Mayo 2016 - Nº 1
Tu Guía de sitios LGBT y Friendly
Ángel Cruz Lo divino y lo profano
Detrás de una mirada f ija Dispuesto a lo que pueda pasar
Descarga nuestra Guía egoCity desde Google Play
Guía
2
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Editorial En esta edición: Carátula: Ángel Cruz Fotografía: Andrés David Rios Prendas: Gigo Underwear Diseño: InnovaBrands S.A.S. Director Editorial: Marco Andrés Jaramillo Redacción: Andrés Felipe Gamboa Sánchez Luis Felipe Merino Palacio Impresión: Editorial Mundolibro ®2016
Desde aquel 28 de junio de 2013, cuando salimos por primera vez con la edición No. 0 de la revista egoCity, no alcanzábamos a dimensionar lo mucho que como medio llegaríamos a crecer y el respaldo que en Colombia y en otros países tendríamos. Durante estos tres años, nos hemos estructurado como una plataforma multicanal que busca responder a las diferentes necesidades de la población LGBT y Friendly. Actualmente contamos con un portal web que registra un promedio de 1.500 visitas diarias; una fan page en Facebook con más de 52 mil seguidores de Colombia, México y Venezuela, principalmente, así como perfiles en Twitter, Instagram, Youtube y Tumblr; una revista digital con 6 ediciones y más de 100 páginas de contenido editorial; una APP de geolocalización con todos los sitios LGBT y Friendly del país, reconocida como una de las 10 App más novedosas de 2014 por parte del MinTic; y por último, esta nueva guía de distribución gratuita en los principales sitios de socialización. De esta forma, reafirmamos nuestro compromiso de constituirnos, en un corto plazo, en la marca de visibilización LGBT más importante del país, con la cual sea posible crear un puente efectivo de comunicación entre la población LGBT y los demás públicos que deseen llegar y conocer de forma efectiva a nuestra comunidad. A la fecha, hemos llegado con nuestra propuesta de inclusión a Barcelona (España), Los Ángeles, Washington y New York (EEUU); y hemos sido reconocidos con dos Premios de Periodismo Comunitario en los años 2013 y 2015. Recientemente, con el acompañamiento del Ministerio TIC tuvimos el privilegio de representar a Colombia en una misión comercial y de emprendedores en Madrid (España), dejando en alto el nombre de la comunidad LGBT y nuestra capacidad emprendedora.
Marco Jaramillo Ortiz Editor
Hoy iniciamos una nueva etapa de mayor cercanía con nuestros lectores y con nuestros usuarios. Por ello, mientras nos vamos cruzando en el camino, los invitamos a que nos sigan en nuestras redes sociales para que juntos hagamos posible la consolidación de un medio que responda a nuestras necesidades y que nos acompañe siempre, sea cual fuere el lugar en el que estemos. 3
Guía
4
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Mayo 2016 - Nº 1
Por: Felipe Merino Palacio
Detrás C de una mirada f ija
uando salgo a bares gay el asunto es completamente diferente a una salida normal y más cuando mi visita tiene tres coyunturas importantes. Primero; me encuentro solo, segundo; me siento abrumado por las labores diarias y tercero; tengo ganas de besos. Esas tres circunstancias me hacen completamente vulnerable y presto a la caza de hombres. Las tres coyunturas generan varias incógnitas y circunstancias consecuentes, porque la ley de Murphy nos jodió la vida. Comencemos por la compañía, no se porque se comienza en una terna de posibilidades que termina en ninguna y toca replantearla. Por lo general, esa primera tripleta está compuesta por la mejor amiga (que en 5
Guía caso de ser hetero no se le mide mucho al plan de caza de machos (porque es una persona “decente” y ella no busca eso), un buen amigo (que está tragado hasta los huesos de otra persona y no quiere ir de caza) y el compinche de siempre, o en su defecto de la salida anterior, (que justo esa vez está enfermo, tiene otro compromiso o no le da la gana de salir y se inventa alguna excusa). Por ende uno termina saliendo con el primer pendejo que lo saque. Y viene otro obstáculo, el lugar. Pero saliendo rápidamente del meollo, abro la app de egoCtity y busco qué de interesante hay cerca y me pongo en marcha. Una vez resuelto el dilema de dónde ir de caza llega el momento esperado. Uno siempre desea al hombre de otro. El foco indiscutiblemente es para la parejita perfecta que fue a pasarla bien, el ojo cae directamente sobre el más bonito de los dos. Ahí es donde se cae en la cuenta que la soledad es muy berraca y que requiere de un beso urgente.
