Julio 2017 - Nº 10
JULIO 2 - 6:00 PM CAPITAL CLUB - KM 5 Vía Las Palmas REMATE OFICIAL DE MARCHA
App Cartagena
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Necesitamos una ciudadanía LGBTI plena y con VOZ Hace más de 40 años, durante los meses de junio y julio, las personas LGBT alrededor de mundo, marchamos, celebramos y salimos a las calles, para reafirmar nuestro derecho a existir, a conformar familia, a ser padres o madres; demostramos que no somos ciudadanos de quinta y que tenemos los mismos derechos. Sin embargo, este 2017 trae consigo una amenaza adicional, marchamos contra el odio de políticos mentirosos que, en su deseo de poder, corrompen nuestra sociedad. En esta edición Carátula: Modelo y Fotografía Kristopher Fuentes Diseño: Branding Up Director Editorial: Marco Andrés Jaramillo Redacción: Andrés Felipe Gamboa Sánchez Felipe Merino Palacio Lina Alzate Impresión: ImageXpress ®2017 Las opiniones expresadas en los contenidos de esta publicación no comprometen la política editorial de egoCity ni de ninguno de sus canales.
Marco Andrés Jaramillo Director - egoCity
Están contra todo lo que huela a paz y a sana convivencia. Promueven el caos porque es la única forma que poseen para perpetuar la confusión, esa misma que los ha hecho presidentes, senadores, diputados y pastores. Desde curules y púlpitos carcomen como el cáncer las conciencias de los desprevenidos. Lobos disfrazados de ovejas, de ex presidentes, de ex ministros, de congresistas, de pastores, de diputados y de youtubers, que se apalancan en la riqueza sustentada con la miseria que dejan a su paso. Hábiles mentirosos que, con La Biblia en mano, despojan a los más pobres de su dinero, de su criterio y hasta de Dios. Y sí, hasta de Dios, porque ese ser supremo que promulgan, parece más bien una creación del mismísimo infierno, y no el líder bondadoso, amoroso y respetuoso de su creación que, a través de las enseñanzas de mis padres, un día conocí. Este año, las personas LGBT en compañía de nuestros familiares y amigos, tenemos la responsabilidad de asumir el compromiso por preservar lo que se ha conseguido. El matrimonio igualitario, la adopción, el reconocimiento y la defensa de las personas transgénero. Tenemos la tarea de poner en evidencia a los políticos corruptos y oportunistas como Alejandro Ordoñez, la diputada Hernández, al youtuber Oswlado Ortiz, los pastores de iglesias de garaje y a los expresidentes Uribe y Pastrana, estos últimos, sociópatas vanidosos, acostumbrados a reflejarse en la sangre de millones de colombianos, muchos de ellos ciudadanos de bien, líderes sociales y campesinos que fueron exterminados para justificar su sed de poder. La invitación de egoCity para esta Semana del Orgullo, uniéndose al clamor de la Alianza Social LGBTI de Antioquia, es a hacer escuchar nuestra voz, promulgando el lenguaje del amor, a sustentarnos en los argumentos y a invitar a la reconciliación. No permitamos que nos hagan caer en la trampa de confusión y de odio que los detractores de la paz y la igualdad, han querido instaurar.
