Marzo 2017 - Nยบ 8
Drag.. Un arte, una historia y mucho rimel
A la altura de tus expectativas Calle 9A # 38 - 26 - Parque Lleras -MedellĂn
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Editorial En esta edición Carátula La Industria Fotografía: egoCity Diseño: Branding Up Director Editorial: Marco Andrés Jaramillo Redacción: Andrés Felipe Gamboa Sánchez Felipe Merino Palacio Impresión: Editorial Mundolibro ®2017 Apoya:
Este 2017 nos trae grandes retos a la población LGBT. Las amenazas constantes de los grupos religiosos y conservadores, que poco a poco han ido ganando terreno en los campos político y social, en Colombia y en el mundo entero, requieren que cada gay, lesbiana, bisexual o transgénero, bajo el amparo de sus familiares y amigos, se detenga a repensar su papel en la defensa de los derechos que a costa de muchas vidas nuestro movimiento, desde la década de los 70´s, logró reivindicar. El giro en la política pro-LGBT de los Estados Unidos, la radicalización de los movimientos cristianos en nuestro continente, desde México hasta la Argentina, la aparición de nuevos movimientos homofóbicos en España, el ataque frontal contra las expresiones artísticas como el cine, entre otros hechos, comienzan a consolidar un panorama en el que no podemos ceder tiempo y terreno en la lucha por la visibilización y garantía de nuestros derechos. En Colombia, el complicado entorno político, se ha convertido en el terreno ideal para que oportunistas y homofóbicos, amparados en conceptos religiosos carentes de argumentos y fuera de todo contexto, desinformen a incautos y promuevan ataques en contra de la institucionalidad, la equidad y el respeto por la diversidad. Los promotores del odio, representados por Alejandro Ordoñez, Viviane Morales, la diputada santandereana Ángela Hernández o el bloguero Oswaldo Ortiz, todos ellos líderes de movimientos religiosos y políticos —que perversa combinación— a los cuales la constitución del 91, en su Artículo 19 protegió, tienen en su agenda mucho más que reversar el matrimonio civil igualitario o la adopción. Su objetivo es invisivilizar a los LGBT y vulnerar los derechos de los niños y niñas que no podrán encontrar ni en sus familias, ni en sus colegios, ni ante la ley, la posibilidad de ser, de amar y de existir como personas LGBT.
Marco Andrés Jaramillo Director egoCity
Marzo 2017 - Nº 8
Como activista, como gay, y, ante todo, como ciudadano que nació y creció libre al interior de una familia fundamentada en el respeto y el amor, llamo la atención de todas y cada una de las personas LGBT de este país, y de cualquiera a la que, por azar o fortuna, llegare este texto; es el momento de salir de los estados de confort, es el momento de no callar, es el momento de saber que somos muchos y que, ante la amenaza o el temor, nuevamente reitero, ¡NO ESTAMOS SOLOS! 3
DIVERSITY BOOKING
...Vive una experiencia diboo
Primer portal de reserva de hoteles, eventos y planes turísticos para población LGBT. HOTELES · EVENTOS · TURÍSMO Y VIAJES
www.diboo.travel
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Swimwear masculino para disfrutar del verano
Siluetas experimentales para que el hombre siempre se sienta a gusto. Rhux, un rugido para el verano. Tener estilo también es ser masculino, una tarde en la playa o de fiesta en un yate son la excusa perfecta para vivir el verano en una tierra donde el sol siempre sale y la buena música es indispensable. La nuevas generaciones de hombres se han cansado de lo simple y lo tradicional, juegan y experimentan con las tendencias donde las nuevas siluetas salen a relucir con colores y materiales. Ya las únicas que se visten con exclusividad y lujo no son las mujeres. RHUX es la invitación para que los hombres comiencen a lucir con orgullo su cuerpo en bañadores con diseños exclusivos, junto con diferentes prendas como tulas, toallas y accesorios que hacen del verano toda una experiencia, un universo chill out de sol y libertad
Por: Redacción egoCity Foto: Cortesía Rhux
Nos morimos por que llegue el fin de semana para escapar de la rutina. Las vacaciones son el mejor momento del año, buscamos el sol y la playa, un buen set musical y un delicioso cóctel para dejarnos atrapar por un largo descanso. Esa es la inspiración de RHUX, escaparnos de la cotidianidad para dejar salir el calor del verano que llevamos dentro. Marzo 2017 - Nº 8
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
La marca usa su mismo nombre para darle un nuevo significado a la pasión de un hombre amante de la exclusividad y los buenos momentos. RHUX, “un rugido al verano”, es vivir y sentir el sol de una manera única y cuidada al más mínimo detalle. Telas suaves con filtro UV; en colores para todos los gustos; con innovaciones en cordones, resortes y cintas que hacen más cómodo su uso; forradas para evitar transparencias; y una confección límitada para darle exclusividad al consumidor, son parte de los beneficios que la marca ofrece. Ya sea que decidas tomarte una mimosa, un margarita, un shot de aguardiente o un vodka en las rocas, tu cuerpo siempre será el protagonista cuando decides irte de fiesta bajo el sol o tomarte una tarde de bronceo. Prende la música y con RHUX deja que todo fluya.