6
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Mayo 2016 - Nº 1
Ahora el asunto está en buscar puntos focales, hombres de referencia estética que se acerquen, te inviten a bailar y en medio del asunto robar el beso. Aunque no lo crean es todo un arte que he ido perfeccionando con el transcurrir de los intentos fallidos. Si bien el asunto de cazar hombres debe ir conectado con el radar gay y el buen ojo (aunque al alcohol nos hace malas jugadas en ese aspecto y terminas besando gurres), el olfato también debe despertarse para captar al más desesperado (el que probablemente no te quitará la boca sino que con más ánimos te dara el beso). El asunto finalmente no tiene mucho secreto, solo basta con mirar fijamente, buscar sus ojos, penetrar con la mirada, acercarse y buscar el momento del beso (efectivamente se busca, porque se debe tener la postura correcta para el ataque. Tal jaguar rastreando el cuello de su víctima para sacarle el mejor provecho). El mirar siempre será un acto deleitante y más para terminar en los labios de otro.
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD
Guía
Ángel Cruz
Lo divino y lo profano
Uno de los actores porno gay de mayor reconocimiento en Europa, el colombo-español Ángel Cruz, hace homenaje a su nombre, pues aunque su vida la dedica a un oficio que muchos tildan de profano, sus acciones, más allá del estudio de grabación, lo muestran como un ser humano apasionado, sensible y emprendedor. Por: Marco Andrés Jaramillo
D
urante el verano pasado, recorriendo las calles de Los Ángeles, California, en busca de una entrevista con el reconocido diseñador de ropa interior para público gay, Andrew Christian, tuve la fortuna de cruzarme en el camino con uno de los modelos de la prestigiosa marca, el español Andrea Suárez. 7
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Mayo 2016 - Nº 1
Ángel Cruz en la ceremonia de premiación de los Hustlaball , en donde es reconocido como mejor actor porno “Activo”. Foto: Cortesía
Y aunque en muchas ocasiones había saciado mi curiosidad con algunas de las producciones de los más afamados actores de la escena del entretenimiento para adultos, tengo que reconocer que mi memoria o mi atención, nunca estuvieron centradas en grabarme los nombres de ellos. Tal vez esa sea la razón por la cual, mientras Andrea Suárez me hablaba de la estrella porno Ángel Cruz, un chico colombiano nacido en Cali, radicado en Valencia, España, y con quien tuvo una relación afectiva, debo confesar que no tenía ni idea de quién me estaba hablando. Sin embargo, debido a las referencias de Andrea, no puedo negar que de regreso al hotel me di una pasada por Google, para verificar por mi cuenta los atributos de Ángel. Un mes más tarde, de regreso en Colombia, una buena amiga, Helen García, chica transgénero y activista LGBT, se contactó conmigo para hablarme de uno de sus amigos, un caleño, actor porno radicado en España, y que por esos días se encontraba en Colombia con el fin de hacer algunos shows y acercarse a sus fans. No pudo ser 8
mayor mi sorpresa al descubrir que la estrella porno de la que Helen hablaba era el propio Ángel Cruz. Allí comenzó lo que para mí, más allá de un simple contacto de trabajo, se convertiría en una buena amistad con uno de los actores porno gay más reconocidos de Europa. A su llegada a Medellín lo esperábamos mi novio, Helen y yo. Diez minutos después de anunciado el aterrizaje de su vuelo proveniente de Cali, una figura afable, sonriente, vestida de jean, camisa blanca y un blazer negro, descendió por las escaleras eléctricas. Este viaje, en el cual compartimos lo divino y lo profano, deja esta corta reseña de un joven al cual desde las páginas de la Guía E, le deseamos todos los éxitos, no solo por su creciente carrera, sino también por su labor como empresario. Con relación a sus inicios en el cine porno, Ángel cuenta que cuando era un adolescente se fue a vivir a Alemania, para aprender idiomas. Allí conoció a un chico con el que empezó una relación de amistad especial. “Un día me contó que era pro-
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Mayo 2016 - Nº 1
ductor porno y yo empecé a trabajar con él, pero detrás de cámaras. Me empezó a gustar este negocio, pero me daba un poco de vergüenza lo de ser actor porno por el qué dirán. No obstante, la situación económica del momento hizo que me lanzara. Me propusieron una película donde tenía mucho que interpretar y me encantó. La película triunfó y me empezaron a llamar de otros sitios”. Y aunque la fantasía del sexo sin protección cada día gana mayores adeptos, aun yendo en contravía de las campañas de prevención de enfermedades de transmisión sexual, Ángel Cruz tiene una posición radical sobre el tema; asegura que si algo pudiera cambiar en el oficio con el cual se gana la vida, sería la práctica llamada “bareback” (Sexo sin protección). “Hoy en día, a los actores que están los engañan, les ponen a hacer sexo sin condón, por poco dinero. Yo promuevo mucho las escenas de sexo con condón porque los adolescentes son los principales consumidores del porno y no se puede promover que lo normal es el sexo sin precaución”, asegura.
