.

En 1 979, Hans Heger sacó a la luz su propio testimonio, “Los hombres del triángulo rosa”, y Pierre asistió al coloquio de la librería donde se presentó el libro. Al acabar, habló con los presentes de su propia historia. El fundador y editor de la revista gay francesa “Masques” recogió el testimonio de Pierre y lo publicó anónimamente con motivo del número en el que se presentaba la obra de teatro de Martin Sherman Pierre Seel “Bent” -torcido, en inglés- (que lleva al escenario la realidad de los gays en los campos de exterminio; sería la obra que * Fotografía: Hervé Hirigoyen inspiraría , en 1 997, la gran película de mismo nombre, con "Association Civile Homosexuelle du papeles inolvidables como Mick Jagger interpretando a Devoir de Mémoire" Greta, travestí berlinés -Premiada en Cannes y en el Festival www.devoiretmemoire.org de Gijón). Un año después, con motivo de unas declaraciones homófobas del Obispo de Strasburgo, Pierre decidió hablar claramente para todo el mundo. Escribió una carta abierta al obispo. Le contó todo, le recriminó la pasividad y colaboración de la iglesia católica en el Holocausto Nazi y le informó de que estaba solicitando al estado francés una compensación, además de empezar a escribir un libro, “Yo, Pierre Seel, deportado homosexual”. En abril de 2003 recibió la oficialidad de ser víctima del Holocausto. Ese mismo año se creó “Los olvidados de la Memoria”, asociación francesa para las víctimas gays del nazismo.

Los doce últimos años de su vida, Pierre los pasó junto a su compañero, Eric Feliu, con el que se dedicó a criar perros para superar el trauma de ver aquellos pastores alemanes devorando vivo a Jo, aquel novio de su juventud. Pierre murió de cáncer en 2005. En la fachada del teatro municipal de su pueblo de nacimiento, Mulhouse , hay una placa que lo recuerda, así como una calle con su nombre en Toulousse.

Redactor: PEDRO HUERGO

CULTURA

Literatura

ENTREVISTA en Exclusiva

Guillermo Arróniz López Autor de "Pequeños laberintos masculinos"

Pequeños laberintos masculinos apareció en

las librerías a finales de 201 2. La obra está compuesta por catorce relatos de diferentes extensiones y formatos donde el erotismo y la presencia de la muerte se juegan el protagonismo. Los personajes, casi todos ellos homosexuales, se enfrentan a diversas situaciones en las que parece que la Guadaña y Eros se juegan el destino a las cartas. Entrevistas de trabajo donde el candidato seduce (o lo intenta) al entrevistador; hombres que se enfrentan a fantasmas sin saberlo; incluso un grupo muy peculiar de artistas en la corte de la famosa Isabella d'Este. Entrevistamos al autor para que nos revele su visión sobre tan peculiar obra.

Fotógrafo: Qviron Lethebain

Empresas Gay Friendly: ¿Por qué Pequeños laberintos masculinos?

Guillermo Arróniz López: (Risas). No sé si te refieres a por qué lo he escrito o por qué lo he titulado así. Te responderé a lo primero confesando que no he dejado de escribir desde que tenía once años. Poesía, relatos, novela y

ensayo. Incluso teatro (muy malo, por cierto, el diálogo no es mi fuerte). He "parido" esta obra porque no he podido ni querido evitarlo, porque me latía por dentro y pedía salir, caminar por el mundo, captar y seducir a cuantos lectores se dejen... Porque cada cuento era un universo, un laberinto que quería atrapar lectores.

Literatura

EGF: ¿Y por qué ese título?

GAL: Me temía que esa iba a ser tu siguiente pregunta. Pues la explicación es mitad racional y mitad simbólica. El laberinto es la metáfora de la vida: no hay salida de ahí salvo la muerte (o la 'pequeña muerte', como llaman los franceses al orgasmo, aunque esta salida es efímera). Esto lo ha plasmado muy bien el autor de la fotografía de la portada. Cada relato es un laberinto, una historia de vida donde los personajes pueden encontrarse en cualquier momento con la muerte y siempre con el momento erótico.

EGF: ¿Y por qué todos tus protagonistas y casi la totalidad de los personajes son hombres homosexuales?

GAL: Se trata precisamente de eso, de hablar de historias PROTAGONIZADAS por homosexuales pero que responden a impulsos y problemáticas humanas, con independencia de la orientación del deseo, los grandes temas de la vida: el sexo y la muerte. Se trata de seguir luchando por la visibilidad, y al tiempo reivindicar que, siendo diferentes cada uno de todos nosotros, todos los individuos del mundo, tenemos anhelos y miedos similares, que nos hermanan. EGF: La mayoría de los relatos tienen lugar en escenarios temporales contemporáneos. ¿No temes que tachen tu obra de autobiografía encubierta?

GAL: Temor ninguno. Todos mis relatos intentan conseguir la verosimilitud. Para ello nada más seguro que hablar de una etapa y unos lugares que se conocen. Incluso a veces partir de historias reales o personas que te inspiran. Pero estamos hablando de un libro de ficción, las cosas que se cuentan son inventadas, o transformadas. No hablo de mis anécdotas. Esas son lo que se debe contar en un libro de memorias... Y no es el caso. Por eso sólo uno de los relatos está

CULTURA

enmarcado en otra época, sobre la que he leído mucho. Y a pesar de ello es mucho más fácil caer en el error de ambientación, por lo que he dotado a la narración de grandes dosis de fantasía.

EGF: ¿Crees que al haber escrito un libro erótico gay has limitado el alcance de tu libro, el público potencial?

GAL: Creo, como dijo Eduardo Mendicutti en la presentación del libro en Madrid, que el lector inteligente no lee sólo novela rosa o novela policíaca, o novela negra. Un homosexual que no lea "Madame Bovary" porque no trata de homosexuales se perderá un gran libro. De hecho los lectores heterosexuales que estoy teniendo me hablan de la "universalidad" de los temas que trato en los relatos. En cualquier caso estamos hablando de Egales, que es la editorial LGTB española con casi veinte años de experiencia en España y confío en su criterio no sólo literario sino también comercial. EGF: ¿Crees que tus narraciones aportan algo nuevo al panorama literario? ¿Por qué merecen un espacio en las estanterías de las librerías y las casas?

GAL: A estas alturas lo que no es copia, es directamente plagio (risas). Quiero decir que la palabra se inventó hace tantos siglos que pretender innovar con su uso es algo ampuloso, a menos que seas realmente un genio, en cuyo caso te leerán dentro de un siglo, si es que llegan a leerte. Si mis cuentos merecen estar en las librerías domésticas será porque produzcan algún tipo de placer (reflexión, sensación, interés, curiosidad) en los lectores. Ellos, con el boca a boca serán los auténticos jueces del libro. Lo que ha dicho la crítica hasta ahora es que hay imaginación, ternura, lenguaje elevado pero no pedante... ¿Qué más puedo pedir?

CULTURA

Literatura

EGF: Hace diez años la temática gay era un boom, una novedad que hacía publicidad por sí misma. Ahora el público parece algo cansado. La homosexualidad ha dejado de tener tirón, vaya.

GAL: La discusión sobre la Literatura Gay como un subproducto para el colectivo LGTB o como un producto para todo el mundo es antigua. Sin embargo, la Literatura es buena o mala y Terenci Moix arrasaba en ventas con No digas que fue un sueño mucho antes de que el movimiento gay estuviera en boca de todos; y la poesía de Kavafis o la de Jaime Gil de Biedma ha sido leída por multitudes (aunque la poesía es minoritaria, hablamos de una “inmensa minoría”) con independencia de su orientación. Resumiendo: sí,

considero que he llegado tarde al carro de la promoción que conllevaba todo lo gay hace unos años pero el libro podría tener éxito con independencia de ello. EGF: ¿Qué planes tienes para el futuro?

GAL: Para cualquier futuro leer, leer y leer; y escribir, escribir y escribir. Actualmente estoy con obras de Baudelaire, Ana Puértolas, Zola, Luis Cremades, Ignacio Vleming, Miguel Cabañas Agrela, y Mónica Martín, por ejemplo. Para medio plazo algo hay en mente, poesía sobre todo, si alguna editorial está abierta a mi audaz barroquismo sonetista (es decir, dispuesta al suicidio). La novela tardará en llegar, creo, aunque llevo algunos años dándole vueltas a una historia de la Historia.

Editorial EGALES

Literatura

CULTURA

RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City

LO QUE QUEDA DE MI. Sergi Férez. Odisea.

Eric pierde gran parte de su vida cuando le arrebatan a su amado Ángel. Podemos tenerlo todo en la vida, pero también podemos perderlo todo en un solo instante. Eric deberá aprender a caminar otra vez solo, sin la ayuda de su estimado compañero, deberá afrontarse a la ausencia de su amor para seguir viviendo y recuperar la ilusión que alguna vez albergó la llama de su corazón. La novela es una preciosa historia de amor y de superación. Con una narrativa brillante y sencilla, acompañaremos a Eric en ese trayecto hacia una nueva vida. Dejando atrás el pasado, pero sin olvidarnos de él porque para amar, primero debemos aprender a amarnos. La segunda novela de Sergi Férez es un homenaje al amor y a la belleza de la cotidianeidad. Un alegato a la capacidad de superación a la que todos, tarde o temprano, tenemos que afrontarnos porque las segundas oportunidades también existen. Sergi Férez (Mollet del Vallès, Barcelona, 1971) consigue con Lo que queda de mí el primer galardón del XIV Premio Odisea de Literatura.

CADA VEZ QUE NO ME MIRAS. Marien Koan. Los libros del sábado. Adriana tiene una amante, multitud de amigas de fin de semana y el corazón todavía herido porque su gran amor de juventud la rechazó. Una llamada telefónica la obligará a plantearse si quiere seguir “poniendo cada día el cuentakilómetros a cero” o enfrentarse de nuevo a un pasado tan atractivo como doloroso. Éste es el punto de partida de Cada vez que no me miras, el primer título publicado por la editorial Los libros del sábado, una editorial joven que ha llegado con ganas de apostar por la literatura lésbica y los autores noveles que tengan realmente algo que aportar. Esta primera publicación de la editorial es una novela romántica, género que tan buena acogida tiene entre las lectoras, y es también la primera obra larga escrita por Marien Koan. Marien, natural de Castellón, reside en la actualidad en Cerdanyola del Vallès y de ella podemos leer también en la misma editorial un relato publicado dentro de la antología erótica Relatos frente a ti. www.loslibrosdelsabado.com

CULTURA

Literatura

RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City EL BLUES DEL HADA AZUL. G. Campanella. Stonewall. El pasado 1 0 de septiembre llegó a las librerías españolas la primera entrega de la saga Heliópolis, de G. Campanella. Una revisión de los cuentos de hadas desde un punto de vista moderno y novedoso, donde los temas tabú se convierten en motor de la historia: La bella durmiente es adicta a los narcóticos, Gretel y Hansel padecen un importante trastorno alimenticio, Geppetto sufre depresión, y la cenicienta es una inmigrante ilegal en este Reino cuyo Príncipe salió rana. Todo comienza cuando la huérfana Rosa Grimm, estudiante ejemplar de la Academia Grimmoire, encuentra en su libro de Astrología las memorias del Hada Azul. En este “libro dentro de un libro”, Rosa descubre que Azul –quien nació siendo chico, y deberá luchar para convertirse en Hada como metáfora de su realización personal– tiene la capacidad de “ver” el signo zodiacal de la gente, algo que determina el carácter y la futura profesión de cada habitante de Heliópolis. Al carecer de Carta Astral, Rosa ve en Azul la oportunidad de descubrir su propia identidad. Pero antes tendrá que encontrarla siguiendo las pistas que ha dejado en sus memorias... A nivel editorial, la novela presenta múltiples novedades. Por ejemplo, el libro lanza vídeos, música e ilustraciones a través del teléfono móvil mediante códigos QR (también conocidos como Bidi), haciendo que la lectura sea toda una experiencia audiovisual. Book trailer: http://media.stonewall.es/elbluesdelhadaazul

REYES SODOMITAS. Miguel Cabañas Agrela. Egales. Reyes sodomitas no es una mera sucesión de biografías de reyes. Miguel Cabañas Agrela, con este libro, trata de reflejar las vidas y las experiencias vitales de unos seres humanos que, desde lo más alto de la jerarquía social que les tocó vivir por nacimiento, se atrevieron a ser diferentes, optando por seguir la naturaleza de sus preferencias sexuales, por encima de las fuertes prohibiciones que imperaban. Más fuerte que su poder como reyes absolutos, pero menos que su necesidad de amar y ser amados por las personas que ellos deseaban. ¿Qué sucedía entonces, cuando algunos de esos miembros en la cúspide de la jerarquía del poder, como eran los monarcas absolutos del Renacimiento y Barroco, decidían vivir su homosexualidad sin tapujos? ¿Cómo podían compaginar su doble vida con el más alto reflejo de la virtud que ellos debían transmitir al resto de la sociedad? Este libro es un extraordinario retrato de unos monarcas diferentes. Una amena lectura que nos adentra en los aspectos más ignorados y ocultos de la historia.

Literatura

CULTURA

RECOMENDACIONES Literarias de EGF and the City MI MARRUECOS. Abdelá Taia. Cabaret Voltaire. Abdelá es hijo de la ciudad, de la ciudad mestiza. Pero en esa ciudad, tocada por la modernidad, minada por la pobreza, atravesada por corrientes diversas, perviven numerosos misterios marroquíes: los brujos, el hammam, la baraka, la ziara. Los cuerpos, las influencias secretas, el destino, la suerte, los adivinos y los santos. Abdelá observa, desde París, ese mundo que lo rodeaba de niño, con el mismo amor, y trata de reencontrarse con una tierra que sus sentimientos más profundos nunca abandonaron.

UN POQUITO TARADA. Dani Umpi. Editorial Planeta. 201 2 ¿Quién no ha imaginado alguna vez una vida diferente? ¿Quién no ha tenido ganas de tomar prestado otro cuerpo, ponerse otros zapatos, escoger un rumbo alternativo y emocionante? Un poquito tarada es la cuarta novela del escritor uruguayo. Una historia brutal donde es fácil sentirse identificado porque no tiene héroes ni heroínas. O quizás porque cuenta la vida desde una óptica intimista regada de ángulos secundarios. Personajes humanos y cercanos que resultan creíbles, se desenvuelven con soltura en un universo psicológico rico. Parece que podemos escucharlos, vivir sus pequeños dramas. La amiga que tiene un nuevo novio que nos cae mal, discotecas atestadas de gente, separaciones, despertares sexuales, urgencia de besarlos a todos antes que llegue “el futuro, las caries y la grasa”. El mundo gay se mantiene palpitante de principio a fin en diferentes escenarios. Sorprendentes historias de amor. Cuartos oscuros. Personajes de la noche de lo más diversos. “Desde adolescente las drags queens generan en mí un efecto ibuprofeno flex.” Se puede avanzar y dejarse arrastrar por un ritmo de narración ágil, nada pretensioso, fácil de digerir. “Una chica fresca, no una loca de atar en una malísima noche, en pánico, toda despeinada, con los ojos mirando para cualquier lado, buscando nucas, charlas de extraños y vasos para emborracharme como medida de emergencia.” El universo umpi está repleto de pequeños guiños que nos conectan con una realidad palpable y cercana. El drama es presentado desde un lugar desde el que es posible sonreír. La verborragia se mezcla con la acidez, la frivolidad y la ternura. “:la gente que está loca en todas partes porque nada tiene sentido y el mundo es cualquier cosa. Todo nos causa gracia. Todas nuestras vidas de mierda. No podemos parar.” No es posible parar. No se lee, se transpira, se esnifa. Se mastica como un chicle de fresa ácido. Una historia plástica, visual y adictiva sobre una joven propensa a inventarse personalidades que sale a buscar a su padre. Una adolescente que se cansa de soñar que alguien la descubrirá en su fotolog y decide escapar a otro decorado. Empecinada en que de ninguna manera puede ser algo aburrido. Se ha jurado a sí misma muchas veces que nunca será como la gente del barrio a esa hora en que ella llegaba con la sangre cargada de vodka y speed. -- por Damián Cano --

DISEﾃ前

Arquitectura

RESPIRA

IBIZA !

Proyecto de vivienda

Arquitectos RĂos - Casariego

DISEÑO

Arquitectura

Vivienda en ES PUIG D’EN COSMI, Se trataba de construir dos viviendas en terrenos colindantes, pero formando un conjunto, de manera que la mejor orientada fuera la vivienda principal, y la mas desfavorecida la vivienda de invitados y de servicio. Se optó por situar la piscina sobre el garaje común entre ambas viviendas, de forma que se convirtiera en nexo de unión entre ellas, el lugar común de encuentro. La integración del conjunto en una topografía muy accidentada fue objetivo decisivo en la resolución del proyecto. Para ello utilicé dos estrategias. Por un lado, las plantas inferiores están semienterradas, y por otro, la construcción de bancales de piedra permite el desarrollo del jardín de la vivienda y su adaptación al terreno. Lo mas difícil fue resolver el acceso y la incorporación de la construcción a la ladera de la montaña.

