NOAUA! 526 alea by elkarmedia

ATARIKO HAIZEA

526. zenbakia

Albistea iruditan

Sokatiran, erraustegi proiektuaren aurka rrausketaren aurkako mugimenduko eragile talde batek Foru Aldundiko ordezkariekin bilera zuen apirilaren 2an. Aurretik prentsaurrekoa eskaini zuten aipatu erakundeak Donostiako Gipuzkoa plazan duen egoitza atarian. Foru ordezkariei “ozen eta garbi” esatera zihoazena aurreratu zieten agerraldira bertaratu ziren hedabideei. Errauste planta egitasmoa ahalik eta lasterren eta behin betirako bertan behera uztea eskatu zieten udal, mankomunitate, hondakinen partzuergo eta Foru Aldundiari, “Zero Zabor filosofian oinarritutako kudeaketa garatzea” galdegitearekin batera. Hondakinak arrazionalki kudeatu behar direla, eta “kudeaketaren ardatza herritarrok” dugula diote, “ez banketxe eta enpresa handiek”. Osasuna eta ingurumena oinarrizko eskubideak direla gogorarazten dute. Errauste planta bertan behera uzteko saiakera berri baten irudia utzi zigun aipatu prentsaurrekoak, albiste honen on-

Apirilaren 2an egin zuten agerraldia Diputazioaren aurrean.

doan duzuen argazkia. Ezaguna egingo zaizue. Duela urte gutxi, Santixabeletan frontoian zintzilik izan eta errauste planta irudikatzen zuen maskota da. Kea zeriola jarri zuten, eta agerraldi amaieran, eragile desberdinetako ordezkariak soka batekin errauste plantari ti-

raka aritu ziren, egitasmo hau behingoz bertan behera uztea eskatzeko. Bertan ziren ordezkatuak, Eguzki, Ekologistak Martxan, Greenpeace, Gipuzkoa Zero Zabor eta Gipuzkoako Errausketaren Aurkako Herri Plataformen Koordinakundea.

Laburrean Apirilaren 19an, Sorturen aurkezpena

Organoa ezagutzeko aukera, Gaztetxekoek antolatuta

2626, Tipi-Tapako zenbaki saritua

Datorren astean, Sorturen Kontseilua aurkeztukodaUsurbilen.Apirilaren19anostirala,20:00etatik aurrera frontoian. Sorturen herri kontseiluaren berri emateaz gain, alderdiaren prozesu eratzailean adostu ziren ildo nagusiak azalduko dira.

Salbatore Parrokiako organoa ezagutzeko bisita antolatu du Usurbilgo Gaztetxeak. Apirilaren 20rako jarri dute hitzordua, eguerdiko 12:00etatik aurrera. Kanpandorrera igotzeko aukera egongo da.

Joan den igandean ospatu zen V. Tipi-Tapa. Bi hilero egiten den moduan, 300 euroko erosketa balea zozketatu zuten Tipi-Taparen amaieran Bordatxo edaritegian. 2626 izan zen zenbaki saritua.

Kultur Elkartea Bordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil 943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.com Jendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Euskal presoak

Euskal Herrira!

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua. Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda. Idazkaria: Aizpea Aizpurua. Publizitatea: Bea Alda, publizitatea@noaua.com. Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua, erredakzioa@noaua.com: Imanol Ubeda, Aritz Lasarte, Aizpea Aizpurua. Banaketa: Olatz Rezola, Arantxa Zulaika. Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Maddi Zaldua, Iñaki Larrañaga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Piñas, Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola. Tirada: 2.800 ale. Lege-Gordailua: SS-668-96 ISSN: 1136-6818. Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

HERORREK ESAN

Imanol Ubeda z dakit egunkarietako komikiak (edo tira grafikoak) gustuko dituzuen. Euskaldunon Egunkariaren garaian, Mattinekin afizionatu nintzen ni. Periodikuko atalgustagarrienaegitenzitzaidan. Beti pentsatu dut oso zaila behar duela izan egunero-egunero tankera horretako komiki bat egitea. Umore ironia kritika haserre edo poztasun ukitu hori modu egoki bateanislatzeaeta,horigutxibalitz, errealitateari lotua egitea. Ez dela ofizio samurra izango. Mattinek“lehenlerroa”utzizuen aspaldi, baina marrazten jarraitzen du. Larunbatetan, Berriako Mantangorri gehigarrian topatuko duzue “Belardo” tira komikoan. Gaur egun, Zakilixut eta ZaldieroadiraBerrianaritzendirenak.Ofizioko maixuen artean da Olaria-

2013ko apirilaren 12an

Abilezia kontuak garenZakilixut.EtaZaldieroakhartu zuen, hain zuzen, Mattinek utzitako tokia. Hasiera batean, kosta eginzitzaidanIruñekokomikilariaren lana ulertzea. Baina denborarekin, harrapatu egin nauela aitortu behar dut. Batzuetan barre egiten dut, gogotik egin ere, Zaldieroaren ateraldiekin. Barrea bakarrikbalitzeragingolukeena.Batzuetan, errealitateari begiratzeko beste klabe batzuk ere islatzen ditu. Umorea, aringarria izateaz gain, argigarria ere izan daitekeelako. IazezagutunuenZaldieroa.Garai honetanizanzen.Berriakomarrazkilariarekinbazkaltzekoaukeraizan genuen lagun batzuk. Bazkariaren aitzakia hori baitzen: Zaldieroa ezagutzea. Gipuzkoa aldeko koadrilabatIruñekoaldezaharrerahurbildu ginen eta, zinez, tarte atse-

gin bat igaro genuen Zaldiko Maldiko elkartean. Orduanondorioztatzenhasinintzen orain azaltzen ari naizen hau guztia. Eta deigarri egin zitzaidan kontu bat. Eguna ematen zuela komikian pentsatzen. Eta ez, ez zituela erreskadan laupabost egiten. Gustatuko litzaiokeela, baina keba. Ezin. Zaldieroak eguna ematen duela biharamunekoa marrazten. Ez baita erraza izango,hain espazio laburrean, ideia bat sendo gorpuztea, mundu bat iradokitzea. Alegia, tira bat egitea gauza sinplea dela pentsatuko du baten batek. Baina maiz, hori izaten da zailena:sinpleegitea.Adierazinahi den hori, sinple egiten asmatzea. Zaldieroaz gain, badira gehiago. OlariagarenZakilixutBerrian,aipatudutlehen.GarakoTasiokereonak

egiten ditu batzuetan. Tarteka, akordatzen naizenean, El Roto komiki egilearen bila aritzen naiz Interneten.ElPaisekoaizugarriadela ustedut.Berezentzuliteralean.Bestepisubatizatenduteberemarrazkiek. Deitu filosofia, etika... Egoera bere gordintasunean marraztekoabileziadu.Astehonetan,Zuzeu albistari digitalean topatu dut El Rotoren lan bat. “Zarautz: Etxe hutsak,luxuaketaeskubideak”artikuluailustratzerazetorrenElRotoren komikia. Irudian, gizon bat bizkarrezagerida,logelakooheaneserita, leiho irekia aurrean duela. Eta esaldia,marrazkiabezainizugarria: “Esos que tienen tantos pisos, no son ocupas?!”. Nekez esan daiteke gehiago,argiago,latzago,zortzihitz etairudiilunbatekin.Abileziagutxi batzuen esku dago, ordea.

Michelin eta Perot-en etorkizuna hizpide

Garbitaniaren kapital handitzea, onartua

Errenta Aitorpen kanpaina abian da

Usurbildarrak lan taldean dituzten bi enpresen etorkizunaz hitz egingo da egunotan. Michelingo eta Perot enpresetako langileen ordezkariak eta zuzendaritza biltzekoak dira, batean zein bestean duten lan gatazka jorratzeko. Michelingoak Lasarteko plantan, asteazken honetan. Enpresako zuzendaritzak esana du, behar baino 300 langile gehiago dituela espainiar estatuko lantegietan.Horietatik30Lasarten.Bileranlangileonetorkizunaz hitz egitekoak dira. Akordioa gertu egon daiteke, hedabideek berri eman dutenez. ZizurkilgoPerotlantegikolangileenbatzordeaetazuzendaritza, ostiralean, 12:00etan Donostian biltzekoada.UrtarrilaamaieratikindarreanzuenEnplegu Espediente Erregulatzailea azken unean bertan behera utzi, eta orain, antza, 13 langile Italiako eta Austriako lantegietan kontratatzeko aukera eskaini nahi du zuzendaritzak. Langileek enpresazaintzenetamobilizatzenjarraitzendute, Zizurkilgo planta irekita mantentzeko.

Garbitania Zero Zabor S.M.ren kapital handitzea eta partizipazioen salmenta . Hori izan zen martxoko ohiko plenoko aztergaietako bat. Hernani, Oiartzun eta Usurbilgo Udalek osatzen dute Garbitania. Astigarragako Udalak, oraintsu, Garbitaniaren barruan sartzea eskatu du. Aurreko astean hasi ziren Astigarragan hiri hondakinak atez ate biltzen. Bilketa lanak Garbitaniakoek egingo dituztenez, bazkide berri gisa parte hartu nahi du Astigarragako Udalak. 66.000 kapital zabalkundea egingo du bazkide berri honek.