Ángel Cruz en su presentación en Purple - Fiesta Zunga - Foto: egoCity
Su éxito lo atribuye al profesionalismo y pasión que le imprime a su trabajo. “Hay que valer. No solo tienes que ser guapo o estar muy fibrado. Tienes que saber actuar, transmitir lo que el director quiere, tener la suerte de que la gente compre tu carisma, que quiera seguir sabiendo de ti”. El cuidado personal hace parte de su rutina diaria, “el comer bien es fundamental; cuando trabajas de tu cuerpo y de tu imagen, tienes que darle prioridad porque es lo que te da dinero: yo soy de mis cremitas, de mis rayos UV, de mi corte de pelo cada semana”, sonríe. Con relación a su futuro, está empeñado en sacar una línea propia de ropa interior y montar su página web. “Igualmente, tengo previsto seguir viajando por diferentes países para hacer shows en vivo y ganarme el reconocimiento y cariño de la gente”. Por ello, si están interesados en Ángel y conocer más a fondo sobre su trabajo, síganlo en sus redes sociales.
Shooting fotográfico “Gigo Underwear” Foto: egoCity
@angelcruz_x
@angel_cruz_star 9
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Mayo 2016 - Nº 1
Por: Redacción egoCity Encuentra estos y muchos sitios más en nuestra App
¡La movida gay en algunas de las principales ciudades de Colombia ya es más que reconocida internacionalmente por ser increíble, logrando que entre rumba, relajación, placer y una que otra aventura, puedas darle rienda suelta a tus sentidos! Así que aprovechando que el dólar anda jugando con los bolsillos ¿Qué tal si hacemos realidad nuestras fantasías en los mejores lugares del territorio colombiano? Acá te damos nuestros recomendados.
Bogotá Theatron Ubicada en Chapinero (Calle 58 No. 10 – 32), es la discoteca gay - friendly más grande de Latinoamérica, con 13 ambientes que se ajustan a la música, la gente y lo que quieras vivir en el momento que quieras. Con espectáculos de talla mundial, ha sido lugar de conciertos multitudinarios, pasarelas, fiestas temáticas y demostraciones artísticas que vuelan la mente. Un paso obligado para cualquiera que llegué a la capital colombiana.
Hotel Matisse Entre la combinación de la arquitectura inglesa del emblemático barrio de Chapinero Alto con las más sublimes expresiones artísticas de pintores de siglos pasados, este hotel en el barrio Granada (Calle 67 No. 6 – 55), abre sus puertas a la población gay para ofrecerle comodidad, discreción y confort. Una opción de hospedaje perfecta para quien es amante de la buenas experiencias.
La Estación Café Pasa un buen momento entre amigos o con tu pareja en un café - restaurante - bar de estilo americano al ritmo de rock y pop, ubicado en un sector que es patrimonio arquitectónico de la ciudad, al centro de Chapinero (Calle 62 No 7 – 13). Donde antes quedaba la estación a la que llegaban las familias distinguidas de la ciudad en carruajes y desde allí iban a sus lugares de descanso y recreo. Vívelo con happy hours y días de karaoke.
Babylon Enmarcado en un nuevo concepto de baños turcos que conserva altos estándares de higiene y calidad, en el barrio El Lago (Calle 73 No.14-32), este lugar para hombres gais cuenta con 400 m2, 70 parqueaderos vigilados, espacios húmedos y secos para relajarse, salas de video, servicio de spa y más; pensado para eliminar barreras entre hombres homosexuales y disfrutar de una buena compañía.
10
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Mayo 2016 - Nº 1
Guía
Medellín Donde Aquellos Con 16 años, en plena zona rosa de Medellín (Cra. 38 No. 9 A 26, Parque Lleras), este bar aprovecha el clima de la llamada ciudad de la eterna primavera, con un ambiente al aire libre y una diversa carta de cócteles y licores con los que todas las noches se adueña de la calle entera para entregársela a la población LGBT. Entre la música de moda y todo tipo de conversaciones este espacio te regala libertad.
