NOAUA! 650 alea by elkarmedia

Mila arrazoi Mintzalagun izateko

ATARIKO HAIZEA

650. zenbakia

Albistea iruditan

Larunbatean ere, Udarregi zabalik

arunbata izan arren, Udarregi Ikastolako ateak zabalik ziren martxoaren 5ean. Euskal Herriko gazte mugimenduko espresio desberdinetan dabiltzan gazteak ikastolako erdiko aretoan asanbladan bildu ziren. Datorren udazkenerako alternatiben inguruko topaketa antolatu asmo dute, eta hitzordu horri begira, parte hartze prozesu bat abiatua dute. Lehen asanblada abenduaren 19an egin zuten, A単orgako Firestone lantegi berreskuratuan. Lan talde desberdinak sortu zituzten. Bigarren asanblada larunbatean Udarregi Ikastolan. Taldeka, gai ezberdinen inguruko hausnarketarako eta ekarpenak biltzeko tartea hartu zuten.

Euskal Herriko Gazte Mugimenduak alternatiben inguruko topaketak antolatuko ditu udazkenean. Bilkura hori prestatzeko elkartu ziren aurreko larunbatean Udarregin.

Laburrean Aste Santu aurreko azken NOAUA! martxoaren 18an

Martxoaren 15ean, Mintzalagunen Topaketa

Ostegun honetan, afari beganoa gaztetxean

Martxoaren 18an kaleratuko dugu opor aurreko azken NOAUA!. Gero bi astez ez da aldizkaririk izango. Azken astekari horretarako ohar edo zorion agurrik baldin baduzue, erredakzioa@noaua.eus helbidera helarazteko martxoaren 14ra arteko epea izango duzue.

Mintzalagun egitasmoaren berri izateko aukera aparta izango dugu martxoaren 15ean, 19:00etan Potxoenean. Topaketa Etumeta-AEK euskaltegiak, Udalak eta NOAUA! Kultur Elkarteak antolatu dugu. Herritar guztiok zaudete hitzordura gonbidatuak.

Animalietatik eratorriak ez diren produktuekin eginiko afari goxoa dastatzeko aukera hilero moduan, martxoko bigarren ostegun honetan, iluntzeko 20:30etan hasita Usurbilgo Gaztetxean. Otordua, borondatearen truke.

Elkarteko lehendakaria: Idoia Torregarai. Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda. Idazkaria: Aizpea Aizpurua. Publizitatea: Beatriz Alda, publizitatea@noaua.eus Diseinu berria: Erroitz S. L.

Kultur Elkartea

Erredakzio kontseilua, erredakzioa@noaua.eus: Imanol Ubeda, Aritz Lasarte. Banaketa: Olatz Rezola, Ekhi Arrieta. Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria

Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Maddi Zaldua, I単aki Larra単aga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Pi単as,

Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola. Tirada: 2.800 ale. Lege-Gordailua: SS-668-96 ISSN: 1136-6818. Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Bordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil 943 360 321 /// elkartea@noaua.eus /// www.noaua.eus Jendaurreko ordutegia: 10:00 - 14.00 / 16:00 - 19:00 astegunetan

Euskal presoak

Euskal Herrira!

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua.

PIL-PILEANESAN HERORREK

Imanol Ubeda

gande gaua. Etxera iritsi eta zapping azkar batean, La Sextako Salvados programan “Esclavos” izeneko saioa. 36ko gerraren ondoren, “Batallón de Trabajadores” delakoetan lan egitera behartu zituzten preso hartutako errepublikazale asko (saioa galdu bazenuten, telebista kate honen web orrian duzue osorik ikusgai). Elkarrizketatuen artean zen Luis Ortiz. Batailoi horietako batean harrapaturik geratu zen preso errepublikarra. Argitsua gizona. Esklabotza sistemaren xehetasunak emateaz gain, hausnarketa politak egin zituen kamera aurrean. “Gaur egun, 25-30 urteko gazte askok, unibertsitatean ikasitakoak tarteko... apenas dute 36ko gerraren berri. Jakin dezatela”. Hori eskatzen zuen. Hirugarren Errepublikaren aldarrikapena ikustea ere eskatzen zuen –zail samar dirudiena–. Eta serio jarrita, “batailoi horiek sustengatu zutenek barkamena eska dezatela”. Are zailagoa oraindik.

2016ko martxoaren 11n

Gerra eta bakea galdu zuten haiek Esango nuke nire garaiko gazteok ere, unibertsitatean ibilitakoak asko eta asko, ezer gutxi jaso genuela. Ohiko hezkuntza eredutik at osatu behar izan dugu “memoriaren mapa”. Telebistari begira, eta Luis Ortizen azalpen argigarriei adi nengoela, Manuel Goenagarekin akordatu nintzen beste behin ere. Usurbildarra ere esklabotza sistema honen morroi izan zen hainbat urtez. 36ko gerra ‘Gipuzkoa’ batailoian egin zuen. Avilesen atxilotu zuten arte. Historia liburuek esango dute 1939an amaitu zela gerra. Baina Manuel Goenagaren kasuan, 1942an bukatu zen amesgaiztoa. “Batallón de Trabajadores”-eko morrontzatik libre utzi zutenean. Salvados-en ikusitakoa burutik ezin kendu, NOAUA!ko hemerotekara jo dut. 2005eko udaberrian, Manu Aranburu eta Manuel Goenagarekin izan ginen hizketan. Biak ala biak, 36ko gerran gudari ibiliak. Erreportaje luze bat osatu genuen NOAUA!ren 210. zenba-

kian (hemerotekan duzue ikusgai). Eskuartean dut aldizkaria. Eta berez krudela zena, are krudelagoa iruditzen zait orain. 2005ean Manuel Goenagari eginiko elkarrizketa berrirakur– tzean jabetu naiz horretaz. Avilesen atxilotu zutenean, lehen egunak Santoñan egin zituen. “Han, oso gaizki ibiltzen ginen urarekin. Santoñatik Mirandako campo de concentración-era eraman gintuzten eta ez nintzen ondo sentitzen”. Manuel Goenagak sukar tifoidea zuen. Gaixotasuna gainditu ondoren, “Batallón de Trabajadores”-era eraman zuten, Guadalajarara. Han denbora bat egin eta gero, Kataluniako Malgrat herrira eraman zuten beharrera. “Batallón de Trabajadores” delakoan denbora batean aritu eta gero, aske utzi eta herrira itzuli zen. Berehala Luzuriaganean hasi zen lanean. Dena bukatu zela uste zuen arren, lanean hasi eta gutxira ofizinara deitu zuten Manuel. Gerra amaitua zen baina Manuelen– tzat ordea ez. Gerra galtzeaz