Ogasunarekin diru kontuak argitzeko garaia heldu da berriz, aurtengo Errenta Aitorpen kanpaina abian da. Aurtengo kanpaina ekainaren 25era arte luzatuko da. Hona hemen, kontuan hartu beharreko datak: 2013/4/17 arte: errenta aitorpen proposamenak jasotzeko epea. 2013/04/10-2013/06/25: errenta autolikidazio proposamenak onartu ahal izango dira. 2013/04/14tik aurrera: zerga informazioa gipuzkoa.net web orritik eskuratu edo postaz bidaltzeko eskaera egiteko aukera. 2013/04/15-2013/06/07: errenta aitorpen mekanizaturako hitzorduak eskatzeko aukera. 2013/04/16-2013/06/25: errenta mekanizatua eta Internet bidezko aitorpenak eta ondarearen epea.

Partizipazioetan ere, aldaketak Honen ondorioz, partizipazioetan ere aldaketak izango dira, “baina inork ez du nagusitasun osoa izango”, ziurtatu zuen alkateak. Garbitania barruko kapital zabalkundea onartu zen Bildu eta Aralarren botoekin. Aurka agertu ziren PSE-EE eta Hamaikabat eta EAJ-PNVk abstentziora jo zuen.

Informazio gehiago: 902 100 040 edo gipuzkoa.net/ogasuna

HERRIKO TALDEAK

526. zenbakia

Santueneko Gure Elkartea Zahar Egoitzako kideen omenez

75 urte egin dituzte eta elkartekoek plaka bana oparitu diete.

antueneko Gure Elkartea Zahar Egoitzako kideek ospakizun berezia izan zuten aurreko igandean. Aurten 75 urte bete dituzten auzotarrak omendu zituzten bazkari batekin. Ondoren, plaka bana jaso zuten.

Hauek dira irudian agertzen diren omenduak: Mari Karmen Eziaguren Aranburu, Maria Iziar Urkia Zabala, Americ Oviedo Matias, Maria Pilar Ayuso Arroyo, Josefa Cobo Mateo, Maria Vaz Sueiro eta Emilio Riveiro Perez. Zorionak!

2015ean, Kilometroak Usurbilen

Apirilaren 17an, Jai Batzordearen bilera

orrika Usurbildik igaro zen astebururako bolo-bolo zebilen albistea kalean. Lehenagotik ere eskatu izan arren, eta ezezkoa jaso ostean, azkenean 2015ean bai, Usurbilen ospatuko da Gipuzkoako ikastolen aldeko jaialdia, urriko lehen igandean egin ohi den Kilometroak ekimena. Aurten Tolosan egingo da eta 2014an, Orion.

antixabelak prestatzen jarraitzeko bilera berri bat egingo da apirilaren 17an, 18:00etan Potxoenean. Bilgunetik ekitaldiak antolatzeko asmoa izan edota jaiei loturiko edozein proposamen dutenei, hurrengo bilerara gerturatzeko gonbita luzatzen diete. 2013ko herriko festak, ekainaren 28tik (ostirala) uztailaren 2ra (asteartea) ospatuko dira.

Apirilaren 26an, Lurzaindiaren aldeko afaria gaztetxean â&#x20AC;&#x153;Iparraldean, lan handia egiten hari dira ELB(Euskal Herriko laborarien Batasuna) sindikatuko baserritarrak. ELBko ordezkariak, gure herrian haien lana aurkeztera etorriko dira. Ondoren afari batekin eguna amaituz. Beraz, apirilaren 26an arratsaldeko 19:00etan ELBko idazkari orokorra den Panpi Saint-Marie, Dominika Agergarai zuberoatarra eta Marie Cristine Elizondo urruĂąarrak hitz egingo dute Sutegi aretoan. Ondoren, 21:00etan afaria izango da gaztetxean, orain dela gutxi sortu den, Lurzaindia fondoari laguntzekoâ&#x20AC;?, Nafartarrek hala eman dute aditzera. ELB sindikatuak eta beste elkarte batzuen artean sortu da Lurzaindia. 80. hamarkadatik datorren borroka honetan, bertako baserritar militanteek bidea moztu nahi izan diote lurraren espekulazioari. Eta bidea erraztu baserrian hasi nahi duten gazteei. Nekazariek behar dituzten sailak bermatzea du helburu elkarteak. Orain, martxan duten kanpainan 350.000 euro biltzea dute muga. Txartelak dagoeneko salgai Usurbilen bertan ekoiztuak izan diren jakiak dastatzeko aukera izango da afarian. Honetaz gain, Dominika Agergarai, Henri Castillon eta Filipe Uthurrualde arituko dira kantari. Afariaren prezioa 15 eurokoa izango da eta txartelak Bordatxon, Txiribogan, eta Baratza dendan daude salgai. Afalosteko saioan, Odolaren Mintzoa talde usurbildarrak ere hartuko dute parte.

Lurzaindiaren aldeko kanpaina babesteko antolatu da afaria.

KONTZEJU TXIKIA

2013ko apirilaren 12an

Aztergai ugari, martxoko plenoan PERTSONALGO NAHIZ HIRIGINTZA ARLOETAKO HAINBAT KONTU EZTABAIDATU ZITUZTEN artxoari zegokion plenoa egin zen Aste Santu bezperan. Ezer baino lehen eta beti egiten den moduan, aurreko plenoko aktak aztertu zituzten. Otsailaren 26ko ohiko osoko bilkuraren aktak onartuak izan ziren, Luismari Ormaetxeak proposatu zituen zuzenketa batzuk ontzat eman ondoren. Otsaileko plenoan, 197/2006 doktrinaren (Parot doktrina delakoaren) inguruan mozio bat aurkeztu zuten Bilduk eta Aralarrek. Pleno hartan berak egindako adierazpenak argitze aldera, Hamaikabateko zinegotziak hainbat zuzenketa egiteko eskatu zuen, idazkerari lotuak denak. Nahiz eta jatorrizko aktan Luismari Ormaetxeak esan zuena ondo jasoa zegoela adierazi, alkateak ontzat eman zituen proposaturiko zuzenketak.

BATERAGARRITASUN KONTUAK Segidan plenoko aztergaiei heldu zieten eta, lehenbizi, bi puntu hauek bozkatu zituzten: Asier Fernandez Pe単a egun erdiz ari da udaltzain lanetan. Beste herri batean beste egun erdiz lan egiteko aukera duenez, bi lanpostuen bateragarritasuna aitortu dio udalbatza plenoak, ahobatez aitortu ere.

Alderdi guztietako ordezkariak izan ziren martxoko udalbatzan.

Miren Ripa Otegi ere antzeko zioan da. Psikologoen Elkargoan egiten du lan eta Lanbide Hastapeneko Zentroko lanpostuarekin uztartzeko aukera ontzat eman zen martxoko plenoan. Hau ere, ahobatez erabaki zen.

hainbat kontu aztertu zituzten. Exekuzio unitateari dagokion xehetasun-azterketa hasieraz onartu ondoren, jendaurrean izan da Iartzako espedientea, eta epe horretan alegazio bat egon da. Besteak beste, eraikinaren kokapena ez zegoela jasoa argudiatzen zen alegazio horretan. 15 eguneko epea ezarri da kokapenaren inguruko planoa edota dokumentazioa aurkezteko. Hori betez gero, behin betiko onartuko litzateke Iartzari dagokion xehetasun-azterketa.

IARTZA EREMUKO ERAIKINIA

ELUTX EREMURAKO EGITASMOA

Hirigintzari dagokionez, Iartza eta Elutx eremuetako

Elutx eremuan, plan berezi bat izapidetzeko eskaera egin

YULABE ENPRESA Elutxen etxebizitzak egiteko eskaera aurkeztu zuen, baina ez da onartu ez dituelako arau subsidiarioak betetzen

zuen Yulabe S.L. enpresak. Iaz aurkeztu zuen planaren arabera, bi eraikinetan banatutako 24 edo 28 etxebizitza egitea proposatzen zuen. Proposamen honen harira bi txosten egin dira, hala adierazi zuen alkateak. Bat urbanistikoa eta bestea juridikoa. Arkitektoaren txostenak dioenez, eraikigarritasun hazkunde bat dago sotoan eta teilatu azpian, eta plan berezi batek ezin dituela arau subsidiarioetan jasotako hirigintzako antolamendu irizpideak aldatu. Txosten urbanistikoan eta txosten juridikoan oinarriturik, Elutxerako plan berezia ez izapidetzea onartu zuen udalbatzak ahobatez.

KONTZEJU TXIKIA

526. zenbakia

Ikastolarentzat %50eko hobaria onartu du Udalak alderen tartean, Luismari Ormaetxeak Teresaeneari buruzko galdera bat egin zuen. Ia udal gobernuak zer asmo duen Teresaenea eraikinarekin, hori jakin nahi zuen Hamaikabateko udal zinegotziak. “Okupatua izan da ilegalki eta egoera horren aurrean zer egiteko asmoa du Udalak, eta alkateak zehazki”, jakin nahi zuen Ormaetxeak.

RAMON URIBE BISITATZEKO ESKAERA Udal ordezkaritza batek Ramon Uribe Navarro usurbildarra bisitatzeko asmoa du. Hori ahalbidetzeko, Espetxe Erakundeei eskutitza bidaltzeko baimen eskaera aurkeztu zen martxoaren 26ko plenoan. Ha-

Ahalduntze ikastaro berriak Parekidetasun Sailak emakumeen ahalduntze ikastaroak antolatu ditu, apirilean hasi eta ekainera bitarte. Ikastaro hauetan apuntatzeko 943 377 110 telefono zenbakira deitu edota email bat idatzi helbide honetara: parekidetasuna@usurbil.net. Izen ematea doakoa da.