Mens Con un concepto único, este Video Porno Bar, en el centro de la ciudad (Carrera 43 No 56 – 25), es un espacio exclusivo para hombres que desean explorar su sexualidad, distribuido en tres pisos con diferentes ambientes que entre una decoración retro, acompañada de luces psicodélicas y música electrónica, se convierten en el recorrido de quienes juegan entre salas de cine X y laberintos oscuros.
Sala Sentidos Un proyecto encabezado por Sexo Sentido (mayor importador y distribuidor de productos para adultos del país) y varios artistas, este café-bar ubicado al occidente de la ciudad (Cra 80 # 49 - 64) fue concebido como la primera sala de teatro erótico del país y la primera galería de arte erótico de Colombia, donde confluyen arte, sensualidad, erotismo, conocimiento y una gran diversidad de puntos de vista. El lugar perfecto para conocer y descubrirte.
Sanma Bar Con 11 años en el corazón de Laureles (Calle 34 No. 66 B 53) este restaurante café - bar le ofrece a toda la población LGBT un espacio para conversar, pasar un buen rato y disfrutar una amplia carta de cócteles y comidas en una interesante combinación de ambientes que lo convierten en el espacio para amigos que disfrutan de un estilo de vida nocturna.
Cali Queens Ubicada en Barrio Granada (Avenida 9a Norte #15 Norte -07), esta disco cuenta con dos salas de ambientes diferentes para gustos electrónicos y crossover, más una zona lounge al aire libre. Una apuesta gay-friendly para espectáculos internacionales de alto nivel y fiestas temáticas que calientan los cuerpos de sus asistentes cada fin de semana.
Cartagena Club D8 Como si Cartagena no fuera lo suficientemente increíble, en una de sus zonas rosas, en la Calle del Arsenal (Calle 24 # 8b - 155), junto al ya legendario Mister Babilla, está esta discoteca con tres ambientes que basa su concepto en la exclusividad y estatus de un público LGBT que sabe lo que busca y cómo lo busca, combinando la escena musical internacional con el talento colombiano. ¡Un lugar para sentir el increíble sabor de la paradisiaca costa caribeña!.
11
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Bogotá 5
BARES Bares 1 La Estación Café 2 La Estación Terraza Bar 3 Poseidón Osos Bar
12
6
DISCOTECAS Discotecas 4 Africa Club 5 Cavú 6 El Mozo 7 La Trinchera 8 Theatron
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Zona Chapinero
10
12
1
2
9 15 16 8
11 13
18
17
4
7 3
Hospedaje HOSPEDAJES 9 San Sebastián 10 Matisse
Saunas SAUNAS 12 Babylon 13 Escandinavia
RESTAURANTES Restaurantes 11 Distrito Gayina
TIENDAS Tiendas 14 Uniwear 15 La Tienda By Theatron 16 To Be
TURISMO Y VIAJES
17 Duo Travel VIDEOS
18 Dark
13
Guía
14
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Mayo 2016 - Nº 1
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Mayo 2016 - Nº 1
Guía
15
Guía
16
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Mayo 2016 - Nº 1
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Guía
17
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Medellín
Centro / La 33-Unicentro / Poblado 12
ZONA CENTRO
2 18
25
26
15
23
4
19
16
BARES BARES 1 Bembere 2 Cúpula 3 Donde Aquellos 4 Dharma 5 Happy House 6 Miró 7 Moon 18
8 Rainbow La 33 9 Ruta 69 10 Teres DISCOTECAS DISCOTECAS 11 Calle 9+1 12 Cantina de Javi 13 Purple
RESTAURANTES RESTAURANTES 14 Sanma
19 Spartacus
SAUNAS SAUNAS 15 Club55 16 Club de Tobi 17 Atlanta 18 Cruising
TIENDAS TIENDAS 20 Gigo Underwear 21 Jor 22 Sexo Sentido 23 Uniwear
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
22 14
LA 33-UNICENTRO
20
24
10 5
22
8
22
11 6
13 1-3
21 5
POBLADO TURISMO Y VIAJES TURISMO Y VIAJES 24 G Travel Advisors VIDEOS VIDEOS 25 Cabinas 26 Men’s Club Porno Bar
19
Guía
20
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Mayo 2016 - Nº 1
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Mayo 2016 - Nº 1
Guía
21
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CALI/CARTAGENA
Masaje • Turco • Sauna • Solarium • Piscina Bar Jacuzzi Climatizado • Parqueadero Sala de Internet (No cover) Club Masculino Av. 2 D Norte #24-113 Tels.: 661 4545 - 485 02 62 www.romanosclub.com.co
Cartagena
Cali
Guía
22
Mayo 2016 - Nº 1
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD
Guía
23
Guía
24
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD