NOAUA! 614 alea by elkarmedia

Etorkizuna josten hasteko garaia Gure Esku Dago taldeak Ehuntze Eguna antolatu du larunbat honetarako

ATARIKO HAIZEA

614. zenbakia

Albistea iruditan

16 denboraldi eta 500 neurketa eta gero, badoa Andoni Iraola

adoa. 16 urtetan 500 neurketa baino gehiago jokatu ondoren, agur esatea erabaki du. Denbora honetan, San Mames zaharra eta San Mames berria ezagutu ditu. 33 urteko usurbildarrak denboraldi amaieran utziko du talde zuri gorria. Hala erabakia omen zuen denboraldi hasieratik, hedabideei adierazi dienez, geroz eta zailagoa zaiolako jendearen espektatibei erantzutea. Athleticen kamiseta janztea erantzukizun oso handia dela dio usurbildarrak. Harro dago osatu duen urteotako ibilbideaz. Bere etorkizunaz ez omen du ezer erabaki oraindik. Denboraldia amaitu ostean ikusiko omen du zer egin.

Kopako finala jokatu nahi du. Lesioek ametsa betetzen utziko dioten, ikuskizun dago.

Laburrean Udal diru-laguntzen inguruko erabaki proposamena

Herritarren ekarpenak biltzeko epea luzatu egin da

Martin Garitanorekin bilera irekia Artzabalen

2015eko udal dirulaguntzak eskatzeko epea otsailaren 26an amaitu zen. Usurbilgo Udalak maiatzaren 5eko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko du udal diru-laguntzen inguruko erabaki proposamena. Alegazioak aurkezteko epea, maiatzaren 6tik aurrera zabalduko da, eta maiatzaren 16ra arte egin ahal izango dira.

Maiatzaren 7ra arte, Diputazioko aurrekontuetako 2 milioi euro zertara bideratu nahi zenuketen esateko. Etxean jasotako formularioak bete eta udaletxean, Potxoenean, Kiroldegian, Sutegi udal liburutegian, Arrate zahar egoitzan eta Alamandegin jarrita egongo diren postontzietan utzi ditzakezue. Bestela, aurrekontuahobetzen. net atarian. Informazio gehiago atari horretan.

Martin Garitano Gipuzkoako Diputatu Nagusia eta Foru Aldundiko ordezkaritza bat Usurbila dator ostegun honetan, maiatzaren 7an. Eguerdiko 11:00etan udaletxean udal ordezkariekin egingo duten bilerarekin hasiko dute egun osoko bisitaldia. Arratsaldeko 19:00etan, bilera irekia deitu dute herritarrekin Artzabalen.

Kultur Elkartea

Bordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil 943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.com Jendaurreko ordutegia: 10:00 - 14.00 / 16:00 - 19:00 astegunetan

Euskal presoak

Euskal Herrira!

Elkarteko lehendakaria: Idoia Torregarai. Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda. Idazkaria: Aizpea Aizpurua. Publizitatea: Beatriz Alda, publizitatea@noaua.com Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua, erredakzioa@noaua.com: Imanol Ubeda, Aritz Lasarte. Banaketa: Olatz Rezola, Arantxa Zulaika. Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria

Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Maddi Zaldua, I単aki Larra単aga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Pi単as,

Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola. Tirada: 2.800 ale. Lege-Gordailua: SS-668-96 ISSN: 1136-6818. Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

PIL-PILEANESAN HERORREK

Idoia Torregarai

ordeketan jolastea beti gustatu izan zait. Ikastola garaian, bazkaldu ondoren gelako guztiak korrika jaisten ginen frontoi ingurura. Kaxkoko txoko guztiak ederki ezagutzen genituen, bai horixe! Eta behin ezkutaleku ona aurkituta, handik atera gabe egon behar, ikusiko ez bagintuen bila zebilenak. 14:30ak arte hantxe egoten ginen bakoi– tza bere lubakian, zirkinik egin gabe, nerbioak dantzak, abentura handi batean mur-

2015eko maiatzaren 8an

Gordeketan gilduta. Nire pozerako, gaur egun ere ezkutaketetan ibiltzen naiz alaba eta semearekin. Gure etxeak gordeleku askorik ez du (kontzeptu “irekiaren” desabantailak), eta haietan gordeka aritzen gara gora eta behera, algara batean. Zoragarria da guztion ahaleginak ikustea ikusezinak izateko, adibidez, pertxeroaren atzean hankak ageri zaizkienean, edo nireak manta azpian barreari ezin eutsirik nagoenean. Une

horietan, txikitako emozio berak hartzen nau. Euskaldun bezala, ordea, alderantziz gertatzen zait. Toki eta pertsona askorentzat ikusezina naiz, gordeta egon gabe. Arropa dendako langileak, ebakia eskatu diodan tabernariak, administrazioko langileak, portaleko bileran dagoen bizilagunak, mediku espezialistak… ez dituzte nire hizkuntza eskubideak ikusten. Baina nik hemen ez dut gordeketara jolastu

nahi. Ikusgarri izan nahi dut. Gaizka Garitanok egin zuen bezala. Euskahalduna izan nahi dut. Bai badakit; ez da erosoa. Kosta egiten da. Ahalegin handia eskatzen du eta aurpegi/erantzun txar batzuk jasan behar izaten dira. Baina noizbait pen– tsatu duzue? Zer gertatuko litzateke euskaldun guztiok ikusgarri izateko konpromisoa hartuko bagenu denok batera? Gaur, adibidez?

HERRIKO TALDEAK

614. zenbakia

Sagastiak loretan diren bitartean

kastaroak, ibilaldiak, bertsokatak, San Isidro eguna, Sagardo Eguna... oparoa da Sagastiak Loretan jardunaldien baitan osatu den egitaraua. Larunbat honetan, Xabier Akizuren txanda izango da. Egutegi biodinamikoaz eta Ilargiak nekazaritzan duen eraginaz hitz egingo du Potxoenean. Maiatzak 9, larunbata 09:00-13:00 “Egutegi Biodinamikoa eta Ilargiak nekazaritzan duen eragina” ikastaro teorikoa Potxoenean. Noiz erein, landatu, ongarritu eta kimatu? Uzta hobetzeko kosmosaren eragina baliatu. Xabier Akizuren eskutik. Prezioa: 5 euro, Alkartasunako bazkideek doainik. Maiatzak 14, osteguna 11:30 Usurbilgo sagardoaren ibilbide turistikoaren aurkezpen-pren– tsaurrekoa Potxoenean. Maiatzak 15, ostirala

Goizean zehar, baserriko, Labeldun eta Gipuzkoako Sagardogileen Elkarteko sagardoa dastatzeko aukera, pintxo aukera zabala. 18:00 “Elektro Patxaranga” kalejiran.

Besteak beste, Usurbilgo sagardoaren ibilbide turistikoa aurkeztuko dute datorren astean.

San Ixidro Eguna: 10:30 Meza nagusia Salbatore Elizan.  Ondoren, hamaiketakoa eta herri kirolak frontoian.   14:00 Bertso bazkaria Artzabalen.  Txartelak salgai maiatzaren 12ra arte, 25 eurotan, Artzabalen eta Alkartasuna Kooperatiban.  18:30 Kalejira herriko erraldoi konpartsarekin. Maiatzak 17, igandea: XXXIV. Sagardo Eguna 11:30 Irekiera ekitaldia.

Maiatzak 23, larunbata Goizean, sagastien zaintza ikastaroa Potxoenean: gaitzen eta izurriteen jarraipena. Aitor Etxeandiarekin. 19:00 Bertsokata egitasmoaren aurkezpena. Bertso saio baten barruan sagar muztio eta sagardoa dastatzen ikastea, Guillermo Castaños enologoaren laguntzarekin. Lekua, zehazteke dago oraindik. Maiatzak 30, larunbata Goizean, sagastien zaintza ikastaroa Potxoenean: Ongarriketa. Aitor Etxeandiaren eskutik. Ekainak 13, larunbata Goizean, sagastien zaintza ikastaroa Potxoenean: Udako kimaketa. Aitor Etxeandiaren eskutik.

Ika-Mika

Ucin, legegintzaldi berrirako erronka

auteskunde kanpaina-aurre honetan, datorren udalbatza berriari eskaera zuzena egitera noa. Errauste plantaren mamua uxatu genuela uste genuenean, nahiz eta batzuek oraindik eraikitzearekin tematuta jarraitu, usurbildarron airea behin eta berriz kutsatzen aritu da Ucin altzairutegia. Udalak, alkatea barne, legegintzaldiko helburuen artean hartu zuen aspalditik datorren ke isurketa larriari aurre egin eta arazoari konponbidea ematea. Jakitun gara ingurugiro zinegotzia nahiz teknikaria, udaltzaingoaren laguntzarekin, gogotik saiatu direla

horretan, eta hobekuntzarik nabaritu ez bada ez dela izan saiatu ez direlako. Badakigu, halaber, Eusko Jaurlaritzako Ingurugiro Sailetik ez dutela laguntza askorik eduki, mota guztietako oztopo eta aurkako jarrerarik ez bada. Kontua da, urteak pasa eta pasa, bilerak gora eta behera, Ucinen aldetik hitz politak entzun eta arazoa bideratuta zirudienean, kirats sarkor loarazle horrek gero eta maizago jarraitzen duela usurbildarron airea kutsatzen. Euria ari zuenean izaten zen lehen, baina edozein momentutan da egun. Azkenean, Ucin

bezalako enpresa baten aurrean Udalaren ahuldadea eta ezintasuna bistan geratu da nabarmen, eta herritarrok, kirats hori toxikoa den edo ez jakin gabe, badaezpada, leihoak itxi eta etsipenez izorratu beste aukerarik ez dugu. Beraz, panorama ezkor honen aurrean hauteskundeetatik aterako den udal taldeari ausartak izan eta errauste planta baino kutsakorragoa den Ucin arazoari berriro adarretatik heltzeko eskatu beharrean gaude. Asier Agirresarobe

Udajolaseko izen ematea, ostiralera arte Izen emate orria beteta (orriak NOAUA!ko egoitzan eskuragarri) eta ordainketa egin dela froga– tzen duen ordainagiria. Biak aurkeztu behar dira, maiatzaren 8a baino lehen, NOAUA!ko egoitzan. Kuota: 80 euro. Familia ugariek 65 euro (familia ugarien txartela edo familia liburuaren kopia ekarri behar da). Ordutegia: 10:00-11:00 / 16:0018:00.