Biodantza

Obren finantziazioari aurre egiteko, hobaria eskatu du Udarregi ikastolak.

Alkateak honela erantzun zion, “bilera bat egiteko asmoa dugu baina oraindik ez dugu bilera hitzartu. Bihar bertan egiten saiatuko gara, ahal bada, eta bestela Aste Santuaren ondoren. Beraiekin hitz egin, hori izango da lehendabiziko pausoa”. Erantzun honen aurrean, Luismari Ormaetxeak galdera hau bota zion alkateari: “eta ze asmo defendatuko du Udalak?”. Mertxe Aizpurua alkateak berretsi egin zuen aurretik esandakoa, “beraiekin hitz egingo dugu eta horren ondoren ikusiko dugu zein planteamendu eraman”.

tentzioari heldu zioten.

ORDENANTZA BERRIA “Asteazkeneroko azoka eta gainontzeko salmenta mota ezberdinak arautuko dira” maikabat eta PSE-EE alderdietako ordezkariek abstentzioaren alde egin zuten. Bildu, Aralar eta EAJ-PNVk eskaera bideratzearen alde bozkatu zuten.

UDARREGIRENTZAT, HOBARI ESKAERA Obrei aurre egiteko garaian, %50eko hobaria eskatu du Udarregi ikastolak. Hori da aurreikusten dena udal ordenantza fiskaletan (beti ere udal onura eskaintzen duten entitateen kasuan). Bildu eta Aralarren aldeko botoekin onartu zen hobaria onartzea. Aurkako bozka eman zuen Hamaikabatek eta PSE-EE zein EAJ-PNV alderdiek abs-

SALMENTA IBILTARIA ARAUTZEKO UDAL ORDENANTZA Asteazkeneroko azoka ez ezik, gainontzeko salmenta mota ezberdinak ere arautuko dira ordenantza berri honen bidez. Beti ere, Europako Batasunean indarrean den egungo araudiari jarraiki. Baimenak emateko araudia eta jardueraren beraren ikuskapena, kontrola zein zigor-araudia jasotzen dira udal ordenantza berrian. Ahobatez onartu zen.

AFAGIREN MOZIOA Afagik aurkeztutako mozioa bertan behera geratu zen aurreko plenoan. Mozioa onartzeak ez zuela inolako konpromisorik ekartzen argitu ondoren, “Alzheimerrarekiko hiri solidarioa” deklarazio instituzionala aintzakotzat hartu zuen Udalak, ahobatez.

Norberaren konfidantza, segurtasuna, autoestimua, komunikazioa eta pertsonen arteko harremanak hobetzeko teknikak. Astelehenetan, 17:00-19:00 artean, Santueneko Lokalean. Irakaslea: Ainhoa Iturbe. Hasiera data: apirilak 22. Hizkuntza: euskara.

“Gure arbasoak” Ikastaro honen helburua emakumeen arteko laguntza-harremanak sustatzea, emakumeak historian zehar izan duen zeregina bistaratzea eta gure emakume arbasoen rolaz kontzientzia hartzea da. Transmititu dizkiguten alderdi positiboak berriro hartzea. Ostegunetan, 14:30-16:30 artean, yoga lokalean. Irakaslea: Pepa Bojo psikologoa. Hasiera data: apirilak 8. Hizkuntza: gaztelera.

Krisiak eta doluak Ikastaro honetan dolu prozesuak ulertzeko eta emozioak kudeatzeko baliabideak jorratuko dira. Ostegunetan, 17:00-19:00 artean, yoga lokalean. Irakaslea: Pepa Bojo. Hasiera data: apirilak 8. Hizkuntza: gaztelera.

KONTZEJU TXIKIA

2013ko apirilaren 12an

"Bide onean goaz" ATEZ ATEKO BILKETAK LAU URTE BETE DITUENEAN, DATUEKIN ARGUDIATU DU UDALAK ondakinak atez ate biltzen hasi zirenetik lau urte bete ziren martxoaren 16an. Egun horren bueltan, prentsaurrekoa eskaini zuen Udalak Potxoenean. Gaikako bilketa %90era igotzea eragin duen sistemaren inguruan, argi zioen Mertxe Aizpurua alkateak, "errentagarria, ona dela eta merezi duela". Herritarrak zoriondu zituen, eta adierazi zuenez, "bide onean goaz".

keten artean daude beste datuok ere: 2008an herritar bakoitzak 300 kilotik gora errefusa sortzen zituen. 2009tik 2012ra, 6.157 tona errefusa gutxiago bota ditugu. 2012an 92 kilo. Hiru aldiz errefusa gutxiago sortzen da orain. 11.235,66 Tn CO2b aurreztu dira hondakin horiek zabortegira ez botatzearekin.

Ingurumen alorreko udal teknikari Ibon Goikoetxeak "ikasten eta hobetzen goaz" zioen. Eta Jose Maria Rivadeneyra ingurumen zinegotziak alderdikeriak baztertzea eskatu zien eragile politikoei. Garai edo lurralde desberdinetan, zenbait alderdi politikoren baitan izan diren jarrera aldaketen berri eman zuen Rivadeneyrak. Tartean, kartel bat erakutsi zuen. Nafarroan, errausketaren aurka deitu zen manifestazio baten kartela. Bertan, deitzaileen artean, EAJ-PNV agertzen da. Hondakinen kudeaketaren alorrean elkarlanerako prest agertu ziren, beti ere, herritarren interesak lehenesten diren artean.

%90ERAINO IGO DA GAIKAKO BILKETA Atez ateko bilketak 4 urte bete dituen honetan, hondakinen kudeaketari loturiko hainbat datu argitara eman ditu Usurbilgo Udalak, etxeetan banatu dituen eskuorri baten bidez. 2009ko martxoaren 16an udalerri honetan abiaturiko bilketa sistemak eragin duen aldaketa argia da zenbakitan. Hirukoiztu egin da, gaika biltzen den ehunekoa. Eta honenbestez, proportzio berean jaitsi da birziklatzen ez den zatia. Bilketa emaitzak denbora

HIRU ALDIZ ERREFUSA GUTXIAGO SORTZEN DA

Hau zenbat den? 2.808.450.000 plastikozko poltsa (4 gr/poltsako) Usurbilgo 521 familiek sortutako emisioak. Usurbilen 2007an igorritako negutegi efektuko gas guztien %26a. Urteko negutegi efektuko gasak %6 murriztea lortzen da modu honetan Usurbilen.

Atez ateko bilketa martxan jarri izanak ekarri dituen alda-

Datuak: Usurbilgo Udala.

Udal gobernuak lau urteotako emaitzen balorazio positiboa egin du.

gutxian irauli ziren, 2009an bertan, %82raino igo baitzen Usurbilgo birziklatze ehunekoa. Apalago noski, baina ordutik hona ere gorantz jarraitu du aipatu portzentaiak. Hona hemen zenbakitan, Usurbilgo Udalak kaleratu berri dituen 2008tik 2012ra arteko bilketa datuen bilakaera: 2008: %28 (hondakinak nahas-

tuta jasotzen ziren). 2009: %82 (martxoaren 16tik aurrerako datuak). 2010: %88. 2011: %89. 2012: %90.

“Gipuzkoako hondakin tasa txikienetakoa dugu” enbaki gehiago. Udalak berri eman duenez, iaz, “atez ateko sistemari esker 149.535 euro aurreztudituguUsurbilen”.Bilketasistema hau, Gipuzkoa osora hedatuko balitz, urtero 17,5 milioi euroko etekina izango litzateke. Hondakinen tasetan guztira, 17.852 euro gutxiago ordaindu dituzte herritarrek, “Gipuzkoako hondakin tasa txikienetakoa dugu”. Konposta egiten dutenekaurten,49euroordaindukodituztela aurreratu dute. Bestelakobilketasistemabatindarrean duten udalerriekiko alderaketa ere egin du Udalak, tasetan dagoen aldea neurtzeko. Zarautz eta Donostiarekin hain zuzen: Zarautzen, bost edukiontzien sistemarekin: 113,40 euro. Donostian, 4 edukiontzien sistemarekin: 123 euro (2012an). Bestalde, egoera hipotetiko bat ere planteatzen du Udalak. 2009ra arte

Usurbilenfuntzionamenduangenuen bilketasistemakindarreanjarraituizan balu, 2012an zer nolako diru sarrera eta gastuak eragingo zituen neurtu du Udalak. Eta egun dugun atez atekoarendirusarreraetagastuekinalderatu du. Emaitzak argiak dira: GASTUAK Atez ate: 655.288 euro. Lehen4edukiontziekin:525.707euro. SARRERAK Atez ate: 518.853 euro. Lehen4edukiontziekin:239.737euro. BALANTZEA GUZTIRA Atez ate: -136.435. Lehen 4 edukiontziekin: -285.970 e. Datuok zehaztasun gehiagorekin, atez ateko bilketaren txosten ekonomikoanjasoakdaude.Txostenaeskuragarri duzue, usurbil.net atarian.