gain, bakean bizitzeko eskubidea ere ostu nahi zioten: “Trabajadore bezala ez genuela denbora osoa konpletatu eta Mirandara joateko agindua genuen”. Berriz ere Mirandan izan zen lanean, eta handik Palma de Mallorcara, porlanazko fortinak egitera. Palmatik Asturias aldera eraman zuten gero, bertako aireportu bat egitera. Lugo de Llanerakoa hain zuzen. 1942an, bigarrenez itzuli zenean etxera, orduan amaitu zen gerra Manuelentzat. Arrazoi du Luis Ortizek. 36ko gerrari buruz ezer gutxi iritsi zaigu. Zentzu horretan, euskaldunak ere antzeko gabiltza. 80 urteren ondoren, oraindik ez gaude 36ko gerrari tamaina hartzeko moduan. Eta igande gau batez, telebistari begira jabetuko gara “Batallón de Trabajadores” delakoaren izugarrikeriaz. Usurbilen sikiera, bada Manu, Manuel eta antzeko egoera pairatu zutenen aldeko oroigarria. Askatasuna plazan eskegita.

Abian prozesuko lehen bilera Otsailaren 20an espetxeetara antolaturiko martxak izan ziren Ezker Abertzalea murgildua dagoen Abian prozesuko lehen hitzorduak. Gero, herriz herri hainbat batzar deitu dituzte. Baita Usurbilen ere. Barne hausnarketa eta eztabaidara bideraturiko hiru saio guztira. Lehenengoa larunbat goizean egin zuten Potxoenean; “Balantze eta testuinguruaren egoeraren eztabaida” hain zuzen.

Lapurreta Laukoten

Martxoak 19, larunbata 09:30 Abian prozesuaren baitan, batzarra Potxoenean: “Definizio estrategiko eta eztabaida eta etorkizuneko garapenaren zehaztapena”.

Apirilak 16, larunbata 09:30 Abian prozesuaren baitan, batzarra Potxoenean: “Txosten erabakitzailearen aurkezpena, eztabaida eta bozketa”.

Ezker Abertzalekoak, aurreko larunbatean Potxoenean. Hurrengo bilera martxoaren 19an izango da.

Deitzailea: Usurbilgo Abertzalea.

Ezker

Martxoaren 2ko goizaldean gertatu zen. Atea behartu, ateko beira apurtu eta zegoen diru apurra eraman zuten.

HERRIKO TALDEAK

650. zenbakia

Kanpaina arrakastatsua ASTE HONETAN IRITSIKO DIRA NAFARROA HEGOALDEAN EKOITZITAKO OLIO-BIDOIAK

rrakasta itzela izan du Errigoraren azken elkartasun kanpainak Usurbilen. Nafarroa hegoaldean ekoitzitako oliba olio birjina estra ekologikoa eta konbentzionala duten 5 litroko bidoiak eskatzeko aukera egon da azken bi asteotan, NOAUA! Kultur Elkartean edota Udarregi Ikastolan. Aipaturikoa, harrera ezinhobea izan du ekimenak.

Guztira, 110 bidoi, 550 litro oliba olio birjina estra saldu dira udalerri honetan. Datu bat, iaz urte garai honetan Errigorak antolatu zuen kanpaina honen baitan, 65 bidoi saldu ziren NOAUA! bidez. Eskaera kopuruan igoera nabarmena izan da beraz. Oraingoan, 90 bidoi eskatu dituzue kultur elkarte honetako egoitzan, eta 20 bidoi Udarregi Ikastolan.

Banaketa egunotan Errigoratik adierazi digutenez, ostegun honetan, mar-

n La casa del aceite (Cascante) n Nuestra Sra del Rosario kooperatiba (Ablitas) n Bardea (San Isidro del pinar) n Ekolo (Arroitz) Informazio gehiago: errigora. eus

Gurean, NOAUA!k eta Udarregi ikastolak bideratu dute Errigoraren kanpaina. Usurbilen 110 olio bidoi eskatu dira.

NOAUA!TIK PASA JASOTZERA

“Martxoaren 11n, 14an eta 15ean etor zaitezkete bidoiak jasotzera, NOAUA!ko egoitzara. 5 litroko bidoiak jasotzerakoan egin beharko dira ordainketak” txoaren 10ean jasoko ditugu eskatu dituzuen olio bidoiak. Bai NOAUA!n, baita Udarregi Ikastolan ere eskaera bideratu duzuenok, martxoaren 11n,

14ean eta 15ean etor zaitezkete bidoiak jasotzera, NOAUA!ko egoitzara. NOAUA!-ko egoi– tzan bakarrik eskuratu ahal– ko dituzue. 5 litroko bidoiak jasotzerakoan egin beharko dira ordainketak. Gogoan izan prezioak: 32 euro balio du oliba olio birjina estra ekologikoko bidoi bakoitzak; 22,50 euro, oliba olio birjina estra konbentzionaldun bidoiek.

Olioaren jatorria Honatx Kanpainan parte hartu duten olio ekoiztetxeak:

Kontserba loteak maiatzean “Eskutik eskura” banatuko dira egunotan, oliba olio bidoiak. Errigorak antolaturiko kanpaina hauen bidez, bertako produktuek “gure eguneroko kontsumo ohituretara” ekarri nahi dira. Kalitatezko produktua, euskaraz etiketatua eta bidezko prezioan eskuratu ahal izan dugu beste behin, Errigoraren “Eskutik eskura” egitasmoari esker. Eta ekimenean parte hartuta, Nafarroa hegoaldeko ekoizpena sustatzen, lurraldeen arteko harremanak sendotzen eta ingurumena zaintzen laguntzeko aukera izan da. Maiatzean hurrengo kanpaina; kontserba loteena.

110 bidoi eskatu dira, iazkoaren bikoitza Eskaera lekua NOAUA! Kultur Elkartea Udarregi Ikastola GUZTIRA

Oliba olio ekologikodun bidoiak 47 (235 litro) 16 (80 litro) 63 (315 litro)

Oliba olio konbentzionaldun bidoiak 43 (215 litro) 4 (20 litro) 47 (235 litro)

* Taula honetan duzue Errigoraren kanpainak Usurbilen izan duen arrakastaren emaitza, zenbakitan.