Guía
¡GANA PRENDAS DE RHUX! Es el momento de darle privilegios a tu cuerpo… Concursa replicando a través de tu cuenta de Instagram el video del concurso que encuentras en nuestra cuenta, etiquetando los usuarios @egocitymgz, @rhux.life. summer y #RHUXlovers, suma “me gusta” desde tu cuenta en el video hasta el viernes 7 de abril, día en el cual se publicaremos los dos ganadores (ten en cuenta que tu cuenta de Instagram debe ser pública para hacer el seguimiento del video).
La creadora de la marca es Catalina, una diseñadora industrial y gráfica que durante años trabajó en el área de moda y decidió emprender su propio negocio pensando en el público masculino. Aunque anteriormente sus diseños siempre estuvieron encaminados en lo que conocía y vivía con su silueta, su cuerpo; la idea nació de una falencia que encontró en las experiencias del público masculino que acostumbra usar bañadores.
Marzo 2017 - Nº 8
7
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
En Colombia es mejor ser sicario que marica Por: Andrés Felipe Gamboa Sánchez
Así tal cual, fuerte y sin tapujos es como hay que decirlo porque es verdad en este país, donde seguimos rindiendo homenaje a sicarios y asesinos a través de todos los medios en prime time, mientras que los LGBT no pasamos de ser el foco de sus burlas. Hace ya más de mes y medio que comenzó en televisión una producción que retrata la vida en la cárcel de uno de los peores asesinos que ha tenido Colombia (ni hablar de lo que el otro canal está presentando), escuché sus debates en radio, seguí las discusiones en redes y todo el movimiento que se generó a favor y en contra de esta persona… Y mi reflexión fue que el colombiano idolatra al narco, el corrupto y al matón. Me pregunto constantemente, si ya habíamos avanzado hasta el punto en el cual en nuestras pantallas estaban Helenita Vargas, las hermanitas Calle, Celia Cruz y hasta última santa colombiana, la Madre Laura, reconociendo sus talentos más allá de su género y probando su efectividad en cuanto al rating se refiere, ¿cuándo los medios harán un homenaje aunque sea a uno de tantos personajes homosexuales que han sacado la cara por Colombia internacionalmente? Seguimos siendo representados en la televisión desde la exageración de los prejuicios, mientras que son contadas las personalidades que son capaces de asumirse públicamente como LGBT sin huir del país por temor a la reacción de la opinión pública, la niñez diversa es víctima de matoneo en hogares y escuelas, los políticos se llenan la boca de discursos de homofobia para ganar adeptos, jóvenes homosexuales son expulsados de su ho8
gares moralistas y religiosos obligándolos a caer en las drogas y ejercer la prostitución. Mientras que a las familias colombianas les parece más interesante ver cómo alias Popeye se desenvuelve como sicario entre matones, que la increíble vida de personas como Kike Sarasola, Jorge Duque, Endry Cardeño, Brigitte Baptiste, Virgilio Barco Isakson, o una de las tantas historias de Gustavo Álvarez Gardeazábal o Fernando Molano. Falta realmente que este país se asimile como diverso, que sin olvidar nuestro pasado seamos capaces de asumir nuevos retos desde el núcleo familiar. Es cierto que la historia de Colombia siempre ha estado enmarcada en la violencia, pero pareciera que la narco-cultura de los 80 se adueñara día y noche de la pluma de los guionistas para ignorar las historias de miles de colombianos de bien, diversos, capaces de salir adelante, se siente como si en cada casa quisieran más seguir el dolor de los muertos que la alegría de los vivos. ¡Quiero que tengan algo claro! Historias SÍ tenemos para contar, pero ¿será que en Colombia preferimos seguir alabando a quien se identifica con las balas en vez del arcoíris? Marzo 2017 - Nº 8
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Guía
9
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
La ciudad blanca se dedicó a bailar Por: Redacción egoCity Foto: Cortesía Mystik Night Club
Mystik en Popayán cumplió su primer aniversario con el público gay del Cauca La Ciudad Blanca, Popayán, tiene un misticismo que encanta a sus visitantes. Una ciudad intermedia, con población pequeña y un aspecto colonial que nos remonta a épocas pasadas. Reconocida por su tradición conservadora a la vez que respetuosa y abierta para recibir visitantes LGBT de Colombia y el mundo. Frente a un historial de sitios LGBT marcados por la clandestinidad, cerrados, inseguros y ubicados en las afueras de la ciudad, nace la idea de crear un espacio para generar entretenimiento nocturno a la población diversa sin miedo, en un lugar seguro, exclusivo y pensado para el disfrute. 10
Marzo 2017 - Nº 8
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Guía El nombre de Mystik no tiene un significado en sí mismo, es el resultado de una encuesta previa a su apertura, donde algunos de los personajes más influyentes de la población LGBT de Popayán participaron para darle vida a este espacio.