Julio 2017 - Nº 10
5
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Por: Redacción egoCity Foto: Cortesía Rhux 6
Julio 2017 - Nº 10
¡En Cartagena Pride:
somos libres, somos iguales! En el marco de la celebración de independencia de Colombia, no sólo festejaremos la emancipación de nuestro país, también será la oportunidad de liberarnos de los prejuicios por género, raza, clase social y otros factores que hoy en día son un impedimento para ser una sociedad incluyente y en paz. Julio 2017 - Nº 10
E
l orgullo de ser lo que somos es el principal motivo de celebración de este festival que nace por la necesidad de cambiar paradigmas sociales que han estigmatizado el rol de la población LGBT en diferentes entornos en Colombia. El festival Cartagena Pride 2017, que se celebrará del 20 al 23 de Julio en nuestra hermosa Heroica, cuenta con actividades artísticas, culturales, deportivas, empresariales, gastronómicas y de entretenimiento, y busca principalmente un reconocimiento social positivo para toda la comunidad. Continuando con la trayectoria del World Pride Madrid, que este año celebra el aniversario 40 después de la primera manifestación del orgullo LGBT, y siendo coherentes con el reconocimiento que se le da a Colombia como Destino Turístico LGBT emergente a nivel mundial, en la pasada feria de FITUR 2017, nos motivada brindarle al país la oportunidad de celebrar la DIVERSIDAD, no solo para resaltar los derechos de la comunidad 7
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
LGBT, sino para poder contar con un evento en el país donde literalmente no haya filtro, porque ¡en Cartagena Pride: somos libres, somos iguales! El Cartagena Pride busca potenciar el turismo en la ciudad de Cartagena recibiendo a visitantes de Brasil, argentina y toda América, esperando convertirse en destino turístico internacional durante la fiesta de independencia del país. Con el apoyo de PROCOLOMBIA y la cámara de comerciantes LGBT en Colombia esperamos brindar más de 9.000 experiencias positivas en esta primera versión del festival a colombianos y extranjeros convocados por diferentes medios de comunicación donde Pedro Santos, nuestro embajador, dará los detalles de todo el evento, acompañado de influenciadores como el youtuber Christian Castiblanco y actividades como la firma de autógrafos del dj Eliad Cohen en el hotel San Lázaro Vive el Cartagena Pride festival, un espacio de paz, libertad de expresión y momento de diversión donde sólo habrá lugar para las manifestaciones de amor.
8
Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Julio 2017 - Nº 10
Guía
9
PUBLIREPORTAJE
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Club D8 Tu lugar para bailar y sentir la Cartagena gay Por: Redacción egoCity
Fotos: Cortesía Club D8
U
n lugar de visita obligada en Colombia es Cartagena, esa ciudad idílica donde sabemos que la fiesta nunca acabará porque desde el amanecer con el sol como protagonista en las calles hasta la enigmática noche en medio de murallas, plazas, restaurantes, terrazas y discotecas, la Heróica nos envuelve en su magia. Como parte de este fantástico encanto, Cartagena no podía quedarse sin un espacio pensado para todo aquel que sueña con irse de fiesta lejos de los prejuicios, y libre de las etiquetas para noches increíblemente candentes. Junto al muelle de los pegasos, en medio de la ciudad antigua, sobre la calle del Arsenal, al lado de la tradicional discoteca Mister Babilla, está una imponente fachada azul celeste con un logo dorado en medio de ella, “Club D8”, El lugar donde la rumba gay se adueña de las noches caribeñas. Entre globos, luces, música y baile, el emblemático lugar celebró su segundo aniversario como la discoteca gay más exclusiva de la capital del departamento de Bolívar. Dos años abriendo de jueves a sábado y domingos festivos, con fiestas temáticas y una oferta diferencial en licores y experiencias. Desde una inmensa casa antigua sobre la calle más pintoresca cerca a la bahía de Las Ánimas se erigen tres pisos entre los cuales se ubican los 4 ambientes de este exclusivo club. 10
Eduardo Gómez Host Club D8 Cartagena Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Luego de cruzar la inmensa puerta colonial de entrada al lobby de D8 un salón dorado recibe a los visitantes como antesala a todo un mundo de placeres que tiene un comienzo pero nunca sabe cuándo o cómo terminar. El primer espacio dentro de la disco, está dedicado a la electrónica, el lugar deseado que cada fin de semana visitan DJ’s nacionales e internacionales, la plaza principal de cada fiesta donde gogo dancers, bailarines y divas se adueñan del escenario para despertar las pasiones de turistas y locales. Por unas escaleras que pareciera que lo llevan a uno a su propio cielo, se encuentra un segundo piso con un salón colorido que se enmarca en la sonada y celebrada frase “perreo a poca luz”, donde la consola del DJ abre el espacio a un piso de madera hecho para evolucionar con la noche a ritmo crossover. Junto al salón crossover, lejos del aire acondicionado y del bullicio de la noche, se encuentra la terraza, un espacio ideal para pasar un rato de conversación entre amigos y desconocidos, al calor de la brisa caribeña y en compañía de aquellos que simplemente necesitan un nuevo aire en la noche, antes de visitar el cuarto ambiente, ese donde a través de las escaleras, subiendo al tercer piso, te conducen al lugar donde entre la oscuridad y la música de los pisos inferiores, el erotismo es protagonista, un espacio indescriptible que simplemente debes vivir.