GUZTIRA 90 (450 litro) 20 (100 litro) 110 (550 litro)

PIL-PILEAN

2016ko martxoaren 11n

Erraustegia, mehatxua herritarren osasunarentzat Argiago ezin zuten esan. Erraustegiak inguruan bizi diren herritarrentzako gaixotasunen eta hilkortasun-tasaren areagotzea dakar. Baieztapen hau egiteko “bada nahikoa ebidentzia”. Ez diogu guk, osasun alorreko langileek, medikuek baizik. Eta haiena ez da iritzi soil bat, ondo baino hobeto egiaztaturiko ikerketa lan baten ondorio nagusia baizik.

sasuna eta Errausketa Ikerketa Taldeko kideez ari gara. Duela gutxi, ikusmin handia eragin zuen Donostian egin zuten agerraldia eta otsailaren 24an, Aire Garbia herri plataformak antolatuta Lasarteko Manuel Lekuona kultur etxean eskaini zuten hitzaldia, taldeko kide Iñigo Suberbiola eta Maialen Berridi medikuek. Oraingoan ere ikusmina handia zen. Aretoa leporaino bete zen, lasartear, zubietar eta baita hitzordura gerturatu ziren hainbat usurbildarrez ere. Eserleku nahikoa ez zen denentzat. Gai honekiko dagoen kezkaren erakusle, zalantzarik gabe.

Arreta osoz jarraitu zuten kultur etxera gerturaturikoek, mediku taldeak emandako azalpenak. Gehienak adi-adi entzuten eta bat baino gehiago apunteak hartzen ikusi genituen. Ikerketa talde honek egin duen lanketaren edukiak mami asko baitu,

biztanleriarekin alderatu, eta batu dituzten emaitzek baieztatzen dutenez, erraustegiak inguruan bizi diren bizilagunen osasunean eragiten du. Eta ez positiboki noski.

Erraustegiaren kokagunetik 10 km-ko eremuan Otsailaren 24an Lasarte-Orian eman zuten hitzaldian txiki geratu zen aretoa.

IKERKETA “Erraustegiak jaioberrietan duen eraginari buruzko 14 ikerketa lan behatu dituzte; eta lotura esanguratsua aurkitu dute erraustegia eta jaioberrien osasunaren artean. Sortzeko anomaliak tartean, batzuk hilkorrak” eta datu kezkagarriz josia dago.

Kaltea, agerikoa “Zer eragin du erraustegiak gure osasunean?” galderari erantzuten ahalegindu dira Osasuna eta Errausketa Ikerketa Taldeko medikuok. Erantzuna aurkitzeko gutxienez 10 urteko iraupena izan duten kalitate hobereneko ikerketak aztertu dituzte. Ikerketa independenteak dira, inoren enkarguz eskatu ez direnak. Nazioarteko aldizkari eta guneetara jo dute informazio bila. Erraustegien inguruan bizi den biztanleria aztertu dute, inguruan erraustegirik ez duten

Segidan adibide batzuk. Erraustegiak jaioberrietan duten eraginari buruzko 14 ikerketa lan behatu dituzte; eta Lasarteko hitzaldian ziotenez, “lotura esanguratsua” aurkitu dute erraustegia eta jaioberrion osasunaren artean; sortzeko anomaliak tartean, batzuk hilkorrak. Biztanleria orokorrari buruzko ikerketetatik jasotako datuen arabera bestalde, erraustegiak gaixotasunen %3,5eko igoera eragiten du, 3 kilometroko eremuan. Erraustegiaren kokagunetik 10 kilometrotara ere gaixotasunen areagotzea ematen da.

Frantzian, Madrilen, Katalunian... Gaixotasun kasuak ugariagoak dira erraustegien ondoko herrietan Frantziako Besançoneko erraustegiari buruzko ikerlan bat ere aztertu dute. Gertu bizi direnen artean, nabaria da gaixotasunen in– tzidentzia. Frantziatik atera gabe, 4 departamenduetan 10 urtez eginiko ikerketa ba-

tek, erraustegi inguruetan linfomen igoera eman dela diote. Nazioartean ospea duen Madrilgo Carlos III Uniber– tsitateak Espainian erraustegiak eta beste industriek herritarren osasunean duten

eragina aztertu dute herrika. Erraustegitik 5 kilometro baino gutxiagora, mota guztietako tumoreen intzidentzia askoz handiagoa omen da. Katalunian, Tarragonako Unibertsitateko ikertzaile talde batek, Bartzelonako

erraustegiaren inguruko lurreko dioxina maila aztertu eta dioxina maila 10 aldiz handiagoa zela ondorioztatu zuten. Erraustegia egun itxita dago, eta halere, kutsadura maila altuagoa izaten segitzen du ingurune hark.

PIL-PILEAN

650. zenbakia

Toxikoak gorputzean, urte luzez

rraustegia eta gaixotasun zein hilkortasun-tasaren areagotzea ukatzen duten bestelako ikerketa batzuk ere aztertu dituzte. Hemen, gertuan egin direnak esaterako. 2004. urtean Txingudin koka– tzekoak ziren erraustegiaren inguruan, Eusko Jaurlaritzak eginiko lan bat tartean. Baita 2011n Zabalgarbiko erraustegiari buruz, Bilboko Udalaren enkarguz Euskal Herriko Unibertsitateak eginikoa ere. Lanok behar besteko kalitatea ez dutela dio Osasuna eta Errausketa Ikerketa Taldeak. Euren arrazoiak azaldu zituzten, Lasarteko hitzaldian. Txingudin eraiki asmo zuten erraustegiaren inguruan, hondakinak errausteak minbiziarekin lotura nahiko ahula duela dio Jaurlaritzaren duela 12 urteko txostenak. Baina medikuok diotenez, dokumentua “ondo irakurrita, onartzen da” erraustegiak airera isurtzen dituen dioxinen kutsakortasun maila handia eta kaltegarria dela.

Behin kutsatuta, urteak behar dira toxikotasuna ezabatzeko Zabalgarbiko erraustegiari buruzko txostenak ere ukatu egiten du medikuon esanetan, hondakinen erraustearen eta osasun arazoen artean loturarik dagoenik. Baina hitzaldian ziotenez, bada kontuan hartu

Mediku talde honen esanetan, “gai toxiko hauen eraginpean behin bakarrik jarrita, behin kutsatuta alegia, urteak behar dira toxikotasuna ezabatzeko”.

MEDIKUEN ESANETAN Gorputzak gai toxikoen eraginpean jarri ondoren, gantzetan metatzen joaten dira eta zailak dira ezabatzen. “Toxikotasuna urteetan mantentzen da” beharreko alderdi bat; 3 urteko tartean egin zuten ikerketa. Medikuon esanetan ordea, “3 urte oso denbora gutxi da, denbora askoz gehiago behar da”, 10 urte Nazio Batuen arabera, hondakinen errausketak herritarren osasunean duen eragina detektatzeko.

Eta oso modu argigarrian azaldu zuten kontu hau. Gogoan izan zuten, gorputzak gai toxikoen eraginpean jarri ostean, gantzetan metatzen joan eta zailak direla ezabatzen. “Toxikotasuna urteetan mantentzen da”, eta urte asko pasata, epe luzera eragin dezakete gaixotasunen bat. Gai toxiko hauen eraginpean behin bakarrik jarrita, behin kutsatuta alegia, urteak behar dira toxikotasuna ezabatzeko. Erraustegi batekin, kontuan izan, une oro egongo ginateke gai toxiko hauen eraginpean.

Mikropartikulak, arriskutsuenetarikoak Gai

toxikoez

ari

garela,

erraustegiek airera zer gai isurtzen dituzten ere aztertu du Osasuna eta Errausketa Ikerketa Taldeak; batetik, denetariko gaixotasunak eragin ditzaketen metal astunak daude. Bestetik, minbizi eragile diren dioxina eta furanoak. Eta azkenik, mikropartikulak aipatu behar, txikiagoak izan arren, arriskutsuak baita. Horren erakusgarri, 1991-99 urte artean Iruñean eginiko ikerketa bat. Kutsadura maila handia ez duen hiriburu honetan Osasuna eta Errausketa Ikerketa Taldeak behatu ahal izan zuenez, mikropartikula toxiko gehien zeuden guneetan hilkortasuna ere handiagoa zen.

“Inor ez da kontaktuan jarri gurekin” Ikerlan guztion arabera, argi da; Zubietan eraiki nahi duten erraustegitik gertuen bizi garen 46.000 lagun eta 10 kilometroko eremu barruan dauden 272.000 herritar, mehatxupean gaude. Ikerlari taldeak bildu duen dokumentazio guztia interesdun ororen eskuragarri jarri dute. Herritarrei informa–

tzea eskatzen diete eta erraustegia bultzatu nahi dutenek osasuna lehenetsi beharko luketela irizten diote. Eusko Jaurlaritzak 1998an sinaturiko akordio batek dioena gogora ekarri zuten Lasarteko hitzaldian. Arreta izatearen printzipioa; zerbait osasunerako kaltegarria bada edo horren susmoa

badago, hobe dela ez egitea. Oihartzuna izan zuten mediku taldeak Lasarten esandakoek. Baina momentuz, entzungor eginez segitzen dute erraustegia eraiki nahi dutenek. Lasarteko hitzaldira bertaraturiko lagun batek galdetu zien medikuei, ia jendaurrean aurkeztu zituzten datu guz-

tiok ezagutzeko interesa agertu ote duen Gipuzkoako Foru Aldundiak. “Inor ez da gurekin kontaktuan jarri”, izan zen medikuon erantzuna. Halere, prestutasun osoa agertu zuten, aukera sortuko balitz, Lasarten eginiko aurkezpena, errauste planta bultzatu nahian dabil– tzanei azaltzeko.

PIL-PILEAN HERRIKO TALDEAK

2016ko martxoaren 11n

‘Urberritzen’, berrikuntza soziala lantzen

tsailaren 26an Hernaniko Gabriel Zelaia eraikinean egin zen eragileen arteko lehen topagunearekin, abian da Donostia-Beterri eskualdeko udalek, Foru Aldundiaren laguntzaz eta Urola Erdiko Berrikuntza, Iraurgi Berritzen Garapen Agentziarekin eta Elhuyar Aholkularitzarekin elkarlanean, Beterri eta Urola Erdia eskualdeetan berrikuntza soziala lantzeko antolatu duten Urberritzen proiektua.

Iaz martxan jarritako Beteberritzen egitasmoaren segida da honakoa, bigarren fasea, ekainera arte garatuko dena. “Topagunea izeneko elkarlanerako gunea sortu da eskualdeko eragileekin batera. Gune horretan, batetik, Beterri eskualdeko tokiko garapenaren gaineko gogoeta egin eta garapen-eredu berri baterako oinarriak adostuko dira. Bestetik, eskualdeko eragileen arteko elkarlanerako proiektu berriak identifikatu eta horiek martxan jartzeko urratsak zehaztuko dira”, Elhuyar Aholkularitzak ohar bidez berri eman duenez. Lehen saioan, proiektuaren lan-ildo nagusiak azaldu zituzten. “Lehen Topagunean prozesuaren xehetasunak azaldu ondoren, hitzaldiek eta talde-lanak hartu zuten lekukoa, eta aukera izan zen tokiko garapena sustatzeko helburuarekin beste eskualde batzuetan

Martxoaren 16an egingo dute hurrengo bilkura. Izena emateko epea zabalik da.

ELHUYAR AHOLKULARITZA

“Topagunea izeneko elkarlanerako gunea sortu da eskualdeko eragileekin batera” lanean ari diren bi esperientzia interesgarri entzuteko, Lea-Artibai eta Debagoienekoa, zehazki. Azaro Fundazioko Leire Arrizabalaga eta Bagarako Nagore Iraola izan ziren hizlariak, eta horien azalpenetatik, Beterrirako baliagarri izan daitezkeen hainbat gako identifikatu ziren taldeka. Taldeetan ateratako ondorioak oinarri, hurrengo saioetan gaian gehiago sakontzeko aukera izango da”, adierazi dutenez. Horretarako hiru saio deitu dituzte, martxoak 16, apirilak 20 eta maiatzaren 4rako. Bi eskualdeen arteko topake-

ta etorriko da gero, “Urola Erdiko Berrikuntza eta Garapen Agentziarekin batera, Trukegunea izeneko saioa egingo dute maiatzaren 18an, bi eskualdeek elkarrengandik ikas dezaten eta esperientziak truka di– tzaten”. Urberritzen prozesua borobildu eta ikasitakoa partekatzeko, azken saio bat iragarri dute ekainerako.

Prozesu irekia eragileentzat Hurrengo saioen egutegia: n Martxoak 16, apirilak 20 eta maiatzak 4: Topaguneak. n Maiatzak 18: Trukegunea. n Ekainean: prozesu amaierako jardunaldia. n Datozen saioetarako izena emateko: 688 684 956 / 688 685 586 enpresa@andoain.eus n Informazio gehiago: berrikuntzasoziala.elhuyar.eus

Langabetuak kontratatu dituzten enpresentzako diru-laguntza deialdia

artxoaren 1a baino lehen eskualdeko langabetuak kontratatu zituzten enpresak, bailarako udalak eta Lanbidek egin duten diru-laguntza deialdira aurkeztu daitezke. “Kontratuen iraupena gutxienez 3 hilabetekoa izan behar du, lanaldi osora edota erdira eta dirulagun– tza lanaldi osorako bada 3.000

euro izango da, aldiz, lanaldi erdira izanik 1.500 eurokoa. Guztira, 11 kontratu burutzeko aukera dago eta, ondorioz, dirulaguntza eskatzeko aukera ere. Informazioa eskuragarri dago udaletxe bakoitzean bai web orrian baita enplegu arloko lansailetan edota bulegoetan”, berri eman du Udalak. Eskabideak martxoaren 31

baino lehen aurkeztu behar dituzte, Andoaingo Udaleko Enplegu lansailean: Urigain etxean La salle etorbidea, 6 (Andoain) 943 304 221 n Informazio gehiago: Usurbilgo Udala 943 371 951 usurbil.eus

Hazilan programa kudeatzeko enplegu teknikaria behar da Usurbilgo Udaletik berri eman digutenez, “Andoaingo Udalak, Donostia Beterri eskualdeko udalen ordezkaritzan (tartean Usurbilgo Udala), Hazilan programaren kudeaketaz arduratuko den Enplegu Teknikaria kontratatu behar du”. Interesdunek, lan deialdira aurkezteko martxoaren 11ra arteko epea dute.   Bete beharreko baldintzak: n Unibertsitateko erdi mailako edo goi mailako ikasketak (Diplomatura, Gradua, Lizentzia). Enpresarekin zerikusia duten arlokoak lehenetsiko dira. n EGA titulua edo baliokidea. n Lan eskarmentua teknikari gisa tokiko garapenean, enplegua/autoenplegua eta enplegu-prestakuntzako programetan (auzolan,...). Lan baldintzak:  n Lanaldi erdira. 2016.12.31ra bitarte. Luzagarria, urtez urte, 2020.12.31ra arte. Baloratuko diren elementuak: Prestakuntza; Lan eskarmentua enplegua eta prestakuntza alorreko sustapenean / tokiko garapena; Lantaldeen kudeaketa eta erabilera; Lanpostuarekiko egokitze maila. Eskaerak: n Eskaera orria jarraian azaltzen den dokumentazioarekin: A- NAN Fotokopia. B- Eguneratutako lan-bizitzaren agiria ( Telefonoz 901 50 20 50). D- Curriculum Vitae. Prestakuntza egiaztatua. n Lekua eta epea: A- Epea: Otsailaren 29tik martxoaren 11 bitarte. B- Egunak: Astelehenetik ostiralera. D- Lekua: Andoaingo udala. Ataria – Herritarrentzako arreta zerbitzua. EOrdutegia: 9:00etatik 13:00etara. Informazio gehiago: http://www.usurbil.eus/eu/

HERRIKOPIL-PILEAN TALDEAK

650. zenbakia

Umorea eta aldarrikapena, bat eginik

stearterako deitua zuten elkarretaratzearekin amaitu dira, Emakumeen Egunari begira Matrakak Usurbilgo Talde Feministak, Usurbilgo Udalarekin elkarlanean antolatu dituen ekimenak. Irudian duzue aurreko ostegunean Artzabalen ospatu zen bertso-afaria.

36 usurbildar Lilatoian Giro busti eta hotza tokatu zaie aurtengoan, 27. Lilatoian parte hartu duten 5.000 lasterkariei. Baina eguraldia ez zen inolako oztopoa izan, igandean Donostian izandako proba, festa eta aldarrikapen giroan ospatzeko. Emakumeen Egunari begira antolatzen duten kirol jarduera honek erakartzen duen parte har– tzea aipatu beharra dago beste behin. 5.000 inskripzioetara

Idoia Torregarairen “esanetara” aritu ziren hiru bertsolariak: Eli Pagola, Onintza Enbeita eta Oihana Iguaran,

heldu ostean, Lilatoia izan baino ia bi aste lehenagorako itxia zuten, aldez aurreko izen ematea, kirolprobak.com atarian. Web orrialde berean kontsulta dezakezue parte hartzaileen sailkapena. Udalerrikako bilaketan Usurbil ida–

tzita, 36 partaideko zerrenda agertu zaigu.

Sailkapena Idoia Ezeiza Iruretagoiena 00:20:54 Maitane Eizagirre Bruño 00:24:44 Loli Elkano Irurtia 00:25:14 Marimar Uribe Navarro 00:26:26

Agurtzane Alkorta Urdampilleta 00:27:47 Ainara Uribe Navarro 00:28:14 Saioa Erro Aizpurua 00:28:14 Txus Iglesias Rio 00:29:30 Mari Mar Lizaso Ibarbia 00:30:56 Ane Ibargoyen Alvarez 00:31:27 Ane Bengoetxea Artetxe 00:32:01 Haira Rivero Arrieta 00:32:01 Miren Izeta Goenaga 00:32:01 Virginia Herrera Gomez 00:32:04 Marimar Martin Carpio 00:32:04 Lurdes Salaberria Garmendia 00:33:13 Alazne Olaizola Iparragirre 00:33:35 Amaia Kaperotxipi Arruti 00:33:41 Elixabete Udabe Pagola 00:34:08 Arantxita Usarralde Aranzadi 00:34:08 Yolanda Arrieta Malaxetxebarria 00:35:00 Idoia Amas Etxarri 00:35:21 Ines Circujano Morales 00:35:40 Jaione Bereziartua Errasti 00:36:24 Leire Durandegi Etxebeste 00:36:24 Maite Diez Arnedillo 00:36:25 Izaskun Goikoetxea 00:37:10 Josune Iparragirre Tolaretxipi 00:37:10 Aitziber Eizagirre Zaldua 00:37:10 Nekane Zaldua Iturriotz 00:37:10 Olatz Zuloaga Segurola 00:37:10 Olatz Altuna Zumeta 00:38:06 Amaia Atxega Zubikarai 00:39:38 Nere Eizagirre Aizpuru 00:39:38 Maite Santamaria Tejedor 00:40:17 Maite Iturbe Barrena 00:40:53

PIL-PILEAN HERRIKO TALDEAK

2016ko martxoaren 11n

Lehen Mintzalagun Topaketa

gitasmoa herritarrengana hurbildu, ezagutzera eman, esperientziak partekatu eta trukatzeko gunea izan nahi du, Etumeta-AEK Euskaltegiak, NOAUA! Kultur Elkarteak eta Usurbilgo Udalak martxoaren 15erako, arratsaldeko 19:00etan Potxoenean antolatu duten Lehen Mintzalagun Topaketak. Ekitaldi irekia izango da, herritar oro dago beraz gonbidatua, egitasmo honekin “guztiok atera dezakegu eta probetxua, batez ere euskarak”. Baina deialdi berezia egin nahi zaie, 2010az geroztik martxan den proiektu honetan parte hartu duten, parte hartzen ari diren edota baita mintzalagun izan nahi duten guztiei. Izango dute eta zer esan, eta zer partekatua Potxoenean bilduko direnekin. Gainera, orain bidelagun edo “euskaldun zaharren” faltan dira. “Baditugu bidelagunik gabeko 3-4 kide eta itxarote zerrendan daude. Horientzako ere irtenbide bat eman nahi da”. Gaur egun, oro har 3-4 lagunez osaturiko 6 mintzalagun talde daude. Azkena duela pare bat aste osatu zuten bi lagunek.

Mintzalagunen izen-ematea zabalik beti

Martxoaren 15ean batuko dira, 19:00etan Potxoenean. Argazkia: Etumeta.

MINTZALAGUN “Talde bakoitza astean ordubetez biltzen da, kafetxo baten bueltan. Naturaltasun osoz, sortzen diren gaiez, nahi denaz lagun arte giroan euskaraz hitz egiteko” Talde bakoitza astean ordubetez biltzen da, kafetxo baten bueltan, naturaltasun osoz, sortzen diren gaiez, nahi denaz lagun arte giroan euskaraz hitz egiteko. “Lagun arteko elkarrizketa naturalak izaten dira”.

Erabilera sustatzeko tresna eraginkorra Mintzalagunen bidez, euskara ikasten ari direnei euskaraz ari–

tzeko esparrua zabaltzen zaie, askok ez baitute inguruan halako eremurik edota izanda ere erdaraz aritu izan baitira beti. Mintzalagunek modu nabarian eragiten du kasu batean baino gehiagotan. “Aste honetan esan digute bi lagunek, iaz euskaraz zen bilera batera joan zirela eta ez zutela ezer ulertu. Aurten berriz joan eta dena primeran ulertu dutela. Edo umea ikastolara eraman eta irakaslearekin orain bi hitz euskaraz egiten dituela beste batek. Pozgarria da”, AEK-koen esanetan. Euskaraz aritzeko esparrua zabaltzeko, Mintzalagunen jarraipena egiten dute, batez ere, “aztertzeko nola eman dezaketen beste urrats txiki bat bere inguruan, lanean, haurrekin, gurasoak badira irakaslearekin”.

“Hiztegian, kaleko hizketan... soltura hartzen dute” Mintzalagunek parte hartzaileei ematen dienaz ere galdetu diegu euskaltegikoei. Segurtasuna ematen diete batez ere bidaiari edo “euskaldun berriei”. Taldeko bidelagun edo “euskaldun zaharra” ezezaguna zaie hasieran. Baina euskaraz aritu ahala jabetzen dira bidaiari edo euskaldun berriak, bidelagunari adierazitakoa hark ulertzen duela, “eta hori beraientzako pauso oso handia da. Poztasun handia ematen die”. Euskaltegian ikasitako euskara eta kalekoa ulergarri egiten hasten zaien unea da, eta horrek gero klasean ere eragina izaten du.

ahal izatea bihurtzen da haien erronka nagusia.

Denontzat, onuragarri Eman eta hartu. Denentzat da onuragarri esperientzia. Argazkia: Etumeta.

“Eragina du batez ere har– tzen duten solturan, hiztegian, kaleko hizkera nabari zaie”, euskaltegitik diotenez. Eta kasu batean baino gehiagotan ikasleek tituluren bat ateratzeko zuten hasierako helburua lausotzen doa. Euskaraz aritu

Bidelagun edo “euskaldun zaharrei” Mintzalagunek zer ekarpen egiten dieten galdetuta, “asko eman omen die. Horretan jarraitzen dute. Dabiltzanek ikusten dute, euren papera oso garrantzitsua dela euskara ikasten ari direnen– tzat. Euskalgintzan ekarpen handi hori egin nahi dute”. Paper garrantzitsua dute mintzalagun taldeetan. Taldeko erreferentean bihurtzen dira eta.

Lerrook irakurtzen ari zareten bat baino gehiago izan zaitezkete Mintzalagunak; bidaiari zein bidelagunak. Informazio gehiagorako jo Usurbilgo Udaleko Euskara Sailera, Potxoeneara alegia; NOAUA! Kultur Elkarteko egoitzara edo Etumeta- AEK euskaltegira. Hiru guneotan jasoko dituzue argibide gehiago. Edozein kasutan, parte hartzeko interesa duzuenok, euskaltegian datu pertsonalen orri bat bete eta egoki adierazi, zer ordu eta egunetan ahal duzuen parte hartu egitasmo honetan. Ez dago zertan euskaltegian matrikulatua egon beharrik, Mintzalagunen parte hartzeko. Euskara ikasten ari denari euskaltegiak zehaztuko dioten gutxieneko maila bat izan behar du. Bidelagunak edo “euskaldun zaharrak” ez du irakasle izateko mailarik behar. Izen ematea urtean zehar, edozein unetan egin daiteke. Eta doan noski.

Etumeta AEK Euskaltegia n 607 609 379 n usurbil@aek.eus n muntteri.blogspot.com.es n aek.eus

NOAUA! Kultur elkartea n 943 360 321 n elkartea@noaua.eus

Usurbilgo Udala, Euskara Saila n Potxoenean n 943 371 999 n euskara@usurbil.eus

PIL-PILEAN

650. zenbakia

Zortzi film labur igandeko Laburbiran

7 udalerri bisitatuko ditu asteotan NOAUA! Kultur Elkartea kide duen Euskaltzaleen Topaguneak antolaturiko Laburbirak, euskarazko film laburren zirkuituak. Euskarazko sortzaileen lana ezagutaraztea da egitasmo honen helburua. Hamahirugarren edizioa, igande honetan, martxoaren 13an helduko da Usurbila. Urtero moduan, NOAUA!ren eskutik, azken urtean euskaraz ekoitzi diren 8 ikus-entzunezko lan ezagutzeko aukera izango duzue, arratsaldeko 19:00etan hasita Sutegiko auditorioan. Ekitaldirako sarrera doakoa izango da. Eroso jarri eta gozatu, euskarazko film laburren uzta berrienaz. “Ate joka da hamahirugarrenez Laburbira! Aurten ere euskarazko zortzi ekoizpen fresko-fresko dakartza, hunkituko zaituzten istorio anitzez

Zea Bingo filmeko irudia. Igande honetan, 19:00etatik aurrera Sutegin ikus ahal izango ditugu hau eta beste zazpi film labur gehiago.