La apertura ha permitido la inclusión de discotecas enfocadas en este público especializado. En plena Zona Rosa del Norte de la ciudad, en el sector de Villa del Viento y cerca a las discotecas heterosexuales, se encuentra Mystik, la discoteca gay de Popayán. Una rumba diferente por su propuesta musical 100% crossover, y una línea electrónica muy marcada con dos sets del DJ residente. La noche en Mystik se diferencia de los demás lugares aledaños porque permite sentirte exclusivo. El 30 de enero se cumplió un año de la primer fiesta en Mystik. Llevan desde entonces 365 días de buena rumba, muchos eventos y visibilidad LGBT en el Cauca. Con una capacidad para 500 personas y siendo el único espacio para homosocialización de la ciudad, Mystik se renueva tras cumplir su primer año. Buscan salir de la monotonía y han cambiado la apariencia del lugar evolucionando su decoración, renovando los vinilos y cuadros, adaptando luces, agregando pantallas led y mejorando el escenario para sorprender a sus visitantes. Mystik Nigh Club celebró su primer aniversario el pasado 4 de febrero con alfombra roja y wall of fame, sexys gogo dancers, montaje especial con pantallas leds, luces robóticas, pirotecnia Marzo 2017 - Nº 8
y obsequios para todos los asistentes, junto a los invitados de primera, con un special guest electronic session de Chary Romer (residente de Motions Club de Cali) y un special guest crossover del DJ Zeo (residente de Queens Cali) y el DJ residente Kevin Medina. 11
Guía
Drag.. Un arte, una historia y mucho rimel
¡Reinas y reyes transforman su género para llenar el mundo de colores! Más allá de orientaciones sexuales e identidades de género, los personajes DRAG basan su identidad en el espectáculo, el escenario y las cámaras. Las raíces del transformismo vienen desde la antigua Grecia, 400 años a.C., una sociedad hipermasculina y machista que desaparecía a la mujer de todo escenario, lo femenino era representada por hombres en el teatro de manera exagerada. En pleno medievo, 1600 d.C., una mujer sobre el escenario era indigna, así que los hombres ornamentaban sus cuerpos y vestimentas para asumir roles femeninos a la hora del espectáculo. A finales del siglo XIX y comienzos de 1900, de oriente a occidente como la cuota femenina en la Ópera, el teatro y los circos, el transformismo se convirtió en el espacio para que las personas no-género-conformes se exploraran
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY
Por: Redacción egoCity Foto: Felipe Alarcón Correa
junto a actores heterosexuales sin miedo a ser perseguidos, hasta tal punto que las ferias de fenómenos convirtieron a las Drag Queens y Kings en estrellas por todo el territorio europeo y norteamericano. El transformismo le abre las puertas a tu propia imaginación para que te vistas para impresionar y expresarte dentro de un panorama donde las reglas del juego de géneros las cambia y establece el propio artista. Jean Madin, The Rocky Twins, Francis Renault, Laverne Cummings, Danny La Rue, Divine, RuPaul e incluso David Bowie han sido algunos de los nombres que se han quedado marcados con rímel y labial en la historia por su talento. El universo ‘Drag’ se sigue moviendo por personas que han aprendido a liderar el mundo con un muy buen maquillaje y extravagancias que enamoran. Artistas que viven su arte desde la confección de sus trajes, creación de peinados, el maquillaje de rostros y cuerpos enteros, y la estructuración de un lenguaje para mundos completamente nuevos que se cuenta a través de una puesta en escena, TRANS-formando la sociedad como performance. Ser Drag es transgredir el género, burlarse de la heteronormatividad y de un mundo binario que limita su propia sexualidad a través del arte, llevar la imaginación a la realidad, convertir la vida en un escenario y evolucionar el ADN a un arcoíris de expresiones. Marzo 2017 - Nº 8
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - Marzo 2017 - Nº 8 Por: Redacción egoCity
Recomendados colombianos de “Places to visit”
Sin importar lo que busques, una buena rumba, la mejor cena romántica, donde pasar la noche o dar rueda suelta a tus fantasías, en los Recomendados de egoCity, siempre vas a encontrar la mejor opción. Síguenos en nuestras redes sociales para mayor información. guiaeventose @egocitymgz @egocitymgz.
Bogotá Hotel Matisse: Entre la combinación de la arquitectura inglesa del emblemático barrio de Chapinero Alto con las más sublimes expresiones artísticas de pintores de siglos pasados, este hotel en el barrio Granada (Calle 67 No. 6 – 55), abre sus puertas a la población gay para ofrecerle comodidad, discreción y confort. Una opción de hospedaje perfecta para quien es amante de la buenas experiencias.
La Estación Café: Pasa un buen momento entre amigos o con tu pareja en un café - restaurante - bar de estilo americano al ritmo de rock y pop, ubicado en un sector que es patrimonio arquitectónico de la ciudad, al centro de Chapinero (Calle 62 No 7 – 13). Donde antes quedaba la estación a la que llegaban las familias distinguidas de la ciudad en carruajes y desde allí iban a sus lugares de descanso y recreo. Vívelo con happy hours y días de karaoke.
Medellín Mens: ¡Tres pisos entregados a las más íntimas y sensuales experiencias entre hombres! Catalogado como el único porno bar de la ciudad, y un deseado lugar de cruising. Mens te ofrece fiesta nudista y parche en boxer cada quince días. Noches a medio vestir o de simplemente dejar que la imaginación juegue sobre tu ropa, donde un misterioso claroscuro es el protagonista ambientado con rojo entre pasillos, cuartos oscuros, salas de películas y un variado bar.
Alta Gama Night Club: Bajo un concepto basado en la exclusividad y diseño de los clubes gay holandeses, Alta Gama se encuentra en plena Zona Rosa de Medellín, situándose en el Parque Lleras (Calle 9A # 38 - 26) para recibir a todos los visitantes de la ciudad con sus banderas arcoíris. Un personal que siempre te trata como en casa, un servicio especial, cercano y de lujo con licores nacionales e importados como entrada a una fiesta de altos estándares, cócteles cuidados hasta el más mínimo detalle y un espacio incluyente. Marzo 2017 - Nº 8
13
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Bogotá, D.C. 4
5 11
BARES Bares 1 La Estación Café 2 La Estación Terraza Bar
14
DISCOTECAS Discotecas 3 Africa Club 4 Cavú 5 El Mozo 6 La Trinchera 7 Theatron
Marzo 2017 - Nº 8
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
. Zona Chapinero
14
9
12
1
2
8 10 13
Hospedaje HOSPEDAJES 8 San Sebastián 9 Matisse RESTAURANTES Restaurantes 10 Distrito Gayina 11 El Recreo de Adán
Marzo 2017 - Nº 8
16
Saunas SAUNAS 12 Babylon 13 Escandinavia 14 Cómplices
15
7 3
6
ENCUENTROS
16 Dark
TURISMO Y VIAJES
15 Duo Travel
15
Guía
16
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Marzo 2017 - Nº 8
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - BOGOTÁ
Marzo 2017 - Nº 8
Guía
17
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Medellín ZONA CENTRO
Los amantes de la aventura sienten cada gota de sudor como una superación propia,/ la resistencia los/inspira a continuar Centro Occidente Poblado en el arduo trabajo y sus prendas son el soporte que 9 los hace sentir cómodos, les brinda protección ante la crudeza del ex2 rienda suelta para continuar terior y les da sus aventuras. Fitness Underwear, Activewear, Surftwear, palabras poco comunes a la hora de com-
20
18
4 21
13
BARES BARES 1 Bembere 2 Cúpula 3 Donde Aquellos 4 Dharma 5 Happy House 6 Teres
18
DISCOTECAS DISCOTECAS 7 Alta Gama Club 8 Calle 9+1 9 Cantina de Javi 10 Industry Club 11 Zero Nightclub
RESTAURANTES
12 SanMa SAUNAS SAUNAS 13 Club de Tobi 14 Olympo
TIENDAS TIENDAS 15 Gigo Underwear 16 Sexo Sentido TURISMO Y VIAJES TURISMO Y VIAJES 17 G Travel Advisors
Marzo 2017 - Nº 8
14
19
5
12 16
6
15
ZONA OCCIDENTAL
Guía
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
16
10
17
16
8 7 1-3 5 11
POBLADO ENCUENTROS
18 Cabinas 19 La Casa del Gurú 20 Men’s Club Porno Bar 21 Tabú Cabinas Privadas
Marzo 2017 - Nº 8
19
Guía
20
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Marzo 2017 - Nº 8
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN
Marzo 2017 - Nº 8
Guía
21
TU GUÍA LGBT Y FRIENDLY - MEDELLÍN - CARTAGENA
Cartagena
Guía
22
Marzo 2017 - Nº 8
ABRIL 29 en
PARTY
déjalo salir