Guía e #6 diciembre/2016

Diciembre 2016 - Nยบ 6

estilo egoCity

Koral y Gaysell

Se roban el show en Theatron

Guía

2

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY

Editorial En esta edición Carátula: egoCity Fotografía: egoCity Diseño: Branding Up Director Editorial: Marco Andrés Jaramillo Redacción: Andrés Felipe Gamboa Sánchez Felipe Merino Palacio Impresión: Editorial Mundolibro ®2016 Apoya:

“Llegó diciembre con su alegría, mes de parranda”. Muchos aman la Navidad y sus festividades, pero hay otros que son como el Grinch, que ni siquiera colocan un adorno en sus casas. Esta época tiene una mezcla de sentimientos y es además el momento del año donde se come como marrano y se reencuentran las familias.

Precisamente es cuando vemos a las tías que llegan de todas partes del país a agarrarnos los cachetes —porque aunque uno supere los 30 ellas lo seguirán haciendo—, el tío borracho que hace el oso en la fiesta y la extranjera que hace llorar a toda la familia porque está lejos, en una fecha donde todos quieren estar cerca.

Tanta gente junta siempre será un problema y más cuando uno es la oveja arcoiris de la familia. No nos digamos mentiras, todos ellos quieren estar cerca para conservar la tradición y uno también quisiera estar cerca de ese alguien especial — del amigo, mozo, amante, novio o marido— pero con tanta gente, frente a circunstancias que te hacen vulnerable, se piensa varias veces el llevarlo a las reuniones —que son toda una boca de lobos—. Digo vulnerables porque por más que toda la familia sepa tu orientación o identidad, siempre habrá alguien a quien le incomode la existencia de tu decisión.

Para evitar la mirada rara, el comentario incómodo o que le tapen los ojos al niño cuando uno intenta un contacto con el otro —porque siempre andan prevenidos con lo que vamos a hacer—, la solución para algunos es restringirse a si mismos.

No llevar a nadie o ser un personaje extraño para aparentar normalidad en la festividad. ¡Basta ya! Nada de eso ser algo importaculistas y coherencia, el buen trato, normal nos llevará a dejar aceptación de la familia.

nos conviene, es momento de hacer valer nuestra posición. La el mostrar que es una situación la pena y conseguir el respeto y

Aventúrate a ser como eres en Navidad delante de todos.

Solo o acompañado disfruta de las fiestas, del paseo y de la comida —el equipo de redacción recibe los sobrados—.

Enciende una vela por los enclosetados, que Papá Noel o el Niño Dios te traigan felicidad y que el 1 de enero no sea tan duro el guayabo con los besos de aquel que te hace suspirar.

Felipe Merino Palacio

Periodista digital

Que la Navidad se vista de colores, que el año nuevo traiga más amor y siguenos leyendo porque egoCity hay para rato.

3

MUY PRONTO

PARTY

atrĂŠvete a probar lo d esconocid o

Guía

Cartagena + Sol + Música electrónica = Storyland

Un festival electrónico para ver otra cara de U Cartagena

Con egoCity nos vamos al evento de música electrónica más importante de Colombia.

Es muy fácil, descarga nuestra app y ya participas, porque enero será para disfrutar.

na experiencia sensitiva, eso es lo que invita la musica electronica, la visión, escucha y tacto se unen para dar el resultado de una experiencia músical significativa.

Redacción EgoCity

Pasando diciembre, un mes para el amor y la nostalgia familiar, llegará enero, momento de viajar a Cartagena. En el 5

Guía Storyland los DJs tienen la obligación de diseñar espectáculos increíbles. La idea es sentirnos en una nave espacial donde el conductor es el responsable de hacer sentir al público desde la armonía máxima hasta el vértigo más intenso.

El Storyland Music Festival tendrá lugar en Cartagena la semana del 02 al 08 de enero 2017 dentro del marco de la Cartagena Music Week, con más de 10 fiestas exclusivas en diferentes partes de la Heroica. DJs de alto calibre se tomarán los decks cartageneros para hacer estallar la fiesta electrónica más grande del país.