kargatuta. Izan ere, euskarazko ikus-entzunezkoen sortzaileek ez dute etenik, kalitatezko lanak egiten jarraitzen dute. Zeuk ere bertatik bertara ikusiko duzu: barrea, beldurra eta tximeletak piztuko zaizkizu sabelean ordu eta erdi inguruko emanaldi honetan. Geureaz gozatzeko prest?”. Honatx ikusi ahalko dituzuen lanak: n Zea Bingo, 2015 (5´). Ane Urkiola. n Erreplika, 2015 (14´30´´). Iñigo Gaiton Gonzalez de Txa-

barri.  n Jorrai, 2015 (3´). Uda Films.  n Fishura, 2015 (6´45´´). Yago Mateo. n Bere bizitzetako bat, 2014. (8´). Aitor Gametxo. n Brunilda, 2015 (12´50´´). Eriz Alberdi. n Hartz Txiki, 2015 (16´30´´). “The Arlotes”, Uraitz Soubies. n Semeak, 2015 (7´25´´). Iker Azkoitia.  Informazio gehiago: topagunea.eus/laburbira/

NOAUA!ko bazkideen batzarra 2015eko balantzea egin, eta NOAUA! Kultur Elkarteak 20. urtemuga ospatuko duen 2016ko egitasmoei buruz jarduteko aukera izango dugu NOAUA!ko bazkideontzat, datorren astelehenean, martxoaren 14an deitu dugun urteko batzar nagusian: n Ordua: lehen deialdia 18:30ean; bigarrena, 19:00etan. n Tokia: Potxoenea. n Gai zerrenda: 3 2015eko memoria eta balantze ekonomikoa. 3 2016ko egitasmoak eta aurrekontuak. 3 Zuzendaritza Batzordearen osaketa eta onarpena. 3 Galdera-erantzunak. Deitzailea: NOAUA! K.E.

Oharra Martxoaren 18an argitaratuko dugu hurrengo NOAUA!. Gero bi astez ez da aldizkaririk izango. Oharrak edo zorion agurrak ekarri edo bidaltzeko azken eguna: martxoak 14 astelehena. erredakzioa@noaua.eus

HERRIKO TALDEAK PIL-PILEAN

2016ko martxoaren 11n

Doinu anitz bildu ditu Soinurbilek

skerrak Musika Asteari, azken aste euritsu eta goibela girotu baitu Usurbilen. 12. Soinurbil, denetariko ekitaldiekin joan zaigu. EuskOrleans Dixie Band, Orfeoi Txiki, Lezoko Musika Banda eta Tolosako Musika Eskolen emanaldiekin edota “Izeba Tekla” ikuskizunarekin. Zumartek Usurbilgo Udalarekin batera antolaturiko Musika Astearen baitan ordea, kalean egitekoak zituzten hitzorduak baldintzatu ditu eguraldiak. Aterpe bila aritu da aurtengo Soinurbil.

Usurbildar ugari Landarbasoren urteurrenean Errenteriako abesbatzak 25 urte bete ditu eta urteurrena ospatzeko “Konplize ditut eta...” izeneko diskoa grabatu du. Aurreko astean aurkeztu zuten diskoa Donostiako Victoria Eugenia Antzokian. Eta gonbidatuen artean Zumarte Musika Eskolako lagun ugari: Iñaki Zugasti, Agurne Alkorta, Elixabete Eizagirre, Oihana Eizagirre, Maialen Pagola, Beñat Urteaga eta Ixak Arruti. Euskal kantagintzan ezagunak diren beste hainbat lagun ere batu ziren Victoria Eugenia Antzokiko ospakizunera. Iñaki Salvador, Mikel Markez, Golden Apple Quartet, Amets Arzallus, Joxan Goikoetxea, Amaia Zubiria, Urval Ensemble, Kaabestri, Xabier Solano, Ana Urraka...

Aurreko igandean, Lezoko Musika Banda eta txistulari taldea Usurbilen aritu ziren. Lehenbizi kalejiran, eta ondoren emanaldia eskaini zuten frontoian. Kontzertuan, Usurbilgo txistulariak ere aritu ziren.

Errenteriako Landarbaso abesbatzak “Konplize ditut eta” ikuskizuna eskaini zuen larunbatean, Donostiako Victoria Eugenia Antzokian. Usurbildarrik ere izan zen oholtza gainean.

HERRIKOPIL-PILEAN TALDEAK

650. zenbakia

Datorren oporraldian, aspertzeko tarterik ez

i asteko oporraldi luzea izango dute haur eta gaztetxoek martxoaren 18tik aurrera. Atseden egunak abiatzearekin bat jarriko dira martxan aisialdiko ekimenok:

Aginagako Txokoak Aginagako Eskola Txikiko Guraso Elkarteak, Usurbilgo Udalarekin elkarlanean datozen oporretarako antolaturiko txokoetan izen emateko azken egunak dira honako hauek: n Txokoetako egunak: martxoak 21, 22, 23, 29, 30, 31 eta apirilak 1. n Ordutegia: 09:00-13:00 edo 10:00-13:00. n Tokia: Aginagako ludoteka. n Izen ematea: martxoaren 11 baino lehen, aginaga@eskolatxikiak.org helbidean. n Antolatzaileak: Aginagako Eskola Txikiko Guraso Elkartea eta Usurbilgo Udala.

Aste Santuko egunetan, lagun giroan igarotzeko aukera ugari izango da.

n Epea: martxoak 29-apirilak 2. n Ordutegia: 09:30-12:30. n Tokia: Oiardo Kiroldegia, Harane eta frontoia. n Antolatzailea: Usurbil Futbol Taldea.

Martxoak 19 larunbata n 16:00 Ping Pong txapelketa Gaztelekuan.

Landaberriren 50. urtemuga Aurten 50 urte beteko ditu Landaberrik. Urteurren ekitaldiak prestatzeko, batzorde bat jarri da martxan. Otsailaren 25erako bilera irekia deitu zuten ekarpenak jaso– tzeko. Baina proposamenak egin daitezke oraindik eta horretarako email helbide bat zabaldu dute: landaberri50@gmail.com Bertara helarazi ditzakezue proposamenak.

Lelo eta logo bila Martxoaren 16a baino lehen, marrazki, irudi eta testuak bidali. Lehen aipaturiko helbidera, eta bestela ikastetxean utzi.

n Nori zuzendua: DBH 1.

Martxoak 21 astelehena n 16:30 Diskofesta Gaztelekuan. n Nori zuzendua: DBH2.

Gaztelekua

Jubilatuen Astea, azken txanpan Martxoak 10, osteguna

DBH-ko gazteek ere izango dute

Martxoak 31 osteguna

ondo pasatzeko aitzakia bat baino

n 10:00-14:00 Konkis Eguna Gazte-

gehiago:

lekuan.

Aste Santua, Kirola Eginez

Martxoak 14 astelehena

n Nori zuzendua: gazte denei.