Defizita eta tasak beherantz, atez ateko bilketarekin Atez ateko bilketak lau urte bete berri dituen honetan, sistema honi loturikobalorazioekonomikobaikorraegin berri du Udalak. Plazaratu dituen datuen arabera, “atez ateko sistemari esker, hondakinen bilketaren defizita ikaragarri murriztu dugu”. Hona hemen, defizitaren bilakaera, 20082012 urte artean: 2008: %59,86. 2009: %49,01. 2010: %43,25. 2011: %32,01. 2012: %20,81. Gero eta gehiago, atez ate Usurbil,Hernani,OiartzunetaAntzuolarekin batera, Legorretan, Zaldibian, Itsasondon eta Astigarragan ere hasi dira atez ate. Eta uda aurretik, Zizurkil, Irura, Anoeta, Alegia edota Amasa-Villabonan ere ipini nahi dute.

KORRIKA, IRUDITAN

2013ko apirilaren 12an

Mundu bat ibili zen Korrika enbat jende dabilen, konturatu al zarete? zioen Korrikako speakerrak, mikroa itzalita zuela, furgonetako gainontzeko kideei zuzenduz. Hantxe izan zen NOAUA!, Korrikari gertuko jarraipena egiten, bertatik argazkiak ateratzen; bertatik bideo irudiak hartzen. Mapiletik Zubietarako bidean, jende asko batu zen euskarari arnas emateko gogoz. Usurbilgo Korrika saioa behintzat, aparta izan zen, denbora luzez gogoratzeko modukoa.

baina sasoi hobean direla erakutsi zuten. Dena esan behar bada, malda gogorragoa tokatu zitzaien Bilduko udal gobernuko kideei, Kalezarreko igoera ez baita makala.

Ohi bezala, elkarte, eragile, instituzio eta enpresa ezberdi-

ALDARRIKAPENAK ERE BERE TOKIA IZAN ZUEN

Ana Urdangarin, NOAUA!ko lekukoa eramaten. Osatu genuen bideoak 700 bisita jaso ditu honez gero. QR kode horrekin ikus daiteke, eskuko telefono bitartez.

nek eraman zuten lekukoa. Martxosoenak Elhuyarreko langileak izan ziren. Eta hunkigarrienak, akaso, Kalezar zein

Zubietako Eskola Txikikoen txandak izan ziren. Bildukoek baino zinegotzi gutxiago dituzte Aralarrekoek

Aldarrikapenak ere bere tokia izan zuen. Herrirakoek "Ramon Askatu!" pankartarekin ibili ziren korrika Santuenera bidean. Lekukoa eraman zuten halaber, Irisasi zentroko gazteek, NOAUA! Kultur Elkarteak, Andatza Mendi Elkarteak edota Zubietako Herri Batzarrak, besteak beste.

Aginagako Jai Batzordeko kideak izan ziren lehenak lekukoa hartzen.

Txokoalde inguruan, Berriolakoek eraman zuten lekukoa.

Irisasi zentroan diren gazteek korrika saio polita egin zuten.

Martxosoenak, ezbairik gabe, Elhuyarreko neskak izan ziren.

KORRIKA, IRUDITAN

526. zenbakia

Bildu eta Aralarreko kideek lekukoa eraman zuten Kaxkoan.

Kalezarrerako igoera udal gobernu taldeak egin zuen.

Haur Eskolako haurrak eta gurasoak gogotsu aritu ziren.

AEK Etumeta Euskaltegikoek Kalezarretik behera aritu ziren korrika.

Herrirako kideek Ramon Uriberen pankarta eraman zuten.

Udarregi Ikastolak hiru ordezkari izan zituen lekukoa eramateko unean.

Andatzakoak sasoian daude. Erritmo bizia ipini zuten.

Zubietako Herri Batzarrekoak eta Eskola Txikikoak ageri dira argazkian.

ELKARRIZKETA

2013ko apirilaren 12an

I. Dantzaren Eguna, apirilaren 27an tzoko eta gaurko dantzariek, dantza zaleek, herrian dantza talde desberdinetan parte hartzen duten lagunek, eta herritarrek. Denek izango dute lekua, apirilaren 27an ospatuko den Usurbilgo I. Dantzaren Egunean. Jarraipena izan asmoz sortu den egun osoko jaialdia izango da hil honetako azken larunbatekoa. Kalejira, ekitaldi berezia, dantza taldeen emanaldiak edota “Sorginetxe” izeneko ikuskizunaren estreinaldiaz gozatu ahal Eli izango dugu. Eizagirre, Girotzen Dantza Taldeko Dantza Taldearen artxiboko argazki bat. Apirilaren 27rako egun osoko festa ari dira prestatzen. joateko, kidea: “Modu batean egun hau edo bestean Belaunaldi asko pasa da DanEgun osoko festa na egin nahian haantolatzejende askok lotura tza Taldetik? si ginen. Baina Nako lanetan Egunean zehar, Tximeleta soinizan du dantza E. E. Asko. Denak, apirilaren zioarteko Dantzaren gogotsu daketa taldeen topaketa Oiardon. taldearekin” 27an egingo den kalejiran parEguna izanik, egun biltzan bi la10:00-11:30Benjaminentopakete hartzera gonbidatu nahi diosoko zerbait egitegun elkarrizketata. tugu. Modu batean edo besteko aukera ikusten tu ditugu; Eli Eizagirre 12:00-13:30 Alebin eta infantian jende askok lotura izan du genuen. Zer egin eta Asier Otegi. len lehiaketa. dantza taldearekin. Transmizitekeen pentsatzen hasi gi13:30 Sari banaketa. Nondik dator ekimen hau an- nen. Kalejira bat egitea buru- sio ekitaldiak hori esan nahi 16:30-18:00 Benjaminen topatolatzeko ideia? du, denok bildu eta denon arratu zitzaigun, Usurbilen danketa. Eli Eizagirre. Iazko festen tza munduan jende asko ibili tean errekonozimendu hori 11:30 Kalejira trikitilariekin udaamaieran, trakan, ikuskizun delako. Eta hortik jendearekin egitea. Nahi dena da, ahalik letxetik abiatuta, dantzara anitxiki bat egin genuen. Herriko kontaktuan jartzen hasi ginen, eta jende gehiena bildu, eta matzendirenpertsonaguztiekin. jendeari gustatu eta 18 urtetik lehendik dantzan ibiltzen zire“agintariarena” edo ikurriña12:30 Usurbilgo dantza ondaregorako jendearekin dantza tal- nekin. Animatuta zeuden. ren dantza denon artean egin. aren transmisio ekitaldia fronde bat osatu zen. Entseatzea Hortik abiatu ginen eguna anIa frontoia betetzea lortzen toian: Usurbilgo Dantza Taldeabakarrik ez, taldeak helburu tolatzen. Bide batez, euskal dugun. Eta gero, agurra egin ren lehena eta oraina lotuko bat behar zuen. Hasieran ikas- dantzez gain, Usurbilen beste eta hor erakusten joan, nola dituen ekitaldia. Ondoren, eusjoan den dantza taldea garai turte bukaeran emanaldi bat dantza talde ezberdinak bazikal dantzetako arropen erakusdesberdinetan garatzen. egitea pentsatu genuen, baina rela jabetu ginen. Aukera ona ketaren irekiera Sutegin. azkenean ekainaren bueltan ikusten genuen dantza horiek 17:30 Usurbilgo Dantza Talde Luzatu gonbita herritarrei. hainbeste gauza daudenez, eta aurkezteko. Ekimen herrikoia ezberdinen erakustaldia fronE. E. Badakigu modu batean apirilaren 29an Nazioarteko izatea nahi genuen. toian. Parte hartzaileak: Tximeedo bestean dantzarekin jende Dantzaren Eguna izanik, hilaletasoinketataldea,Dantzaorienaskok izan duela lotura. Aitzabete honetan egiteko asmoa Herriko dantza taldeak elkartalentaldeaWardaMallalirakaskia polita bildu, oroitzapenak genuen. Ikuskizun hori baka- tzen diren lehen aldia izango learekin, Gaztetxeko dantzariak, berritu eta ahaztutako dantza rrik egin beharrean, egun oso- da hau? Usurbilgo Dantza Taldea, Muxihoriek praktikan jartzeko. ko jaialdi bat egiteko asmoa E. E. Dantza, askotan euskal koak. Dantza gustuko duen oro anidantzekin lotzen dugu hemen. sortu zen. 19:00 Kantu jira, frontoitik abiama dadila, giro polita egongo Potentzial handia dago ordea tuta. Ikuskizun honen prestaketa Usurbilen, dantza talde mota da. 22:00 “Sorginetxe” ikuskizuna lanak daude beraz, dantza- desberdinak. Horrek toki bat A. O. Egun berean ospatuko frontoian: Zumarte Abesbatza, ren egun honen abiapun- behar zuela eta, egun hau po- den kantu jiran ere, musikareDantza Taldea, Ixabel Agirresatuan? kin batera dantza egiteko aulita izango zela iruditu zitzairobe eta Tximeleta taldea. Asier Otegi. Gaueko ikuskizu- gun. kera izango da.

ELKARRIZKETA

526. zenbakia

Eguna amaitzeko, “Sorginetxe” ikuskizuna Prestatzen ari zareten gaueko ikuskizunak zer nolako lanketa suposatu du? Eli Eizagirre. Herriko talde desberdinen arteko elkarlana. Zumarteri, Ixabel Agirresaroberi edota soinketa erritmikokoei eskertu behar diegu hor egon direlako. Jende dezente mugitu gara, eta hori guztia koordinatzeak lana eskatzen du. Asier Otegi. 30-40 inguru izango gara. Tartean, sortu berri den 18 urtetik gorako talde berria dago. Oinarria asko ikasi behar izan dute. Batzuk dantzan urteetan aritu dira, baina beste batzuk berriak dira. Oinarritik hasi gara pausoak irakasten. Harrituta nago ze azkar ari diren ikasten.

Taldean zer giro nabari da? E. E. Urduritasun handia, baina giro oso ona dugu. Oinarritik hasi gara, poliki baina

arren, entseguetan dabiltzanak. Taldean bakoitza partaide izatea bultzatzen dugu. Denon artean hartzen dira erabakiak.

Zer egin dezake parte hartu nahi duenak? A. O. Gurekin harremanetan jarri email bat idatziz, dantzataldea@usurbil.com helbidera edo entsegu saioetara etorri. Astelehenetan, 19:30-21:00 artean Agerialden. Astelehenetan entseatzen dute Agerialden, 19:30ean hasita.

Ikuskizunak zer beste berezitasun izango ditu?

Talde berri hau Dantza Taldean integratu nahi dugu. A. O. Talde hau sortu zenean, aurrera egiteko proiektu bat behar zela planteatu genuen. Hasieran ez zuten publikoki ezer egin nahi. Baina orain, egun honetako ekitaldiarekin gustura ari dira. Halere badira ikuskizunean parte hartu ez

A. O. Dantza taldeko talde helduenak ekitaldiaren beste zati batean parte hartuko du. Ikuskizunerako baliatuko dugun musika, Tomas San Miguelena da. Zumarte Abesbatzak ere parte hartuko du. Emanaldiko sarrera eta bukaera emateko Ixabel Agirresaroberen laguntza izango dugu.

ASIER OTEGI “Oinarritik hasi gara pausoak irakasten. Harrituta nago ze azkar ari diren ikasten” pauso seguruak emanez. Erronka moduan hartu dugu.

Dantza taldearen historia liburua prestatzen

Saratik Zugarramurdira igandean, Andatzakoekin

antzaren Egunean dantzari loturiko materialarekin erakusketa irekiko dute Sutegin. Erakusketarako eta prestatzen ari diren libururako materiala biltzen ari dira. Bideoak, argazkiak, testigantzak, dokumentazioa, jantziak… Zerbait utzi nahi duenak, dantzataldea@usurbil.com helbidera email bat bidali edo 650 422 601 telefonora deitu dezake.

uztira, 23,5 kilometro egingo dituzte oinez. Goizeko 7:00etan jarri dute biltzeko hitzordua, Oiardo Kiroldegian. Joan etorria autobusez egingo dute. Izen emateko epea asteazken honetan ixtekoak ziren. Irteerari buruzko informazio gehiago, web orrialdean andatzamendizale.info helbidean topatuko duzue.

Materiala biltzeko deialdia egin zenuten duela aste batzuk. Zer erantzun izan du? Eli Eizagirre. Badakigu erakusketarako material guztia ez dugula bilduko. Beraz, jendeari bai esan, gugana etortzeko lasai. Hurrengo urtean argitaratu nahi da liburua. Ordura arte epea zabalik izango da. Asier Otegi. Hilaren 27ko kaleji-

ra antolatzeko harremanetan jarri nintzen garai bateko Garbi Alai taldearekin. Jendeak istorio piloa zituen. Udalari planteatu nion interesgarria izango zela liburu bat egitea. Baietz esan zidaten eta martxan jarri ginen. Dantzaren Egunean irekiko den erakusketako materiala datorren urterako liburua egiteko baliatu nahi da. Bitxikeriarik aurkitu al duzue? A. O. 1887ko Usurbilgo ordenantzetan, euskal dantzak babesten dituen bi lege daude. Debekatuta zeuden herriko plazetan, edo beste lekuetan euskal dantzak ez ziren ezer egitea. Hemengo tradizioko dantzak izan behar zuten. Debekatua zegoen baita dantza egiten ari zirenei burla edo keinu txarrak egitea. Horiek denak zigortuak zeuden.

Kontu korronte zenbaki berria Andatzakoek kontu zenbakia aldatu dute: "Kutxako berrantolakuntza dela eta, kontu zenbaki berria eman digute, eta aurrerantzean kontu horretan egin behar dira diru sarrerak, mendi irteerak ordaintzeko, federatzeko edo gainontzeko gaietarako". Hauxe da zenbaki berria: 2095 5069 07 1068489805.

SALAKETA. Andatzako gurutze ondoan dagoen bidegurutzea ageri da bi argazkietan. Lehena, Irisasi BTT 2012 egin zenekoa da; bigarrena, duela egun batzuk ateratakoa. Herritar batek bidali du salaketa moduko e-mail bat NOAUA!ra. Foru Aldundiak herriari esplikazio bat zor diola uste du.

PIL-PILEAN

2013ko apirilaren 12an

Larunbatean, Herrira Eguna albuespen neurriak etetea eskatu zen, Usurbilgo Herrirak deituta joan den ostiralean frontoian burutu zen elkarretaratzean. Guztia, "berriro gerta ez dadin". Angel Figueroa eta Xabier Lopez Peña euskal preso politikoen heriotzen harira antolatu zen eta, mobilizazio hau. Larunbatean berriz, Bilbon, milaka lagunek gauza bera, salbuespen neurriak etetea eskatu zuten, Bizkaiko hiriburuko kaleetan egin zen herri mobilizazio isilean. Espetxe politika aldatu, giza eskubide guztiak errespetatu eta "konponbidea eta bakeari aukera bat ematea Euskal Herrian", horixe eskatu zen. Elkarlanean aritzeko pauso berriak emateko ere beharra aldarrikatu zen. Mobilizaziook, Usurbilen antolatu duten Herrira Egunaren atarian burutu dira. Usurbilgo Herrirak, Itaya Gazte Asanbladak eta Usurbilgo Gaztetxeak egun osorako egitaraua prestatu dute larunbaterako. Apirilaren 13an, pilota partidak, manifestazioa, bertso saioa edota harpidetza afaria ospatuko dira, euskal preso politikoen eskubideen alde.

BERTSO SAIORAKO SARRERAK SALGAI Gogoan izan, eguneko ekitaldi eskaintzaren artean, bi hitzor-

Tximeleta taldeak, Gimnasia Federazioaren laguntzaz, barne topaketa antolatu du. Donostia, Pasaia, Oiartzun, Usurbil… zonaldeetako 600 neska-mutilek parte hartuko dute. Goizeko 10:00etatik arratsaldeko 18:00ak arte iraungo du.

Angel Figueroa eta Xabier Lopez Peñaren heriotzen harira mobilizazioa egin zen aurreko astean frontoian.

BERTSO SAIOA SUTEGIN “Maialen Lujanbio, Alaia Martin, Arkaitz Estiballes eta Fredi Paia arituko dira 19:00etatik aurrera” dutarako sarrerak aldez aurretik erosi ahal izango dira. Batetik, bertso saioa antolatu dute Sutegin. Maialen Lujanbio, Alaia Martin, Arkaitz Estiballes eta Fredi Paia igoko dira kultur etxeko auditorioko oholtza gainera, larunbat arratsaldeko 19:00etan. Sarrerak aurrez 6 euroren truke erosi ahal izango dira. Edo egunean bertan, 8 eurotan. Txartela beharko da baita, bertso saioaren ostean, Usurbilgo Gaztetxean egingo den harpidetza afarirako ere. 10 eurotan eskuratu ahal izango dituzte gazteek eta langabetuek. 18 eurotan gainerakoek.

APIRILAK 13 HERRIRA EGUNA 11:00 Pilota txapelketa herrikoiaren hasiera. 16:00 Pilota txapelketaren jarraipena: final laurdenak, final erdiak eta finala. 18:00 Euskal preso eta iheslarien eskubideen aldeko manifestaldia herrian zehar. 19:00 Bertso saioa Sutegin: Maialen Lujanbio, Alaia Martin, Arkaitz Estiballes, Fredi Paia. Sarrerak: aldez aurretik 6 euro Txiriboga eta Aitzagan. Egunean bertan: 8 euro. 21:00 Harpidetza afaria Usurbilgo Gaztetxean.Txartelak dagoeneko salgai dira Txiriboga, Aitzaga, Bordatxo eta Irratin. Gazteek eta langabetuek: 10 euro. Gainerakoek: 18 euro. 00:00 Kontzertuak Gaztetxean: Kraussk+Itzartu. Antolatzaileak: Herrira, Itaya eta Usurbilgo Gaztetxea.

Ramon Uribe aske uztea eskatu dute izi arteko zigorrik ez. Ramon askatu!, lemapean hamarnaka udal langile eta herritar bildu ziren martxoaren 20an, udaletxe aurreko Joxe Martin Sagardia plazan. LAB sindikatuak goizeko 10:00etarako hamabost minutuko elkarretaratzea deitua

Apirilaren 27an Oiardon, gimnasia topaketak

zuen bertan, 197/2006 doktrina etetea eskatzeko. Eta baita, doktrina hau aplikatu izanagatik, Topasen (Salamanca) espetxeratuta jarraitzen duen Ramon Uribe herritarra aske uztea galdegiteko ere. Espetxe zigor osoa beteta, kalean behar baitzuen kalezartarrak joan den abenduaren 3an. Bai-

Apirilaren 20an, Oiartzunen Apirilaren 20an larunbata, Gym+Danza dantza emanaldian Tximeleta taldeak hartuko du parte, bere 150 ikasleekin. Emanaldia Oiartzungo kiroldegian izangoda,goizaosoanetatarteanUdarregiko ikasleak izango dira. “Lagun eta familiak animatzen ditugu bertan goiz polita igarotzea”.

Jubenil mutilak, irabaztear Asteburu honetan Egiaren aurka jokatuko duten neurketa irabazi edo berdintzea aski dute jubenil mutilek, Gipuzkoako Federazio Txapelketako garaile izateko. Neurketa, larunbatean 19:00etan hasita, Oiardo Kiroldegian.

Selekzioaren deialdiak Apirilak 14, igandea 10:00-12:00 Jubenil neskak: Leire Furundarena, Pasaiako Udal Kiroldegian, Pasai Donibanen. ESKUBALOIA OIARDON Apirilak 13, larunbata 9:30 Alebin mutilak: Udarregi 5B-Udarregi 5A 10:30 Alebin mutilak: Udarregi 6B-Andoain ikastola 6B 11:30 Infantil neskak: Udarregi B Usurbil-Eibar B 19:00 Jubenil mutilak: Usurbil K.E.-Egia Apirilak 14, igandea 11:30 Infantil neskak: Udarregi C Usurbil-Pulpo

Udaletxeko atarian egin zuten Ramonen aldeko elkarretaratzea.

na 2024ra arte luzatu diote zigorra.

FUTBOLA HARANEN Apirilak 13, larunbata 10:00 Infantil mutilak F-11. 12:00 Regionalak.. 17:00 Kadeteak F-11. Apirilak 14, igandea 10:00 Kadete futbola (Oiardon) 10:00-12:30 Alebinak futbol eskola

IZERDI PATSETAN

526. zenbakia

50. urteurrenaren atarian

Usurbilgo XXXXI. Pilota Txapelketa Apirilak 13 larunbata Usurbilen 10:30ean, Nagusiak Urbieta – Biain(Bidegoien) Sarasti– Zanguitu (Errenteria) Jauregi – Berroeta (Maeztu) Cristobal – Mujika (Añorga) Maia – Mindegia (Goizueta) A taldeko apirilak 6ko galtzailea Apirilak 14 igandea Usurbilen 10:30ean, Nagusiak Oronoz – Lasa (Doneztebe) B taldeko apirilak 6ko galtzailea Iriondo – Murgiondo (Azpeitia) D taldeko apirilak 6ko galtzailea Urretabizkaia- Aizpuru (Alegia-Azpeitia) E taldeko apirilak 7ko galtzailea

50. urteurrenean, argazki hau atera zuten eskubaloi taldeko jokalari, entrenatzaile eta zuzendaritzakoek.

etetzeardenmendeerdiaospatzekoekimenetanmurgilduadajada,UsurbilKirol Elkartea. Eskubaloi taldeen bilguneko jokalari, entrenatzaile eta zuzendaritzako kideek argazkia atera zuten joan den larunbatean Oiardo Kiroldegian. Bi egun lehenago, Jesus BelokiUsurbilKirolElkartekolehendakariak,MertxeAizpuruaUsurbilgo alkateak etaIñakiUgarte kirol alorreko zinegotziak. Batzuk zein besteek, denek Oiardo Kiroldegiko erabilera anitzeko pistan atera zuten erretratua. Usurbil Kirol Elkartearen 50. urteurrenaz oroitzeko, bertan eskegi duten logotipoaren azpian. Sagar batetik ateratzen den baloiduneskubatekinagertzendenzizarebatekgogoraraziko digu aurrerantzean, 1963an sortu zen kirol elkartearen urteurrena. “Logorako zerbait "alaia" bilatu nahi genuen, sagar tradizionala mantenduz. Eta logo hauxe sortu zen”, berri eman dute Usurbil Kirol Elkartetik. Logotipoaren ondoan, urte luzeotako ibilbidea laburtzen duten hiru hitz: "50 urte. Eskubaloian. Kirolean. Herrigintzan.". “Eta inskripzio honi dagokionez, Kirol Elkartearen lan eremuak definitzen ditu. Eskubaloia, argiena, hori baita zuzenean bultzatzen duguna. Kirola, eta kiroltasunakberarekindakartzanbalioak,eskubaloia azken finean Usurbilen Kirol alorrean praktikatzen den modalitate garrantzitsuenetariko bat baita. Halaber, Kirol Elkarte honen diziplinapean, nahiz orain eskubaloia bakarrik praktikatu, historikoki beste kirol modalitateak ere egin izan dira. Eta azkenik, herrigintza; herribat,Usurbil,eskubaloiareninguruankohesionatzea lortzen dugulako, arraza, sexu, ohitura, jatorri, pentsaera, adin edo erlijioagatik inor baztertu gabe, eta laburbilduz, herria bera eraikitzen gure "harri koxkorra" jarri dugulako eta jartzen jarraituko dugulako, Usurbilen izena harrotasunez zabalduz Gipuzkoa eta Eus-

kal Herritik eta baita Euskal Herriko mugetatik kanpo zabalduz ere”, argitu dute eskubaloi taldeen bilgunetik. Usurbil Kirol Elkartetik eskerrak helarazi nahi dizkiete Usurbilgo Udalari eta udaleko kirol sailari, “geure eguneroko jarduna bultzatzeko eta 50. urteurreneko ekintzak burutzen laguntzeagatik”.

Kadete neskak, Euskadiko amaiera sektorean Azkenean Barakaldo hautatu dute. Asteburu honetan, apirilaren 12tik 14ra bertan jokatuko da eskubaloiko Euskadiko amaiera sektorea. Gogoan izan, fase honetarako sailkatuak daudeusurbildarrak,kadeteneskentaldeahainzuzen. Euskadiko amaiera sektorean, hiru aurkari izango ditu Usurbil Kirol Elkarteko taldeak. Hirurak bizkaitarrak:Zuazo(Barakaldo),Kukullaga(Etxebarri) eta Errotabarri (Ermua).

Hondarribian nagusi, Gipuzkoako Selekzioarekin Martxoaren 31n Hondarribian infantil mailako eskubaloi txapelketa jokatu zen Hondarribian. Herrialde desberdinetako selekzioak parte hartzera gonbidatuak zeuden. Tartean, Gipuzkoakoa. Selekzioko jokalarien artean ez zen usurbildarrik falta. Hondartza Kiroldegian parte hartzeko deituak izan baitziren, Josebe Blazquez eta Eneko Iribar. Usurbil Kirol Elkartetik berri eman dutenez, emaitza bikainak lortu dituzte. Infantil mutilen kasuan, "lehen partida Txingudiren kontra irabazi egin dute, eta finalera pasa dira. Finala Nafarroaren kontra zeukaten, eta hura ere irabazi eta txapeldun aldarrikatu dira". Infantil nesketan, "lehen partida Akitaniaren kontra irabazi eta finalera pasa dira. Finala hauek ere Nafarroaren kontra, baina ezin izan dute irabazi eta txapeldunorde geratu dira".

Futbito Txapelketan izen emateko aukera Apirilaren 12ra arteko tartea dago herrian antolatu den ekimen honetan izen emateko. Horretarako, Oiardo Kiroldegian gutunazal batean NAN fotokopiak, taldearen izena, kamisetaren kolorea eta 50 euro ordaindu behar dira. Taldea gehienez, 1997. urtean edo lehenago jaioak diren 10 jokalariz osatuko da. Ekimen honi buruzko zehaztasun gehiagoren berri izateko, bilera egingo da ostiral gaueko 22:00etatik aurrera, Usurbilgo Gaztetxean. Futbito Txapelketan parte hartzera deitzen dute: “Aurten bi liga: neskak eta mutilak! Animatu denok!”.

Patinatze ikastaroa Saioak maiatzaren 4, 11, 18 eta 24an burutuko dira, arratsaldez 16:00etatik aurrera, Udarregi Ikastola aurreko patio borobilean. Izen emateko aukera egongo da maiatzaren 1, 2 eta 3an, 10:00-11:00 artean, 609 41 38 83 telefono zenbakian. Prezioa, 5 euro. Ordaindutako kopuru honekin, ikastaro amaieran askari bat egin nahi da. Ikastaroan parte hartzeko kaskoa eta babestekoak beharrezkoak dira. Antolatzailea: Einean Guraso Eskola.

Rayo-Reala ikustera, Agirretxe taldearekin Apirilaren 14an jokatuko da neurketa, baina Agirretxe Taldetik bezperan, larunbatez Madril aldera joateko aukera eskaintzen diete zaletuei. Larunbat arratsaldez joan eta igandeko partidaren ostean itzultzea, autobusez. 65 euroren truke, bidaia, ostatua eta gosaria. Partida ikusteko sarrera, prezioan ez dagoela sartuta ohartarazten dute antolatzaileek. info@agirretxetaldea.com / 666 987 083.

GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA Salgai EtxebizitzasalgaiKalezarren,120 metro koadro. 16 m terraza, 80 m jardina eta garaje itxia 2 plazakoa. 676 453 176. Pisua salgai Munalurran, guztiz berritua, 1. pisua igogailu gabe, + 60metroko trasteroarekin pisu azpian.2 gela,aireegokitua,kalefakzioa, parket... ikusgarria. 220.000 euro. 636393237 Etxe bat salgai Munalurran. Dena kanpo aldera. 3 gela, sukaldea egongelarekin, komun bat, eta terraza bat armairu batekin eta dena itxita. Tel. 637 225 620. Pisua salgai Atxegalden. Sukaldea, egongela handia, 3 logela balkoiekin (horietako bat itxia), bi komun, igogailua eta ganbara handia. Lehen 240.000 euro, orain 216.000. 662 056 899 PisubatsalgaiAtxegalden.3 gela, bi komun, sukalde eta salarekin. 662 439 880. Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria, lehen mailako materialekin egina. 608 227 462. Prezioa jaitsi dugu; orain, 36 milioi pezetatan (216.000 euro inguru)

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

rrenea 10ean. Tel. 620 024 663.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefonoz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 / erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna: astelehena, arratsaldeko 18:00ak. Atal bakoitzaren goikaldean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

Kale nagusian garaje itxi bat alokatzen da: ate automatikoa eta kotxeaetamotoasartzekomodukoa 667984083

Pisua salgai, San Ignazio 5. 3 gela, 100 metro koadro, terraza. 340.000 euro. 648 013 277 90 m pisua salgai Usurbilen. 3 logela, egongela, sukaldea, 2 komun, 7 metroko ganbara. Oso eguzkitsua, bizitzen jartzeko. 699680265. 32 milioi pezeta. Etxebizitza bat salgai Usurbilen. 60 metro. 3 gela, egongela, sukaldea, komuna eta trasteroa. 943 37 26 33 - 943 36 22 15. Duplex bat salgai Santuenean, espazio zabalak, dena kanpo aldera, 20 metro koadro trasteroa, berrituta, fatxada, teilatua konpondu berriak. 677 471 648.

Pisua alokagai Santuenean, berria, dena kanpoaldera, argitasun handikoa. 67 7471 648. 4 logeletako etxebizitza bat alokatzen da Atxegalden. 659389707 nerezabala1@gmail.com Pisua alokairuan Santuenean, 65m berritua, 2 logela, 650 euro. Tf: 667 438 145. Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen. 674 848 346

Alokairuan

Usurbilen edo inguruan, alokairu konpartituan etxe baten bila nabil (ekainetik aurrera). 622 856 181.

Etxea salgai Kalezarren bista ederrekin. 2 solairu, bakoitza 115 metro koadro. Eta 2 solairuko borda dena 3.000 m lur sailean. 665720913 / 665720914

Etxe bat alokairuan Atxegalden. Tel. 659 921 235.

Zorionak Aitor! Apirilaren 12an 4 urte egingo dituzu. Muxu potolo bat etxekoen partez!!

Bi solairuko etxea alokairuan Kalezarren. Baratzea egiteko aukera. 665 720 913.

Atxegalden lau logeletako pisua salgai. Dena berriturik. Prezioa: 251.000 euro. 699 720 940.

Pisua alokatzen da kaxkoan. 3 gela, 2 komun, sukaldea, egongela, trasteroa, garajea eta igogailuarekin. Tel. 656 783 228.

Pisua salgai, San Esteban kalea 11n. 4. pisua. Kanpoaldera ematen du, eguzkitsua. Hiru gela, sukalde eta jangelarekin, komuna, terraza eta ganbararekin. 943 455 202 edo 697 530 792.

bilgo pisu berritu batean. 657 700 408

Pisu bat alokatzen da, lau gela, sukaldea, sala eta komunarekin. 609 011 816 / 943 366 318

Etxea salgai Santuenea auzoan. 64 metro karratu. Dena kanpoaldera. Egoera ezin hobean. Merkea, 678 581 991.

Kaxkoan atiko berria salgai. 2 logela, sala, komuna, sukaldea eta 2 terraza handi bista ederrekin. Trasteroa eta garajea. 665720913 / 665720914.

2013ko apirilaren 22an

85 metroko etxebizitza alokatzen dut kaxkoan. 3 gela, 2 terraza eta trasteroa. 616064059 (gauetan deitu).

MOTORRA salmenta, garajeak

Logela bat alokairuan Zubietan. 350 euro. 655 744 039. Alokairuan dagoen etxe bat konpartitzeko pertsona baten bila nabil. 661568471 Pisua edo pisuko gelak alokatzen dira Kontseju Zarra kalean. Pisu eguzkitsua, kanpoaldera ematen du. Alokairu prezioa: 700 euro (pisu osoa), 300 euro gela bakoitza. 650 262 101 / 678 697 213. Logela bat alokatzen da Usur-

30metrokolokalbatalokatzenda Lasarten,Zumaburun.Egokiaedozergauzajartzeko.130 eurohilabetean. Kontratua luzea egitea posible izango da. 687 348 223. Volkswagen Multivan 2.5 TDI 130cvsalgai.2006koa,151.000km, gris iluna. 650919065. GarajeitxibatalokatzendaZubia-

Zorionak Ane! 13 urte beteko dituzu apirilaren 15ean. Zorionak eta muxu potolo bat familiakoen partez.

Garaje itxi bat alokagai Artzabalen, frontoi ondoan. 647120253 Lokal bat alokatzen da Atxegalden. 2 solairu ditu, eta 90 metro. Tel. 653 714 672. Txaramunto kalean garaje itxia alokatzen da. 620 416 963. Garajea salgai Txaramunton. 15 metro karratu, 28.000 euro. Negoziagarria. 667 715 075 Baju komertziala salgai Atxegalden. 50m2, etxebizitza lizentzia ateratzeko aukera. 659389707 nerezabala1@gmail.com

LANPOSTUAK Lan eskaerak Klase partikularrak ematen ditut ikasturtean zein udan. Irakaskuntza ikasketak eta errefortzu klaseetan esperientziaduna. (647142701 Amaia) Haurrakzaindukonituzkegoizzein arratsaldez.Irakaskuntzandiplomatua. (647142701 Amaia) Auxiliargeriatraetasukaldaribat eskaintzenda,paper,esperientzia eta nazionalitatearekin, adineko pertsonak zaintzeko. 10 urteko esperientzia sukaldean, garbiketan. Arduratsua. 622 487 879. Umeak zaintzen, garbiketan eta zerbitzari lanetan lan egingo nuke. Paperak eta esperientzia ditut. Tel. 666 773 813. Neska bat eskaintzen da, esperientziaduna haurrak edo helduak zaintzeko. Edozein ordutan lan egiteko prest. 660041361 34 urteko neska arduratsu eta formala etxeko lanak egiteko lan bila, plantxatu, janaria prestatu... Garbiketa lanetarako oro har. 633 921 026 (Alejandra)

Zorionak Txiki! Ondo ondo pasa zure eguna eta oparitxo asko jaso. Bost muxu handi famili guztiaren partetik!!

Matematikako klase partikularrak ematen ditut 672 427 870. Goi mailako ingenieritza ikasketak egin ditut. Euskara klaseak ematen ditut. Euskal filologian lizentziatua eta irakaskuntzan esperientziaduna. Haur eta gazteentzako klaseak. Azterketen prestaketa (EGA, HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073 Mutil katalan gazte euskaldun berri bat eskaintzen da, adinekoak zaintzeko edo katalanerako klaseak emateko. 677 290 212 (Roger). Neska euskalduna, 47 urte ditut. Geriatriako titulua dut eta arratsaldetan jendea zaintzeko prest nago. 618 558 842 Usurbilgo neska gazte arduraduna, arratsaldeetan 6-12 urtetako umeei, inglesa irakasteko prest, baita etxeko lanak egiten laguntzeko. Esperientzia daukat. Prezioa adostuko da: 684092731 Esperientzia haurrak zaintzen, Udajolaseko begirale eta haur hezkuntzako ikasketekin. 661 626 500 (Maialen). Neska gazte esperiantziaduna, akademian lan egindakoa, LH 1. mailatik Batxilergoko 2.mailara arteko ikasleei klaseak emateko prest. 685 772 602 (Nerea) 24 urteko mutil bat eskaintzen da LH-ko eta DBH-ko klase partikularrak emateko. 636601644 Matematika klaseak, maila guztietan, 19 urtetako esperientzia, 646717676 Usurbilgo neska euskalduna naiz, goizez nahiz arratsaldez, klase partikularrak emateko zein haurrak zaintzeko prest. 688 661 997 / 943 365 005". Neska gazte bat eskaintzen da umeak zaindu eta klase partikularrak emateko. Telefonoa: 660 778 314 (Maddi) 21 urteko neska usurbildar eus-

Heriotzak Juan Carlos Illarramendi Lasagabaster 65 urterekin hil zen, martxoaren 22an

GAZI, GOZO, GEZA

526. zenbakia

kaldun bat, haurrak zaindu edota klase partikularrak emateko LH-n nahiz DBH-n. Esperientziaduna. 666 041 971 (Ane) Jardineritzako lanak egiten ditut txukun eta modu onean: 677 443 140 (Iñaki). 18 urteko mutil bat lanerako prest. Baratzean laguntzeko, morroi lanetarako, tabernan lan egiteko... 626 735 354. Interna moduan edo orduka lan egingo nuke. 636929990.

kuntzako Majisteritzan eta Haur

Emakumea eskaintzen da, orduka etxeko lanak egiteko. 662 247 324

esperientzia. 652712099.

Lan eskaintzak

Mendiko jertse gorri bat galdu nuen Andatzan. Norbaitek aurkitu badu, itzultzea eskertuko nioke, Udaltzaingoan utziz edo deitu: 667 830 484 .

Umeak zainduko nituzke arratsaldez edo zerbitzari moduan lan egingo nuke asteburuetan. 638 894 845.

Usurbil aldean komertzialak behar dira. Seriotasuna eta baldintza onak. 943 440 487.

Hiru metroko sofa salgai, "txeslorarekin". 400 euro (negoziagarriak). Berri berria. 653 711 574.

Neska euskalduna eta usurbil-

Pizza banatzailea behar da Usubilgotabernabatean.943374330

2. eskuko josteko makina bi salgai. Modu onean. 943 36 32 01.

darra, arratsaldetan haurrak

BESTELAKOAK

Karbonozko bizikleta erdi berria salgai.Prezioona.Tel.600244126

Maxi-Cosi Cabriofix eserlekua salgai gehi kotxearen Isofixean lotzeko. 130 euro: 657795378

Txamarra eta jertse bat galdu dira Atxegalden.Udarregiraigoetajeis-

Usurbilgo gaztainak salgai. 635 709 267 (Iker)

zaintzeko zein klase partikularrakematekoprest.AtzerrikoHiz-

Ontziak garbitzeko edo sukaldari laguntzaile gisa lan egingo nuke. 677 108 568 Emakume esperientziadun bat umeak edo pertsona helduak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Claudia. 663 117 579. Gizonezko bat eskaintzen da, jatorriz euskalduna, edozein lanetarako. Helduak zaindu, sukaldean lagundu edo baserriko lanetan aritzeko. 627 206 451. Emakume bat eskaintzen da, adineko pertsonak zaintzeko, etxeko lanak egiteko eta osta-

Hezkuntzan diplomatua. Badut

Usurbil eta inguruetan belardiak hartuko nituzke, belar ondua egiteko. 667406010.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951 Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776 Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112 Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148 Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516 Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110 Diputazioa - Basetxea. . . . . . . . . 943 361 215 Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336 Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216 Haur Eskola. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061 Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600 Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077 Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465 KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684 Oiardo Kiroldegia. . . . . . . . . . . . . 943 372 498 Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692 Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594 Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379 Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249 Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770 Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751 Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340 Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239 NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Su egurra salgai. Haitza eta Pagoa. 667 232 300. Gazte usurbildarra, ordenagailuko klaseak etxeetan emateko prest. 943 360 503/672 718 721. Eskuz egindako egurrezko pala txiki bat galdu genuen herriko frontoian... 639 469 577.

Artzai txakurkumeak Orbea arrazakoak salgai 637 974 994

Telefono interesgarriak

Interna moduan edo orduka lan egingo nuke. 609632030.

Esperientzia handia, arduratsua den neska eskaintzen da garbiketa lanetarako. 618 030 296.

tekoeskaileraondoan.660779160

laritza lanetan aritzeko. Interna moduan ere bai. 673 445 903.

Helduak zaindu edota etxeko lanak egiteko. Orduka edo interna moduan. 608 774 999.

Zerbitzari edo sukaldari laguntzaile moduan lan egingo nuke. 650 032 454.

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650 Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770 Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466 Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976 LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117 Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894 Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013 Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076 Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395 DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622 Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222 Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016 Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163 Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740 Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006 Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411 BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155 Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842 Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020 Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456 Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Hemengo babarruna salgai: 637 974 994. Zaldi bat jartzeko lursaila alokatuko nuke 616260 451 Hemengo intxaurrak salgai. 943 67 11 60. Ezkontzetan abesteko talde bokal bat nahi? 665 745 071 (Iñaki). Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantari lirikoa. Maketa bat entzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARI Ordenagailuak, bulegoetako eserlekuak, haur jokoak, liburuak, kirol materiala, ispiluak, lanparak, alfonbrak, sehaskak, maletak… Atalluko Garbigunean. Doan hartu daitezke. Astelehenetik ostiralera, 10:15-13:00 eta 16:00-19:00. Larunbatetan, 9:00-13:00.

Goardiako farmaziak apirilak 11-apirilak 21 Osteguna Ostirala Larunbata Igandea Astelehena Asteartea Asteazkena U R T E

11 12 13 14 15 16 17

GIL

Kale Nagusia 24 behea Lasarte

Osteguna

ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6 Lasarte

Ostirala

RODRIGUEZ

Kale Nagusia 42 Lasarte

Larunbata

RODRIGUEZ

Kale Nagusia 42 Lasarte

Igandea

URBISTONDO

San Franzisko 1 Lasarte

GANDARIAS-URIBE Iñigo de Loyola 9 Lasarte ORUE

O S O K O

Pl. Jaizkibel 2 Lasarte

E G U T E G I A

J A S O T Z E K O

B I D A L I

18 19 20 21

DE MIGUEL

Kale Nagusia 32. Lasarte

RODRIGUEZ

Kale Nagusia 42 Lasarte

GIL

Kale Nagusia 24 behea Lasarte

GIL

Kale Nagusia 24 behea Lasarte

* LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00etatik 13:30era. F A R M A

2 5 6 0 0

Z E N B A K I R A

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZ Garikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8 (Antziola). Hernani. 943 336 022 22:00 - 09:00 ( 1 , 3 9

B E Z

b a r n e )

INGO AL DEU?

Agenda

2013ko apirilaren 12an

apirila

ostirala

"Kalekumeak" erakusketa Sutegin, 18:00etatik 20:00etara (larunbatean, 11:30-13:30 / 18:00-20:00. Igandean, 11:30-13:30).

larunbata

Bertso saioa Sutegin. Maialen Lujanbio, Alaia Martin, Arkaitz Estiballes eta Fredi Paia bertsolariak, 19:00etan hasita. Sarrerak aldez aurretik Txiribogan eta Aitzagan, 6 euro. Egunean bertan, 8 euro. Antolatzailea: Herrira.

“Kalekumeak” erakusketa Sutegin on Markel Saez de Urabain herritarrak Donostian erakusgai izan duen argazki bilduma Usurbila dakar oraingoan. Ostiral honetatik apirilaren 21era, “Kalekumeak” izeneko bere erakusketa bisitatzeko aukera izango da, Sutegiko aretoan. Iphone batekin kalean ateratako hainbat irudi bildu ditu Usurbilen bizi den lazkaotarrak. “Kaleko jende anonimoa dute protagonista eta errealitateak eskaintzen duen baina askotan ikusten ez dugun autentikotasuna jasotzen dute”. Hauxe erakusketaren ordutegia: Astelehenetik ostiralera: 18:00-20:00. Larunbatetan: 11:30-13:30 eta 18:00-20:00.

Erakusketako irudietako bat hauxe da.

Igandetan: 11:30-13:30. Sutegiko erakusketa aretoa. Apirilak 12-21.

Etxeko meriendak lantzeko tailerra

Nafartarrak-en hitzaldi zikloa

Hitz Aho Guraso Elkarteak eta Haur Eskolako Guraso Taldeak “Etxean egindako merienda goxoak” izeneko tailerra antolatu dute, apirilaren 23rako, 17:30-19:30 artean Haur Eskolan. Bertako sukaldari eta Ekolapikoko kide den Amaia Ullatek eskainiko du ikastaroa. Izena emateko, uhegurasoak@gmail.com helbideraidatzi.Gehienez12lagunentzakolekuaegongo da. Apuntatzeko hurrenkeraren arabera osatuko da taldea. Bereziki, 0-3 urte arteko haurren gurasoei dago zuzendua, baina edozein gurasok parte har dezake.

“Catalunya”, “Nafarroarik gabe independentzia?”, eta “Iparraldeko ELB sindikatuak 30 urte: aurkezpena” izeneko hitzaldiak antolatu dituzte Nafartarrak taldekoek, apirilaren 24tik 26ra burutukoden“Independentziarakoibilbideorria” zikloaren baitan. Hitzaldi guztiak, 19:00etan hasiko dira Sutegiko auditorioan. Sarrera doakoa izango da. Usurbilgo Gaztetxean Iparraldekoekin burutuko den afari batekin eta Odolaren Mintzoa taldekoen kontzertuarekin borobilduko dute egitaraua. Zehaztasun gehiago, datorren astekarian.

igandea

Sara-Larrun-Zugarramurdi ibilaldia, Andatzaren eskutik. 7:00etan, autobusez Kiroldegitik. Izena emateko epea apirilaren 10ean itxi zen. Informazioa: andatzamendizale.info

Datozenak “Ipuin lapurra” antzezlana Apirilaren 17an ikusi ahal izango da 4 urtetik gorako haurrei zuzenduriko emanaldi hau, 18:00etatik aurrera Sutegi udal liburutegian. Antzezlana, hilabete honetan ospatzen diren nazioarteko bi egunen harira antolatu du Usurbilgo Udalak; haur liburuaren eta liburuaren egunak direla eta. “Toni La Sal atraku batean sartuko da, baina okertu egingo da eta liburutegiko kutxa gotorra eramango du. Pinotxo, Otsoa, Txanogorritxu, Hiru Txerritxoetako azkarrena, Sorgina, Botadun Katua eta Lanparako Jeinua gaur Toni La Salekin nahastuko dira”, dio sinopsiak.

Apirilaren 17an, 4 urtetik gorakoentzat.

CAF-Elhuyar sari banaketa, aurten Sutegin Oraingoan ekitaldi ireki baten testuinguruan eta herritarren parte hartzea bultzatu asmoz, Sutegin banatuko dira aurtengo CAF-Elhuyar Sariak. Apirilaren 25ean ospatuko da ekitaldia, 18:00etatik aurrera.