Queremos que nos recuerdes para siempre. Queremos darte un tratamiento especial en uno de los eventos electrónicos má esperados del año. egoCity te brinda la oportunidad de viajar a Cartagena con todos los gastos pagos y disfrutar del festival de música electrónica más importante de Colombia.

Lo único que debes hacer es Descargar nuestra APP y seguirnos en nuestras redes sociales: GuiaE en Facebook y egoCity en

6

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6

Facebook, Twitter e Instagram. Con ello estás participando por tus entradas.

El viernes 16 de diciembre, en plena novena, llamaremos al ganador quien deberá demostrar que es fan de egoCity y que merece disfrutar de unas vacaciones en Cartagena disfrutando de los mejores artistas electrónicos internacionales que traerá Storyland. ¿Preparad@? Tienes más oportunidades de ganar pasando la voz entre tus amigos y juntos haciendo parte de egoCity.

Te lleva a Storyland

Guía Por:

Felipe Merino Palacio Redacción egoCity Fotografías:

Andrés Reina

La magia de Theatron tiene su historia

Fernando Koral Gaysell Bündchen el productor artístico

la reina de la noche

Dos caras de la moneda, una misma narración 7

El productor artístico de Theatron nos narra el arduo trabajo de montaje de los shows que brillan en la noche gay de la capital y como él, con su personaje, participan de la magia que tiene la discoteca más grande de Latinoamérica.

F

ernando Koral admite tener una “historia extraña”. Es Hijo único, de madre ecuatoriana y padre colombiano.

Koral nació en Quito el 8 de octubre, pero en sus documentos colombianos aparece con el 8 de noviembre, día en el que lo registraron oficialmente. Durante su niñez estuvo entre Ipiales y Quito, siempre activo en los grupos de teatro y danza del colegio.

Una vez culminó la secundaria en Ipiales, buscó su camino hacia Bogotá persiguiendo su sueño de ser actor.

En la capital se aventuró a vivir solo, a complir sus sueños, a estudiar teatro.

Empezó a construir sus obras, “era un 8

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6

Fotografía: Andrés Reina

Guía

teatrero que andaba de lugar en lugar, en todos los teatros de la capital presentando mis obras”.

Koral se unió al grupo gay de la Universidad de Los Andes, gracias a la invitación de un compañero, con quienes comenzó a reunirse los fines de semana. Hablaban sobre un tema de interés LGBT, veían películas, hacían vida social; salían al salón de té, La Florida, en el centro de la capital, y luego terminaban en la noche en Zona Franca, el primer club gay destacado de la ciudad.

En Zona Franca conoció a Édison Ramírez, actual gestor y socio de Theatron, quien para

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6

Guía

Fotografía: Andrés Reina

ese entonces estaba comenzando con un bar pequeño en medio del antiguo Teatro Metro Rivera, uno de los cines más destacados de Bogotá en la época de los 70’s.

Koral le pidió trabajo a Édison en su bar, comenzó como barman, luego como cajero.

Viendo su dedicación, Édison le pidió hacer parte del equipo administrativo donde comenzó poco a poco a involucrarse con la producción de los eventos de Theatron.

Un día en el montaje Planet —que narraba la de los homofóbicos al para exterminar a sus

del show de Gay historia del ataque planeta Gaylandia habitantes, donde

Wonder Gay se defiende y los hace cambiar de mentalidad para que todos sean felices en el planeta—, hacía falta un personaje y lo invitaron a participar, “fue la primera vez que me subí en unos tacones, me puse una peluca y me transformé completamente”. El personaje que interpretaba era quien estaba en la puerta, la cual parecía como la entrada a una nave espacial, y, en su papel de azafata, invitaba al viaje con rumbo a ese extraño planeta.

“A partir de ese momento me invitaron a hacer parte de los espectáculos”, explica Koral quien además se convirtió el presentador de muchos de los shows y de los concursos, y comenzó a ser unas de las divas de Theatron.

9

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6

No se podía quedar sin nombre propio para su personaje. En el primer Miss Gay de Theatron, luego del proceso con el maquillador y lista para presentar, le preguntan su nombre para llamarla al escenario. Sin tener una respuesta clara, le pidió ayuda a las personas que lo acompañaban en el backstage y, por su parecido con Gisele Bündchen, allí salió el nombre de Gaysell Bündchen.

Fotografía: Andrés Reina

En ese entonces se hacían parodias de obras de teatro, películas de cine y programas de tv, donde Gaysell protagonizó Chicago, Pasión de Guachimanes, La Zorra, TRV (parodia de RBD), entre otras. Sin embargo Theatron ha evolucionado y con ello sus shows.

Actualmente la parte transformista ha quedado para los concursos y para la sala de La Cantina. Theatron en su gran escenario presenta artistas y shows nacionales e internacionales con personajes de la tv, el cine y la farandula gay, “como lo ha pedido la gente”.

10

Actualmente Theatron alberga 13 salas, cada una con identidad propia en cuanto al diseño y género músical. Con 14 años de trayectoria es el clubdiscoteca más grande de latinoamérica, donde se ofrece una opción diferente de fiesta, con todo en un mismo lugar para pasarla bien, de manera económica y con fácil acceso.

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6 Andrés Felipe Gamboa Sánchez / Redacción EgoCity

Día Internacional del VIH/SIDA: Una realidad humana

M

ás allá del factor humano que conlleva abordar la infección de VIH, hay que tener claro que hablamos de una epidemia de la cual ninguno de nosotros puede sentirse ajeno más allá de orientaciones sexuales, identidades de género o status social.

Cabe también tener en cuenta que “América Latina y el Caribe” como región se encuentra en la tercera posición con menor cantidad de personas viviendo con VIH, luego de “Europa del Este y Asia Central” (2) y “Medio Oriente y el Norte de África” (1).

Desde hace años, el 1 de diciembre no sólo es una bienvenida a las fiestas decembrinas, también es el Día Internacional de la Lucha Contra el VIH/SIDA, una discusión necesaria que aborda un problema de salud pública que no podemos desconocer.

Son cifras alarmantes no podemos negarlo, pero el panorama comparado con años anteriores ha mejorado en cuanto al cubrimiento de tratamientos con antirretrovirales y la reducción de muertes.

Según la ONUSIDA, el capítulo de la Naciones Unidas que trabaja por el control, reducción y eliminación del VIH/SIDA en el mundo, en su último informe de actualización mundial sobre el SIDA 2016, algunas de las estadísticas en América Latina y el Caribe en 2015 son: 2.0 millones (de un rango entre 1.7 millones y 2.3 millones) de personas de todas las edades viviendo con VIH. 100 mil (de un rango entre 86 mil y 120 mil) personas de todas las edades con nuevas infecciones de VIH. 1.091.900 personas de todas las edades viviendo con VIH en un tratamiento con antirretrovirales.

50 mil (de un rango entre 41 mil y 59 mil) muertes en todas las edades relacionadas con SIDA. América Latina es una de las regiones con mayor cobertura de tratamiento antirretroviral con un 55% (47-64%).

Sin embargo, de acuerdo con la visión de la ONUSIDA para el 2030 de erradicar el SIDA, es necesario que sepamos y seamos conscientes que más allá de las políticas de estado, la responsabilidad recae en cada persona, cada uno de nosotros y nosotras tiene el poder de elegir cómo protegerse y en qué momento hacerlo.

No seamos ciegos ante esta realidad, cuidarse es prioridad a la hora de combatir el VIH, pero con conciencia. Hemos avanzado hasta tratamientos como el PrEP, con el cual la personas pueden evitar ser infectadas al tener relaciones sexuales de riesgo, pero esto ha planteado una nueva problemática y es que quienes son pacientes de esta técnica, han comenzado a descartar el condón, es decir ¡error fatal!