Ya con dos años de existencia cumplidos y conmemorados el pasado sábado 10 de junio, Club D8 se ha convertido en el epicentro de la mejor fiesta gay de la ciudad. Durante su celebración, el DJ brasileño Allison Nunes se adueñó de la casa para hacer vibrar uno de los 4 ambientes del club nocturno, luego que el colectivo La Industria, de la drag queen Charlotte Collins y sus bailarines desde Medellín, sedujeran a todos los asistentes a la rumba con su exitoso espectáculo #TeamBarbie.
Club D8, la discoteca soñada de Cartagena, pensada para la fiesta y la relajación entre el estilo y la exclusividad, con sus dos años, le demuestra al mercado que está dispuesta a evolucionar con sus visitantes a la vez que conserva su encanto, tal y como La Heroica. D8 no es sólo para festejar, también es para acomodarse al buen servicio de quienes te reciben, como Eduardo, su administrador y host, un hombre sensual que sabe de los tratos que merece cada visitante del lugar. El, junto a su equipo de staff, te harán vivir una experiencia que nunca olvidarás. Julio 2017 - Nº 10
11
A la altura de tus expectativas Calle 9A # 38 - 26 - Parque Lleras -MedellĂn
PUBLIREPORTAJE
M Un ecolodge & spa para revitalizar y vivir de nuevo En la antigua Grecia, existía un lugar, una montaña donde en medio de la naturaleza, entre espectaculares bosques y cascadas se instalaron poetas, que entre pegasos, le rindieron homenaje a las musas y ninfas que inspiraron la razón humana… Así mismo, llega a Santa Elena, un ecolodge y spa con el mismo nombre, que rinde homenaje al descanso, la salud y la inspiración. Por: Redacción egoCity Fotos: Cortesía Monte Helicón Julio 2017 - Nº 10
onte Helicón está ubicado en las afueras de la ciudad de la eterna primavera, en el corregimiento de Santa Elena, al extremo sur del Parque Arví. Compuesto por más de 10 mil tonos diferentes de colores en las hojas de sus árboles o en las plumas de los pájaros que lo habitan, con un aire diáfano y un clima que combina lo más radiante del sol tropical con la niebla de las montañas y sus bosques. Llegar a éste lugar es adentrarse en un cuento de hadas, desde el primer momento que caminas por la carretera sin pavimento hasta el umbral de cada una de sus cabañas se siente una energía silvestre, el aire se te hace más puro en cada inhalación, el sol te envuelve en su luz y te hace ser cómplice de la magia de nuestra madre tierra. Su color herbolario se magnifica entre formas y olores, mientras sientes que no queda más que disfrutar con tu pareja, con la familia o amigos, cada segundo en este paraíso terrenal. Sus instalaciones tienen una arquitectura rústica con todas las comodidades y el confort que brinda un hospedaje ecológico y spa al más alto nivel internacional. Sus armoniosos espacios te dan la oportunidad de que encuentres serenidad y descanso como en ningún otro ambiente se podría sentir. Helicón cuenta con una ubicación inigualable rodeado no sólo de toda una zona silvestre, también de un fácil acceso a la oferta cultural de la ciudad de Medellín y de la cultura silletera. 13
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD
En todo paraíso hay zonas culmen de relajamiento y este no es la excepción, posee una Zona Wellness, acoplada con jacuzzis, baños de vapor (Hammam) y sauna, ofreciendo la mejor experiencia de relajación y bienestar, mientras se sumerge con el sonido de una sutil cascada, ideal para escaparse de la rutina, vivir una velada perfecta o simplemente para desconectarse del mundo y su rutina, y conectarse consigo mismo y la naturaleza. Una de las grandes especialidades de este armonioso espacio es la hidroterapia que se utiliza como agente terapéutico, en cualquier forma, estado o temperatura, los jacuzzis de sus instalaciones están perfectamente dotados para eliminar el estrés, con los masajes que ejercen los chorros a presión produciendo un efecto de relajación muscular, vasodilatación vascular y por ende mejor riego sanguíneo a todos los órganos, mayor movilización y drenaje de las toxinas que se acumulan en todos los tejidos del cuerpo y la disminución de la tensión nerviosa, logrando así un estado de relajación física, mental y energética. Sus 10 cabañas de alojamiento, gracias a su ubicación estratégica, también son atractivas para el ecoturismo una nueva tendencia que se une al amor por la naturaleza que va más allá del mero disfrute del viajero. Siendo éste, el lugar perfecto en Medellín para conjugar entre vitalidad, alojamientos cálidos y una inolvidable experiencia sensorial. 14
Este increíble sueño de lugar es realidad gracias al trabajo de dos hombres que desde sus conocimientos en el área de la salud y su pasión por la naturaleza quisieron crear en Colombia un homenaje al mítico lugar de las musas y ninfas griegas, el espacio perfecto para que tu cuerpo y cerebro se estimulen hasta el punto de una inspiración sublime, un espacio libre de discriminación donde más allá del género, a quien amas o con quien estés, lo que importa es tu tranquilidad. Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Fotos: Cortesía Aguijón Rojo Por: Redacción egoCity
La segunda temporada del Aguijón Rojo, cargada de erotismo, está llena de escenas que te harán palpitar fuerte. Teatro Sala Sentidos Carrera 80 # 49-64, Segundo Piso Teléfono: 234 02 26 Segunda temporada Aguijón Rojo Fechas: 6, 7, 8,14 y 15 de Julio 8:30 p.m.
16
despierta pasión bajo la mancha del VIH
L
os azares de la vida reúnen de nuevo a nuestros protagonistas en una situación que seguramente te hará recordar tus aspectos más voraces, llenos de deseo en donde la exposición de nuestro corazón y nuestra salud están vulnerables a cualquier ataque. Aguijones al corazón, al alma, a la salud… La flaqueza del acto sexual es descrito en un espacio casi inocuo, invisible, atemporal, donde todo puede pasar. Contagiar de deseo, pasión, tristeza, soledad, desánimo, desilusión y algo de amor. Contagiarse de todo lo que contamina al otro y liberarlo de las ataduras de su infección. Contagiar y contagiarse, ese es el juego que propone la obra. Quien tiene el poder es el Aguijón Rojo que envuelve a los protagonistas en el juego. En medio de la pasión hace imprevisible el peligro que se corre. Sus atributos innegables, objetos de pasión, llenos de deslumbrante deseo enceguecen a cualquiera y los deja libres ante el ataque plácido que dejará una huella imborrable. Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Reflexiones sobre las relaciones amorosas, el empleo de la aplicaciones para ligar y el autocuidado, rodeados de un ambiente crudo, sensible y lleno de altibajos, es lo más apasionante que podrás encontrar en una obra que despertará tus sentimientos, recuerdos y situaciones dejavu, porque seguro has vivido o te han contado las historias de los protagonistas. Arturo Badiel y Rogeiro Mepa destapan el alma en esta obra que revela la crudeza del VIH. En esta ocasión acompañados de un nuevo actor Santiago Gallego (Santo) quien interpretará el Aguijón Rojo. Badiel, como guionista, revela que las historias y el tabú de la temática lo hicieron despertar su pasión por narrar esta historia. Por su parte Mepa, diseñador escenográfico de esta obra, nos revela con la inocuidad del espacio una nueva versión de la tan exitosa primera temporada. Santo será el objeto de deseo, el revelador y encantador aguijón que te pondrá los pelos de punta por sus atributos y sus escenas cargadas de misterio. Recargada de sensualidad, esta segunda temporada promete consolidar el éxito obtenido en su primer encuentro con los espectadores. En temporada el 6, 7 y 14 de Julio en el Teatro Sala Sentidos a las 8:30 p.m.
17
TU GUร A LGBT Y FRIENDLY
18
Julio 2017 - Nยบ 10
Por: Redacción egoCity
Recomendados colombianos de “Places to visit”
Sin importar lo que busques, una buena rumba, la mejor cena romántica, donde pasar la noche o dar rueda suelta a tus fantasías, en los Recomendados de egoCity, siempre vas a encontrar la mejor opción. Síguenos en nuestras redes sociales para mayor información. guiaeventose @egocitymgz @egocitymgz.
Bogotá Hotel Matisse: Entre la combinación de la arquitectura inglesa del emblemático barrio de Chapinero Alto con las más sublimes expresiones artísticas de pintores de siglos pasados, este hotel en el barrio Granada (Calle 67 No. 6 – 55), abre sus puertas a la población gay para ofrecerle comodidad, discreción y confort. Una opción de hospedaje perfecta para quien es amante de la buenas experiencias.