Beharren Mapa osatu nahi du Haur Eskolak Familien beharrei ahalik eta erantzun egokiena emateko asmoz osatu nahi dute mapa. “Horretarako, 2013., 2014. eta 2015. urteetan jaio diren eta jaioko diren haurren familiei Haur Eskolak eskaintzen duen zerbitzuaren beharra aurreikusten badute, dei– tzea edo bertaratzea eskatu nahi diegu”. Maiatzaren 15a arte dago epea. Ordutegia: 8:30-12:15. Telefono zenbakia: 943 374061. Emaila: haureskola@udarregi.com

Kafe tertulia, Matrakak deituta Usurbilgo Talde Feministak maiatzaren 23rako antolatu du. Helburua, emakumeak batu eta kafe baten bueltan tertulia saio bat egin. Zehaztasun gehiago datorren NOAUA!n.

Plan Orokorra, alegazio epean Usurbilgo Hiria Antolatzeko Plan Orokorraren aurrerakina jendaurrean ikusgai jarri du Udalak. Iradokizun edo alternatibak aurkezteko aukera ere bada. Alegazioetarako epea: ekainaren 24ra arte.

HERRIKO TALDEAK

2015eko maiatzaren 8an

Usurbilgo EHBildu auzoz auzo ari da aurkezpenak egiten: “Herri programak irekia segitzen du”

erriarekin batera eta herriarentzat lan egitea izango da, Usurbilgo EHBilduren datozen 4 urteotarako eginkizun nagusia. Hala zioten koalizioak maiatzaren 24ko udal hauteskundeetara aurkeztuko duen taldeko kideek, hilabete hauetan herritar eta eragileekin batera landuriko herri programa aurkezteko, astelehenean hasi zuten aurkezpen bilera errondan. Auzoz auzo osatuko duten ibilbidea, Kalezarko Haur Eskolan abiatu zuten. Hauteskundeetara aurkeztuko den taldeak, arloz arloko egitasmo azpimarragarrienak laburbildu zituen. Herri programa osatzeko egin den prozesua ere iruditan ikusteko aukera izan zuten. Apirilaren 26an Dema plazan egindako hautagai taldearen aurkezpen ekitaldikoak ere bai.

Herritarren iritziak biltzen segi nahi Udal hauteskundeetara aurkeztuko den taldetik azpimarratu dutenez halere, saio hauek ez dira herri programa aurkezteko soilik. Orain arte egin duten moduan, herritarren iritzi eta proposamenak biltzen segitzeko baizik. “Herri programak irekia segitzen du”, gogorarazi zuen Xabier Arregi, EHBilduko alkategaiak, Haur Eskolako aurkez– penean. Bere esanetan, programa egunez egun osatzen segi behar da. Horretarako, herritarren iritziak jasotzen jarraitzea ezinbestekotzat jotzen dutenez, aurkezpen bilerok ez dira herri programaren nondik norakoen berri jasotzeko bakarrik, parte hartzeko baita. Kalezarko Haur Eskolako ekitaldia bezala. Herri progra-

Astelehenean Kalezarren izan ziren. Programaren lerroburuak azaldu ondoren, proposamenak egiteko tartea zabaldu zuten.

EH Bildu Herritarren iritziak jasotzen jarraitzea ezinbestekotzat jotzen dutenez, bilera hauek ez dira herri programaren nondik norakoen berri jasotzeko bakarrik, baita parte hartzeko ere

maren lerroburuak entzun ostean, bertaratu zirenek hartu zuten hitza. Entzundakoaren inguruan proposamenak egin edota iritziak emateko tartea zabaldu zuten. Esandakoen artean, kezka bat mahai gaineratu zuten; gazteen parte hartze falta herrigintzan. Proposamenik bazen baita; zenbat herritar partaide dituen jakinik, herriko kirol mugimendua zaindu beharra.

Lerroburuak 2015-19 legegintzaldian, Usurbilgo EHBilduk bideratu asmo dituen proiektuak ugariak eta anitzak dira. Ezin denak kabitu hemen. Labur labur, aste

hasieran Haur Eskolan egin zuten aurkezpenean, arloz arlo gauzatu nahi dituzten proiektu nagusien berri eman zuten: n Parekidetasuna: II. Parekidetasun Plana lantzea. n Tokiko Garapena: bertako produktuak eta aktibitate sozioekonomikoak zaindu eta bultzatzea. n Gizarte Zerbitzuak: behar handiena dutenen zainketa. n Lurralde antolaketa: udalerriaren garapen jasangarria bultzatzea. n Udal zerbitzuak: argiteria eta ur sarean inbertsioak, udal lokalen erabilera sustatzea… n Ingurumena: zero zabor bidean sakontzea, erraustegiaren mehatxuari aurre egitea, kutsaduraren inbentarioa egitea… n Nekazaritza: sektorearen gainbeherari frenoa jartzea, sektore honetako langileen lanaren errekonozimendua… n Hezkuntza: eskolek presentzia aktiboa izatea herrigintzan, Hezkuntza Mahaiak lanean segitzea… n Aniztasuna: euskaraz bizi– tzeko aukera eskaintzea uda-

lerrira bizitzera datozenei. n Euskara: erabilera susta– tzeko neurriak, doako euskalduntze prozesua… n Kirola: kirol taldeen bilgunea osatzea, entrenatzaileen formazioa… n Gazteria: parte hartze zuzena sustatzea, espazio autogestionatuak bultzatzeko saiakera egitea… n Parte hartzea: herriaren zerbitzura egongo den udal irekia izatea.

Datozen herri programaren aurkezpen saioak Kalezar, Zubieta eta Txokoaldeko lehen saioen ostean, auzoz auzoko bilera errondarekin jarraituko du Usurbilgo EH Bilduk, datorren astean:

Maiatzak 11, astelehena 19:00 Aginagako ludoteka.

Maiatzak 13, asteazkena 19:00 Santuenea auzo elkartea.

Maiatzak 16, larunbata 12:30 Kaxkoan, Sutegi aurrean: Pintxotxotx solasaldia hautagaiekin.

HERRIKO TALDEAK

614. zenbakia

EAJ-PNVren konpromisoa: “Usurbildarren ongizatea bermatu, inbertsioak handitu eta akordioak bilatu”

surbilgo Euzko Alderdi Jeltzaleak dekalogoa osatu du udal eta foru hauteskundeetarako diseinatu dituzten proposamenekin. Jeltzaleek argi daukate Usurbilek “bultzada eta haize berria” behar dituela. Izan ere, Udala ezker abertzalearen eskuetan egon da azken hamarkadetan, eta “herria oso motelduta dago kudeaketa kaxkarraren ondorioz ez baita apenas inbertsiorik egin”. Egoera horri aurre hartzeko, Josune Urkolak eta bere zerrendakideek EAJ-PNVrengan konfiantza izateko eskatu diete herritarrei, alderdi hau izango delako Usurbili “haize berria eta aniztasuna” ekarriko dizkiona. Herriaren norabidea aldatzeko helburu horrekin, EAJ-PNVk honako konpromisoak hartu ditu:

“Usurbildarren bermatu”

ongizatea

Lankidetzatik zerbitzuak bermatu eta denengana iristen saiatuko gara. Herriko enpresen eta merkatarien egoera eta kezkak ezagutu eta gertutasunetik bideratuko ditugu, herriko ekonomia suspertzeko eragile bilakatuz.

Usurbilek “bultzada eta haize berria” behar dituela dio EAJk eta dekalogo bat proposatu diete herritarrei.

EAJ-PNV “Gastu finkoak murrizteak, inbertsioak handitzeko ahalmena emango dio Udalari. Eta hori da, hain zuzen ere EAJ-PNVren asmoa, azken urteetan ez baita apenas inbertsiorik egin” ordaintzeko erabiltzen da. Hau da, hamar eurotatik zortzi. EAJ-PNVk diru kopurua gutxi– tzeko konpromisoa hartu du.

EAJ-PNVren asmoa, azken urteetan ez baita apenas inber– tsiorik egin.

“Eraikin berria musika eskolarentzat” Zumarte musika eskolak eraikin berria behar du, gaur egungo eraikina egoera tamalgarrian dagoelako.

“Kirol instalakuntzak hobetu” Kirol instalakuntzen gabezia ikusten dugu. Erantzun eraginkor eta azkar bat landuko dugu hainbat klubek egiten duten lana eta dagoen eskaria kontutan hartuta.

“Inbertsioak handitu” “Udalaren gastu finkoa murriztu” Gaur egun, Udalaren %88 gastu finkoak mantentze-lanak

Gastu finkoak murrizteak, inbertsioak handitzeko ahalmena emango dio Udalari. Eta hori da, hain zuzen ere,

“Eskola publikoaren aldeko apostua” Eskola publikoaren alde lan egingo dugu.