Aunque es cierto que de VIH ya no es muy probable que mueras, no podemos olvidar a las generaciones que se perdieron en la crisis de la enfermedad durante los 80 y 90s, víctimas no sólo de una enfermedad, sino también del prejuicio que aún ataca sin piedad desde los campos de la ignorancia y el odio.

11

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6 Por: Redacción egoCity

Recomendados colombianos de “Places to visit”

Sin importar lo que busques, una buena rumba, la mejor cena romántica, donde pasar la noche o dar rueda suelta a tus fantasías, en los Recomendados de egoCity, siempre vas a encontrar la mejor opción. Síguenos en nuestras redes sociales para mayor información. guiaeventose @egocitymgz @egocitymgz.

Bogotá Babylon: Enmarcado en un nuevo concepto de baños turcos que conserva altos estándares de higiene y calidad, en el barrio El Lago (Calle 73 No.14-32), este lugar para hombres gais cuenta con 400 m2, 70 parqueaderos vigilados, espacios húmedos y secos para relajarse, salas de video, servicio de spa y más; pensado para que eliminar barreras entre hombres homosexuales y disfrutar de una buena compañía.

El Mozo: ¡Exclusividad, gente bella, cócteles deliciosos y dos ambientes con las fiestas más trendy! Cada noche una fiesta temática diferente con DJs y bailarines de talla internacional, que te provocarán experiencias que te harán desear recibir el amanecer capitalino por lo alto ¡Porque tu instinto de rumba es el protagonista en uno de los mejores clubes del país!

La Estación Café: Pasa un buen momento entre amigos o con tu pareja en un café - restaurante - bar de estilo americano al ritmo de rock y pop, ubicado en un sector que es patrimonio arquitectónico de la ciudad, al centro de Chapinero (Calle 62 No 7 – 13). Donde antes quedaba la estación a la que llegaban las familias distinguidas de la ciudad en carruajes y desde allí iban a sus lugares de descanso y recreo.

Vívelo con happy hours y días de karaoke.

Medellín Donde Aquellos: Con 16 años en plena zona rosa de Medellín (Cra. 38 No. 9 A 26, Parque Lleras), este bar aprovecha el clima de la llamada ciudad de la eterna primavera, con un ambiente al aire libre y una diversa carta de cócteles y licores con los que todas las noches se adueña de la calle entera para entregársela a la población LGBT. Entre la música de moda y todo tipo de conversaciones este espacio te regala libertad.

12

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Diciembre 2016 - Nº 6

Guía

Happy House: Con dos sedes estratégicamente ubicadas en la ciudad, una en la Av. 33 (Calle 33 # 78-168) y otra en el Parque Lleras (Carrera 39 # 8 - 81), este bar especializado en el público lésbico, atrae con sus fiestas temáticas y la música más trendy a todas las representantes de la llamada belleza paisa homosexual, para reventar la noche de placer y buenos momentos.

Industry Club: Este Club retoma la rumba gay en Barrio Colombia (Calle 26 a # 43f 72) para ofrecer a cada visitante lo mejor de la música electrónica y crossover en dos ambientes.

Un espacio seguro, amplio y con un diseño industrial de ambientes oscuros que recrea las mejores fiestas de las grandes urbes. Barras estratégicamente ubicadas y zonas VIP para crear espacios únicos donde la experiencia de cada noche obedece a ritmos únicos, con licores de alto nivel.

Mens: ¡Tres pisos entregados a las más íntimas y sensuales experiencias entre hombres!

Catalogado como el único porno bar de la ciudad, y un deseado lugar de cruising.

Mens te ofrece fiesta nudista y parche en boxer cada quince días. Noches a medio vestir o de simplemente dejar que la imaginación juegue sobre tu ropa, donde un misterioso clarooscuro es el protagonista ambientado con rojo entre pasillos, cuartos oscuros, salas de películas y un variado bar.

