El Mundo de los
Montaña, Cultura y Naturaleza
2015 Tel . 902
181 471 · www. elmundodelospirineos . com · cliente @elmundodelospirineos .com ·
Fotografías de
Enrique Fernández Ferrá
w w w.facebook .com/ElMundoDeLosPirineos
El Mundo de los
Montaña, Cultura y Naturaleza
2015
Cuar to menguante
Luna nueva
Solsticio de Invierno
Tel . 902
Equinoccio de Primavera
Cuarto creciente
Solsticio de Verano
181 471 · www. elmundodelospirineos . com · cliente @elmundodelospirineos .com ·
Luna llena
Equinoccio de Otoño
w w w.facebook .com/ElMundoDeLosPirineos
Abeto modelado por la nieve
El Mundo de los
enero · urtarrila · chinero gener · janvier · gèr
5
6
7
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
1
2
3
4
8
9
10
11
diciembre abendua abiento desembre décembre deseme
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Festivo en Navarra
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Festivo en Catalunya
Valle de Gaube tras una tormenta invernal
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Una ventana en el hielo
31 febrero otsaila febrero febrer février hereuèr
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
Un iceberg en Les Laquettes, Néouvielle
El Mundo de los
febrero · otsaila · febrero febrer · février · hereuèr
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
enero urtarrila chinero gener janvier gèr
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
1 2
3
4
5
6
7
8 Tormenta en Vignemale
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
comprar Pirineos
104
Lágrimas de hielo
28 marzo martxoa marzo març mars març
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27 Festivo excepto en Catalunya y Aragón
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Amanecer tormentoso en el Circo de Lescun
El Mundo de los
marzo · martxoa · marzo març · mars · març
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
febrero otsaila febrero febrer février hereuèr
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
1 2
3
4
5
6
7
8 Detalle de una hoja
9
10
11
12
16
17
18
19
23
24
25
26
30
31
FEsTiVo
excepto en
Catalunya y Aragón
13
14
15
20
21
22
27
28
29
Equinoccio de Primavera
Ardilla roja
abril apirila abril abril avril abriu
6 13 20 27
Festivo excepto en Aragón
7 14 21 28
Festivo en Araba
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
Festivo excepto en Catalunya
Festivo en Aragón
4 11 18 25
5 12 19 26
Lagos Aubert y Aumar, Néouvielle
El Mundo de los
abril · apirila · abril abril · avril · abriu 1
2
7
8
13
14
20
21
6
FEsTiVo
excepto en
Aragón
3
4
5
9
10
11
12
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
FEsTiVo
excepto en
Catalunya
FEsTiVo en Aragón
comprar Pirineos
27
28
FEsTiVo en Araba
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
29
marzo martxoa marzo març mars març
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Festivo excepto en Catalunya y Aragón
105 Reflejos dorados
30 mayo maiatza mayo maig mai mai
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Primeros brotes en el hayedo navarro
El Mundo de los
mayo · maiatza · mayo maig · mai · mai
4
5
6
7
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
1
2
3
8
9
10
abril apirila abril abril avril abriu
6 13 20 27
Festivo excepto en Aragón
7 14 21 28
Festivo en Araba
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
Festivo en excepto Catalunya
Festivo en Aragón
4 11 18 25
5 12 19 26
Retoño de haya
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 Detalles vegetales
25
26
27
28
29
30
31
junio ekaina chunio juny juin junh
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
Festivo en Val d’Aran
Festivo en Catalunya
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Amanecer en el pico de Paderna, Benasque
El Mundo de los
junio · ekaina · chunio juny · juin · junh 1
2
3
4
5
comprar Pirineos esPecial
8
9
10
11
12
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
6
7
13
14
mayo maiatza mayo maig mai mai
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
14
Musgo y humedad
15
16
17
FEsTiVo en Val d’Aran
18
19
20
21 Solsticio de Verano
22 29
23 30
24
FEsTiVo en Catalunya
25
26 27 comprar Pirineos 106
28 Rana ágil en el Estany de Amitges
julio uztaila chulio juliol juillet junhsèga
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