“Garapen iraunkorraren alde egingo dugu” Zelaien eta gune berdeen mantentze programak bultzatuko ditugu eta landa guneko azpiegiturak hobetuko ditugu.

“Hondakinen arazo ekonomikoa konponduko dugu” Azterketa sakona egingo dugu hondakinen arazoari irtenbide adostua bilatzeko. Egungo kudeaketa garestiegia da eta 300.000 euroko defizita dauka.

“Garapen agentzia eskualde osoarentzat” Buruntzaldea osoari zerbitzua emango dion garapen agentzia eraginkorra bultzatuko dugu. Eskualdeko enpresak, enplegua eta turismoa bultzatu eta sustatzea izango dira agentziaren helburuak.

HERRIKO TALDEAK

2015eko maiatzaren 8an

Larunbat honetan, Ehuntze Eguna TAILERRAK, HERRI BAZKARIA, BERTSO SAIOA... GURE ESKU DAGO TALDEAK ANTOLATU DUEN EGUNEAN

ogoan izango duzue. Iazko ekainean izan zen. Erabakitzeko eskubidearen alde jendetza batu zen Durangotik Iruñera egin zen giza-katean. Gure Esku Dago taldeak beste ekimen bat prestatu du ekainaren 21erako. Hiriburuetan batzeko deia zabaldu dute. Eguerdi partean, “oihal-giza katea egingo da eta ondoren futbol estadioetan ekitaldi ikusgarria izango da: bertan oihal ezberdinekin hautestontzi erraldoia osatu eta erabakitzeko eskubidea irudikatuko da”. Girotzen joateko, Ehuntze Eguna antolatu dute larunbat honetan Usurbilen.

Euskal Herriko auzo eta herri askotan, aurreko asteburuan ospatu zuten Ehuntze Eguna, (edo Joste Eguna, bi adieraz– pideak baliatu dituzte). “Guk Usurbilen maiatzaren 9an egingo dugu. Orain arteko lana azaleratu eta ekainaren 21erako indarra hartzeko asmoz. Erabakitzeko Eskubidearen alde josten ari garen sarea azaleratzeko ordua iritsi da, beraz”, Usurbilgo Gure Esku Dagok (GED) aditzera eman duenez. Larunbat honetan, Mikel Laboa plazan, bat egingo dute jaiak eta aldarrikapenak.

ran, Mikel Laboa plazan ahalik eta herritar gehienok bildu gaitezen”. Txartelak maiatzaren 6ra arte egongo dira salgai 15 eta 5 eurotan; Usurbilen Bordatxon, Irratin, Aitzagan, Patrinen eta Lizardin, Aginagan Arraten eta Zubietan Alamandegin.

Bertso musikatuak Gure Esku Dagok iragarri duenez, egun osoko festa izango da. Eguerdian herri bazkaria egingo da eta txartelak aldez aurretik erosi behar dira.

GURE ESKU DAGO “Haria, margoak, oihalak… eskura izango dira Mikel Laboa plazan. Eta egon dadila lasai josten abila ez dena ere, laguntzeko prest egongo baita Usurbilgo jostun talde eder bat”

Goiz partean, josteko tailerrak 11:00etatik aurrera, ekainaren 21ean hautestontzi erraldoiak osatzeko erabiliko diren oihalak apaindu eta pertsonalizatzeko aukera egongo da. “Usurbilgo GED taldeak guztion eskura

jarriko du materiala (errotulagailuak, haria, margoak, oihalak…) eta egon dadila lasai josten abila ez dena ere, laguntzeko prest egongo baita Usurbilgo jostun talde eder bat”.

Eguerdian, bazkari herrikoia “Goiz guztian zehar jostun lanetan ibili ondoren gose apur bat egingo zaigula pentsatuta, bazkari herrikoia prestatu dugu 14:30ak ingururako. Menu arruntaz gain (oilasko paella, txekor-masailak saltsan, postrea eta kafea), haurrentzako menu berezia (makarroiak eta izozkia) ere izango da auke-

Bazkalondoren, bertso musikatuekin gozatzeko aukera izango du Mikel Laboa plazara hurbildu nahi duen guztiak. Jon Martin, Arkaitz Oiartzabal “Xamoa” eta Jokin Labayen arituko dira bertsolari lanetan, Haritz Casabalek jarritako gaiek eta Ixak Arruti, Eneko Sierra eta Urtzi Olaziregiren doinuek lagunduta.

Amaiera ekitaldia Bertso musikatuen ondoren eta Ehuntze Eguna ixteko, “oihal-katea osatuko dugu guztion artean, egunean zehar egindako lana azaleratu eta ekainaren 21erako indartsu gaudela erakusteko”. Aipatutako ekintzez gain, informatu, kide egin edo kamiseta berria erosi nahi duen orok aukera izango du Mikel Laboa plazara hurbilduz gero.

Herriko talogileak: “Sagardo Egunean ipiniko dugu azken aldiz talo-postua”

ogei urte baino gehiago egin ditu herriko talogile taldeak azoka eta festa egun nagusietan lanean: Sagardo Eguna, Artisau Azoka, Erle Eguna, Santo Tomas azoka... Frontoian izan dira lanean. Idatzi honen bitartez, taloak egiteari uztea erabaki dutela jakinarazi dute. Sagardo Egunean arituko dira azkenekoz. Baina erreleboa hartu nahi dutenei laguntzeko prest agertu dira. “Ezaguna da urte guztiotan izandako xedea: ospakizun egunok

taloak eginez osatu eta alaitzea, eta herriko presoen senidei laguntzeko dirua biltzea. Asmatu dugulakoan gaude. Urteak ordea ez dira alferrik pasatzen eta guri ere nekea gailendu zaigu. Gauzak hala, adierazpen honen bitartez, taloak egiteari uztea erabaki dugula jakinarazi nahi dizuegu guztioi. Datorren maiatzaren 17an ospatuko den Sagardo Egunean jarriko dugu azkeneko aldiz talo-postua. Eta benetan pena ematen digu soka besterik gabe etetea. Ho-

rretxegatik otu zaigu hartutako erabakia publiko egitea eta sosak biltzeko jardunbide honetan interesa izan dezakeen herriko beste elkarte edo talde bati testigua pasatzen saiatzea. Daukagun material guztia (txapak, suak, taula ...) interesa duen talde berriaren esku uzteko prest gaude. Baita gure ezaguera (materiala, erosketak, kopuruak...) partekatzeko ere. Beraz, interesatuta zaudetenok gurekin harremanetan jarri besterik ez duzue: maiatzaren 17an,

Sagardo Egunean, ohiko lekuan, frontoi atzean jarriko dugu azkenekoz talo-postua. Hurbildu eta ikusi guztia bertatik bertara. Animatu soka eten ez dadin. Bukatzeko, urte guztiotan, batera edo bestera gurekin izan zareten guztioi: mila-mila esker”. Herriko talogileek, halaber, eskerrik sentikorrena adierazi nahi die “ospakizun hauek antolatzen aritutako herritarrei urte hauetan guztietan eskainitako arreta eta laguntzagatik”.

614. zenbakia

PUBLIZITATEA

#KILOMETROAK15 PIL-PILEAN

2015eko maiatzaren 8an

Debekutik, prebentziora

aiak, adin txikikoak eta substantzia ezberdinen kontsumoa. Ez da gaurko kezka. Errealitate horrekin elkarbizi gara, baina bada zer aldatu eta hobetua noski. Baita #Kilometroak15 ekimenean ere. Debekuak eragin handirik ez dutela izaten ikusita, bestelako lanketa garrantzitsuan murgildua dabil, urriaren 4an ospatuko den jaialdiko antolakuntza batzordeetako bat; guraso, udal teknikari, Ziortzako kideez edota osasun publikoko ordezkariez osaturiko prebentzio taldea. Erronka potolo bat dute esku artean; festa giroan ematen den alkoholaren edate neurrigabea saihestu eta kontsumo ardura– tsua sustatzea, adin txikikoen artean bereziki. Duela bi urte, Tolosako Kilometroetan hasi, eta iaz Orion egin zuten lanketari jarraipena eman nahi zaio Usurbilen. Beti ere, udalerri honetako errealitate eta beharretara egokituta. Prebentzio taldeak udazkenetik darama gogor lanean. Aurreko urteetako Kilometroetako antolatzaileekin harremanetan jarri eta esperientziak biltzen aritu dira. Alor honetan egindako lanaren emaitzek bestelako jai eredua sustatzeko bide bat ireki dutela antzeman baitute. Eginiko lanak eragina izan du. Eta Usurbilen bide horretan sakondu nahi du prebentzio taldeak.

Formazioa eta sentsibilizazioa, lan tresna nagusiak Herritar eta eragileekin batera landu nahi duten gaia da hau. Horretarako antolatu dute prebentzio tailerra, maiatzaren 14rako. Ez bakarrik azalpenak entzuteko, baita bertaratzen diren herritar eta eragileen kezka eta esperientziak partekatzeko. Datozen hilabete hauetarako ere sentsibilizazio eta formazio saioak bideratuko dituzte ikasleekin, ostalariekin, baita urriaren 4ko jai egunerako antolatzen dabiltzan prebentzio ibiltaria ekimenean parte hartuko

Zer iruditzen zaizu #Kilometroak15 ekimenaren bueltan prebentzioaren alorrean herrian egiten ari den lanketa?