Cali Romanos Club: Un club masculino (baño turco) al norte de la ciudad (Av. 2D Norte # 24 – 113) pensado para un hombre moderno que busca explorar sensaciones de relajación extrema y erotismo, en un espacio que se caracteriza por su exclusividad e higiene, contando con diferentes zonas donde sentirse pleno con si mismo y su sexualidad.

Cartagena Club D8: Como si Cartagena no fuera lo suficientemente increíble, en una de sus zonas rosas, en la Calle del Arsenal (Calle 24 # 8b - 155), junto al ya legendario Mister Babilla, está esta discoteca con tres ambientes que basa su concepto en la exclusividad y estatus de un público LGBT que sabe lo que busca y cómo lo busca, combinando la escena musical internacional con el talento colombiano. ¡Un lugar para sentir el increíble sabor de la paradisiaca costa caribeña!

13

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ

Bogotá, D.C. 4

5 11

BARES Bares 1 La Estación Café 2 La Estación Terraza Bar

14

DISCOTECAS Discotecas 3 Africa Club 4 Cavú 5 El Mozo 6 La Trinchera 7 Theatron

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ

. Zona Chapinero

14

9

12

1

2

8 15 7

10 13

Hospedaje HOSPEDAJES 8 San Sebastián 9 Matisse RESTAURANTES Restaurantes 10 Distrito Gayina 11 El Recreo de Adán

17

Saunas SAUNAS 12 Babylon 13 Escandinavia 14 Cómplices

16

3

6

TURISMO Y VIAJES

16 Duo Travel ENCUENTROS

17 Dark

Tiendas TIENDAS 15 To Be

15

Guía

16

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ

Diciembre 2016 - Nº 6

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ

Diciembre 2016 - Nº 6

Guía

17

Guía

18

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ

Diciembre 2016 - Nº 6

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY

Guía

19

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN

Medellín ZONA CENTRO

Los amantes de la aventura sienten cada gota de sudor como una superación propia,/ la resistencia los/inspira a continuar Centro Occidente Poblado en el arduo trabajo y sus prendas son el soporte que 12 los hace sentir cómodos, les brinda protección ante la crudeza del ex2 rienda suelta para continuar terior y les da sus aventuras.

Fitness Underwear,20 Activewear, Surftwear, palabras poco comunes a la hora de com-

28

16

26

4 29

22

17

BARES BARES 1 Bembere 2 Cúpula 3 Donde Aquellos 4 Dharma 5 Happy House 6 Miró 7 Moon 20

8 Rainbow La 33 9 Ruta 69 10 Teres

14 Purple RESTAURANTES

15 SanMa DISCOTECAS DISCOTECAS 11 Calle 9+1 12 Cantina de Javi 13 Industry Club

SAUNAS SAUNAS 16 Club55 17 Club de Tobi

18 Atlanta 19 Gipsy 20 Cruising 21 Olimpo 22 Spartacus

21

27

8

5

19

15 24

10

23

ZONA OCCIDENTAL

Guía

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN

24

13

25

24

11 6

14 1-3

5

POBLADO TIENDAS TIENDAS 23 Gigo Underwear 24 Sexo Sentido TURISMO Y VIAJES TURISMO Y VIAJES 25 G Travel Advisors

ENCUENTROS

26 Cabinas 27 La Casa del Gurú 28 Men’s Club Porno Bar 29 Tabú Cabinas Privadas

21

Guía

22

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN

Diciembre 2016 - Nº 6

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN

Diciembre 2016 - Nº 6

Guía

23

Guía

24

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN

Diciembre 2016 - Nº 6

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN

Diciembre 2016 - Nº 6

Guía

25

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CALI/CARTAGENA

Cartagena

Cali

Guía

26

Diciembre 2016 - Nº 6

TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - CIUDAD

Guía

27