Festivo en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra
Festivo en Bizkaia y Gipuzkoa
5 12 19 26
Vía láctea en la Hourquette d’Aubert
El Mundo de los
julio · uztaila · chulio juliol · juillet · junhsèga
6
7
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
junio ekaina chunio juny juin junh
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
Festivo en Val d’Aran
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Festivo en Catalunya
Formas y colores en las rocas de Jaizkibel
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
19 FEsTiVo en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra
26 semillas de diente de león
27
28
29
30
31
FEsTiVo en Bizkaia y Gipuzkoa
agosto abuztua agosto agost août agost
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Macizo de Petrechema e ibón de Ansabere
El Mundo de los
agosto · abuztua · agosto agost · août · agost
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
comprar Pirineos
31
107
julio uztaila chulio juliol juillet junhsèga
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
Festivo en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra
5 12 19 26
Festivo en Bizkaia y Gipuzkoa
Estampa en el hayedo abetal de Gamueta
Coloridas piedras de Jaizkibel
septiembre iraila setiembre setembre septembre seteme
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Festivo en Andorra
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
Festivo en Catalunya
5 12 19 26
6 13 20 27
Dolmen Achar Aguas Tuertas, Echo
El Mundo de los
septiembre · iraila · setiembre setembre·septembre·seteme 1 7
8
FEsTiVo en Andorra
2
3
4
9
10
11
FEsTiVo en Catalunya
Montaña, Cultura y Naturaleza
5
6
12
13
agosto abuztua agosto agost août agost
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Detalle otoñal en aguas frías
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Equinoccio de Otoño
Corteza de pino silvestre (Pinus sylvestris)
28
29
30
octubre urria otubre octubre octobre octobre
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
otoño en el embalse de Pineta
El Mundo de los
octubre · urria · otubre octubre · octobre · octobre
5
6
7
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
1
2
3
4
8
9
10
11
septiembre iraila setiembre setembre septembre seteme
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Festivo en Andorra
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
Festivo en Catalunya
5 12 19 26
6 13 20 27
Hayas teñidas de ocres y boj.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 Detalle otoñal
26
27
28
29
30
comprar Pirineos
108
31
noviembre azaroa nobiembre novembre novembre noveme
2 9 16 23 30
Festivo en Aragón
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
sierra de Alanos, Zuriza
El Mundo de los
noviembre · azaroa · nobiembre novembre · novembre · noveme
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
octubre urria otubre octubre octobre octobre
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
1 2
FEsTiVo en Aragón
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Hojas con escarcha
Hielo y hoja de haya
30
diciembre abendua abiento desembre décembre deseme
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Festivo en Navarra
4 11 18 25
5 12 19 26
Festivo en Catalunya
6 13 20 27
Refugio de oulettes de Gabe, Vignemale
El Mundo de los
diciembre · abendua · abiento desembre · décembre · deseme
7
1
2
3
8
9
10
FEsTiVo en Navarra
2015 Montaña, Cultura y Naturaleza
4
5
6
11
12
13
noviembre azaroa nobiembre novembre novembre noveme
2 9 16 23 30
Festivo en Aragón
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Detalle de nieve
14
15
16
17
18
comprar Pirineos
21
22
23
24
25
19
20
109 26
FEsTiVo en Catalunya
27
Solsticio de Invierno
Burbujas heladas
28
29
30
31
enero urtarrila chinero gener janvier gèr
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Enrique Fernández Ferrá · Tel . 639 565 349 Web: w w w.efferra.com E-correo: efferra@gmail .com
El Mundo de los
Montaña, Cultura y Naturaleza
BILBAO 48007. Epalza, 8-4º · Tel . 944 169 430 · aareitio@elmundodelospirineos.com ANDOAIN 20140. Martin Ugalde kultur parkea · Tel . 943 313 209 · publi@elmundodelospirineos.com JACA 22700. Carmen 4, 1º izqda. · Tel . 974 355 386 · pirineum@jaca.com