Complices: ¿Buscando hacer realidad tus fantasias? El lugar ideal, donde los cómplices de la noche serán tus pasiones está a tu alcance (Carrera 13 A #38-60, Teusaquillo). Un lugar con variedad de servicios como sauna y video por separado, diseñados para darte el mejor servicio, limpio, discreto y concurrido. Un lugar icónico en la capital colombiana que lidera la industria por saberte dar los mejores momentos de placer.
Medellín Donde Aquellos Bar: Con 17 años en plena zona rosa de Medellín (Cra. 38 No. 9 A 26, Parque Lleras), este bar aprovecha el clima de la llamada ciudad de la eterna primavera, con un ambiente al aire libre y una diversa carta de cócteles y licores con los que todas las noches se adueña de la calle entera para entregársela a la población LGBT. Entre la música de moda y todo tipo de conversaciones este espacio te regala libertad y sigue evolucionando.
Olympo Club: Olympo ofrece el espacio ideal para disfrutar del erotismo masculino. Con una amplia sede de tres pisos repartido en cómodas instalaciones entre turco, solarium, jacuzzi, bar, salas de video, salas oscuras, cuartos privados y servicio de masajes (relajantes y eróticos). Este club masculino está pensado para que cada visitante disfrute su cuerpo, sienta sin censura y haga parte de este templo de dioses donde Heros es su host. Julio 2017 - Nº 10
19
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Bogotá, D.C. 4
5 11
BARES Bares 1 La Estación Café 2 La Estación Terraza Bar
20
DISCOTECAS Discotecas 3 Africa Club 4 Cavú 5 El Mozo 6 La Trinchera 7 Theatron
Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
. Zona Chapinero
14
9
12
1
2
8 10 13
Hospedaje HOSPEDAJES 8 San Sebastián 9 Matisse RESTAURANTES Restaurantes 10 Distrito Gayina 11 El Recreo de Adán
Julio 2017 - Nº 10
16
Saunas SAUNAS 12 Babylon 13 Escandinavia 14 Cómplices
15
7 3
6
ENCUENTROS
16 Dark
TURISMO Y VIAJES
15 Duo Travel
21
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Boda
I GUALITARIA
w w w. m a t i s s e h o t e l. c o m
Gay
Fr i e n d ly Calle 67 N° 6-55 / PBX: 212 01 77 / Fax: 750 14 17 Cel: 300 386 84 97 / ventas@matissehotel.com / Bogotá - Colombia
22
Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Es hora de
¡JUGAR!
www.funfactory-colombia.com
Julio 2017 - Nº 10
23
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Medellín
Centro / Occidente / Poblado
ZONA CENTRO
9 23
2
SANTA ELENA
21
19
4 22
14
BARES BARES 1 Bembere 2 Cúpula 3 Donde Aquellos 4 Iwanna Ice 5 Happy House 6 Teres
24
DISCOTECAS DISCOTECAS 7 Alta Gama Club 8 Calle 9+1 9 Cantina de Javi 10 Industry Club 11 Zero Nightclub
RESTAURANTES
TIENDAS
12 Morena 13 Samsara Resto-Bar
16 Gigo Underwear 17 Sexo Sentido
SAUNAS SAUNAS 14 Club de Tobi 15 Olympo
TURISMO Y VIAJES TURISMO Y VIAJES 18 G Travel Advisors
Julio 2017 - Nº 10
15
20
5
13
6
16
12 17
ZONA OCCIDENTAL
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
17
10
18
17
8 1-3
7 4 5 11
POBLADO ENCUENTROS
19 Cabinas 20 La Casa del Gurú 21 Men’s Club Porno Bar 22 Tabú Cabinas Privadas HOSPEDAJES
23 Monte Helicón Julio 2017 - Nº 10
25
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
26
Julio 2017 - Nº 10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
MENS
Julio 2017 - Nº 10
27
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
28
Julio 2017 - Nº 10
Popayán
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN - POPAYÁN
Julio 2017 - Nº 10
29
TU GUร A LGBT Y FRIENDLY - CARTAGENA
30
Julio 2017 - Nยบ 10