IBIZA

Se construyeron muros de contención forrados de piedra seca, formando bancales al modo de las antiguas fincas Ibicencas, que permitieron plantar un jardín en la montaña, integrando la nueva construcción con el terreno natural circundante. Aprovechando las circunstancias topográficas, se diseñó un patio de entrada, formalizado entre el corte de la montaña y la vivienda principal. La unidad formal del conjunto se basa en la utilización del mismo color para las viviendas y los muros que las enlazan (patio y garaje) Doy mucha importancia a la utilización de la luz natural como elemento que pone en relieve los espacios. Matizando las entradas de luz, procurando su incorporación desde diferentes ángulos, orientaciones y tamaños, con persianas mallorquinas regulables ocultas en los muros, con lucernarios en los techos, todo vale para sacar el máximo partido a la luz natural.

Arquitectura

DISEÑO

Disfrutar de los espacios exteriores es vital en un clima como el de Ibiza. Si además, como en este caso, se dispone de unas vistas espectaculares del mar y la costa, la relación interior – exterior es fundamental. La arquitectura enmarca las vistas, resaltándolas, pero a la vez debe ofrecer refugio de su intensidad. La vivienda no se plantea como una caja de vidrio, sino como composición de muros y vidrios que ordenan el espacio interior y su relación con el exterior, permitiendo con persianas deslizantes y ocultas aumentar o disminuir la relación interior – exterior. Se organizan distintos espacios exteriores de estancia como continuación de los espacios interiores, que permiten disfrutar de todas las orientaciones según las necesidades y horas del día.

DISEÑO

Arquitectura

Los espacios se han organizado de forma relativamente “abierta”. Es decir, se perciben como espacios abiertos, pero se descubren secuencialmente, según se recorren. Descubrir un espacio que se intuye desde el anterior, resulta mas atractivo que descubrir todo de un golpe, permitiendo que cada espacio tenga su propia identidad, su propio valor. Esta es la idea que se ha utilizado en el diseño de toda la vivienda, desde el patio de acceso hasta el baño – vestidor principal. Juan de los Ríos Coello de Portugal, Arquitecto Enero 201 3

Arquitectura

Pasaje Fuente de Luna, 2 Edificio Unidad 07840 Santa Eulalia del Rﾃｭo, Spain Tel. (+34) 971 33 08 53

www.rios-casariego.com

DISEﾃ前

Interiorismo

Interiorismo 4U

DISEﾃ前

Diseﾃｱo de Autor

"Interiorismo 4U" nos muestra su creaciﾃｳn de Espacios Singulares y las nuevas tendencias de la cerﾃ｡mica.

DISEÑO

Interiorismo

Interiorismo 4U es un estudio de estilo

vanguardista basado en líneas puras y composiciones claras sin llegar a caer en minimalismos.

Huyen del diseño comercial consiguiendo espacio únicos y personalizados a través del Diseño de Autor, basado en artes plásticas, recreándose en volúmenes o formas, y jugando con materias flexibles, sólidas, moldeadas, dispuestas o modificadas conforme a su sentido creativo, proporcionando una transformación de las impresiones sensoriales.

El diseño de mobiliario, escultura, elementos decorativos y el juego con luces indirectas, les permite otorgar a sus espacios un sello diferenciador.

Las Nuevas Tendencias de la Cerámica Interiorismo

DISEÑO

por Interiorismo 4U

En un país como el nuestro donde existe una historia y tradición por el mundo de la cerámica, cualquiera puede apreciar que en los últimos diez años se ha producido una auténtica revolución. Hasta hace poco fabricantes y consumidores consideraban básicamente la cerámica como un revestimiento decorativo, duradero y practico para suelos y paredes húmedas (cocinas y baños). Actualmente este concepto ha quedado obsoleto.

Para arquitectos e interioristas, la cerámica ha cobrado un protagonismo enorme a la hora de concebir una vivienda o local público. La versatilidad actual del cerámico no fija límites a la creatividad. Las diferentes texturas, enmallados, formas y volúmenes nos permiten huir de la rutina de paredes y suelos, y crear mobiliario, luminarias o murales decorativos basados en la cerámica.

Hoy en día los fabricantes se han adecuado a las tendencias del siglo XXI, dejando atrás los formatos de pieza pequeña, con texturas rugosas y estilo rústico, dando paso a líneas futuristas, de efectos metálicos y grandes formatos, buscando una visual limpia, de líneas rectas y de efecto “una sola pieza”.

Se ha dado un giro importante en cuanto a revestimiento de fachadas. En España hemos podido disfrutar de la baldosa decorativa en exteriores por la influencia árabe o el modernismo catalán (baldosa esmaltada decorativa en formato pequeño), lo que nos ha demostrado su durabilidad y fiabilidad. Sin embargo, la tendencia arquitectónica actual de aspecto minimalista o escultórico a base de bloques y cubos estudiadamente dispuestos (sin duda inspirados en artistas como Eduardo Chillida), ha dado paso a un revestimiento cerámico totalmente diferente a lo que estábamos acostumbrados. El gres porcelánico acompaña a lucir la simplicidad de este tipo de edificación, Para ello se utiliza un revestimiento de gran formato y normalmente colores tierra o tonos grises, buscando un aspecto casi austero (aspectos cementosos, arenosos, etc...) para insistir en el protagonismo absoluto del estilo arquitectónico. www.interiorism4u.com

DISEÑO

Digital

CulturPop

Pinceladas digitales de Carlos Alonso Hoy en día el diseño tiene un nuevo campo de expresión, el Digital. El diseñador digital integra las tecnologías y la comunicación para ponerlas al servicio de la comunidad a través de nuevos medios como la televisión, internet, teléfonos móviles y muchos otros. Cuenta con distintos campos de trabajo: gráfico, fotográfico, animación, pictórico7, un mundo apasionante.

Vamos a mostraros en esta ocasión el trabajo del artista digital Carlos Alonso dedicado a la creación de imágenes y pinturas digitales. Hace ya 5 años que Carlos Alonso, desde el taller de decoración de una gran superficie en la que trabajaba como auxiliar de decoración, decidió crear el proyecto digital CulturPop . Autodidacta, inconformista, comprometido socialmente y optimista por naturaleza, este ponferradino plasma en sus obras el color, los trazos, los momentos o ensoñaciones de aquello que conforma su Universo: la música, el mar, los iconos del pop, el cine, la fotografía,... Admira a Warholl, Dalí, Rembrandt, Picaso, Adam Hayes, o Mario Hugo, entre otros. A pesar de contar con las sofisticadas herramientas digitales que existen, que nadie piense que esto es fácil. En realidad, la pintura digital no se diferencia de la tradicional: hay que dominar las técnicas del dibujo, trazado, composición, proporcionalidad, colores, luces y sombras,7.pero sin duda contar con talento. Para Carlos Alonso, el teclado y el ratón del ordenador son sus herramientas de trabajo,

apoyado por la aplicación informática photoshop, y partiendo de un lienzo en blanco o una fotografía. Nunca trabaja con soportes “tablet”. Carlos busca los pinceles digitales que más se ajustan a la obra que quiere plasmar. En otras ocasiones se deja llevar, adaptando o modificando pinceles, efectos, creando él mismo otros. Sus trabajos se plasman en tres soportes: lienzo, aluminio-dibond o metacrilato, según el gusto o las necesidades de sus clientes, y también personaliza las medidas para que la obra seleccionada encaje a la perfección en el lugar de destino escogido por sus clientes.

Digital

DISEÑO

En el año 201 0 Cultur-Pop se acreditó en el Archivo Internacional Central de Objetos de Arte. Toda su obra se encuentra registrada y certificada por AICOA. Sus obras y reconocimientos han traspasado fronteras, y parte de su trabajo se ha comercializado en países como Estados Unidos, Perú o Panamá.

Carlos Alonso y su estilo propio CulturPop, con sus pinceladas retro y toques pop, nos abre un mundo visual diferente y lleno de sensaciones.

www.cul-tur-pop.com

DISEÑO

Fotografía

Carlos Casariego

Cuando la Fotografía es Arte ENTREVISTA EN EXCLUSIVA

Fotógrafo, pintor y diseñador gráfico, nace en Oviedo, España, en 1952. Entre 1969 y 1984, realiza más de 20 exposiciones individuales de pintura y más de 70 colectivas, en España, Europa y Estados Unidos. Fotógrafo profesional y autor de su obra personal que expone regularmente. Premiado con el Hasselblad Master 2003 .

Paisajes de la memoria ǀ Torre ǀ 2003 EGF AND THE CITY: ¿Cómo empezaste en la fotografía?

CARLOS CASARIEGO: Me fui interesando por la fotografía gradualmente. Tras una extensa trayectoria como pintor pasé a dedicarme profesionalmente a la fotografía industrial. Aprendí a sentirme fotógrafo realizando encargos y cuando conseguí controlar la técnica, comencé de forma espontánea a desarrollar mis propias fotografías cumpliendo así con mis necesidades expresivas. Aunque nací en un ambiente marcado por el arte––en una familia de arquitectos y pintores––nunca he ido a una escuela de fotografía y debo el aprendizaje a la práctica diaria

y al estudio de libros. Mi padre me enseñó de niño a revelar en blanco y negro, pero mi campo inicial de conocimiento proviene de la pintura. EGF: ¿Cómo describirías tu estilo de trabajo?

C.C: No pienso mucho el estilo. El estilo es algo que tiene que surgir por si mismo. Hago las fotografías que siento en cada momento. Cuando termino una serie, procuro no volver sobre ella. Prefiero buscar nuevos retos, nuevos caminos que me ilusionen y den energía. Supongo que mi fotografía debe mucho a mi experiencia previa como pintor.

Fotografía

Ruina ǀ Oviedo ǀ 1 998

Jantar Mantar ǀ New Delhi ǀ 201 0

DISEÑO

Fotografía

Cristo ǀ Gijón ǀ 201 0 EGF: ¿Cómo buscas tus temas?

C.C: Me gustan los lugares donde pueda sentir el paso del tiempo y observar las huellas de la vida; lugares esenciales, libres de contaminación visual. Me gusta fotografiar la buena arquitectura, los ambientes industriales y las ciudades decadentes como La Habana, Bombay o Nueva York. EGF: ¿Cómo surgen y desarrollas tus series fotográficos?

C.C: Cuando surge la idea procuro documentarme leyendo libros, viendo imágenes o planificando estrategias en Google Earth. Llego a conocer los nombres de las calles, la situación de los edificios y la actuación de la luz en sus fachadas. Utilizo la fotografía como fuente de conocimiento buscando imágenes donde pueda reconocerme; imágenes que me definan como persona y como fotógrafo,

que pasaran a formar parte integral de mi vida.

EGF: ¿Qué equipo usas habitualmente?

C.C: Utilizo Canon 1 Ds MKIII con varios objetivos. También uso Fuji X1 00, Canon S90 y varias réflex y telemétricas analógicas. Pero la cámara que más he disfrutado ha sido la Hasselblad 500CM con el objetivo Carl Zeiss Sonnar 1 80mm. ¡Me encanta acercarme a los motivos y acariciar las texturas con esa óptica tan luminosa y precisa! EGF: ¿Y tus lentes favoritas?

C.C: Mi tendencia natural hacia las focales largas se está desplazando en favor de las normales, aunque depende mucho de la circunstancia. Para viajar llevo dos lentes zoom––24-70 y 70-200––o incluso únicamente una compacta y la Hasselblad XPan con película blanco y negro.

Fotografía

DISEÑO

Africanas ǀ Gijón ǀ 201 0 EGF: ¿Qué importancia tiene para ti el postprocesado?

blog––www.carloscasariego.com/blog.

C.C: Entiendo la toma como la fase más gratificante de la fotografía y el post-proceso como decisivo a la hora de controlar todos los aspectos formales de la imagen. En este sentido las herramientas informáticas son un verdadero adelanto, pero las utilizo con moderación.

C.C.: Practicar mucho, aprender de los errores y no perder nunca la ilusión.

EGF: ¿Cómo captas la atención sobre tú trabajo?

C.C: Hay una sinergia entre el trabajo de encargo y el artístico: las exposiciones personales traen encargos y los encargos dan continuidad al trabajo personal. Ambos se potencian conformando una trayectoria. Mi web profesional––www.carloscasariego.com––enlaza con la exposición virtual de mi obra artística en otra web de estructura

EGF: ¿Qué consejo darías a los fotógrafos que empiezan?

EGF: ¿Qué proyectos tienes?

C.C.: Seguir trabajando en lo que me gusta; lo mejor siempre está por llegar. www.carloscasariego.com

www.carloscasariego.com/blog

NUEVAS TECNOLOGÍAS

De redes sociales, aplicaciones y empresas tecnológicas GAY FRIENDLY Las redes sociales generalistas, como Facebook y Twitter, ¿son gay friendly?, ¿abogan por la no discriminación?, ¿qué detalles pueden hacer diferente a una aplicación para móviles? Vamos a hacer un pequeño repaso de algunos de los avances que hemos podido ver durante los últimos años.

La red social Facebook Hace apenas unos meses, la red social Facebook nos sorprendía gratamente con una noticia, quizá más simbólica que relevante: en la actualización del estado sentimental de un usuario, se permitía anunciar que un hombre está casado con un hombre y una mujer con una mujer. ¿Cómo se transmitía este estado? A través de estos iconos. El primero en utilizarlos fue Chris Hughes, uno de los cofundadores de la famosa

red social, el cual contrajo matrimonio con su pareja, Sean Eldridge. En muy poco tiempo, miles de parejas homosexuales se unieron a la causa, actualizando sus estados sentimentales con estos iconos de dos hombres o dos mujeres y normalizando, una vez más, estas situaciones tan cotidianas.

NUEVAS TECNOLOGÍAS

Apple, una de las empresas más gay friendly del mundo Facebook no es el único ejemplo de compañía tecnológica que apuesta por la igualdad. Apple, una de las empresas más importantes del mundo actual, fue pionera en contratar a todo tipo de personas sin importarles su raza, sexo, orientación sexual u otros tipos de condiciones que no tienen por qué influir en el desarrollo de un trabajo. Además, siempre se ha manifestado a favor de los derechos del colectivo homosexual, por ejemplo, hace algunos años donó 1 00.000€ para

luchar contra la Proposition 8, referéndum que se celebró en California y que eliminó el derecho a contraer matrimonio por parte de las parejas del mismo sexo. Gracias a estas acciones y otros motivos, como desde hace unos años, Apple es considerada una de las empresas más gay friendly del mundo junto con otras grandes compañías como Benetton, AXE, IKEA, Heineken, Diesel, Calvin Klein, Levi’s, Coca Cola, Pepsi Cola o Polaroid.

Iconos de Whatsapp para tod@s Una de las aplicaciones móviles más utilizadas actualmente, Whatsapp, aboga por la igualdad, gracias a dos iconos añadidos recientemente que representan una pareja de hombres y otra de mujeres, tal y como vemos en la imagen. Nos llama la atención que las personitas que representan estos iconos carecen de expresión facial, desconocemos el motivo, aunque, esperamos que, en próximas actualizaciones, aparte de incluirles expresión, también existan familias homosexuales con hijos y otros símbolos que representan el amor entre dos personas que todavía no han sido adaptados. REDACTORA: Yara López Twitter @yara_lp

HOGAR

Bodas

FotografĂa: Essenz eventos

Bodas

HOGAR

¿Quieres casarte conmigo? Organización de Eventos

Es inevitable hacer esta pregunta cuando llevas un tiempo con tu pareja; el amor te hace dar un paso más y necesitas decirle a todo el mundo que pasaréis la vida entera uno junto al otro. Y es que, pese a los tiempos que corren, la comunidad LGTB también queremos casarnos y lo hacemos de forma regular desde que en 2005 se aprobara la ley de matrimonio homosexual en España y desde que el pasado año se declarara, finalmente, Constitucional. Hemos contactado con la Empresa Gay Friendly Essenz Eventos,dedicada a la organización de eventos, para descubrir algo más sobre enlaces matrimoniales del mismo sexo.

Hay que pensar que no sólo tratamos con parejas similares a las heterosexuales ... que se han conocido, enamorado y deciden casarse... Nos encontramos con parejas que llevan 1 0, 20, 30 y hasta 40 años juntos, soñando con un día poder casarse, ser considerados legalmente y ante la sociedad como FAMILIA. Esta es una de las razones por las que los enlaces matrimoniales LGBT requieren aún más, si cabe, una especial atención, un cuidado por el detalle, y hasta un mimo especial.

También contamos con la particularidad de que, a diferencia de las parejas heterosexuales, en muchas ocasiones las familias de los contrayentes no suelen conocerse entre sí, por lo que la sutileza en hacerles partícipes de la elaboración del evento es importante. Y por qué no decirlo, siempre nos encontramos con algun familiar, cercano o lejano, que acude con cierto aire excéptico. Por ello, nuestra labor de protocolo y diplomacia suele ser importante.

HOGAR

Bodas

Muchas de las parejas del mismo sexo que se han planteado casarse se encuentran con trabas a la hora de la organización, y ello a pesar que en los siete años que llevamos con la ley, se han casado más de 22.000 parejas. Y es que, los prejuicios son aún muchos. Nosotros trabajamos exclusivamente con proveedores de productos y servicios abiertamente Gay Friendly: Restaurantes, fotógrafos, regalos, floristerías, joyerías, etc... que cuentan con la excelencia necesaria para que el evento resulte perfecto. Somos conscientes de que debemos escuchar y atender los gustos en todo momento de nuestro clientes. Debemos apuntar que la originalidad es lo más demandado, ya que se pretende marcar un punto de diferencia. Es decir, cambiar banquete por cátering, ayuntamiento por un palacete, jardín o, incluso, la playa; reportajes fotográficos más casuales y menos encorsetados... Todo para revestir con glamour y distinción el momento de dar el sí quiero, que ya de por sí es un gran momento. Solemos dar la oportunidad de llevar un

seguimiento especial de cada una de las bodas, en la que dejamos abierta la participación de todos los implicados: desde los mismos protagonistas, los cónyuges, hasta el último de los invitados. Para ello, ponemos a disposición de las parejas algo que en los últimos años se ha puesto muy de moda: un seguimiento web del proceso del enlace, desde el mismo día que se anuncia el evento, hasta el mismo viaje de novios. Es decir, por medio de un blog o sitio web, se ofrece una completa información del día a día de la boda, de cómo hacer los regalos, de cómo se ha de vestir2 Son novedades, que el colectivo LGTB está más predispuesto a utilizar y que facilitan mucho la mediación con invitados. Por supuesto, siempre están los más tradicionales, que apuestan por una boda con ceremonia tradicional. Así que, sea como sea la boda, se pretende que todos nos queramos y nos podamos dar el sí quiero legalmente, de forma divertida y que sea el mejor de los recuerdos de nuestras vidas, porque al fin y al cabo, se trata de vivir y disfrutar de aquel o aquella a la que amamos.

Rafael Soria Domínguez

www.essenzeventos.com

Fotografía: Essenz eventos

Decoración

Adéntrate en el mundo

HOGAR

CHILLOUT

de la mano de Gemma Ribot

Cada vez que visitamos Barcelona hacemos escala en el barrio de l'Eixample. Además de ser el barrio gay de la ciudad, alberga las tiendas más exquisitas en moda, perfumería, decoración ... En la popular calle Casanova, nos encontramos con un establecimiento singular especializado en la venta de velas, llamado La Cerería de L'Eixample, cuya propietaria Gemma Ribot se ha brindado a ofrecernos su experiencia creando ambientes Chill-Out, a base de velas y otros elementos.

Primero creo que debería empezar por explicaros qué se conoce como ambiente chill-out. La palabra "Chill out" es un término informal, que viene del inglés, para significar relajarse ("to chill out"). El ambiente Chill Out trata de crear un espacio, ya sea interior o exterior, que ayude a relajarse y a desconectar. A lo largo de nuestros 1 2 años de experiencia profesional, dedicadas entre otras cosas a ambientar todo tipo de eventos , hemos podido disfrutar de la creación de ambientes Chill Out en muy distintos entornos: bodas en una playa, gabinetes de acupuntura, fiestas privadas, spas,

HOGAR

Decoración

etc... Para ello hemos tratado de conjugar distintos elementos y todos ellos personalizados para cada cliente, logrando asi ese ambiente de relajación ansiado para cada situación. Los elementos que nos van a provocar esa sensación de armonía y tranquilidad deben abordar los 5 sentidos: oído, olfato, gusto, tacto y vista. OÍDO: La música es vital, suele ser de contenido electrónico con ritmos orientales, o al menos étnicos, donde abundan sonidos naturales como el agua, el viento o el mar. Mixmaster Morris o Pete Namlook, fueron de los pioneros, pero hoy en día todos conocemos la música chill out por

sesiones más comerciales como Buddha Bar o Café del Mar. OLFATO: Tratándo de acercarnos a elementos naturales como el mar, el fuego o la tierra, buscamos estos aromas a través de la quema de inciensos y velas. No solemos combinar ambas opciones, nuestro estilo es perfumar con inciensos (varillas de exterior, interior o conos) y velas sin perfume. GUSTO: El paladar es otro de los sentidos que podemos "ambientar", a través de alimentos y bebidas ligeras, y en pequeñas medidas, tomándonos nuestro tiempo para el deleite.

Decoración TACTO: El mobiliario debe ser bajo, acompañado de alfombras, pufs, cojines, etc... Siempre sin aristas, con materiales naturales y armónicos. VISTA: Colores blancos, azules y tierras suelen predominar, pero considero que debe haber mayor libertad dependiendo de la situación. Dentro del sentido de la vista, cobra un especial protagonismo la LUZ. Precísamente es aquí nuestra especialidad. La luz debe ser ténue, producida en su mayor parte por velas, armonizando ese espacio y resaltando aquellos elementos a destacar, u ocultando aquellos otros que no deseamos que llamen la atención. Existe todo un arte para decorar con velas. Nuestra recomendación es hacer lo que llamamos una decoración mixta, es decir, que no todas las velas sean del mismo tipo y forma. Para una decoración chill-out la vela más utilizada es la esfera. Se trata de una vela, sin mecha, redonda y hueca por dentro a la que se le coloca una vela interior para que una vez encendida esta ilumine la esfera y se produzca un efecto lámpara con luz indirecta. En este tipo de velas podéis encontrar distintos tamaños y colores. El tamaño de 1 0 cm

HOGAR

de diámetro es el recomendado para decorar mesitas bajas y las de tamaño 1 50, 200 y 300 son las más adecuadas para situar en el suelo y decorar e iluminar el entorno. Otra decoración muy utilizada en el entorno son los faroles estilo árabe con una vela interior. Hay distintos tipos como los de suelo y sobremesa, o unos que están muy de moda actualmente que van colgados del techo o de las ramas de los árboles. También existen las "bolsas de papel ignífugas", que acogen en su interior la vela, dando luces, sombras y colores, según la forma de la bolsa. Finalmente jugaremos con las velas decorativas, de múltiples tamaños, formas y colores que nos servirán para darle al entorno ese ambiente anhelado CHILL-OUT. LA CERERÍA DE L´EIXAMPLE

c/ Casanova, 11 9 08036 - Barcelona

www.lacereriaonline.com

HOGAR

Decoración

Decoración Vintage

El coleccionista Sento Serrano nos detalla este estilo

El céntrico Barrio del Carmen de Valencia, popular por ser el "barrio gay" de la ciudad, acoge una tienda muy especial. Regentada por el coleccionista Sento Serrano, la tienda Studio Vintage ofrece multitud de objetos de decoración y mobiliario de estilo "Vintage". Sento nos va a concretar qué debemos entender por esta corriente, estilo o moda, denominada VINTAGE.

VINTAGE es el término empleado para referirse a objetos o accesorios de "calidad" que presentan cierta edad, los cuales sin embargo no pueden catalogarse como antigüedades. La palabra “vintage” se utiliza en principio para referirse a aquellas prendas o accesorios que han sobrevivido al menos veinte años después de su creación convirtiéndose en un clásico preciado.

Sin embargo, en el mundo de la moda, se viene utilizando vulgarmente para catalogar también artículos nuevos inspirados en los clásicos, que en realidad son de estilo "retro". El vintage es una manifestación de la cultura posmoderna. Es producto de la pérdida de fe en el progreso y el desencanto del motor de la innovación propia de la modernidad. Así, en vez de mirar al futuro, se recurre con nostalgia a elementos de eras pasadas, pero carentes de significado original. De esta manera, la moda se sirve del pasado por motivos meramente estéticos, donde se mezclan elementos de distintas épocas y lugares, descontextualizados de su función y razón original. Estamos hablando de piezas con un sabor especial, con una calidad, diseño, una manera de dar un toque diferente y especial a una casa. Desde mi punto de vista sirve para personalizar nuestros espacios pero siempre recordando que vivimos en el siglo XXI. Una casa actual y moderna con un toque vintage. Aunque hay una pequeña corriente de seguidores más entusiastas que buscan casi vivir como en esa época pero son los que menos.

Decoración En estos años frente a la tienda me he encontrado varios tipos de clientes, el nostálgico, que ha vivido en la época en que se produjeron estas piezas y le trae recuerdos y por ello se ve atraído hacia ellas. El que busca estar al día en las tendencias, de edad más joven, y que busca estar a la moda. El coleccionista (también pude ser nostálgico) que suele tener una amplia base de conocimientos en arte y ve en esas piezas su valor in situ, las ve obras especiales, y las atesora como tesoros que son. Yo me considero un coleccionista, porque me atrae la belleza de su factura, como puede ser un buen cristal de murano o danés, o una butaca de madera con ese matiz que ha adquirido con el tiempo (aunque se restaure antes, claro) y que denota calidez. Las piezas las considero de Diseño, pues llevan detrás la mano de su autor, que ha estudiado las proporciones, el uso y lleva detrás un trabajo....de ahí que las copias vulgares sean solo eso, copias, pues carecen del alma que le dio su diseñador a la pieza original que creó.

La tienda de Sento Serrano, "Studio Vintage", se hizo muy popular a raíz de trabajar para la película del director Pedro Almodóvar "La mala educación". Este coleccionista, Vintage, ha colaborado en diferentes revistas como Walpapper, AD España y en innumerables ocasiones en prensa, revistas y televisón. Suele haber una confusión cuando las tiendas de segunda mano aprovechan para ponerle a todo la etiqueta de Vintage; y no es así, solo lo es la pieza de calidad, el resto es usado o de segunda mano..... Esto provoca la desorientación a la gente menos informada que acaban creyendo que cualquier cosa usada o vieja es vintage....Siempre pongo el ejemplo actual de un jersey negro barato o caro, no dependerá del precio, sino de la calidad de la prenda. Un jersey de lana o angora por ejemplo nunca será barato, ya que su composición de calidad es cara de base y está justificada, si el barato es de algodón, está justificado que sea barato, pero nunca se dará lo contrario.

HOGAR

Decoración

Cuando abrí la tienda Studio Vintage tenía la idea de montar una pequeña boutique de vintage, me especialice en los años 30 a los 70. Empecé en los 30 porque me encanta el Art Deco, y acabe en los 70, porque los ochenta (menos el estilo Menphis) aún le falta coger solera. Estamos especializados en cristal, cerámica, iluminación (soy fan de las lámparas de todo tipo) y butacas. Pero tenemos todo tipo de piezas. La idea es ofrecer piezas para dar un toque personal a una casa actual. Pienso que vivimos en el Siglo XXI y debemos disfrutar nuestra época, pero utilizando ese toque personal con estas piezas vintage, dotando a nuestro hogar de carácter y personalidad, logrando que nuestra vivienda sea única. SENTO SERRANO

Studio Vintage

Calle de la Purísima, 8 46001 - Valencia Teléfono 61 7 952 635

www.studiovintage.es

Vivir solo Decoración

HOGAR

un estilo de vida

Muchas personas viven solas por devoción pero otras también por obligación, y todas ellas tienen la ventaja de no compartir espacios ni comodidades. Esto marca la distribución e incluso la decoración de la vivienda. Una vez que la persona vive sola deberá adquirir hábitos y perder otros. Deberá hacer un aprendizaje para una nueva vida y disponerse a gustar de aquellas cosas que depara poseer de un espacio para estar en él, sin los compromisos que se derivan de compartirla. El espacio que se escogió como lugar para vivir, suele tener características que generalmente responden a formas de vida distintas a la del nuevo ocupante. Los espacios de cocina, baño dormitorios, la organización interna, los materiales y colores generalmente no tienen nada que ver con sus gustos o deseos. Hay que adaptar, acondicionar la vivienda a las nuevas exigencias.

Sin ánimo de dictar reglas, lo que se valora es la eliminación de pasillos, aprovechando el espacio y creando una visual amplia; y la creación de espacios de usos múltiples, que se integren unos con otros, como la cocina y la sala comedor. Debemos buscar una buena relación con el exterior a través de un balcón o terraza, tratados como espacios para estar.

La intervención de un interiorista o arquitecto puede incidir en que ese "viejo espacio", se transforme en uno nuevo, donde vivir solo, se trasforme un una enriquecedora experiencia. A partir de comprender las particularidades de la vida del que eligió vivir solo, el profesional hace que el viejo espacio vaya adquiriendo formas y calidades que sirvan de marco para que el nuevo ocupante pueda sentirlo como su lugar de vida. Un lugar intransferible que se adapta y expresa como el cliente desea vivir.

Baños completos amplios y atractivos integrados a la habitación principal. Buenas condiciones para realizar trabajos online o para escuchar música o ver videos. Lo más importante es que, al entrar y cerrar la puerta tras sí, la persona que vivirá allí, sola, sienta que su mundo es un maravilloso universo de pequeñas y estimulantes sensaciones.

Sebastian Avalos Noguera

Equis interiorisme i color

www.facebook.com/Equisinteriorismeicolor www.twitter.com/Equisroom

MODA

Fotografía

Julián Gabaldón

Fotografía de Moda y Artística

AUTOR DE LA PRIMERA PORTADA DE LA REVISTA EGF and the City Pasarelas, diseño, estilismo, modelos, flashes, ... es el entorno habitual de Julián Gabaldón, fotógrafo de largo recorrido en el mundo de la moda. Su vertiente más creativa como fotógrafo artístico también ha dejado huella. Urbana, cosmopolita, fresca, estética, valiente, desenfadada, rebelde, atractiva, seductora, inconformista, con carácter, '. es la línea que pretende seguir la revista “EGF and the City”, y que vimos reflejada en las fotografías de la colección "Pom Pom nuestros de cada día, dánosle hoy" de Julián Gabaldón. Dentro de la colección tuvimos que seleccionar una para nuestra Portada, pero queremos mostraros la colección completa que se compone de seis fotografías.

Fotografía

MODA

Fotografía

Colec

Pom nuestro de dánosle

"Basada en que cada día no con alegrías, vicisitudes o sim gloria; la cuestión es que n Pompones de lo

Julián Ga

www.julianga

cci贸n

Pom e cada d铆a, e hoy:

os llega de un color diferente, mplemente pasa sin pena ni no dejemos de disponer de os que disfrutar..."

abald贸n

abaldon.com

Fotograf铆a

MODA

Estilismo

El estilo de Hector Gerónimo

Vocalista de la banda de rock MOEBIO ENTREVISTA en Exclusiva

Pasión es lo que sentimos por esta Banda de Rock llamada MOEBIO , quizá porque hemos vivido el derroche de trabajo, dedicación, vocación y talento que han puesto desde sus inicios. Moebio nació en Madrid a finales del año 2006 con el objetivo de ser un círculo de artistas en constante movimiento. Su estilo definido como rock, tiene como punto de partida la poesía y la elegancia, que reina en todas sus composiciones. Ya van por su tercer disco, consolidándose como uno de los mejores valores dentro del rock en castellano. Frescura, actitud, elegancia, poesía, libertad, amor por la música, así son MOEBIO.

Hector Gerónimo En una posterior edición os descubriremos en detalle el trabajo musical de Moebio, sin embargo en esta ocasión queremos analizar algo que a cualquiera llama la atención, y es el estilo original y contundente de su vocalista HECTOR GERÓNIMO.

Gracias a la gran amistad que nos une, hemos tenido la oportunidad de que nos conceda a “EGF and the City”, en exclusiva, una entrevista muy personal sobre su imagen y ese estilo tan peculiar que aporta al grupo. Hablar sobre el estilo de uno mismo es complicado, así que le agradecemos especialmente esta entrevista.

Tendencias

MODA

Estilismo

EGF and the City: Tu estilo, tu fuerza, tu carisma, 4 ¿tienen algo que ver con Argentina, tu tierra natal? Hector Gerónimo: Todo lo que uno lleva dentro te remite a tus raíces o a tu origen. Nada puede cambiar el lugar donde has nacido y todo lo que lo rodea te afecta de una determinada manera, tanto positiva o negativa. En mi caso, y al ser de padres españoles, la mezcla es realmente interesante. Tengo genes de las islas españolas y mi madre es asturiana. Eso también es importante. Haber nacido en Buenos Aires es un tesoro muy valioso y gratificante. Haberme criado en Argentina es inigualable, pero ser español y vivir en Madrid, es algo a la vez muy importante para mí. Culturalmente me defino como un hombre del mundo y reivindico mis raíces en toda manifestación de mi arte.

EGF: No vamos a tratar que definas tu estilo, ya que no nos gustan las “etiquetas”, pero ¿se trata de algo espontáneo , ¿o sigues alguna tendencia, referente o influencia? HG: Crear un estilo es algo que nunca me he planteado, pero sí que intento seguir mis gustos y ser fiel a esos momentos en los cuales quieres expresarte de forma personal y artística. Me refiero a subirse a un escenario y ser uno mismo, arriesgar y mostrar que la naturalidad y la magia pueden ir unidas a la creatividad. La lectura es una fuente interminable e influyente.Escuchar y ver música, cine o teatro marca lo que eres como artista. Bebes de muchas aguas, muchas pócimas, pero lo más importante es la búsqueda que hay en tu interior para conectar con el que te escucha, te ve y te siente de forma sincera.

EGF: Cualquier artista cuida su imagen y trata de expresar algo ¿Cómo crees que encaja tu estilo y personalidad con el trabajo de la banda Moebio? HG: Mi estilo y mi personalidad intentan ahogarse

en el trabajo del grupo, mezclarse en sus redes y explotar en forma de canciones increíbles y atrapantes. Esa es mi función. Ser el mensajero, o quizá un humilde portavoz de un ente artístico. Siempre el grupo está por encima del personaje que podamos realizar o adoptar cada uno de los miembros de MOEBIO. Sólo soy el cantante, un músico más en un océano creativo y el reto es muy difícil. Tengo que trabajar muy duro para mantener el nivel y devolver toda esa magia que transmiten nuestras canciones. Expresarlas en forma de textos y llegar a al corazón es muy complicado. Ahí es donde actúa mi estilo personal.

EGF: A pesar de ser vocalista de una banda de rock, creemos que fluyes romanticismo. ¿Quizá por eso cuentas con un gran número fans, tanto mujeres como hombres?, pero incluso hemos visto niños y niñas con camisetas del grupo sintiendo devoción por tu trabajo. ¿Cómo consigues generar esa atracción a un público tan heterogéneo? HG: Me considero un romántico. Quizá es por eso que a veces me incomoda vivir en esta época tan artificial. Pero creo que ser músico es intentar conectar con el mundo, intentar ser uno mismo y dar, dejar la piel en cada una de tus manifestaciones artísticas. El oyente lo detecta. El oyente es listo. Para mí es un privilegio que haya gente que presta atención al mensaje de MOEBIO, a nuestras canciones. No sé realmente que alcance podemos tener, pero no nos ponemos límite. Queremos conectar con el mundo, da igual hombres, mujeres, niños o gente de más edad. Tenemos también muchos seguidores con edades que nos superan y eso nos enorgullece.

EGF: Viajes, grabaciones, entrevistas, conciertos, 4 y teniendo que cuidar una imagen pública, debe ser estresante. ¿Te da tiempo a llevar una vida saludable? ¿Cuidas la alimentación, haces deporte periódicamente, dedicas tiempo a ti mismo, a cuidarte?

Estilismo

MODA

La moda es una forma de expresión personal y subjetiva, una forma de manifestar cosas que llevas dentro. Es otro universo mágico que puedes utilizar como parte de tu arte. Me siento atraído por él, le tengo mucho respeto y creo que es algo muy interesante y valioso. Me gusta mucho la originalidad en la moda más que la tendencia propia. Pero no deja de interesarme el mensaje que hay detrás de ella.

EGF: Con lo que viajas y tu forma de ser, yo te imagino “trasteando” por tiendas de ropa de segunda mano (por ejemplo en el Soho de Londres), buscando esa prenda especial, e incluso “customizándola”. ¿Lo has hecho alguna vez? HG: Lo he hecho en determinadas ocasiones, jijijiji!! .. Ciudades, revistas, el metro, barrios, escaparates, pistas de skate, el underground, la playa, el bosque...buscar es la excusa ...siempre buscar. La moda está en la calle, ese es el verdadero desfile. El cemento o el bosque, la naturaleza, lo salvaje la vida y las experiencias que aprendes en los lugares que visitas, en las culturas que descubres...ahí está la moda. HG: Para mí, el cuidado personal es una prioridad en mi trabajo, en mi carrera y en la búsqueda de mis objetivos como ser humano. Sin esos detalles que forman parte de tu día a día, de una rutina de entrenamiento, de alimentación y de responsabilidad para con tu cuerpo y salud, sería imposible expresarme. Forman parte de mi vida y de mis costumbres. No me produce estrés, simplemente es una responsabilidad más dentro de este mundo a la que hay que prestar atención, sin exagerar pero con responsabilidad y disciplina.

EGF: ¿Te gusta la moda?, ¿la sigues?, ¿crees en ella? 4 o por el contrario crees que es el resultado de grandes operaciones de marketing diseñadas para marcar lo que nos debe gustar y no gustar? HG: Creo en la música, en los textos, en el mensaje y en las personas.

EGF: Sabemos que te gustan los complementos, pulseras, anillos, pendientes, 4 cómo han cambiado los tiempos ! 4 antes los complementos estaban restringidos a las mujeres. ¿Llegaste a vivir esa época? ¿Los utilizaste? ¿Fuiste criticado por ello? HG: Uso todo tipo de complementos, anillos y colgantes y he vivido muchas épocas y looks, pero creo que siempre siendo fiel a mis gustos, sin caer en la exageración del personaje. Quizá haya sido criticado, no lo sé, tampoco me interesa ni va a hacerme cambiar mi forma de ser. La música me guía y mi grupo es la medida de mis expresiones. Me gusta ser elegante y arriesgar. Mantener una línea experimentando cosas nuevas que puedan sumar a mi mensaje.

MODA

Estilismo

EGF: Llevas un gran tatuaje en el brazo, ¿te gustan?, ¿buscas que tengan algún significado o simplemente cumplen una función estética?

Será un año excitante, con giras, vídeos, rodajes, viajes y muchas experiencias hermosas. Estamos preparados para subir otro escalón en nuestra carrera. Es excitante!!

HG: Tengo varios tatuajes que me han acompañado desde mis principios en la música. Me gustan, me atraen, pero me duelen mucho al hacerlos!! Jijiji!!

EGF: Héctor, has sido tremendamente generoso al concedernos esta entrevista tan personal. Te agradecemos enormemente tu disposición, simpatía y cariño. Te deseamos muchos éxitos para este nuevo año 201 3. Un beso fuerte, te queremos.

Todos los dibujos que hay en mi piel tienen un significado personal en mi vida y en mi carrera. Quizá el que tengo en mi muñeca derecha sea el más significativo. Tengo dos palabras tatuadas que son mi prioridad: "MELODÍA INMORTAL". Esa es la búsqueda que me apasiona.

EGF: ¿Cuáles son tus proyectos profesionales a corto plazo? HG: En este invierno estamos maquetando nuestro tercer álbum. Hemos terminado de girar y estamos por entrar a grabar un LP que estrenáremos muy pronto. Hemos estado en diciembre trabajando duro en el estudio, componiendo. Tenemos toda la energía focalizada en las próximas canciones, las mejores que hemos compuesto en nuestra vida.

HG: Sois muy amables y os agradezco de corazón todo lo que estáis haciendo por MOEBIO y por la música. Estamos muy contentos de pertenecer a este gran emprendimiento que tiene por base los valores que defendemos con nuestras canciones: la libertad, el trabajo y el arte. Gracias a Ustedes chicos por vuestro trabajo y esperamos tener muchas entrevistas interesantes como esta. GRACIAS DE CORAZON. H.G.

www.moebioweb.com

www.myspace.com/hectorgeronimo www.moebiohector.blogspot.com

Fotografías: PETER FI , FACUNDO VECCAR, REBECA SARAY

MODA

Tendencias

Trajes de ceremonia para hombre Reportaje grĂĄfico de la firma GUZMĂ N

MODA

Tendencias

La firma Guzmán, pionera en la confección de trajes de hombre para ceremonias, nos ha facilitado este reportaje gráfico sobre las últimas tendencias . Ubicados en la distinguida calle Serrano de Madrid, nos ofrecen la confección a medida de nuestro traje de ceremonia o la opción de elegir entre un amplio muestrario, siempre distinguiéndose por la elegancia y la constante evolución en la búsqueda de las tendencias más actuales. Además, nos ofrecen la posibilidad de alquilar el traje. Incluso podemos alquilar solo una parte del traje, tanto las centrales como los complementos.

MODA

Tendencias

MODA

Tendencias

MODA

Fotografías: Trajes Guzmán

TRAJES GUZMÁN

c/ Serrano, 2 - 28001 c/ Juan Bravo, 65 - 28006 c/ Alberto Aguilera, 1 6 -2801 5 MADRID

www.trajesguzman.com

BELLEZA

Concurso

BELLEZA

Miguel Ortíz

Mr. Gay Pride España y Europa 2012 Miguel Ortiz, sevillano, de tan solo 1 9 años, no solo brilló en la plaza de Callao de Madrid durante la gala final del Certamen, en la que se coronó como Mr. Gay Pride España ; desde entonces, está dando que hablar allí donde se presenta. El pasado mes de Agosto, en Roma, consiguió ganar el título internacional Mr. Gay Europa 201 2 con un aplastante voto popular. Además, de la mano del diseñador Francis Montesinos, deslumbró en la pasarela MercedesBenz Fashion Week Madrid. La prestigiosa revista francesa TETU, lo ha denominado como “Le plus beau gay d´Europe” (el más guapo de Europa) y la española SHANGAY, como “irresistible”. En Brasil, ACAPA Magazine lo colocó en la portada al igual que otras publicaciones internacionales, donde la

“con mucho

orgullo SOY GAY, porque vosotros mis mayores me habéis abierto las puertas y abierto caminos…”

imagen de Miguel Ortiz está dando la vuelta al mundo, no solo por su belleza, sino también llevando un mensaje que promueva un cambio en la mentalidad de la sociedad respecto a la comunidad LGBT. Su carisma y sus palabras han sorprendido a todos el pasado mes de Septiembre en la 1 º Gala Mr. Gay Pride Senior, coincidiendo con el año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional, donde Miguel Ortiz fue el responsable de visibilizar esa intergeneracionalidad. Las palabras de Miguel fueron caricias para el corazón de los mayores, agradeciendo y reconociendo que él hoy puede decir “con mucho orgullo SOY GAY, porque vosotros mis mayores me habéis abierto las puertas y abierto caminos<”.

BELLEZA

Concurso Así mismo también estará presente durante la sexta edición del certamen Mr. Gay Pride España en las galas provinciales que éste realizará por las principales ciudades de España. Todo ello, sin descuidar los estudios en los que está inmerso en estos momentos para opositar al Cuerpo Nacional de Policía y la preparación para competir en el certamen internacional Mr. Gay Mundo 201 3 que se celebrará en la ciudad de Amberes (Bélgica). Miguel Ortiz y la organización del certamen presentarán todas las novedades que tienen previstas para la 6º edición del mismo en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR 201 3) que se celebra del 30 Enero al 3 Febrero 201 3. Del mismo modo las galas provinciales que se celebran en las principales ciudades de la geografía española comenzarán a celebrarse a partir del mes de Marzo hasta Junio, siendo una oportunidad única para colaboradores y patrocinadores, y donde los ganadores de cada una de ellas competirán por el título de Mr. Gay Pride España 201 3 en la gran gala final del certamen.

Concurso

Texto: Eugenio García Fotografías: Jesús Corbín

BELLEZA

Tratamientos

La Lipoescultura sin bisturĂ

AQUALIX

Tratamientos

Uno de los problemas más comunes y molestos con el paso del tiempo y el ritmo de vida, tanto en hombres como en mujeres, es el cúmulo de grasa en zonas como: abdomen, flancos,muslos, cintura, extremidades superiores, parte externa e interna del muslo, etc. Además de la importancia de una dieta saludable y la práctica regular de ejercicio físico y moderado, conviene someterse periódicamente a tratamiento que remodelan el cuerpo e impiden la acumulación de grasa en estas partes de la anatomía humana. La alternativa perfecta a la liposucción quirúrgica es la utilización de desoxicolato de sodio, una sustancia que actúa como “detergente” contra la grasa y elimina las acumulaciones adiposas con solo una infiltración . Esta sustancia se inyecta directamente en el tejido adiposo mediante una técnica de infiltración específica y una aguja fina y larga que permite depositarlo directamente en el área a tratar. Las grasas disueltas se eliminan de manera natural a través del sistema linfático. Después de la sesión se puede tener una ligera molestia en la zona, como picor u hormigueo, que puede durar unos días. Se puede continuar con las actividades cotidianas sin necesidad de interrumpirlas.

BELLEZA

Los resultados son excelentes y está especialmente indicado para el tratamiento de adiposidades localizadas de pequeña o mediana dimensión en personas que no tienen intención de someterse a una intervención quirúrgica. Son necesarias una media de 3 sesiones por zona a razón de una cada tres semanas. Es absolutamente imprescindible que sea realizado por las manos de un médico formado en esta técnica para que la aplicación sea homogénea, en la zona indicada y con la dosis precisa, consiguiendo así los resultados deseados. Otro sistema alternativo a la liposucción quirúrgica es la lisis (rotura) de adiposidades mediante frío, conocido como Lipocriólisis.

Articulo escrito por: EUCAM-LifeRevolution Clínica de Medicina Estética y Medicina Antienvejecimiento Av. De les Corts Catalanes 5/7 Edifici Trade Center 081 73 SANT CUGAT DEL VALLÈS-BARCELONA Telf.: 93 5458666 – Info@liferevolution.es

SALUD

Bienestar

Mucha gente acude a centros de fitness o de actividad física pensando en “hacer Pilates”. El Pilates está de moda. Muchos médicos lo recomiendan para patologías de espalda, columna, etc... Pero ¿qué debemos entender por Pilates? El método Pilates es un conjunto de técnicas de ejercicios creadas por Joseph Humbertus Pilates , nacido cerca de Düsseldorf (Alemania) en 1 880. Este gimnasta, boxeador, instructor de defensa personal y trapecista tuvo que emigrar a Nueva York en 1 926 al negarse ante al mismísimo Adolf Hitler a entrenar a la policía secreta alemana. Instalado en Nueva York y junto a su esposa Clara, desarrollarían en su estudio las técnicas del método Pilates que posteriormente, en los años 90, los centros de fitness norteamericanos re-adaptarían y popularizarían hasta hoy en día. En muchos centros os hablarán del “power house” o centro de poder, de la conexión cuerpo-mente, o de que el Pilates es el “primer requisito para alcanzar la felicidad”. Como casi todas las cosas de esta vida, el Pilates no es la panacea para alcanzar la forma física deseada, y este conjunto de ejercicios se han de impartir por personal muy cualificado, que comprenda perfectamente la anatomía y sobre todo la

biomecánica corporal, sus estructuras, y personalizar mucho las clases. El “método Pilates ” no es más que un sistema de ejercicios que trata de reeducar posturalmente, tonificar, reeducar en la medida de lo posible una correcta respiración que acompañe la realización de los ejercicios y desarrollar la fuerza y flexibilidad muscular de manera controlada y sin someterlo a excesivas cargas, centrándose de manera muy importante en la espalda, el torax , el abdomen y la pelvis; no obstante con el método Pilates también se trabajan las extremidades. Las clases, como ya se ha incidido antes, deberían ser muy personalizadas, atendiendo a las necesidades físicas de cada alumno en particular, sus “vicios posturales”, profesión y posibles patologías. No son recomendables las clases masificadas (lo ideal son clases de 2 a 4 personas). Y es recomendable acudir a clases donde no sólo se practique “pilates suelo” sobre una colchoneta, si no que las tablas incluyan a menudo variaciones y elementos como pelotas suizas, bandas elásticas o pequeñas resistencias de 1 o 2 kgs. Cada ejercicio ha de realizarse siempre de manera muy controlada, tratando el monitor de corregir deficiencias posturales o de ejecución,

Bienestar y es recomendable que antes de empezar a realizar cualquier ejercicio, en las primeras sesiones te enseñen a diferenciar entre la respiración abdominal y la respiración costal o pulmonar. Luego, con la práctica, deberías ser capaz de desarrollar cualquier ejercicio con una u otra respiración. El Pilates no es sólo una práctica para mujeres, si bien es cierto que en la mayoría de centros especializados, las clases de Pilates están ocupadas mayoritariamente por éstas. Bien impartida, es una actividad recomendable para hombres y mujeres, y más si se desempeñan trabajos sedentarios y se pasan muchas horas sentados o con malos hábitos posturales, ya que el principal objetivo de estas técnicas ha de ser la reeducación postural, principalmente de la espalda, con la realización habitual de determinados ejercicios y, sobre todo, con estiramientos de músculos y articulaciones vertebrales y paravertebrales. Eso sí, el Pilates no adelgaza, que no te engañen; puede que una buena instrucción logre en ti un mayor alargamiento y tonificación de los músculos, pero no te hará perder peso (eso sólo lo lograrás con una dieta equilibrada y una buena quema de calorías mediante la realización periódica de ejercicio aeróbico).

SALUD

" PILATES " ¿De qué estamos hablando?

Y si, al final de todo, el método Pilates no te convence, siempre puedes utilizar “el mayor gimnasio” del que dispones: tu propia ciudad. Caminando por un parque o por un circuito urbano a un ritmo más o menos rápido, durante 20-40 minutos todos los días, lograrás tonificar todos tus músculos, incluidos los de la espalda, y además estarás quemando una buena cantidad de calorías.

Redactor: CARLOS ALONSO Preparador físico, Instructor de Pilates y Monitor Nacional de Natación

BIENESTAR

Pequeñas Claves para el Psicología

OPTIMISMO

Vivimos tiempos difíciles y eso no es nuevo para nadie, palabras como crisis, prima de riesgo, recortes se han introducido en nuestro vocabulario y por extensión en nuestra mente, sumiéndonos poco a poco en un pesimismo generalizado totalmente contraproducente. De lo que debemos ser conscientes es que las palabras construyen la realidad, es decir, si nuestras palabras son negativas, nuestros pensamientos son negativos, nuestras emociones son negativas y nuestras conductas también. Y al contrario, si conseguimo s introducir palabras más positivas, los pensamient os, las emociones y las conductas también se contagiaran, iniciándonos en un viaje personal hacia el optimismo. La importancia del pensamiento positivo es fundamental. Si las personas conseguimos afrontar los problemas, las dificultades, las crisis, con un pensamiento divergente, dando una oportunidad a la imaginación, a la creatividad, al contacto humano, percibiremos tales situaciones no como “agresiones” sino como “oportunidades”. El pensamiento negativo nos lleva al estatismo, a

pensar que los problemas se deben solucionar desde afuera, es decir, que alguien ha de venir a solucionar las situaciones problemáticas. Frente a esto debemos pensar que si pretendo conseguir un cambio, debo iniciar un movimiento para conseguir ese cambio. Cuando se cambia la actitud el entorno cambia, hay una reacción a favor del movimiento iniciado. El cambio empieza en nosotros mismos para conseguir que todo cambie. Conceptos como proactividad, asertividad, buen planteamiento de objetivos y metas, empatía, etc., componen el caldo de cultivo apropiado tanto para el cambio como para el optimismo. Y de lo que también hay que ser consciente es que todos estos recursos están en nuestro interior, y que a veces sólo necesitamos que alguien nos oriente para conseguirlo. En conclusión: seamos conscientes de que nuestro potencial es nuestro, que somos el motor del cambio en nuestras vidas y que eligiendo las palabras positivas adecuadas construiremos una realidad mejor que nos conducirá al optimismo y a la salud.

MAR ORTÍZ FERNÁNDEZ Psicóloga CLAVES PSICÓLOGOS

www.claves-psicologos.com

SALUD

Consejos Naturales

Piel sana "in corpore" sano

La piel es el mayor órgano de nuestro cuerpo y actúa como barrera protectora del organismo frente a los agentes externos. En esa función, la piel recibe a diario millones de micro heridas.

El cuidado de la piel es fundamental, teniendo en cuanta que es uno de los órganos que menos nutrientes recibe de los alimentos ingeridos por el cuerpo, incluyendo también la oxigenación interna, debido al orden de prioridad corporal de suministros. Los primeros nutrientes llegan al cerebro, después a los pulmones, y así sucesivamente hasta llegar a la piel. Es por este motivo que, además, debemos darle alimentación y cuidados de forma tópica. Podemos retrasar los signos de envejecimiento de la piel con una sencilla ayuda diaria, de forma totalmente natural y sin contraindicaciones para ningún tipo de piel, logrando que se mantenga radiante y sana. Hay que recordar que la piel absorbe y también elimina impurezas. Es por este motivo que debe liberarse de cosméticos por un tiempo relativamente extenso y recibir atención, dándole alimentación natural como a otra parte más del cuerpo.

¿CÓMO CUIDAR LA PIEL Y RETRASAR SUS SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO, DE FORMA NATURAL Y SIN GASTAR DINERO?

Vamos a echar un vistazo a la historia. ¿Cómo se cuidaban la piel hace cientos de años cuando no existían cosméticos químicos, sino naturales? Desde los tiempos de las grandes civilizaciones, era aceptado el cuidado de la piel solo a las grandes personalidades del sexo femenino. Ellas utilizaron muchos métodos que siguen teniendo vigencia y efectividad, como los polvos de arroz en la cara y cuello. Otras comunidades utilizaban para la piel corporal el aceite con canela a una temperatura elevada soportable por la piel y así penetraran por los poros, de esta manera se hidrataban la piel y mantenían la tersura cutánea o la elasticidad de la piel. Otras usaron baños en aguas con pétalos de rosas aprovechando que al estar el agua muy caliente, ésta extraía de los pétalos su aceite y el poro permitía que alimentara la piel.

Tratamiento de la piel mediante mascarillas naturales

Consejos naturales

SALUD

1 . Aplicación de mascarilla de bicarbonato diluida en agua, que puede ser solo en cara y cuello, o también corporalmente. Déjala el mayor tiempo posible y verás como tersa tu piel (es aplicable a cualquier tipo de piel). Puedes hacerlo dos o tres veces a la semana, después lávate solo con agua tibia y al secarse aplica algún aceite. 2. Puedes alternar el sistema anterior con una mascarilla de clara de huevo, solo en cara y cuello, u otra mascarilla de agua de arroz; también mascarillas de yogurt natural. 3. Es conveniente aplicar periódicamente zumo de limón en cara y cuello, para que ayude a cicatrizar todas las micro heridas que se producen en la piel durante el día. En este caso no podéis tomar el sol con el limón ya que se producirían manchas, sin embargo no tenéis problema para dormir con él. 4. Puedes comprar en herbolarios el ácido hialurónico para realizarse un peeling químico, házlo con un algodón suavemente, sin aplicar en los parpados. Déjalo 30 minutos y lávate la cara con agua tibia. Esto lo puedes hacer una vez al mes o cada 2 meses. Arrugas y músculos faciales: ¿Cómo podemos ralentizar la apariciónde arrugas y lineas de expresión en nuestro rostro?

La piel es el signo externo que delata el paso de los años, sobre todo en la cara. Muchas de las arrugas faciales que todos conocemos se producen como consecuencia de la actividad muscular de la cara, o a veces su inactividad. Con los años tomamos nuevas actitudes y dejamos de utilizar músculos que en la juventud son necesarios. Cuando observamos a una persona nuestra agudeza visual recorre partes del cuerpo que nos proporcionan una edad relativa o nos indica que al existir arrugas es sinónimo de cierta edad. Primero la mirada se dirige al cuello y analiza inconscientemente si tiene flacidez o si el musculo esternocleidomastoideo es muy pronunciado al hablar o al gesticular palabras.

Primera regla de nuestros consejos, no “hablar con el cuello”, o no expresar con el cuello, solo con la expresión bucal es suficiente. La segunda parte observada es la cara, y aquí la visual hace un recorrido muy aleatorio, primero son los ojos y su contorno. Estas arrugas aparecen por la sequedad de la piel alrededor de los ojos, también por la aparición de la presbicia que hace más vulnerable la grasa orbital. Para esto es fundamental que esté apoyado el cuello al dormir; no como nos han acostumbrado, que al apoyar la cabeza el cuerpo descansa, no es así. Recuerda siempre que cuando apoyamos la cabeza en la almohada solo aceleramos otro signo de envejecimiento que es la posición encorvada de la cabeza y los hombros caídos. Después observamos la boca y su conjunto, tanto la parte exterior como la interior (los dientes). Posteriormente el espacio que existe entre la boca-nariz y si se aprecia muy marcado el surco naso geniano. Debemos recordar, que con el paso de los años nos acostumbramos a comer solo con los molares y en la juventud comíamos con los caninos e incisivos. Esto es fundamental para fortalecer los músculos cigomáticos, canino y el músculo elevador del labio superior y el musculo risorio. ¿Cómo podemos ralentizar estas expresiones en nuestro rostro?

SALUD

Consejos Naturales

Realiza periódicamente ejercicios faciales, sin duda es el método más eficaz para evitar la aparición de arrugas. 1 .- Come frutas con los dientes anteriores (caninos), por ejemplo la zanahoria, manzana, peras y otros alimentos sólidos, pero tratando siempre de triturarlos en la parte anterior de la cavidad bucal. Haz ejercicios diarios elevando el labio superior. 2.- Comprime los labios con fuerza para fortalecer todos estos músculos mencionados, por ejemplo hinchando un globo. Además, con estos ejercicios le darás al labio superior más brillo, al igual que a los dientes anteriores. 3.- Haz algunos ejercicios de rotación de cuello, para eliminar las calcificaciones que se producen y que formaran posteriormente artrosis cervical. 4. En definitiva, ejercita los músculos fáciles y aprende a hablar sin fruncir el rostro (hacer gesticulaciones). Te ayudará a prevenir las arrugas y las líneas de expresión. Estos ejercicios son muy convenientes para personas con dentadura artificial. Deben saber que han tenido una pérdida ósea y su musculatura facial se habrá visto afectada, por lo que estos consejos les dará el mismo resultado que a los demás. Y, si eres fumador, recuerda suavizar constantemente la sequedad de los labios con cacao o utilizando barra de pintalabios con aceites. Antes de abandonar el rostro o la región facial debemos recordar, que los cirujanos tenemos muchos parámetros para reconocer el envejecimiento cutáneo, por ejemplo las arrugas que se producen en la región lateral del cuello por debajo de las orejas. Aquí a los 35 años aproximadamente aparece la primera y la segunda a los 45. Es importante que la piel tenga en esta zona una frescura constante sin nada de maquillaje.

Consejos naturales

SALUD

Cuidado de manos y codos

Otra apreciación visual muy evidente del envejecimiento de la piel son las manos y codos. Unas manos bien hidratadas darán siempre un buen aspecto. Para esto, utiliza un poco de azúcar morena con algo de agua y exfóliate un rato las manos (si puedes, llega hasta el codo), espera cinco minutos y vuelve a repetir la operación un minuto más. Ahora ya puedes lavarte las manos solo con agua, notarás de inmediato la suavidad de ellas. Finalmente aplica alguna crema o unas gotas de aceite. En algunas ocasiones ésta exfoliación se puede realizar en cara y cuello también. Y si quieres darle aspecto bronceado al rostro déjatela sin exfoliar, sólo haz la mezcla con azúcar morena y agua y aplícala por el mayor tiempo que dispongas. Después, el mismo procedimiento, lavado solo con agua. Además de las sugerencias que hemos expresado aquí anteriormente, es bueno saber que todo el cuerpo humano es un conjunto de expresiones al mundo exterior. ¿Qué más nos puede ayudar para una apariencia fresca a pesar de los años? Recordemos que existe una correlación entre SALUD-BELLEZA-ESTILO. Cuando exista un equilibrio entre estos factores nos sentiremos en un estado de bienestar con nosotros mismos.

Rafael Monteagudo

Doctor en Medicina por la Universidad de La Habana RP 241 28 En siguientes ediciones:

¿Es tan saludable tomar dos litros de agua a diario? ¿Cómo prevenir el cáncer de próstata? ¿Qué alimentos dan mayor flacidez a la piel? ¿Cómo ayudar a restrasar el Alzheimer?

SALUD

Identidad Sexual

Identidad sexual;más allá de losestereotipos socioculturales

Podemos decir que hay tantas sexualidades como personas. Esta simple afirmación es en lo

que se podría resumir la concepción más moderna y humanista de la Sexología. Me explico. Desde parámetros culturales hemos necesitado encorsetar la identidad sexual en estereotipos socioculturales o psicosociales perfectamente definidos y sesgadamente acotados: hombres, mujeres, homosexuales, heterosexuales, transexuales… No pocas veces, bajo una

cosmovisión “juzgadora” las clasificaciones son de corte más peyorativo: machos, hembras, machotes, femeninas, marimachos, maricones, tortilleras, afeminados, mujerhombres, hombrejeres, amanerados, sensibles, etc< según

la taxonomía popular en cada lugar y época.

Más seccionante socioculturalmente resultan las clasificaciones cuando en este ámbito pisa la bata médica, el birrete académico, la toga moralista o a veces una simple ignorancia: normales y desviados, o sanos y enfermos, o morales e inmorales, o perversos, o parafílicos…

Hasta aquí nada que no sepamos. Ahora bien ¿Qué es la IDENTIDAD SEXUAL desde una perspectiva sexológica moderna? Pues, también resumiendo podemos decir que es la vivencia que cada quien tiene de sentirse de uno o del otro sexo. Pero para entender esta frase en su

amplitud conviene revisar qué parámetros y variables componen o intervienen en la edificación de nuestra propia identidad sexual. Voy a considerar para este breve explicación todos los saberes que algo tienen que decir respecto de la identidad sexual, ya se trate de ámbitos científicos, filosóficos, psicoespirituales o metafísicos. Bien pues, nuestra identidad sexual podría a empezar a definirse con una herencia

transpersonal, es decir, más allá del individuo, una herencia kármica o de vidas pasadas u orgonergética (o bioenergética). Este aspecto que podríamos tildar de “tinte esotérico” se materializaría junto con o, a través de, lo genético con el desarrollo embrionario, donde se ha comprobado que desde etapas tempranas se determinan los aspectos relativos a la sexualidad, evidentemente, en lo que a características físicas se refiere. En este nivel es donde se produce la SEXUACIÓN que yo prefiero llamar sexuación biológica, o sea, la formación del sexo (genitalia) del individuo, aunque, al parecer también, se predeterminarán ciertos aspectos psicológicos que tendrán que ver con la percepción respecto al propio sexo y al sexo opuesto, así como a los matices y tendencias erótico-amatorios.

es la vivencia que cada quien tiene de sentirse de uno o del otro sexo Hoy día sabemos que la sexuación es en realidad lo que denominamos un CONTINUO DE LOS SEXOS, esto significa que no hay un patrón fijo de desarrollo de sexo masculino y otro de sexo femenino, si no que puede haber muchísimas variantes entre los dos extremos, lo muy masculino y la muy femenina, incluyendo la manera en que se percibe uno mismo respecto a su genitalia y su cuerpo, y respecto a sus tipos de deseos eróticos y su tendencias amatorias, de parejas y procreación.

Identidad Sexual

Es como si todo el complejo espectro de la sexualidad humana fuese un muro edificado en un eje de coordenadas donde un eje lo constituye lo masculino y en el otro lo femenino. Ese muro, está construido con multitud de ladrillos, y evidentemente, cada ladrillo está en una posición de coordenadas diferente de los demás; y los habrá unos más masculinos que otros, unos más femeninos que otros, unos que se verán mas masculinos a pesar de tener genitales femeninos o la inversa, otros se verán femeninos con deseos hacia individuos de su mismo sexo, y otros con deseos más variopintos. Pero todos los ladrillos, tienen un sexo y una sexualidad, y todos están en el muro de la sexualidad humana, del hecho sexual humano. A esto se le viene llamando INTERSEXUALIDAD, concepto importante para entender ese hecho humano. Desde la Psicología Transpersonal y ya también desde ciertos sectores de la psicología convencional, se asume que el periodo de gestación y los estadios relativos al nacimiento tienen influencia en aspectos psicológicos, emocionales, del carácter psicológico y la personalidad del individuo, que determinan

SALUD

aspectos relacionados con la sexualidad; es lo que me gusta llamar sexuación caracterial. Posteriormente, durante los 6 primeros años de vida, se conforma el carácter psicológico y parte de la personalidad que va a influir en la manifestación emocional respecto a cómo nos vemos, nos identificamos, nos comparamos y nos relacionamos con nuestro sexo (genitales y sensación de género, hombre o mujer) y nuestra sexualidad. Ahora bien, será a partir del desarrollo en la infancia y la adolescencia cuando la educación recibida, el contexto sociocultural y la biografía definirán la autoconciencia de esa sexualidad y de la propia realidad biológica (los genitales y el cuerpo que nos ha tocado<), mientras que el carácter o personalidad determinaran la manera en que cada cual sentirá, valorará, juzgará y ejecutará sobre esa autoconciencia. Los conflictos internos,

los problemas y dificultades, los grandes interrogantes, los miedos, los desatinos, las experimentaciones, las aventuras y muchas otras cosas serán entonces cuando emerjan; pero también un sentir interno de cuál es en realidad nuestra identidad sexual, la reconozcamos o no de cara a los demás.

SALUD

Identidad Sexual

Finalmente, en las etapas de adulto, con nuestra personalidad constituida, sea la que fuere, conformamos pues la reafirmación y aceptación de nuestro propio hecho sexual humano; bueno... si podemos. Para terminar, decir que, visto así el proceso de “construcción” de la identidad sexual, podemos entender que cada identidad sexual es propia, o sea, cada cual tiene la suya, pues cada cual tiene su propia génesis y circunstancias personales, vitales, coyunturales, etc. y por tanto, dicha identidad se manifiesta a través de los propios gustos y deseos, tendencias, relación con el cuerpo sexuado, relación con los demás, preferencias y prácticas. Por eso decía más arriba que la respuesta a la pregunta ¿Qué es la IDENTIDAD SEXUAL? Se resume en decir: es la vivencia que cada quien tiene de sentirse de uno o del otro sexo.

Por Toni Barber

Terapeuta integrativo-holístico y sexólogo

www.tonibarber.com

© Toni Barber A = SEXUACIÓN; A1 = SEXUACIÓN BIOLÓGICA; formación del sexo hombre o mujer (genitales y características físicas del sexo).A2 = SEXUACIÓN CARACTERIAL: influencia de lo perinatal sobre el sustrato de la sexuación biológica. B = SEXUALIDAD; B1 = CARÁCTER Y PERSONALIDAD: influencia de lo biográfico en el descubrimiento y gestión de la propia identidad sexual; B2 = SEXUALIDAD: reafirmación, consolidación y realización de la identidad sexual. Alma = inteligencia moral y psicoespiritual; Corazón = Inteligencia emocional; Cuerpo = Inteligencia cenestésica, cinestésica y psicocorporal; Mente = Inteligencia lógico-racional.

Identidad Sexual

SALUD

Tratamientos

Trucos para mantener

unos dientes más blancos

La sonrisa es una parte fundamental de nuestra estética. Una bonita sonrisa es una excelente carta de presentación que siempre jugará a nuestro favor. Una parte fundamental de la sonrisa es el color de los dientes siendo el blanco el color deseado en una sonrisa ideal. Aunque es difícil mantener unos dientes siempre blancos debido a determinados hábitos diarios especialmente, tales como el tabaco, el café, el propio desgaste de los dientes6 se pueden solucionar los problemas de coloración dental con las técnicas de blanqueamiento dental más avanzadas. Tratamientos de blanqueamiento dental

La mejor manera de conseguir unos dientes blancos es realizar un tratamiento de blanqueamiento dental combinado . Se combinan dos técnicas de blanqueamiento dental y se potencian sus efectos blanqueadores al máximo generando sinergias. Las técnicas de blanqueamiento que se combinan son las siguientes: • Blanqueamiento dental con férulas : se elaboran unas férulas a medida sobre las que se aplica un gel blanqueador realizado con la concentración más adecuada en cada caso, y el paciente se las coloca en su domicilio unas horas al día. • Blanqueamiento dental con lámpara : se aplican varias sesiones de lámpara blanqueadora en la clínica dental y el especialista en estética dental realizará el tratamiento.

Consejos para mantener unos dientes más blancos

Con el tiempo los dientes pierden su color, pero para mantener unos dientes más blancos pueden seguirse estos consejos: • Evita en la medida de lo posible el té: es una de las bebidas que más tinciones y machas producen en el esmalte, especialmente el té rojo y negro por los taninos. • No abuses del café: mejor reducir las tazas de café para no oscurecer los dientes. • Evita el vino tinto: tiñe los dientes con una coloración propia del vino tras consumos acumulados. • Moderación con los refrescos de cola: los colorantes del refresco oscurecen el diente. • Evita el curry: altera la coloración del diente a largo plazo con su consumo prolongado. • Evita el azafrán: todos los alimentos con coloraciones muy fuertes si se toman mucho a lo largo del tiempo también tiñen los dientes de forma acumulativa.

Tratamientos

• Prohibidísimo el tabaco: además de lo que perjudica a la salud, mancha los dientes, oscureciéndolos y empeorando su aspecto considerablemente, siendo uno de los agentes externos que más deterioran los dientes y encías. • Cuida tus hábitos de higiene dental: lávate los dientes después de cada comida, y realiza un cepillado de forma correcta, acudiendo además a revisiones periódicas con el dentista cada 8-1 0 meses.

SALUD

Para tener una sonrisa atractiva, es necesario comenzar por el cuidado de la salud dental. Una sonrisa sana es una sonrisa bonita, y existen numerosos tratamientos de estética dental con los que se puede conseguir una sonrisa de cine. Clínica Dental Ferrus&Bratos

Especialistas en Estética Dental y el Diseño de la Sonrisa C/Caleruega 1 7, Madrid Teléfono: 91 768 1 8 1 2

www.ClinicaFerrusBratos.com

TEMAS LEGALES

LGTBFOBIA

en el ámbito laboral

Por el equipo A de Abogadas Todxs sabemos coloquialmente qué significa la palabra “discriminación”, Incluso muchxs de nosotrxs la hemos sentido en nuestras propias carnes. En el ámbito laboral se puede definir como la diferencia injustificada de trato o condiciones laborales contra un trabajador o trabajadora en comparación con otrxs. El art. 1 4 CE consagra el principio de igualdad ante la ley. Nos dice que “ los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.”

Vemos que los motivos pueden ser muchos, pero los que más afectan a nuestro colectivo son la discriminación por orientación sexual, por

identidad de género y por VIH-sida. Pueden concurrir una o varias causas de discriminación (ej. mujer lesbiana y discapacitada, gay con VIH, etc). Todas ellas son manifestaciones de la LGTBfobia. La prohibición de discriminación consagrada en el art. 1 4 CE comprende, según el TC la discriminación patente (“ el tratamiento

jurídico manifiesta e injustificadamente diferenciado y desfavorable de unas personas respecto a otras”), pero también la discriminación encubierta (“ aquel tratamiento formal o aparentemente neutro o no discriminatorio del que se deriva un impacto adverso sobre la persona o conducta censurable)”

que carece de justificación o no resulta idónea.

TEMAS LEGALES

Las empresas usan más la discriminación encubierta que la patente, al menos oficialmente. Jamás se reconoce en una carta de despido que el motivo es su orientación sexual. Habrá algún motivo "políticamente correcto" que disimule la verdadera causa, o se intenta presionar al trabajador afectado (hostigamiento o mobbing) para que sea él quien decida abandonar la empresa. ¿Cómo puedo identificarla?

Puede ocurrir en los avisos de empleo, en la selección, evaluación, contratación y despido del personal, en los términos y condiciones de empleo, así como también en la remuneración, los beneficios, y en las decisiones sobre quién recibe formación o permisos y de qué tipo. La discriminación también puede surgir al decidir a quién se tiene en cuenta y selecciona para traslados y ascensos y a quién se decide incluir en procedimientos colectivos o individuales de reducción de personal. La discriminación puede proceder no sólo de los superiores jerárquicos, sino también de los subordinados o de nuestros iguales, generando situaciones de hostigamiento, de acoso o “mobbing”. ¿Qué debo hacer?

1) Cualquier insulto o acto discriminatorio o vejatorio puede ser objeto de denuncia, pero, como siempre, hay que recabar pruebas de lo sucedido (por ejemplo, emails, testigos,

grabaciones de voz, etc.). Por tanto, es importante que te cubras las espaldas mientras aún estés dentro de la empresa, puesto que conseguir que el juez dictamine que existe discriminación laboral por lgtbfobia se reducirá a un problema de prueba.

Tenemos opciones, debemos recurrir a profesionales que nos ayudarán a elegir la más oportuna para nuestro caso concreto y darle la forma más conveniente en defensa de nuestros derechos e intereses legítimos. Tenemos la posibilidad de denunciar los hechos a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, acudir a la jurisdicción laboral, contenciosoadministrativa, e incluso a la penal en las vejaciones más graves. 2)

Por último, es necesario recalcar la gran importancia que reviste no sólo para nosotrxs como personas-trabajadorxs, sino también para nuestro colectivo, el LGTB+ conquistar nuestra dignidad, visibilizar nuestra diversidad sexual, identidad de género o familias diversas también en el espacio laboral.

DESPACHO JURÍDICO A DE ABOGADAS Especialistas en Derecho Rosa

www.adeabogadas.es

HOMOPHONIA

Entrevista

EN EXCLUSIVA !

para "EGF and the City"

leBlond

Lanza su nuevo disco "Supernova Sideral"

leBlond es el grupo musical del compositor y cantante RICHARD MALTÉS, de estilo Tecno-Pop con claras influencias de los años 80 y 90, como OBK, Golpes Bajos, Fangoria, Alex Sintek o Tino Casal.

Enero de 201 3: aterriza en el Planeta Homophonia, proveniente de la tecnogalaxia independiente, el nuevo concepto LEBLOND, “Supernova Sideral”; creado y recreado y teledirigido por Richard Maltés (más tres satélites que giran sobre su órbita en directo: Mercedes Cima, a los coros, Noelia Carrington, a la guitarra y la producción de los videoclips, y Yesu DJ, a la programación de las bases electrónicas y efectos varios.)

HOMOPHONIA

HOMOPHONIA Entrevista concedida en Exclusiva por RICHARD MALTÉS a, nuestro Redactor de la actual Sección "Homophonia", Pedro Huergo P.H. : Como las supernovas –explosiones siderales en lugares de la esfera celeste donde aparentemente no había nada- Richard Maltés no ha aterrizado anoche en la música. ¿De dónde viene su trayectoria? R.M : Viene del cine –“¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo? (cuya b.s.o.fue nominada a los Goya) y viene del teatro (la musicalización de los espectáculos de Anthony Blake) pero también de componer música para el mundo de la danza contemporánea (Carte Blance –Noruega-Dream Works –HolandaPascal Touzeau –Francia- Carmen Roche –España- o “Burgayses”, de Shangay Lilli. Pero también de sintonías en varios canales de t.v. y hasta de música de relajación para dvd´s sobre yoga y pilates. P.H: ¿Y componer para solistas, no? R.M: También. Compuse una canción para el grupo Ellas, pero sobre todo he trabajado con Inma Serrano, como productor y remezclador del single que cantó con Mai Meneses, “Mi amor”, o el que hizo en solitario, “Loca” P.H. ¿Y además de todo eso, tú también cantabas? R.M: Sí. Yo era el cantante de Nunca Fuimos Angeles, con quien hice la gira del Súper Uno de los 40 Principales, y cantante del grupo Zhivago, con los que actué en la tele y unas cuantas veces en las fiestas del Orgullo Gay de Madrid. Además quedé segundo en el concurso de maquetas de la disco Cats, segundo en el concurso de talentos de la revista Shangay, etc. P.H : Producir ,componer, grabar, dar un concierto, cuál es la tarea más grata y cuál la más ingrata para un músico?

R.M: Para mí, lo mejor, componer y cantar. Lo más tedioso, grabar. Puedes acabar loco de escucharte con la misma canción una y otra vez, hasta que encuentras la mezcla que buscas. Pero dar un concierto es especial. P.H. En tus letras abundan la ironía y el sarcasmo, mezclas heroínas virtuales como Afrodita A o Yocasta –la del cómic, no la madre de Edipo- para hablar de situaciones muy reales, como el cibersexo o la política, incluso filosóficas.¿has creado la figura del tecnocantautor? R.M: A mí me sorprende un poco que me cataloguen así pero me gusta el concepto. Realmente lo bueno de la musica independiente es precisamente eso: que haces lo que te da la gana, y muchas veces la temática de mis canciones parte del universo absurdo que existe dentro de mi cabeza. P.H: ¿Con la crisis general, que tanto afecta a la cultura, es normal que algunos grupos critiquen ser teloneros porque van a actuar para un público que no va a verles a ellos? R.M: Ser telonero es algo genial. Siempre eres telonero de alguien que va en tu misma onda (o viceversa) Yo daría medio brazo por ser telonero de Fangoria o de Depeche Mode. Y me habría encantado serlo de Tino Casal.

“Supernova Sideral”, leBlond, a la venta ya en iTunes

twiter: @leblondofficial canal youtube: leblondofficial

DEPORTES

G MADRID SPORTS Un Club deportivo LGTB+H que crece año a año Cuando en el año 2007, un grupo de deportistas decidieron unirse para crear un club multideportivo LGTB estable en Madrid, no sabían si el proyecto llegaría a buen puerto. Pero 6 años después, G Madrid Sports está consiguiendo que lo menos importante sea la orientación sexual de sus socios y que, lo fundamental, sea compartir aficiones y ratos lúdicos con tus compañer@s de equipo.

Fundación y funcionamiento

G Madrid Sports nace en 2007. Creamos un espacio deportivo estructurado para todas las

personas que quieran practicar deporte

en el que, ni raza, ni religión importen a la hora de desarrollar ejercicio físico. Especialmente centrado en las personas LGTB, ofrece un espacio al colectivo en el que las personas puedan expresarse libremente y practicar ejercicio sin tener que esconder su orientación sexual. Aunque en un principio la aparición de personas heterosexuales era muy rara, actualmente, cada vez más personas de esta orientación sexual se unen a nosotr@s para hacer deporte en un ambiente inmejorable. Nuestro lema: En el

campo de juego, tod@s somos un equipo.

La jerarquía del Club, Junta Directiva, coordinadores y demás personas que colaboran

en la organización de las secciones son voluntari@s que contribuyen con su trabajo para que este proyecto continúe adelante y ya son 6 años los que G Madrid Sports está acercando el deporte base a las personas.

Miembros fundadores de la ADI (Agrupación Deportiva Ibérica LGTB) y Federados en la EGSLF (European Gay and Lesbian Sport Federation). La ADI, que engloba los clubes deportivos LGTB más importantes la Península Ibérica (Andalucía, Barcelona, Islas Baleares, Lisboa, Madrid, País Vasco, Valencia, Zaragoza), y que potencian tanto la normalización del colectivo a través del deporte como la realización de campeonatos que no sólo se dirigen a personas LGTB, estos torneos están abiertos a todas las personas que quieran participar y respeten a tod@s l@s participantes.

DEPORTES

Cada vez, más personas heterosexuales se acercan a conocernos y se quedan a hacer deporte con nosotr@s Secciones deportivas

Desde 2007 hemos ido creciendo en número de socios. En la actualidad, somos el segundo club en importancia a nivel LGTB de España, contando, con cerca de 200 soci@s, distribuid@s en 7 secciones deportivas estables: baloncesto, ciclismo, fútbol (fútbol-7 y fútbol sala), natación, pádel, running y voleibol. Además, contamos con la sección de Ocio y Tiempo Libre, cuyo objetivo es “hacer club”, organizando actividades culturales y deportivas (jornadas de puertas abiertas en las diferentes secciones, quedadas, salidas al teatro, excursiones, etc.), que ayudan a que los soci@s de las diferentes secciones se conozcan e interactúen entre ell@s. En Madrid, actualmente, es bastante difícil encontrar un club en el que puedas empezar en un deporte sin conocimientos previos. En G Madrid Sports, tenemos espacio en todas las secciones para que, gente que nunca ha practicado una disciplina deportiva y quiere empezar en ella, aprenda desde 0, o para volver a jugar después de un tiempo o incluso años sin practicar tu deporte favorito. Aunque somos un club a nivel amateur, la “profesionalización” de las secciones es un paso inevitable que estamos dando esta temporada. Actualmente secciones como voleibol, con 4 equipos compitiendo en los Juegos Deportivos

Municipales y 2 entrenadores, o la sección de natación que acaba de darse de alta en la Federación Madrileña de Natación son el ejemplo más claro de este avance cualitativo a nivel competitivo. De otro lado, running participa en carreras populares y tiene un entrenador para mejorar sus marcas personales un día a la semana. El resto de secciones avanzan cada vez más, a pesar de la difícil situación económica que ha hecho, que secciones como fútbol, por ejemplo, que ganó 4 años consecutivos la Liga Federada de la Comunidad de Madrid de Fútbol7, no haya podido participar durante 2 años consecutivos en ésta debido a que no ha encontrado patrocinador que sufrage, en parte, la inscripción en esta competición. Hace 2 años se decidió potenciar la participación de chicas en nuestro club. Un primer paso fue elegir una copresidenta femenina para potenciar su presencia en la Junta Directiva. Ahora mismo tenemos un equipo de competición estable que participa en los Juegos Deportivos Municipales de Madrid y en competiciones a nivel nacional como Zaragoza. Este año, quieren dar el salto y competir a nivel internacional. Aun así, de momento solo tenemos sección femenina en voleibol, pero queremos seguir aumentando la presencia de chicas dentro del Club y que todos los deportes de grupo en los que tenemos un equipo masculino, tengan también un equipo femenino, aunque esto es difícil.

DEPORTES

Además de nuestros equipos de competición, tenemos espacio para que, gente que nunca ha practicado una disciplina deportiva, aprenda desde 0

Las siglas LGTB que abanderamos desde un principio, han pasado a ser LGTB+H. Uno de los objetivos que los clubes ADI tenemos, es la normalización de nuestro colectivo a través del deporte. Y esta normalización, en nuestro caso, está más cerca de conseguirse, ya que cada día, más personas heterosexuales se acercan a conocernos y se quedan a hacer deporte con nosotr@s. Trasfondo social y visibilidad

Además de toda la actividad deportiva que un club implica, en G Madrid Sports estamos también concienciados con el mundo que nos rodea e intentamos aportar nuestro granito de arena a temas sociales que nos importan y afectan. Tenemos espacios gratuitos para campañas de concienciación y prevención al servicio de las distintas agrupaciones que quieran usarlos para dar difusión a éstas; organizamos actoscampeonatos en fechas señaladas como por ejemplo el Día internacional contra la Homofobia en el Fútbol; asistimos como voluntarios a los eventos deportivos donde nos piden ayuda; hemos asistido a coloquios y dado conferencias sobre homofobia en el deporte, ... La participación en ligas regulares de Madrid, hace también que muchas personas puedan conocernos a nivel deportivo. Participamos

además en torneos nacionales (Juegos del Cierzo, Jocs Taronja, Panteresport, ...), e internacionales (Berlín, Ámsterdam, París, Londres, ...). Dentro de los torneos LGTB de la Península Ibérica, hemos establecido un torneo anual propio que se celebra en junio en Madrid. En 201 3, celebraremos la V edición de nuestros Juegos del Orgullo. Un campeonato multideportivo que aglutina deportistas de España y Europa y en el que se integran las competiciones, la fiesta y la labor social, ya que parte de los beneficios que se obtienen con estos juegos, son destinados a ONG’s. Abiertos a todas las personas que quieran pasarlo bien y hacer deporte. Esta filosofía es lo que nos hace crecer y ser cada día más y más grandes y es la que cumplimos en G Madrid Sports. ¿Quieres unirte a nosotr@s?

DEPORTES

La V edición de los Juegos del Orgullo se celebrará en Junio de 2013 en Madrid, y haremos una gran fiesta del deporte, como en años anteriores ¿Qué puedes encontrar en G Madrid Sports? Un club en

el que tod@s somos un equipo y vamos unid@s hacia nuestra meta.

Empezar a practicar un deporte desde 0:

No hace falta ser profesional ni haber jugado antes. Nosotr@s te enseñamos y queremos que avances con tod@s. ¿Competición o mantenimiento? Tú eliges. En G Madrid Sports, puedes practicar

deporte simplemente por hacer una actividad física o pasar a nuestros equipos de competición. Turismo de una manera diferente:

Durante la temporada, participamos en competiciones nacionales e internacionales. Puedes venir como

competidor/a o como acompañante. Fines de semana para olvidarte de todo y descargar adrenalina. No sólo deporte:

En G Madrid Sports sabemos que no sólo de ejercicio viven las personas, por eso, nuestra sección de Ocio y Tiempo Libre organiza una vez al mes distintas actividades, exposiciones, quedadas, excursiones, práctica de otros deportes4 Chicas, aquí tenéis vuestro espacio:

desde hace un par de años, queremos fomentar la entrada de chicas en el club que practiquen deporte con nosotras, actualmente somos el 1 5% ... Y SUBIENDO. Contacta con nosotras en nuestro correo: deportefemenino@gmadridsports.com

www.gmadridsports.com info@gmadridsports.com

ALEX GIMÉNEZ

DEPORTES

nos muestra el BIOTRAJE

Alex Giménez, formado en la Universidad Europea de madrid, es entrenador personal, nutricionista y fisioterapeuta. Inquieto, viajero y perfeccionista, ha desarrollado las carreras profesionales de muchos deportistas de Fitness por distintas partes del mundo. Actualmente trabaja enfocado en dos áreas: como entrenador personal con su sistema "Transforma tu cuerpo, tu salud y tu vida en 90 dias" con cientos de clientes por toda España, y con un sistema pionero en nuestro país para la remodelación corporal llamado BIOTRAJE. Le hemos pedido que nos explique básicamente en qué consiste esa tecnología con un nombre tan futurista.

Se trata de una tecnología alemana denominada BiOTRAJE DE REMODELACIÓN CORPORAL, cuyo rendimiento resulta

espectacular.

Consiste en la electroestimumación del sistema muscular de forma completa y simultánea, pudiendo regular cada región de músculos de forma individual. Trabaja 300 músculos a la vez por minuto, reclutando el 1 00% de las fibras musculares EL Biotraje estimula el agonista y el antagonista (flexor y extensor) al mismo tiempo. Además,

consigue activar los grupos musculares más profundos, algo imposible de lograr con ejercicio convencional. Todos los grupos musculares se entrenan de forma simultánea, cada uno con su programa particular. El entrenamiento y aplicación se realiza de manera pasiva (tumbado o sentado), de manera activa (haciendo ejercicios sencillos de pie) o incluso de forma dinámica (añadiendo movimientos complejos y/o rápidos). Con este traje, en sólo sesiones de 20 minutos cada siete días, conseguimos los siguientes efectos:

DEPORTES 1 .- Bio remodelación corporal voluntaria: Moldea la forma del cuerpo a voluntad, perfilando tú mismo/a los cambios que quieres realizar estéticamente en tu cuerpo (elevar glúteos, endurecer parte posterior del brazo o llamado “monedero”, caderas, cartucheras, eliminar celulitis, michelines abdominales y lumbares2) 2.- Adelgazamiento, pérdida de grasa y eliminación de celulitis a un ritmo muy elevado. Tonifica, endurece y aumenta la masa muscular con un 1 800 % más de efectividad que con un entrenamiento de hipertrofia en gimnasio (1 8 veces más rápido y efectivo que el entrenamiento tradicional). 3.- Aumento de todas las cualidades en un tiempo record (fuerza, rapidez, resistencia o potencia). ¿Cómo se obtienen estos resultados?

A través de la conversión de de las fibras musculares intermedias en blancas o rojas. Las fibras intermedias tardan muchísimos años de entrenamiento en convertirse en fibras rojas (lentas de fuerza) o blancas (rápidas de resistencia). El entrenamiento con Biotraje permite que esa transformación se produzca en sólo unas sesiones. Otra de las ventajas de esta tecnología es el aumento del metabolismo durante las 80 horas siguientes al entrenamiento. La velocidad del metabolismo es la cantidad de calorías que se queman en cualquier espacio de tiempo o de actividad, tanto física como de relajación (entrenando, paseando, etc..). Es decir, consumiremos muchas más calorías haciendo las mismas actividades diarias, quemando más grasa durante los 3 días siguientes a la sesión de entrenamiento. ¿Para quién es útil este tipo de entrenamiento?

Este tipo de entrenamiento está pensado tanto para deportistas amateur, como para deportistas de élite y alto rendimiento. Por otro lado, es utilizado por personas en periodo de rehabilitación tras una lesión, personas con movilidad reducida, etc2

DEPORTES

ALEX FITNESS & LIVE www.alexgimenez.es www.personaltrainer1.es www.fisioclinic.es www.biotraje.com alexgimenez@alexgimenez.es TelĂŠfono (+34) 619668646

VIAJAR

País Vasco Destinos

Un mundo mágico y desconoci

Fotografía: INGURU ABENTURA

Destinos

VIAJAR

ido

Cuando un turista decide visitar Euskadi le gusta disfrutar de nuestra gastronomía, conocer las ciudades y su arquitectura, mezclarse con la gente o conocer nuestra cultura y nuestra esencia de una forma cercana. Otros vienen a conocer las zonas rurales rodeadas de mar y montaña, descubriendo las raíces de este pequeño país rodeado de paisajes

verdes e irregulares salpicados de caseríos aislados, como si de un lienzo se tratase. Pero lo que muchos desconocen es que Euskadi alberga un sinfín de lugares misteriosos, atractivos, llenos de leyendas y sensaciones increíbles, no solo por la belleza de los mismos, sino también por la aventura que podemos vivir en ellos.

VIAJAR

Destinos

A quien no le gustaría retroceder en el tiempo y adentrarse por la Cueva de Baltzola, donde las leyendas de Sugoi, mitad hombre y mitad culebra, otorgan un ambiente oscuro y misterioso y los relieves horadados en la roca crean un recorrido lleno de obstáculos naturales indicado para los más aventureros. ¿Quién no disfrutaría del descenso de un barranco lleno de toboganes, rapeles y pozas de un intenso verde turquesa a las faldas del Txindoki? Uno de los montes más característicos de Gipuzkoa. O del descenso de “La Leze”, un descenso de Barrancos situado en la “Llanada Alavesa”, que transcurre por el interior de una cavidad de 60 metros de altura considerada como una joya geológica única en Europa. ¿Quién no disfrutaría de un “Safari a Ciegas” en la zona del P. N. de Gorbea, acompañado de un biólogo capaz de mostrarnos los secretos del bosque y comprender así los sonidos de la noche? Imagínate por un momento que estás de noche, en medio del bosque, rodeado de buena compañía y comienzas a escuchar la Berrea de los ciervos ¿no sería fantástico?

Fotografía: INGURU ABENTURA

Destinos

VIAJAR

Destinos

O convertirte en “Pastor por un día” en las faldas del monte Alluitz, conociendo el proceso de la elaboración del afamado queso Idiazabal, elaborar una deliciosa cuajada y saborearla al momento junto con la compañía de un autentico pastor y su rebaño de ovejas Latxas.

Te invitamos a conocer estos lugares y vivir una experiencia inolvidable, llena de aventuras, tanto para los más atrevidos como para los más relajados. Déjate guiar por un mundo mágico y desconocido, conociendo el lado más natural y atrevido de nuestro pequeño país.

Incluso romper con todo y realizar un salto de Puenting con vistas al mar, en donde la adrenalina y las sensaciones extremas se fusionan con nuestro perfil costero lleno de acantilados forjados por nuestro imbatible mar cantábrico.

Redacción: ALEX ULE Gerente de Inguru Abentura S.L

www.inguruabentura.com

Destinos

VIAJAR

Fotografía: INGURU ABENTURA

VIAJAR

Alojamientos

VIAJAR

HOTEL Aire de Bardenas

El Lujo de lo sencillo

VIAJAR

Alojamientos

El Hotel Aire de Bardenas es sin duda un lugar muy especial que nos ofrece una experiencia diferente, un placer para los sentidos.

Se encuentra ubicado en un campo de trigo a 3 km del casco antiguo de Tudela y en el límite de las Bardenas Reales de Navarra, un parque natural con paisajes desérticos espectaculares.

Alojamientos lujosos hay muchos en el mundo pero la filosofía de este hotel es ofrecer “el lujo de lo sencillo”.

El desierto, el amanecer, la luna, las estrellas, ... su espectacular arquitectura y diseño. Todo esto, en estado puro, es lo que te vas a encontrar en el Hotel Aire de Bardenas. Arquitectura minimalista donde todos los cubos exteriores están orientados a la salida del sol, por lo que puedes ver el amanecer no solo desde tu habitación sino desde tu propia cama en contacto con la naturaleza, ya que todos los cubos están diseminados sobre un campo de trigo. Por la noche, la gran limpieza del cielo (estás en las Bardenas Reales de Navarra, el semidesierto más grande de Europa, Parque Natural y Reserva de la Biosfera) hace que disfrutes de unas vistas espectaculares de las estrellas y de una luna llena imponente, con la que se puede pasear tranquilamente por las Cañadas Reales medievales que circundan Aire de Bardenas. Todas las instalaciones están cuidadosamente diseñadas para disfrutar del descanso y relajación de los visitantes. Por ejemplo, hay habitaciones que tienen patios privados con unas enormes bañeras de agua caliente para disfrutar de un baño en pareja en cualquier época del año.

Alojamientos

VIAJAR

Alojamientos

VIAJAR

El restaurante

del hotel, intimista, en blanco y chocolate, invita al relax mientras se disfruta de los suculentos manjares que nos dan las tierras bañadas por el Ebro: cogollicos de Tudela, alcachofas, espárragos frescos1 así como el cordero de las Bardenas, la ternera Navarra o el pichón. No olvidar degustar la torrija elaborada en el propio hotel y que está exquisita. El servicio del

Hotel es de 24 horas y también en habitación, tanto para el desayuno como comida o cenas. El servicio resulta tan cuidado y esmerado como la estética del Hotel.

Además, Aire de Bardenas, ofrece un amplio abanico de actividades: desde paseos en Segway por el desierto, paseos a caballo, quad, BBT, guías para el Casco Viejo medieval de Tudela y visitas a bodegas y trujales de la zona (Chivite, Señorío de Arínzano, Hacienda Queiles y su aceite gourmet Abbae). También es muy demandado el servicio de masajes del hotel tanto para uno como para dos. Aire de Bardenas ha ganado 26 premios de arquitectura e interiorismo en todo el mundo en sus 5 años de andadura. Además es un lugar muy visitado por importantes personajes de la moda, televisión, Hollywood, el deporte, diseño1 ya que el hotel ha sido plató para diferentes anuncios, catálogos de moda, videoclips, tanto nacionales como internacionales.

www.airedebardenas.com info@airedebardenas.com Teléfono (+34) 948 11 66 66

VIAJAR

Eventos

Maspalomas GAY PRIDE DEL 4 AL 12 DE MAYO

Uno de los eventos Gay más importantes de Europa

Sin duda el Gay Pride de Maspalomas en Gran Canaria es uno de los Prides favoritos de todos nosotros y de miles de gays extranjeros que no se lo pierden nunca. Y es que, el Gay Pride de Maspalomas engancha, a parte de su desfile en el que cada año participan más personas, la semana del Pride contiene innumerables actividades, fiesta y mucha marcha. Tampoco podemos olvidar los atractivos que nos ofrece la isla, como su buena temperatura, su sol casi perpetuo, nuestra playa favorita en el chiringuito nº 7 y sus dunas. Otro de los atractivos es la infraestructura de ocio para chicos y hombres de todas edades, desde bares, clubs, discotecas, saunas, restaurantes. Tanto de día como de noche, el ambiente llena sus calles, paseos, bares, playas@ Gran Canaria, un paraíso gay que pocos lugares del mundo han sabido mantener.

OFERTA

www.gayandpride.com

¿Te animas?, ven con nosotros del 7 al 1 2 de mayo, disfrutando de un hotel de cuatro estrellas cerca del centro comercial Yumbo y de las playas, con un magnifico spa & wellness gym y en régimen de todo incluido. Todo esto a un precio increíble de 299 euros en habitación doble, sólo para los chicos de Gay&Pride. Para los que vais solos y queréis una habitación individual sólo deberéis abonar un suplemento de 1 27 euros. Reserva ya y forma parte del grupo Gay&Pride en el Orgullo más caliente del año.

GAY FITNESS WEEK

DEL 18 AL 25 DE AGOSTO

VIAJAR

OFERTA

Summer 2013 edition

Sin duda este es un programa innovador y que no deja indiferente a nadie. Ideal para ir sólo, con amigos o con tu pareja, ya que desde el primer momento formarás parte del grupo de participantes Gay Fitness Week. ¿Pero en que consiste el GFW? El GAY FITNESS WEEK es un

programa vacacional con un completo contenido de actividades de fitness. Además, incluye actividades en el mar y en la playa, sesiones de relax en exclusiva dentro del wellness& spa del hotel, y sobre todo mucha marcha y diversión con un grupo de chicos como tú en la Costa Blanca. Una semana repleta de actividades que mejorarán tu condición física, en la que disfrutarás de nuevas experiencias, aprenderás a cuidarte, conocerás nuevas técnicas para tu desarrollo personal y físico, y harás nuevos amigos con los que, además, compartirás otras actividades de ocio y diversión porque no olvidamos que también son tus vacaciones de verano. Cada día disfrutarás de tu sesión de fitness con el resto del grupo y con los entrenadores del Gay Fitness Week, que harán que disfrutes de los entrenos con nuestro

Eventos

exclusivo plan Fitness&Music System. Se trata de un programa de entreno con impresionantes entrenadores, acompañados de una potente música que te dará toda la energía para disfrutar de las sesiones que sin duda te engancharán. El último día disfrutaráss de una aútentica MASTER CLASS con varios entrenadores, un montón de chicos al ritmo de la mejor música que te puedas imaginar, y que NUNCA OLVIDARÁS. A parte de las sesiones de fitness cada día habrán varias actividades para el grupo, salidas a la playa, parques de atracciones, excursión en catamarán exclusivo GFW, cenas en restaurantes y clubs exclusivos, y marcha en los mejores locales de ambiente de la zona. Y por supuesto, con un precio muy especial que te incluye todo, 8 días 7 noches en un hotel de cuatro estrellas, desayunos, comidas, cenas, sesiones de fitness, entrada en un prestigioso Gym de la zona, actividades y excursiones incluidas, fiestas y copas en algunas de las fiestas o salidas del programa. ¿ACEPTAS EL RETO? Infórmate !

www.gayandpride.com

Cocina Internacional de Tailandia a Cuba RESTAURACIÓN

Recetas

por Oscar de las Heras

Nuestro simpático Chef y colaborador, Oscar de las Heras, comparte con nosotros dos recetas para esta edición. Oscar de las Heras comenzó sus andanzas en la cocina allá por el año 1993. Fue formándose y creciendo entre cocinas, fogones y hornos, llegando a formar su propio equipo y trabajando en prestigiosos restaurantes de toda la geografía nacional. En la actualidad, su actividad profesional es "El cocinero en casa", donde ofrece sus servicios como cocinero personal para cualquier tipo de evento organizado.

En esta edición viajaremos a dos paraísos gastronómicos y cómo no, vacacionales. Nos iremos de punta a punta del planeta, así que preparemos nuestras mejores galas y dejemos volar nuestra imaginación. No olvidéis nunca ese toque creativo a la hora de presentar nuestros platos y de vestir nuestras casas, salones y/o terrazas para hacer las delicias de nuestros comensales. Ya sabéis, imaginación al poder y si no sabéis, dejaros aconsejar, jamás estaréis en mejores manos. ¿Estáis preparados para viajar? Pues el avión nos espera, primera escala Tailandia.

• 2 cucharadas de pasta de curry rojo • ½ piña pelada • 1 pepino • 3 tomates • 1 cebolla

Ingredientes:

Para nuestra primera receta es muy importante que dejemos las pechugas en la nevera el día anterior extendidas en un plato, con la piel hacia arriba. Al día siguiente empezamos a prepararlas de la siguiente manera: les hacemos unos cinco cortes en la piel. Mezclamos en un bol la ralladura de limón, 2 cucharadas de aceite vegetal, el aceite de sésamo, la salsa de ostras, la guindilla machacada y la pasta de curry.

Ensalada Tailandesa de Pato

• 4 pechugas de pato con la piel • 3 cucharadas de aceite vegetal y 2 de aceite de sésamo • 1 cucharadita de salsa de ostras • Piel rallada de un limón • 1 guindilla verde fresca

Para el aliño:

• El zumo de 1 limón • 2 dientes de ajo machacados • 1 cucharadita de azúcar moreno • 2 cucharadas de aceite vegetal Elaboración:

Recetas

RESTAURACIÓN

Con todo este aliño, vamos a adobar las pechugas y las dejamos en la nevera 2 o 3 horas más. Pasado este tiempo, calentamos el resto del aceite en un wok y freímos nuestro pato con la piel hacia abajo, a fuego medio, durante 4 minutos, hasta que la piel esté dorada y crujiente, y la carne, un poco más que medio hecha. Ahora les damos la vuelta y dejamos que la carne tome un colorcito tostado, y la retiramos del fuego. Mientras tanto, ponemos en una fuente la piña, el pepino, el tomate y la cebolla troceados en brunoise. Retire el pato del wok y córtelo en tajadas gruesas. Es el momento de lonchear nuestras pechugas y colocarlas sobre nuestra guarnición de fruta y vegetales. Enchilado de Camarones Ingredientes:

• 1 kilo de camarones • ¼ taza de aceite de oliva • 1 cebolla • 4 dientes de ajo • 1 cucharadita de paprika • ½ pimiento morrón verde • 1 pimiento morrón rojo • 1 taza de tomate triturado • ½ lata de guisantes • ½ taza de vino seco • 1 hoja de laurel • un manojo de cilantro • comino, pimienta y sal a gusto. • 1 taza de agua. Elaboración:

Para comenzar nuestra receta, lo primero que tenemos que hacer es cocer nuestros camarones. Así que, llenaremos una olla con agua, le agregamos un puñado de sal, y vertemos nuestros camarones. Una vez roto el hervor, los dejaremos cinco minutos, y sin perder tiempo los pasamos a un escurridor y refrescamos bajo el chorro de agua fría para que no sigan haciéndose y se nos pasen de cocción. Ahora que están frescos, los pelamos con mimo y los reservamos. Vamos a empezar a preparar el fondo de la salsa. Picamos la cebolla, los dientes de ajo y los pimientos. En una sartén amplia y honda echaremos nuestro aceite de oliva, cuando

comience a coger temperatura, agregamos nuestras verduritas picadas junto con el ajo picado, salpimentamos y dejamos que se pochen despacito, es muy importante respetar los tempos de la cocina. Cuando veamos que nuestros productos del huerto están blanditos, agregamos el tomate triturado y dejamos cocer 2 minutos más (rectificamos la acidez del tomate si queremos con un poquito de azúcar). Ahora tenemos dos opciones, para quien no le guste encontrar “pedacitos” pasar nuestra salsa o por la túrmix o el pasapuré, y si somos de los que nos gustan esos tropezones, dejarla sin triturar. Es el momento de agregar nuestros camarones así como los guisantes, la taza de agua, el cilantro picado, nuestras especies y por último la hoja de laurel. Revolvemos con una cuchara y solo nos queda esperar que se evapore el alcohol del vino, aproximadamente unos 7 minutos. Espero que lo disfruteis!!!

Facebook : OscarDeLasHerasCatering oscardelasherascatering@gmail.com

Teléfono 690 78 23 13

RESTAURACIÓN

DELÍTACA

Sabores Griegos y Mediterráneos Delítaca es un punto de referencia en la

zona de Chueca para todas aquellas personas que gustan de un tipo de comida sana, variada y con sabores puramente mediterráneos. Este singular comercio, ubicado en la segunda planta del nuevo Mercado de San Antón, nos sorprende con su capacidad de innovación por la variedad y calidad de menús de cocina Griega y Mediterránea que nos ofrece. Tenemos la posibilidad de decidir dónde tomarlos: En los espacios comunes del Mercado de San Antón (indispensable para aquellos con gusto selecto y que estén de visita en Madrid), o bien para llevar (take away). La Cocina Griega

La cocina tradicional griega destaca sobre todo por la utilización de ingredientes de gran calidad característicos de la dieta mediterránea, además del uso adecuado de las especias y las hierbas aromáticas.

Para los griegos, comer con amigos, ya sea en una taberna o en el hogar, es un asunto social que tiene sus raíces en la antigüedad. La palabra simposio que traducimos por banquete, significa propiamente «reunión de bebedores». Para entenderlo bien hay que saber que cualquier invitación o banquete de asociación tenía dos partes: 1 .- Se saciaba el hambre con la comida propiamente dicha.

RESTAURACIÓN

2.- Se procedía a la ingestión de bebidas, vino sobre todo, paralelamente a toda clase de distracciones como conversaciones, adivinanzas, audiciones musicales, espectáculos de danza, etc. La cocina griega es básicamente mediterránea con todo lo que eso conlleva para la salud. Además, está muy influenciada por la italiana, por tránsitos y viejas rutas como la de Oriente Medio. Un toque árabe y de los Balcanes que la convierten en una cocina mediterránea

internacional muy interesante para el paladar y el comer sano. c/ Augusto Figueroa, 24 Madrid 28004

Teléfono 913 300 290

www.delitaca.es

OCIO

Diurno

OCIO

Letsbe

Ocio Diurno LGBT en Barcelona LETSBE es la iniciativa de dos chicas catalanas para ofrecer una alternativa de Ocio Diurno Gay Friendly en la Ciudad de Barcelona y alrededores. Aunque LETSBE está orientada al público femenino, no excluyen a nadie, ni a chicos, ni a amig@s hetero.

Como a los miles de turistas que nos visitan cada día, nos fascina Barcelona. Barcelona es una ciudad cargada de historia, donde podemos visitar desde una tintorería del siglo II d. C sepultada bajo tierra, hasta un rascacielos del siglo XXI diseñado por Jean Nouvel, pasando, ¿cómo no?, por los extraordinarios edificios modernistas de finales del siglo XIX y principios del XX que representan un símbolo de la ciudad a nivel internacional. Barcelona goza también de una privilegiada ubicación entre el mar y la montaña. Así, podemos dedicar una mañana a recorrer el paseo marítimo, tomar una copa en la terraza del impresionante edifico vela o acercarnos al Port Vell, la parte más antigua del Puerto de Barcelona, para hacer una foto de los veleros desde la pasarela de madera. Pero si somos de las que prefieren los árboles a las olas, Barcelona dispone de un inmenso parque natural protegido, la sierra de Collserola, visible desde casi cualquier

punto de la ciudad: un tupido manto verde de 51 2 metros de altura coronado por el blanco templo del Sagrado Corazón y el parque de atracciones del Tibidabo, inaugurado en 1 901 . Para las amantes de la cultura, Barcelona es una gozada para los sentidos. 1 4 teatros, un Palau de la Música declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, 51 museos entre los que destaca el MNAC, con una colección de arte románico de las más completas del mundo, decenas de librerías tanto generalistas como especializadas, una biblioteca en cada barrio, 20 cines y 1 8 salas de exposiciones. Uf! Otra característica de la Ciudad Condal que nos encanta es que cada barrio posee su propia personalidad, de manera que bien te adentres en el laberinto del Gótico, en las bohemias callejuelas de Gracia o las cosmopolitas placetas del Born, siempre encuentras rincones que vale la pena descubrir, bares o restaurantes curiosos, o tiendas llenas de encanto.

OCIO

Diurno

Gastronomía, Cultura, Juegos, Naturaleza, ... Nunca puedes cansarte de esta ciudad, aunque si un día te apetece salir a explorar otras zonas, no deberías perderte la montaña sagrada de Montserrat, un pequeño macizo de pináculos verticales, intricados bosques y vertiginosos canales a 58 Km. del centro de Barcelona, la bellísima Sitges, con sus playas, sus museos y su excelente gastronomía, a tan solo 38, o la ciudad modernista de Terrassa, a 27. Barcelona es un destino gay-friendly de primer orden. Además de los abundantes espacios para gays y mixtos, existe también un selecto grupo de locales dirigidos sobretodo a chicas, entre los que destacan La Sue (Villarroel, 60), un encantador

bar-restaurante abierto diariamente desde las 1 9:00, el Club Colors (Paris, 1 94), o la Tarantina (Consell de Cent, 255), ambos abiertos los sábados de 23:00 a 03:00. Lo único que echábamos en falta en nuestra ciudad era una oferta de ocio diurno gay-friendly que incluyera actividades para todos los gustos, así que decidimos crear Letsbe. Organizamos actividades de tipo gastronómico, lúdico o cultural y salidas a la naturaleza con un objetivo claro: que las participantes se lo pasen genial, aprendan algo, y conecten con otras chicas con sus mismas inquietudes.

Diurno

Aunque estamos orientadas al pĂşblico femenino, no excluimos a nadie, ni a chicos, ni a amig@s hetero. ÂĄTe esperamos!

Teresa Escorsell & Susana Costa

www.letsbe.es info@letsbe.es

Facebook: letsbebcn Twitter: @letsbe_bcn

OCIO

Diurno

Madrid Babel

Una iniciativa Gay Friendly para el intercambio de idiomas

Fran Rodríguez Veiga es el creador de esta interesante iniciativa Gay Friendly llamada MADRID BABEL. MADRIDBABEL® es un grupo de actividades internacionales en Madrid que, desde el año 2000, fomenta el intercambio de culturas y la práctica de idiomas entre gente de todo el mundo en nuestra cosmopolita capital. Actualmente cuenta con más de 25.000 miembros

MADRID BABEL es

un claro ejemplo de cómo lograr unir un grupo con gustos afines a través de las Nuevas Tecnologías. Madrid Babel cuenta con más de 25.000 miembros de las más diversas nacionalidades suscritos en varios foros y redes sociales. Destacan sus páginas de Yahoo http://es.groups.yahoo.com/group/madridbabel y Facebook http://www.facebook.com/groups/1 97321 2701 6, a través de las cuales publica un variado programa de actividades semanales que permiten tanto perfeccionar idiomas como cultivar nuevas

amistades internacionales en Madrid. Adicionalmente, también dispone de su propia web http://www.madridbabel.es Cada semana organiza dos grandes encuentros internacionales en el Café Galdós (Los Madrazo 1 0 – metro Sevilla), uno los miércoles a partir de las 20:30 y otro los domingos a partir de las 1 9:00, a los que cada semana acuden unas 200 personas de diferentes nacionalidades de los 5 continentes para intercambiar idiomas y conocer gente de todo el mundo.

Por supuesto, la asistencia es completamente GRATUITA y el ambiente sumamente amistoso y acogedor. Aparte de que los asistentes suelen integrarse rápidamente (el local está copado esos días por MadridBabel), tanto el creador de la iniciativa Fran Rodríguez Veiga como sus dinámicos colaboradores están allí para presentar a la gente y poner en contacto a personas con intereses internacionales afines.

Diurno

OCIO

El público que acude es de todo tipo, desde estudiantes de idiomas hasta diplomáticos, y el espectro de edades también muy diverso, aunque predomina la franja que va desde los 20 a los 50 años. Sus encuentros han sido elegidos "Best Intercambio of the Year" por la revista European Vibe Magazine y cuentan con el

reconocimiento y participación del Madrid Visitors & Convention Bureau del Ayuntamiento de Madrid. Además de sus dos reuniones semanales, MadridBabel organiza un sinfín de eventos más en Madrid y alrededores: desde salidas al cine a ver películas en V.O. hasta cenas y tapeos internacionales en restaurantes y bares de diferentes países, pasando por excursiones, viajes, deportes, visitas culturales, catas de vinos y un largo etcétera. Igualmente, con cierta regularidad programa fiestas internacionales temáticas, a las que suelen acudir del orden de las 500 personas en una atmósfera enormemente divertida. Asimismo, MadridBabel os puede proporcionar un excelente servicio de alojamiento en Madrid y Londres a precios especiales a través de una cuidada selección de pisos y habitaciones completamente equipados en las zonas mejor comunicadas de ambas ciudades, al igual que en su caso un completo servicio de relocation.

Por otra parte, además de los múltiples acuerdos de colaboración que tiene suscritos con diversas entidades (varias de ellas adscritas al Club MadridBabel, en el que ofrecen descuentos, promociones y eventos especiales a todos sus miembros), MadridBabel representa a España en la Language Exchange International Federation, e incluso ya cuenta con una red de grupos homólogos, concretamente MontpellierBabel, TorontoBabel, CádizBabel,LimaBabel, UdineBabel, ValenciaBabel, El Puerto Babel, OttawaBabel, JerezBabel, ParisBabel, BelemBabel, RomaBabel, San Diego Babel, Ciudad Real Babel, TriesteBabel, KWBabel (Canadá), MéxicoBabel (Aguascalientes), BarnaBabel (Barcelona) Y KBH Babel (Copenhague), a los que pronto seguirán varios más.

www.madridbabel.es

madridbabel@yahoo.es

OCIO

Nocturno

Café Olé

La exhuberante fiesta con estilo marcadamente Gay de la sala

SPACE IBIZA

Nocturno

OCIO

Cada sábado, el Club más galardonado del planeta, SPACE Ibiza, celebra la fiesta polisexual más famosa de España, Café Olé.

OCIO

Nocturno

El nombre original de la sesión de los Sabados en Space es Café Olé, fuente de inspiración de una de las fiestas más emblemáticas en la historia de Space Ibiza, Matinée. Tras la marcha de Matineé a la sala Amnesia, Café Olé regresó a la Isla en 2009. Las sesiones son animadas por un selecto grupo de performances de exhuberancia extrema, y una diversidad enorme de sonidos, desde los más underground en la Caja Roja hasta el electro más potente en la Terraza. Por las cinco pistas simultáneas de CAFÉ OLÉ pasan los mejores DJS de House nacional, así como destacados artistas de la escena underground internacional, para que cada uno tenga su lugar en la fiesta del sábado noche. CAFÉ OLÉ triunfó a finales de los noventa, siendo el punto y la noche de encuentro de todos los personajes que habitan y aman la Isla Blanca, con noches musicalmente de calidad, alegres, desinhibidas y muy mediterráneas. Café Olé es un referente Internacional que marca estilo y tendencia. El joyero y diseñador Manuel

Albarrán,

creador del vestuario de la animación de Café Olé, ha sido el responsable de diseñar los cascos y accesorios del cuerpo de baile que acompañó a la incombustible Madonna, en la que fue una de sus mejores actuaciones, el pasado año dentro de la Super Bowl, el evento más sonado de cuantos se celebran en los EEUU. Los complementos y tocados de Albarrán, verdaderas joyas, tuvieron una clara inspiración EgipcioGreco-Romana en perfecta armonía con el sofisticado atuendo que lució la ambición rubia, y pudieron ser admirados los 60.000 asistentes y por más de 111 millones de telespectadores, cifra record de un programa de televisión en America. Manuel Albarrán, que trabaja habitualmente para Café Olé, ha diseñado y producido tres colecciones para la famosa fiesta de Space. Una de temática burlesque, otra disco 80's y la tercera, fetish futurista, con piezas muy similares a las utilizadas en el show de Madonna. Con anterioridad ya había colaborado con estrellas como Lady Gaga, en su famoso videoclip “Bad Romance” y Rihanna diseñando el alambre de espino que envolvía su cuerpo en la portada de su album “Russian Roulette”.

Nocturno

Café Olé es la noche más española de la isla, divertida, desinhibida y muy mediterránea. Es el punto de encuentro para todos los amantes del glamour, el baile y la fiesta, que viven y aman la Isla Blanca.

Fotografías: Space Ibiza

www.spaceibiza.com

OCIO

GENTE

Glauka

Escribir, escribir, escribir... me dicen que no escribo. Escribir es añadir bajo cada párrafo “abstenerse de cualquier doble interpretación”. Escribir es buscar y querer que se agoten los malditos folios blancos alrededor de tu cama, agotada de hastíos cotidianos sin relevancia. Escribir es vomitar tristezas, casi siempre. Encontrar dos protagonistas en la noche... o a la mismísima soledad. Descubrir vida en lo más diminuto. Descansar en la imagen eterna, que valdrá más que un millón de palabras, seguro. “Quien calla otorga”, y quien escribe... nada. A menudo nada, a menudo siempre. Escribir, son palabras de madrugada y una mañana siguiente de olvido. Escribir es reconocerse incapaz de hacerlo, cada vez más, renegando de una importancia que cambia historias y destinos -el tuyo, el mío- o privar de movimiento a algo tan insignificante como indefenso. Escribir es el último pensamiento, antes de dormir. Escribir, escribir, escribir: “Escribir es... una mentira a medias”. Mi nombre es Glauka. Debo ser el resultado de una paranoia sentimental de mi madre en un arrebatador soslticio de verano, durante unas vacaciones en alguna playa dominicana. Hablo, claro está, del declive de la época dorada del movimiento “hippie”. Intento vivir al día y, sobre todo, vivir conmigo, con lo complicado que es ser yo misma porque, en ocasiones, soy peor que un dolor de muelas... y no me soporto. Todo esto me resuelve que me esté maleducando a mí misma por mis propios conceptos. No soy de aquellas chicas que tienen algo que patentar, seguramente son ajenas a mis aires y ausencias: indiferente, llena de sorpresas y nada impresionable, y según mamá, con muy poco freno [yo le llamo evolucionar]. Todo un delirio de grandeza, sin duda!. Las manos en los bolsillos no tienen ninguna importancia si lo que buscas es una cama y un día inmediatamente contínuo para instalarte en “esa”, la más absoluta de las monotonías. Soy todas aquellas cosas que consisten, precisamente, en estar fuera de todo, aun cuando ser diferente... ya no es nada

divertido, sino más bien, complejo. El espejo, el recurso de la normalidad o de la vulgaridad bien mirada, sólo me devuelve un aire de cansancio y algunas ojeras marcadas a fuerza de insomnio, aunque nunca haya madrugado jamás. Me considero un aburguesada distinguida, educada, frágil y vulnerable, caprichosa y mimosa hasta empalagar, pero, sobretodo, muy insolente -ever-. Me gusta vivir entre aviones, grandes ciudades y hoteles de cinco estrellas, por eso de invertir la herencia de mi abuela, la “condesa” de Montgrí, en algo digno que merezca realmente la pena -c'est la vie-. Con estos datos, más de uno pensará que vivo en los bajos fondos de Disneylandia, pero os comento que la vida ha sido súper dura y tuve una infancia complicada: primero los Reyes Magos y ahora ésto de escribir mis andanzas y memorias. Para colmo, está claro que no tengo suerte en el amor: busco un chico guapo y rico (es cuando prefiero la belleza a la inteligencia, porque no hay que explicarla) pero eso sí, con un mínimo de sensibilidad para que pueda ayudarme a equilibrar mi desesperación y debate cada mañana: modelo de Prada o Gucci casual??. Tengo muchas cosas por decir en lo sucesivo, hasta entonces, un breve adiós. Sé moderadamente traviesx y walk on the wild side, of course. Besos rojos HAY MUCHOS SUEÑOS DIFERENTES. EXISTEN MULTITUD DE PARAÍSOS EXÓTICOS Y DESCONOCIDOS. EL MÍO SE LLAMA “IMAGINARIA” UN LUGAR PARA LA DIVERSIDAD, PORQUE EL SENTIDO DEL VALOR PRIMORDIAL RESIDE AQUÍ. DEJA PENSAR LIBREMENTE, O LO QUE ES LO MISMO, DEJA VIVIR LA VIDA, TAL CUAL ACONTECE.