Prebentzioaren inguruko mahaingurua antolatu dute maiatzaren 14an. Arratsaldeko 18:00etan hasiko da, eta Potxoenean izango da.

DEKALOGO BAT

Gida modukoa osatu nahi dute urriaren 4rako: alkoholik gabeko edarien kontsumoa sustatzea, adingabekoei edota intoxikazio zantzuak dituztenei alkoholik ez saltzea, edota drogen kontsumoen propagandarik ez egitea duten gazte bolondresekin. Aurreko edizioetako Kirol Erronka arrakastatsua ere antolatzen dabil beste herritar talde bat. Jaiak beste modu batean bizitzeko aukera eskaini nahi zaie gazteei. Dekalogo bat ere osatu dute, urriaren 4rako; ostalari edota txosnetako kideentzako jarraibideen artean dira, alkoholik gabeko edarien kontsumoa sustatzea, adingabekoei edota intoxikazio zantzuak dituztenei alkoholik ez saltzea, edota drogen kontsumoen propagandarik ez egitea. Argi diote, gai honek “herri osoaren konpromisoa eskatzen du”. Eta lanketa urte osoko ekimenetara zabaltzea. Prebentzio lana denon ardura denez, “ezin dugu beste aldera begiratu. Heldu behar zaio gaiari” diote prebentzio taldetik.

Hausnarketarako tartea, prebentzio tailerrean Maiatzaren 14rako preben– tzioaren inguruko mahai-in-

gurua antolatu dute 18:00etan Potxoenean. Izar Arregi, Lukene Lizaso eta Felix Zubia adituek parte hartuko dute. Izarrekin hitz egin dugu.

Zer helarazi nahi duzue hitzaldiaren bidez? Lukene Lizaso: Lortu nahi genukeena gaurko aisia ereduaren inguruko eztabaida sortzea, asteburu eta jaietan gertatzen denaren inguruan hausnartzea da, batez ere nerabeek egiten dituzten kontsumoak oinarritzat hartuz.

Zergatik lan egin behar da prebentzioan? Prebentzioa bezalako lan eremu bat oso surrealista dela esan daiteke, batez ere egindako lanak ez dituelako fruituak momentuan ematen. Informazioa ematea ongi dago, objektiboki emandako ideien inguruan hausnarketa pertsonal eta taldekoak egiteak bestearen ikuspuntu eta iritziak ezagutzeak, gaiaren inguruan egin daitekeen lanketa egoki edo egokituago bat egiten lagunduko baitigu. Gazteei gaia interesgarria egiten zaie, gertu ikusten baitute eta kuriositate handia izan ohi dute, askotan beraien iritzia entzuten ari zarela oso baliagarria izaten da, kontsumoen atzean askotan lotsa edota autoestima falta handia izaten baita.

Herri mailako inplikazioa ikustea oso interesgarria izan ohi da, herri kontzientziatua dela erakusten baitu. Herriko nerabeak heztea etxekoen ardura dela ikusi ohi da eskolaren laguntzarekin, baina herri mailan errealitate mota hauek lantzeak, herri hezitzaile bat izatera eramango luke, herritar guztien iritziak kontuan hartuaz.

Hitzaldia parte hartzailea izatea nahi duzue. Gaiaren inguruan zer esana, iritzia edota kontzientziazioa duen oro etortzera gonbidatuko nuke. Jende mota ezberdinak elkartzeak iritzi eta eztabaida interesgarri asko ekar ditzazke. Gonbidapena herri osoari luzatu nahiko nioke.

#Kilometroak15, datozenak Maiatzak 10, igandea n Herri Urrats Senperen. Bertaratzeko gonbita. Maiatzak 16, larunbata n 19:00 “Hamen bea” herri an– tzezlana Sutegin. Antzezleak: Maitere Alkorta, Kerman Errekondo, Mikel Alkorta, Alberto Pikabea, Pako Agudo, Mikel Elexpe, Paulino Ibargoien eta Iñaki Agirresarobe. Zehaztasunak: “KMK 2015-eko aurkezpen ikuskizuneko Txamuntoko eskenaren jarraipena”. Sarrera: 3 eurotan Lizardin eta Txirristran. Maiatzak 17, igandea n#Kilometroak15-en aldeko tonbola, Aritzetako izkinan. Materiala uzteko: Udarregi Ikastolako idazkaritzara (943 361 216) edo antolatzaileei (633 155 879, Ana) deitu.

614. zenbakia

PIL-PILEAN

2015eko maiatzaren 8an

PIL-PILEAN KONTZEJU TXIKIA

614. zenbakia

Herri osasuntsua dugu, baina bada hobetzeko tartea

maitzak onak dira. “Usurbilgo herria osasuntsua da. Baina bistan da hobetzeko aukera dagoela, eta aurrera begira ere horretan jarraitu beharko dugu, identifikatu diren arazo horiei erantzuna emanez”. Hala diote Usurbilgo Udaleko Ongizate Sailetik, herrian egin duten osasun diagnosiaren inguruan. Eginiko lanketaren berri eman diote NOAUA!ri. Zergatik planteatzen duzue diagnosi hau egiteko beharra? Usurbilgo Udala, Ongizate Saila: Bizi garen gizarte eta ingurumenak jendearen osasun eta ongizate-mailan eragina du: familia-giroak, ondasun materialak, desberdintasun sozial eta ekonomikoak, lan egoerak, lan baldintzak, hirigintzak, eskainitako zerbitzuak, elikagaien kalitateak eta bizi garen inguru sozialak. Osasun zerbitzuek eta Udaleko jardunak ere preben– tzioko neurriak ezar ditzakete. Hasieratik aipatu genuen herritarren osasun egoeraren ezagutza izan eta ondoren, arazoen sorburutik konponbideak jartzeko asmoa. Udalerriari eginiko osasun azterketa bati buruz hitz egiten ari gara? Bai. Osasun azterketa bat gauzatzeko garaian lehendabizi lehenetsi behar genuen nondik hasi, gaia oso zabala eta konplexua delako. Normalean, Udaletatik adinekoei zuzendutako kirola edo elikadura aholku-ekintzak gauza–

Gurasoen eta nerabeen prestutasuna funtsezkoa izan da azterketa egiteko orduan.

UDALETXEKO ONGIZATE SAILA “Biztanleria orokorraren osasun egoera ezagutzeaz gain, gaur egungo nerabeen osasun egoera nolakoa den jakin nahi izan dugu” tzen dira. Baina guk, biztanleria orokorraren osasun egoera ezagutzeaz gain, gaur egungo nerabeen osasun egoera nolakoa den jakin nahi izan dugu. Azterketa egiteko, Udal Gizarte Zerbitzuetako departamentua, EHU-ko Prebentzio Medikuntza eta Osasun Publiko Saila elkarlanean aritu da. Azterketaren emaitzei esker, Usurbilgo biztanleriaren osasun egoera orokorraren inguruko informazioa eskuratzeaz gain, nerabeen osasunaren inguruko datuak eskuratu ahal izan ditugu.

Udarregi Ikastolak, anbulatorioak... Nortzuk eta nola parte hartu dute diagnosi honetan? Biztanleriaren osasun egoera ebaluatzeko, Osakidetzako hainbat datu baliagarri erabiliz azterketa sakon bat egin da. Eta nerabeen errealitatea ezagutzeko berriz, herriko 12-16 urteko ikasleengana zuzendu gara inkesta baten bitartez, elikatze-ohiturak, ariketa fisikoa eta teknologia berrien kontsumoa ezagutzeko. Udarregiko ikasleen kasuan, parametro antropometrikoen neurketak burutu dira ikastetxean bertan. Hemendik, eskerrak eman nahi dizkiegu parte hartu duten guraso eta nerabe guztiei eta baita ere, Udarregiko kolektiboari, azaldutako prestutasunagatik, lan hau burutzen emandako laguntzarengatik. Amaitu duzue diagnosia? Behin datu guztien bilketa eginda, datuak interpretatu dira eta dagoeneko esku artean dugu azken diagnosiaren dokumentua. Honetaz gain, nerabeen osasun egoeraren diagnosiaren emaitzak aintzat hartuz, Usurbilgo Nerabeen Osasun Plana garatu da: “Nerabeen Osasunari Aurre Hartuz” izenekoa. Helburu nagusiak nerabeen osasuna hobetzea eta osasunarekiko nerabeen artean egon daitezkeen desberdintasunak gutxitzea dira, besteak beste. Hainbat lerro estrategiko zehaztu dira eta orain, hauen baitan, osasuna sustatzeko ekintzak definitzen ari gara.

Usurbilen, “EAE eta Gipuzkoako herrien antzeko egoera” Zer nolako emaitzak bildu dituzue? Usurbilgo aldagai ezberdinak EAEkoekin edota Gipuzkoakoekin alderatu dira. Usurbilgo herritarren osasun egoera EAE-ko eta Gipuzkoako herritarren osasun egoeraren antzerakoa dela esan dezakegu, baina baditu hainbat bereizgarri. Azterketa egiterakoan honako aldagaiak aztertu dira: ezaugarri soziodemografikoak, ezaugarri sozioekonomikoak eta osasun faktoreak (gaixotasunak eta jaiotzetiko bizi itxaropena). Ezaugarri soziodemografikoak n Usurbilek gazte portzentaia altuagoa du, EAE, Gipuzkoa eta Donostialdearekin alderatuta. Piramide poblazionalaren egitura egokia aurkezten du. Osasun faktoreak Gaixotasunen intzidentzia eta hilkortasuna aztertu dituzte: n “Gaixotasunei dagokionez, EAEko populazioaren heriotz arrazoi nagusiak aurkezten dira.

Gizonetan, tumore gaiztoak dira heriotz gehien eragiten dituztenak. Emakumeetan, ordea, zirkulazio sistemako gaixotasunak. Osasun faktoreen ondorioak helduen artean n “Usurbilgo emakumeek, EAE bezalako arriskua erakusten dute. Biriketako minbizian ematen ari den gorakada kontuan hartzeko faktoreetako bat da”. n “Usurbilgo gizonek berriz, hainbat gaixotasunez hiltzeko EAEn baino arrisku txikiagoa daukate. Honetaz gain, bizi itxaropena, EAEko bataz bestekoa baino haundiagoa da”. Osasun faktoreen ondorioak gazteen artean n “Gazteen gehiengoak pisu egokia du. Kontutan hartzekoa da mutiletan gehiegizko pisua eta obesitatearen prebalentziak adinarekin goraka dihoazela”.

Osasun ohiturei buruz: n 5 otorduen maiztasuna adinarekin gutxituz doa. n Gosari ez osasuntsuaren prebalentzia altua da (%77.8), frutaren kontsumoa baxua baita. n Ariketa fisiko antolatuaren portzentaia altua da (%92.9), bai neska zein mutiletan. n %80ak telebista edota ordenagailuaren aurrean 2 ordu baino gehiago egunero. Osasun ohitura desberdinak sexuarekiko. Nesketan: n Mutilekin konparatuz gosaltzeko ohitura gutxiago dute. n Zenbat eta nagusiago orduan eta gosari osasuntsuagoak egiteko joera. n Ariketa fisiko antolatuaren partehartzea oso altua. Ez antolatuaren partehartzea baxua. n Lehenengo mugikorra adin gazteagotan. Mutilekin konparatuz ordu gehiago eskaintzen diote.

PIL-PILEAN

2015eko maiatzaren 8an

Santueneko X. Argazki Lehiaketak zuhaitz dotoreenaren irudia sarituko du

ein ote dugu herriko zuhaitz dotoreena? Horixe erabaki nahi dute Santuenea Kultur Elkartetik 4-14 urte arteko haur eta gaztetxoentzat antolaturiko X. Argazki Lehiaketaren bidez. Udalerriko zuhaitz dotoreenari maiatzaren 30a baino lehen argazkia aterata parte hartzeko aukera dago ekimen honetan. Halere, beste ezer baino lehen, lehiaketarako izena eman beharra dago, maiatzaren 11tik 18ra, Santueneko ludotekara gerturatuta. Honatx, X. Argazki Lehiaketan parte hartzeko kontuan izan beharreko oinarriak: n Argazki lehiaketaren lema, “Herriko zuhaitz dotoreena”.   n Lehiaketa honetan elkarteko edozein bazkidek edo herriko edozein haurrek har dezake parte, 14 urte bete gabe baldin baditu.  n Izena maiatzaren 11n hasi eta

Lanak aurkezteko epea maiatzaren 30ean amaituko da.

maiatzaren 18ra arte eman daiteke, ludotekako ordutegian.  n Argazki bakarra aurkeztuko da eta tamaina normalekoa izango da (bertikala edo horizontala).  n Lehiaketako epaimahaia, Udaletxeko Kultur Departamentuko Teknikariak, Kultur Zinegotziak eta Elkarteak izendaturiko ordezkariak osatuko du.  n Aurkeztutako argazkiak hiru

Zumartekoak, Haur-Koruen IX. Tailerrean

Haur-Koruen IX. Tailerra ospatu zen Hondarribian, Gipuzkoako Abesbatzen Federazioak antolatuta. Zumarte Musika Eskolako ikasleek ere tailerrean hartu zuten parte. Ikasteko ez ezik, kantuan aritzeko aukera izan zuten. Argazkian dira Zumarteko partaideak.

mailatan sailkatuko dira: 4-8 artekoak, 8-11 urte artekoak eta 11-14 urte artekoak. Eta lehiaketako epaileak ere 3 balorazio egingo ditu.  n Adin bakoitzeko argazki bat aukeratuko da eta bakoitza 50 x 50 formatuan handituko du elkarteak. Handitutako argazki horiek pren– tsan argitaratuko dira eta ikusgai jarriko dira leku ezberdinetan.  n Irabazleei, formatu handiko argazki horiek emango zaizkie kuadro batean enmarkaturik eta irabazle ohartxoarekin.  n Lehiaketan parte hartu duten guztiei sari txiki bat emango zaie.  n Argazki hauek aurkezteko azken eguna maiatzaren 30a izango da, arratsaldeko 7retan. Ludotekan aurkeztuko dira argazkiak, gutunazal itxian, azalean izen abizenak eta adina jarriaz.  n Irabazleen izenak uztailean emango dira ezagutzera.

Eskubaloia kiroldegian Maiatzak 9, larunbata 09:30 Infantil mutilak: Udarregi Usurbil-Pulpo 11:00 Alebin mutilak: Udarregi 5C-Langile A 11:00 Alebin mutilak: Udarregi 5A-Urnieta 5B 12:00 Alebin mutilak: Udarregi 6A-Urnieta 6B 15:30 Kadete neskak: Usurbil K.E. “C”-Pulpo 19:30 Jubenil mutilak: Usurbil K.E.-Ereintza Maiatzak 10, igandea 10:00 Alebin neskak: Usurbil K.E. “A”-Bera Bera 11:30 Infantil neskak: Udarregi A Usurbil-Ereintza

Santixabel Bertso Paper Lehiaketa n Gaia librea da. n Lanek inoiz argitaratu gabeak. n Lanek gutxienez 8 bertso beharko dituzte eta gehienez 10. Originalarekin batera 3 kopia bidali behar dira. n Lanak egilea nor den adieraz dezakeen daturik gabe aurkeztuko dira, izengoitiz. Lanarekin batera kartazal itxi batean parte hartzailearen datu pertsonalak. n Lanak ekainaren 1a baino lehen bidali behar dira: Usurbilgo Udala. XXXIX. Bertsopaper lehiaketa Joxe Martin Sagardia enparantza. 20170 Usurbil. Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako saio bat, Usurbilen Usurbilgo Udalaren laguntzaz, sailkapen fase bat Sutegin egingo da, maiatzaren 31n. Ekitaldirako sarrerak, egunean bertan salduko dira. Zehaztasun gehiago datorren astekarian eta bertsozale.eus web orrian.

Txokoaldeko II. Pala Txapelketa Izen emateko epea ireki dute. Apuntatzeko, Aitzagan eta Irratin. Gizonezko zein emakumezkoen arteko txapelketa egiteko gutxieneko parte hartzaile kopurua zortzi pertsonakoa izango da. Partidak larunbat goizetan izango dira, Txokoaldeko frontoian.

Futbola Haranen

Maiatzak 9, larunbata 09:15 Benjaminen topaketa: LH 3. 10:15 Benjaminen topaketa: LH 4. 11:30 Infantil mutilak: Usurbil F.T.-Internacional C.D. Maiatzak 10, igandea 10:00-13:00 Futbol Eskola: Landetxa K.T.-Usurbil F.T.

IZERDIPIL-PILEAN PATSETAN

614. zenbakia

Senior neskak Santanderrera animatzera joateko deia

uela bi aste jokaturiko amaiera fasea irabazita, Euskadiko txapeldun ditugu Usurbil Kirol Elkarteko senior neskak. Apirilaren 24tik 26ra izandako 3 neurketak irabazi ostean halere, Euskadiko txapeldun soilik ez, Espainiako Txapelketa jokatzeko sailkatu ziren gainera.

Zilarrezko Ohorezko Mailara igotzeko aukera eskainiko dien Espainiako Txapelketa noiz eta non jokatuko duten zehaztu da jada. Zozketa bidez, Espainiako Eskubaloi Federazioak sei leku hautatu ditu beste hainbeste sektore jokatzeko, maiatzaren 15etik 17ra: Vigo (Galiza), Santander (Cantabria), Muskiz (Bizkaia), Zaragoza (Aragoi), Almazora (Castellon) eta Lanzarote (Kanariar irlak). Usurbildarrei Santanderreko B sektorean parte hartzea egokitu zaie. Aipatu moduan, maiatzaren 15etik 17ra eta taldeon aurka:  n Jokalekua: Santander. n Partaideak: Cantabria: OID BM Pereda; Gaztela Leon: Valladolid; Euskadi: Usurbil K.E; Galizia: S.A. Redondela. Maiatzak 15, ostirala  OID BM Pereda-Usurbil K.E.  S.A. Redondela-Valladolid Maiatzak 16, larunbata  S.A. Redondela-Usurbil K.E OID BM Pereda-Valladolid

Usurbil Cup izen-ematea Ostiral honetan itxiko da Usurbil Cup txapelketan izen emateko epea. Apuntatzeko orriak, Oiardo Kiroldegian dituzue eskuragarri. Izena eman dutenekin bilera: maiatzak 15 ostirala, 19:00etan Potxoenean.

Usurbilgo Pilota Txapelketa Maiatzak 9 larunbata, 10:30 Usurbil

Zaletuek senior nesken taldekoekin batera joateko aukera dute. Hori bai, Sagardo Eguneko asteburuan egokitu da...

Maiatzak 17, igandea  Usurbil K.E.-Valladolid  OID BM Pereda-S.A. Redondela Oharra: neurketen ordutegiak zehazteke daude. Asteburu pasa joateko aukera Senior nesken eskubaloi taldekoek maiatzaren 15etik 17ra Santanderren jokatuko duten Espainiako Txapelketa ikustera joateko gonbita luzatu dute Usurbil Kirol Elkartetik. Zaletuentzako asteburu pasa antolatzen dabiltza eskubaloi elkartekoak. “Senior nesken azken fasea ikustera joateko aukera luzatu nahi die Kirol Elkarte honek zaletuei. Horretarako honako aukera dute bertara gerturatu nahi duten zaleek: maiatzak 15etik 17ra (bi gau), pentsio osoan, logela bikoitz edo hirukoitzean, 80 euro pertsonako. Nahi duenak usurbilke@gmail.com idatzi edo 670070562 (Jexux) telefonora dei dezala”.

30 lagun BTT orientazio proban Gipuzkoako lehen BTT Orientazio proba ospatu zen apirilaren 26an Andatzan. Gipuzkoako Orientazio Taldeak antolatu zuen ekimena. “Guztietan azkarrena Aaron Garmendia, Laudioko raiderra izan da, 2 ordu eta minutu bateko denborarekin, ibilbidean hutsik egin gabe eta erritmo onean baliza guztiak topatu dituelarik. Gainontzeko partaideak ere gustora ibili dira Andatza mendian, eta harrera ona izan duen maparen laguntzarekin, Andatzako

Aaron Garmendia izan zen azkarrena. Berriz antolatzeko asmoa dute.

hainbat txoko ezagutu dituzte”. Berriz ere halako ekimenak antolatzeko asmoa dute. Informazio gehiago: gotorientazioa.org

Senior mutilak Igotzeko fasean, sailkapen buruan 1. Territorial mailako Usurbil K.E.-ko senior mutilen taldea ere 2. Nazional mailara igotzeko fase betean da. Ezin hobeto hasi du txapelketa, lehen bi neurketak irabazita. Sailkapen buruan da oraintxe bertan: n 1. jardunaldia: Usurbil K.E. 35-Calmec Barakaldo 28. n 2. jardunaldia: BM Romo Indupime 25-Usurbil K.E 27. n 3. jardunaldia, maiatzak 10: Aloña Mendi K.E.-Usurbil K.E.  n 4. jardunaldia, maiatzak 17: Usurbil K.E.-Tolosa C.F. n 5. jardunaldia, maiatzak 24: CB Sestao-Usurbil K.E. Sailkapena 1-Usurbil K.E. 4 puntu 2-Tolosa C.F. 3 puntu 3-C.B. Sestao 2 puntu 4- Aloña Mendi K.E. 2 puntu 5-Calmec Barakaldo puntu bakarra 6-Bm Romo Indupime 0 puntu

Futbitoa frontoian Hirugarren Jardunaldia Maiatzak 8 ostirala: 21:00 Zzz - Truke Epailea: Recreativo de Juerga. 21:45 Inter de mitente - Zubita Epailea: Truke. 22:30 Tintenfisch - Team Rocket Epailea: Ungless. 23:15 Team Criket/400 - Catenaccio Epailea: Zubita. 24:00 Recreativo de Juerga-Kaltze Team Epailea: Catenaccio. Atsedena: BBK.

Nagusiak 2. maila Lertxundi –Katalina (Orio-Usurbil) E.Altuna-Etxegoien (Hernani) Nagusiak 1. maila Arrieta-Lizeaga (Hernani) Odriozola-Aranburu (Errenteria) Azpiri–Perez (Elorrio)(Gasteiz) Etxaniz-Aizpuru (Azpeitia) Maiatzak 10 igandea, 10:30 Usurbil

Nagusiak 2. maila Iribar-Fernandez (Antigua) Bandres-Mitxelena (Errenteria) Nagusiak 1. maila Otxandorena-Landiribar (Baztan) Peru Labaka-Santxez (Amezketa) Ojuel-Aizpitarte (Hernani) Labaka-Imaz (Bidegoien)

Itoitz Rodriguez eta Irati Larrañaga, Espainiako Ohorezko Mailako Ligan Itoitz Rodriguez, Lasarte Orian entrenatzen duen 17 urteko mutila 400 metroetan aritzen da eta Errealeko koloreak defendatuko ditu ligan aurten lehen aldiz. Pasa den asteburuan, Euskadiko kluben arteko txapelketan garaipena eman zion bere taldeari, 800 metrokoan. Irati Larrañagak Bartzelonako Avinent Manresarekin Kataluniako Liga amaitu ondoren, Ohorezko Mailan debutatuko du hurrengo asteburuan Bartzelonan, salto hirukoitzean.

Herri Urratsera Andatzakoekin batera Ereñozu-Lesaka eta Lesaka-Senpere bi etapetan banaturiko asteburu pasa antolatu dute asteburu honetarako. Senperen ospatuko den Herri Urrats ekimenean amaituko dute ibilaldia. Izen ematea asteazken honetan itxi dute.

GAZI, GOZO, GEZA ETXEBIZITZA Salgai

2 gela, komuna, sukaldea eta sala dituen etxe bat erosiko nuke. Gehienez 90.000 euro. 689 58 39 21. Pisu bat salgai Erreka-txiki kalean. Sukalde-egongela, 2 gela, komuna, balkoia. Ganbara egongelarekin lotua. Garaje itxia barne. 210.000 euro. 656716844 Enrike Bi gelako etxebizitza salgai. Komuna, hall, sukaldea. Eguzkitsua. 3. pisua igogailuarekin Muna Lurra kalean. 175.000 euro (620826891). Etxe txiki eta merke bat erosi nahi nuke. Edo alokairu baxuko bat hartuko nuke. 615 758 476.

2015eko maiatzaren 8an

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefonoz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 / erredakzioa@noaua.eus Oharrak bidaltzeko azken eguna: astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke. Etxe bat salgai Munalurran. Dena. kanpo aldera. 3 gela, sukaldea egongelarekin, komun bat, eta terraza bat armairu batekin eta dena itxita. Tel. 637 225 620.

Usurbilen edo inguruan eraikigarria den lur eremua erosiko nuke. 636393237

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-. dea, egongela handia, 3 logela balkoiekin (horietako bat itxia), bi komun, igogailua eta ganbara handia. Lehen 240.000 euro, orain 190.000 eurotan. 662 056 899..

Pisua salgai, Artzabalen. 3 logela, 2 komun, terraza eta trastelekua (altzariekin) eta garajea (2 kotxerentzat). 657 771 126

Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria, lehen mailako materialekin egina. 608 227 462. Prezioa jaitsi dugu; orain, 36 milioi pezetatan

Etxea salgai (Kutxa gainean). 3 logela, egongela, sukaldea, komuna, trastelekua. Dena kanpoaldera. 222.000 euro. 607 572 106

Etxea salgai Santuenea auzoan. 64 metro karratu. Dena kanpoaldera. Egoera ezin hobean. Merkea, 678 581 991.

Etxebizitza eta garaje marra salgai Munalurran. 4. pisua. 2 gela, egongela, komuna eta sukaldea. 163.000 euro. Tel. 646 663 405. Pisu bat salgai Munalurran. Erreformatu berria. 690 15 36 31 (Ane) Pisua salgai Urdaiagan. Trenbide-pasagunearen ondoan. 56m2. Pisu baxua. Berritua. Sukalde irekia, esekilekua, egongela, 2 logela eta komuna. Komuna salbu gela guztiak ditu kanpora. 90.000 euro. 646344847 Etxebizitza salgai Zubietan. 1.Esk. 118 metro koadro, baratza 2.500 m eta oilategia 140 m. Erreformak egiteko. 200.000 euro. 616 649 674 Jabier. Pisua salgai edo alokairuan Munalurran. 637 309 209. Santuenean pisu bat salgai. Erreformatzeko, prezio onean, aukera ezin hobea.Iñaki (665736896) Atiko bat salgai Zubietan 110m2. 2008-an guztiz berritua. 3 logela handi, 2 komun, 30 m2 egongela. Haize egokitua. 250.000. 669 781 959 Julen.

Zorionak bikote! Muxu potolo bat familiaren partez.

Etxea salgai Kalezarren bista ederrekin. 2 solairu, bakoitza 115 metro koadro. Eta 2 solairuko borda dena 3.000 m lur sailean. 665720913 / 665720914 Kaxkoan atiko berria salgai. 2 logela, sala, komuna, sukaldea eta 2 terraza handi bista ederrekin. Trasteroa eta garajea. 665720913 / 665720914. Pisua salgai, San Ignazio 5. 3 gela, 100 metro koadro, terraza. 340.000 euro. 648 013 277 Duplex bat salgai Santuenean, espazio zabalak. 677 471 648. Atxegalden lau logeletako pisua salgai. Dena berriturik. Prezioa: 251.000 euro. 699 720 940.

Alokairuan

Logela bat alokatzen dut. Per– tsona 1 edo 2rentzat. Prezio ona. 657 535 299. Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen, nominarekin. 664885737 Pisu baten bila nabil, txikia eta merkea. Txakurra daukat. 682 214 506. Emakume bat gela baten bila

dabil partekatzeko 17:30-18:30 deitu (Marisol). 674463942 Hiru gelako pisu bat alokagai Erdialdean. Igogailuarekin, guztiz kanpokaldera. 630 713 583. 2 logela alokatzen dira kontratu eta erroldarekin, Usurbilen. 631 411 867. Bikote gaztea, gela bat edo biko pisu bila. Nominak ditugu, maskotarik ez. 686 056 040 (Mariano). Gela baten bila nabil, partekatutako pisu batean. Tel. 619 817 460. Lasarte edo Usurbil aldean pisua partekatzeko pertsona baten bila nabil. Prezio ekonomikoa! 646305465 Pisu bat bilatzen dut alokairuan Usurbilen. Tel. 602 127 725. Gela bat alokatzen dut Usurbilen. Pisu berria 100 metro koadro. Egoera ezin hobea. Pertsona bat edo pertsona bat umearekin. Garajea aukeran. Prezio ona. 657 535 299.

MOTORRA Salmenta, garajeak

Oso argitsua den 70 metro karratuko lokal komertziala salgai Santu-Enea auzoan 671547567 Kawasaki Vulcan 500eko motorra duena salgai. Prezio onean. 667 055 553 Garaje bat alokatzen da, Zubiaurrenea 10ean. Tel. 620 024 663. . Lokal komertzial bat salgai, 60 metro karratu. Erdigunean. Tel. 679 732 489. Garaje itxi bila nabil. Motorra uzteko izango litzateke. 645720571 Kale Nagusian garaje itxi bat alokatzen da. 943361235 Bi garaje saltzen dira. Bate-

ra edo binaka. 21 eta 25 metro karratukoak. Santuenea 17. 615149900.

Neska bat eskaintzen da, helduak edo umeak zaintzeko. 695 602 828.

Moto bat salgai, Kymco markakoa. People 125. 618 963 385.

Latina, frantsesa, ingelesa, euskara klaseak ematen dira, etxean. Ekonomikoa. 600766068

2 Garaje (marra) salgai edo alokairuan. Biak batera edo aparte. Olarrondo inguruan. 607 333 966. Garaje itxia salgai. 20 m karratukoa. Kale nagusia, 26. Usurbil 23.000 euro. 674 343 184

LANPOSTUAK Lan eskaintzak

Urte osorako zerbitzari euskalduna behar dugu Aginaga sagardotegian, asteburuetan lan egiteko. 943 366 710

LANPOSTUAK Lan eskaerak

Auxiliar geriatra eta sukaldari bat eskaintzen da, paper, esperientzia eta nazionalitatearekin, adineko pertsonak zaintzeko. 10 urteko esperientzia sukaldean, garbiketan. Arduratsua. 622 487 879. Lan bila nabil. Baimen guztiak ditut. Esperientzia biltegiko lanetan eta banaketan. 657 535 299. Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Orduka, interna edo egunean lan egiteko. Papelekin eta erreferen– tziekin. 627 487 592. Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Orduka, interna edo egunean lan egiteko. Papelekin eta erreferen– tziekin. 631 321 981. Erizain laguntzaile tituluduna eskaintzen da pertsona helduak zaintzeko. Bertakoa eta euskaraz dakiena. Tel. 622 925 562. Nikaraguakoa eta 28 urteko mutila, pertsona helduak zaintzeko eskaintzen da. Interno moduan edo nahi den bezala. Badaki etxeko lanak egiten. 687 348 223. Pertsona helduak zaintzen esperientzia asko duen mutil bat, lan bila dabil. Gauetan, orduka edo asteburutan. Tel 648 761 874. Gauean laguntzaile moduan, orduka edo asteburutan lan egiteko neska bat eskaintzen da. Paperekin eta esperientzia askorekin. Gomendio askorekin. 638 602 597.

Arratsaldetan pertsona helduak zaintzen lan egingo nuke. 30 urteko esperientzia. 682 214 506. Lan bila nabil. Garbiketan, plantxatzeko eta interna moduan ere bai. Larunbat, igande eta jai egunetan ere prest nago. 676 188 411. Arratsaldetan lan egiteko prest nago. Pertsona helduak gauetan zaintzeko ere bai. 943 045 428. Emakume bat eskaintzen da, etxeko lanak egin eta umeak eta helduak zaintzeko. Feli-gatik galdetu. 620 625 823. Erizain laguntzaile bat eskain– tzen da esperientziarekin. Pertsona heldu ezinduak edo amaieran dauden pazienteak zaintzeko. Etxean zein egoitzetan. 943 365 079 / 635 715 142. Neska bat eskaintzen da garbiketa egiteko, pertsona helduak zaintzeko... Esperientzia, erreferentzia eta papelak.618 889 530. Lan bila nabil. Orduka, umeak edo helduak zaintzen, etxeko lanak egiten... Interna moduan ere bai. Erreferentziak. 656 186 617. Lan egingo nuke. Garbiketan... orduka. Gauetan pertsona helduekin lo egiteko edo zaintzeko edo konpainia egiteko prest nago. Tel. 676 188 411. Emakume euskalduna eskaintzen da ume txikiak zaintzeko edo garbiketak egiteko. Irailetik aurrera. Arduratsua. 671 547 567. Mutil gazte bat eskaintzen da, ingelesa, frantsesa, latina, filosofia emateko. Merkea. 600 766 068. Jokin Emakume euskalduna adineko pertsonak edo haurrak zaintzeko prest. Klinika laguntzaile tituluarekin 688826968. Pertsona helduak edo umeak zaintzen prest. Interna bezela ere. Edozein ordutegi. 608299579 Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Interna bezela ere bai. Edozein ordutegi. Esperientziarekin. 722 575

Ohar, zorion-agur, jaio edo hildakoen berri emateko azken eguna: astelehena, eguerdiko 11:00etan erredakzioa@noaua.com

GAZI, GOZO, GEZA

614. zenbakia

781. Pertsona helduak zaintzen edo garbiketan lan egingo nuke. Interna bezela ere bai. Edozein ordutegi. Esperientzia eta papelekin. 690146067. Mutil bat lan bila dabil helduak zaintzeko edo baserrian lan egiteko. 690146067. Interna moduan lan egingo nuke pertsona helduak zaintzen. Esperientzia daukat. Ezagutza, sukaldaritzan, garbiketan... 604148284. Lan bila nabil. Esperientzia sukalde laguntzaile bezela, zerbitzari bezala, garbiketan, karga eta deskargan, frutadendan... 663 447747.

edo hospitalean pasatzeko. Esperientziarekin. 648 761 874. Paperak ongi dituen neska bat lan bila dabil, etxeko lanak egiteko, orduka. Esperientzia handia. Erreferentziekin. 638 602 597. Neska euskaldun batek lan egingo luke arratsaldetan, 4 ordu, helduak zaintzen. Tel. 626 735 354. Emakume bat lan bila dabil etxe batean bere seme-alaba gazteekin bizitzeko. Lasarte edo Usurbilen. 689 344 946. Lan bila nabil. Interna moduan, orduka...Paperak ongi eta erreferentziak (umeak zaintzen, garbiketan eta ostalaritzan) 698 322 406.

Lan bila nabil, orduka edo interna moduan. Garbiketa lanetarako edo helduak zaintzeko. 631 277 061

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitzari, gidari laguntzaile moduan edo garbiketa industrialean. Paperak ongi. 688 268 625.

Gidabaimen guztiak ditut, baita garabi eta orgatilarena ere. Lan prenbentzioko ikastaroa daukat. Esperientzia altua. 657 535 299.

Goizez lan egingo nuke garbiketa lanetan edo umeak edo helduak zaintzen. 661 378 340.

Lan bila nabil. Interna moduan nahiago. Esperientziarekin, eta papelak egunean. Tel. 680 804 124. Neska arduratsua lan bila dabil. Interna moduan pertsona helduak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Xiomara. Tel. 631 193 521. Emakume euskalduna gertu interna joateko moduan. Klinika laguntzaile tituluarekin. Tel. 688 826 968. Deitu: 17:00 - 19:00, eta larunbata 15:00 - 19:00. Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 631 333 251 Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 653 620 770 Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 672 740 521 Pertsona helduak zaintzeko, interno eta orduka. Gauak etxean

24 urteko neska usurbildar euskalduna klase partikularrak ema-

teko prest. Euskara: EGA titulua (goi maila) Ingelesa: Advanced titulua (goi maila) Frantsesa: Goi maila 687025768 (Jaione) Emakume euskalduna, gertu interna bezala joateko pertsona nagusiak zaintzeko. Klinika laguntzaile tituluarekin. 619511789 / 943 760418. Paperak ongi dituen mutil bat lan bila dabil. Pertsona helduak zaintzen, etxeak garbitzen, sukaldeko laguntzaile moduan, harraskan garbitzen, peoi... 648 761 874. Orduka lana egin nahi duen neska euskaldun bat naiz, eta garbiketan edo umeak zaintzen lan egingo nuke. 635 715 424 Julia. Neska arduratsuak lana bilatzen du interna moduan eta etxeko garbiketak egiteko. 631 122 350. Etxeak margotu eta dekoratzen ditut. Paisaiak, aurpegiak... agertzen diren koadroak egiten ditut. Altzariak konpondu. 634 181 059. Etxeko lanak egiteko, pertsona

helduak edo umeak zaintzeko prest nago. Tel. 608 34 04 84

prest nago. Esperientziaduna. (630682716 Maddi)

Etxeko lanak egiteko, pertsona helduak edo umeak zaintzeko prest nago. 696 83 55 69

Haurrak zaintzeko prest nago udaran zehar goizez zein arra– tsaldez. Irakaskuntza gradua bukatzear eta aisialdi talde batean begirale lanean (688803821 Uxue).

Usurbilgo neska euskaldun bat eskaintzen da arropak konpon– tzeko eta goizez etxeak garbitzeko. 696 601 795

Klase partikularrak ematen ditut, L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketak bukatzear eta lan honetan esperientziaduna.(618598071 Izaro) Zerbitzari moduan, helduak zaintzen, umeak zaintzen edo saltzaile moduan lan egingo nuke. Tel. 690 079 418. Udan edo ikasturtean zehar umeak zainduko nituzke. Lan honetan esperientzia duen neska. 653724338 Erizaintzan graduatua naiz eta gaixo dauden pertsonei erizain zainketak emateko prest nengoke. (688801502 Irati) 23 urteko neska euskalduna naiz eta haurrak zaindu zein klase partikularrak emateko

943 371 951 900 776 776 943 361 112 943 370 148 697 919 516 943 377 110 943 361 215 943 372 336 943 361 216 943 374 061 943 364 600 943 372 077 943 360 465 943 023 684 943 372 498 943 360 692 943 371 594 607 609 379 943 365 249 943 368 770 943 371 751 943 366 340 943 361 239 943 360 321

BESTELAKOAK Artzabal inguruan gitarra bat galdu dut. Aurkitu baduzu deitu zenbaki honetara. 608 566 683. Duela 8 urtetik etxean genuen berde eta laranja koloreko Agaporni txori bat desagertu zaigu. Inork aurkitu badu, deitu dezala 667 299 223 telefono zenbakira Bi aulki 0 - 1 urtekoak, “chicco” markakoak saltzen ditut. Nahiko berriak. Tel. 676 39 89 33. Hiru plazako eta bi plazako sofak salgai, larruzkoak, egurrezko ertzekin. Egoera onean, 500 euro negoziagarri. usurbil72@hotmail.es Usurbil, Zubieta edo inguruan, 15.000 m lur saila alokatuko nuke. Enara: 647 438 895 Hemengo urra erosiko nuke. Deitu 634 409 888.

Telefono interesgarriak Udala Atez ateko bulegoa Udaltzaingoa Udal zerbitzuak (Brigada) Sexu Aholkularitza Gunea Gizarte Zerbitzuak Diputazioa - Basetxea Bake Epaitegia Udarregi Ikastola Haur Eskola Zubietako Lanbide Eskola Zubietako Herri Batzarra Hastapen tailerrak KZgunea Oiardo Kiroldegia Sutegi Udal Liburutegia Zumarte Musika Eskola Etumeta AEK euskaltegia Kalezar Eguneko Zentroa Gure Pakea Zahar Egoitza Gure Elkartea Zahar Egoitza Arrate Zahar Egoitza Usurbilgo Salbatore Parrokia Noaua! Kultur Elkartea

Abere-Landare Babeslea 943 376 650 Taxia (Angel) 607 928 770 Taxia (Joxe Kruz) 677 373 466 Eusko Tren 943 470 976 LurraldeBus 943 000 117 Korreos - posta zerbitzua 943 362 894 Anbulategia 943 362 013 Oa botika 943 376 076 Iturralde botika 943 363 395 DYA 943 464 622 Gurutze Gorria 943 272 222 Emergentziak 112 Genero-indarkeria, arreta 900 840 111 / 016 Gonzalez Ehorztetxea 943 362 163 Gipuzkoa Donostia Kutxa 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala 943 364 740 Banco Guipuzcoano 943 370 006 Banco Popular Español 943 370 411 BBVA 943 377 155 Caja Rural Kutxa 943 368 842 Argindarra - Iberdrola 901 202 020 Gas naturala - Naturgas 902 123 456 Telefonica 1004 Euskaltel 900 840 840

Sofa-ohe bat salgai. 70 euro. 655 731 915. Denborarik ez baduzu zure maskota paseatzeko, nik lagunduko dizut. Ordubeteko ibilbideak. Asteburutan. 688888176. Pablo. Mutil gazte bat prest dago, rotabatorearekin lurra biratzeko eta eskuz buelta emateko lurrari. Prezio ekonomikoa. 610 14 19 40 Gidari arduratsu bat eskaintzen da etxe pribatu baterako. Libre ordu desberdinetan. 696264197. Aurtengo eta hemengo babarrunak salgai, artoarekin batera eginda. 637974994

TRUKEAN, OPARI

Inprimatzaileak, telebistak, patineteak, liburuak… Garbigunean. Doan hartu daitezke. Astelehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean. Jai egunak ez diren larunbatetan: 9:0013:00 artean

Goardiako farmaziak Maiatzak 07-maiatzak 17 Osteguna 07 ACHA-ORBEA

08 Larunbata 09 Igandea 10 Astelehena 11 Asteartea 12 Asteazkena 13 Ostirala

Hipodromo etorbidea, 6. Lasarte

Osteguna 14 RODRIGUEZ

RODRIGUEZ

Kale Nagusia 42. Lasarte

Ostirala

URBISTONDO

San Franzisko 1. Lasarte

URBISTONDO

San Franzisko 1. Lasarte

15 Larunbata 16 Igandea 17

GIL

Kale Nagusia 42. Lasarte Kale Nagusia 24. Lasarte

GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte

GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte ORUE

Jaizkibel plaza 2. Lasarte

DE MIGUEL

Kale Nagusia 32. Lasarte

* LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00-13:30

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZ ECHEVESTE ELOSEGUI, JORGE

Elkano 9 Behea, Hernani. 943 55 20 87

22:00 - 09:00

INGO AL DEU?

Agenda

2014ko maiatzaren 8an

maiatza

ostirala

Gure Esku Dago: mahai ibiltaria. 19:00etan frontoi inguruan. Lasa eta Zabala filma. 22:00etan Sutegin.

larunbata

“Egutegi biodinamikoa…” ikastaroa. 9:00-13:00 Potxoenean. Gure Esku Dago: Ehuntze Eguna. Egun osoan. Erdibana antzezlana. 22:00etan Sutegin.

“Lasa eta Zabala” filma eta “Erdibana” antzezlana, Jexux Artze KEren eskutik

Maiatzak 8, ostirala  n 22:00 “Lasa eta Zabala” film proiekzioa Sutegin. n Sarrerak: 5 eurotan Lizardin aldez aurretik eta egun berean leihatilan.  n Zuzendaria: Pablo Malo.  n Sinopsia: “1983. Joxean Lasa eta Joxi Zabala euskal errefuxiatuak Baionan desagertu dira aztarnarik utzi gabe eta, jarraian, GAL deritzonaren atentatu andana bati hasiera emanez”.

igandea

Andatzaren irteera. Ikus 15. or.

Datozenak Haur poesiaren inguruko tailerra, Yolanda Arrietarekin Maiatzak 13 asteazkena Maiatzaren 13an asteazkena, 18:00etan Sutegi liburutegian, “soinua eta isilunea, kilimak sabelean eta irribarrea ezpainetan, ilusio-zipriztinak jolasean”. 0-7 urte arteko haurren guraso eta hezitzaileei zuzenduriko saioa. Antolatzailea: Udala.

uela bi aste hasi zen Jexux Artze zenaren omenezko kultur zikloa. “Nola belztu behar zuria” ikuskizunarekin, Joxan Artzeren poesia ekarri zuten gogora Bide Ertzean taldekoek eta Metrokoadroka Sormen Laborategiko Asier Sarasolak eta Oier Guillanek. Bideoz grabatua izan zen Sutegiko saioa eta udazken partean, DVD euskarrian plazaratuko du Elkarrek. Asteburu honetako bi ekitaldiekin borobilduko da Jexux Artze Kultur Elkartearen kultur zikloa.

Jose Ramon Soroiz eta Iker Galartza dira Erdibana antzezlaneko aktoreak.

Maiatzak 9, larunbata n 22:00 “Erdibana” antzezlana Sutegin.  n Taldea: Txalo.  n Zuzendaria: Begoña Bilbao Lejarzegi.  n Antzezleak: Jose Ramon Soroiz, Iker Galartza.  n Sarrera: aurrez Lizardin 8 eurotan, edo egunean bertan Sutegin, 10 eurotan.  n Edukia: “Komedia eder eta berezi honetan, algara artean gozatuko dugu minutu bakoitza”. Antolatzailea: Jexux Artze Kultur Elkartea.

Ate Irekien Eguna Lanbide Eskolan

Herritarrek erabakiko dute jaietako txupinazoa nork bota

Maiatzaren 9an eta 16an, goizeko 11:00-13:00 artean. Instalakuntzak ezagutzeko aukera egongo da bisita gidatu baten bidez eta bertako hezkuntza proiektua azalduko dute ikastetxeko arduradunek. Aurrez deitu behar da Lanbide Eskolara: 943 36 46 00 / eskola@lhusurbil.eus Web orria: lhusurbil.eus

Santixabel jaietako txupinazoa jaurtitzea merezi duen edo dutenen alde bozkatzeko aukera duzue, kultura@usurbil.eus helbidera idatziz. Edo helarazi zuen ekarpenak Sutegi udal liburutegira edo Potxoeneara. Bestetik, maiatzaren 12an amaituko da egitarauaren diseinu lehiaketarako lanak aurkezteko epea. Datu gehiagorako: 943371999.

#Kilometroak15: prebentzio tailerra Maiatzak 14, osteguna 18:00etan Potxoenean. Hizlariak: Izar Arregi, Lukene Lizaso, Felix Zubia.

III. Sagastiak Loretan Maiatzak 14, osteguna 11:30 Usurbilgo sagardoaren ibilbide turistikoaren aurkezpena Potxoenean. Maiatzak 15, ostirala, San Ixidro Eguna: 10:30 Meza nagusia Salbatore Elizan. Ondoren, hamaiketakoa, herri kirolak frontoian. 14:00 Bertso bazkaria Artzabalen. Txartelak salgai maiatzaren 12ra arte, 25 eurotan, Artzabalen eta Alkartasuna Kooperatiban.  18:30 Kalejira erraldoi konpartsarekin.

Usurbil Cup Maiatzak 15, ostirala Bilera irekia 19:00etan Potxoenean.