Usurbil F.T.k datozen oporrak kirola eginez igarotzeko aukera eskaini nahi du aurten ere:

n 16:30 Poker partida+askaria

Informazio gehiago: Gaztelekuan

Gaztelekuan.

943 371 050

n Nori zuzendua: DBH 3.

gaztelekua@usurbil.eus

Enpresa sortu eta Osasuna suspertzeko kudeatzeko ikastaroa yoga ikastaroa

KzGunea, martxoan arratsaldez

Lanbidek ikastaro bat antolatu du enpresak sortu eta kudea– tzeko. Andoainen izango da, Urigainen, martxoaren 15 eta 16an. Doan izango da. Informazio gehiago eskatzeko edota izen emateko, 943304221.

Ordutegia: 16:00-20:00. Aste Santuan baina, KzGunea itxita egongo da martxoaren 23tik 30era. Martxoak 11-22, 16:00-20:00: Google aplikazioak zure kudeaketa pertsonalerako.

Martxoaren 12an, 17:30-19:30 artean Bake Epaitegi atzeko lokalean, Einean Guraso Eskolak antolatuta. Informazio gehiagorako eta izen emateko: 636 711 514 (Katia Izquierdo) edo emailez:kaiztos@yahoo.es

n Iraeta-Azpeitia ibilaldia: 11 km bidegorrian zehar (erraza).  n Abiatzeko hitzordua: 08:00etan, tren geltokian.   n Prezioa: 20 euro, gosaria eta bazkaria barne.  n Izen ematea: martxoaren 3a zen azken eguna.

Martxoak 13, igandea n 12:00 Meza Salbatore elizan.  n 14:00 Bazkaria Atxega Jauregian.  n Prezioa: 23 euro. Izen-ematea martxoaren 3a amaitu zen. n Antolatzailea: Gure Pakea Elkartea.

PIL-PILEAN HERRIKO TALDEAK

2016ko martxoaren 11n

Osasunaren aldeko martxa Andoainen

rrausketaren aurkako eta osasunaren aldeko mobilizazioa deitu du Andoaingo Ipar Haizea plataformak, larunbat honetarako. Arratsaldeko 17:00etan abiatuko da ekimena Etxeberrieta plazatik. Usurbildarrei ere bertara joateko deia egiten zaie. “Larunbatean Andoainera joateko deia egin digute. Otsailaren 28ko arrakasta eta indarrarekin jarraitu behar dugu! Erraustegia gelditu behar dugu eta horretarako kalera atera behar gara! Entzun eta ikusi gaitzatela!”, deitu zaie herritarrei. Andoaingo, eskualdeko eta Gipuzkoako eragile mordoak bat egin du ekimenarekin. Tartean, eskualdeko errausketaren aurkako bilguneen artean, Usurbilgo Erraustegia Erabakia plataformak, Zubietako Herri Batzarrak eta Zubieta Lantzenek.

Eragile ugari Andoaingo eragileekin batera, Gipuzkoa mailako Sortu, EHBildu, Irabazi, Ezker Anitza, ELA, LAB, ESK, Eguzki, Ekologistak Martxan, Zero Zabor IBE edota Errausketaren Aurkako Koordinadora ere hitzordura batu dira. Mehatxu oso larri–

Alkartasuna Nekazal Kooperatibak antolatuta, irailera arte luzatuko da.

Larunbat honetarako manifestazioa deitu dute Andoainen. 17:00etan abiatuko da Etxeberrieta plazatik.

tzat jotzen dute erraustegia, eta Andoain ere eragin handiko perimetroan kokatzen dela nabarmendu dute martxa honen antolatzaileek.

Hitzaldia Bigarren hitzordu bat datorren asterako. Usurbilgo Erraustegia Erabakia plataformak Nafarroako Sustrai Erakuntza Fundazioko kide Martin Zelaia gonbidatu dute Potxoeneara. Sustrai Erakuntza, “Nafarroako proiektu jasangaitzei erantzun juridiko-teknikoa” ematen dien fundazioa da. Hondakinen errausketaz min– tzatuko da Zelaia, Potxoeneko saioan.

Datozen deialdiak Martxoak 12, larunbata 17:00 Mobilizazioa Andoaingo Etxeberrieta plazatik abiatuta: “Osasunaren aldeko martxa. Erraustegiaren aurka” aldarripean. Deitzailea: Andoaingo Ipar Haizea plataforma.

Martxoak 18, ostirala 18:30 Hitzaldia Potxoenean: “Nafarroan errausketa kolokan? Errausketaren aurkako borroka juridiko-teknikoa”. Hizlaria: Martin Zelaia, Sustrai Erakuntzako kidea. Antolatzailea: Erraustegia Erabakia.

Saritu gehiago, NOAUA!ko bazkide izateagatik

orte onekoak zarete NOAUA!ko bazkideak. Guztiona den proiektu hau babestu eta laguntzeagatik, sari eder askoak irabazi ditzakezue. Joxe Mari Bengoetxeari bezala. 2 lagunentzako otordua irabazi du Aginaga Sagardotegian, Bazkideen Txokoa atalaren baitan egin dugun zozketan. Zorionak eta milesker NOAUA!ri emandako laguntzagatik! NOAUA!ko bazkide ez bazara, etorri kultur elkarteko egoi–

Aurrera doa “Sagarrondotik sagardora” ikastaroa

tzara. Segituan tramitatuko dizugu bazkidetza. Gogoan izan, besteak beste, antolatzen ditugun ekitaldietarako sarreretan beherapenak izan ditzakezula, edota sari potoloak irabazteko aukera ere bai.

Martxoak 12, larunbata n Gaia: “Sagastien neguko kimaketa, gaixotasunak eta tratamenduak”. Bideratzailea: Aitor Etxeandia. Martxoak 19, larunbata n Gaia: “Garbitasuna sagardoaren kalitatearen lagun”. Bideratzailea: Egoitz Zapiain. n Ikastaro osoaren prezioa: 96 euro, Alkartasuna Kooperatibako bazkideek doan. Saio solteetan izen emateko aukera ere badago. n Informazio gehiagorako eta izen emateko: 943 361 114 alkartasuna@usurbil.com alkartasuna.eus

Eskubaloiko errifa zozketa Iruditan duzuen herritarra dugu, Usurbil Kirol Elkarteak egin duen azken errifa zozketako saritua. Zorionak! Bruño etxeko mariskada ederra tokatu zaio, 3.287 zenbakidun errifaren jabeari.

Bazkide izateak hobaria du Gainera, Errenta Aitorpenean ere hobaria aplikatuko zaizu. Animatu eta ez utzi biharko, izan zaitez NOAUA! kide!. Argibide gehiagorako: 943 360 321 edo elkartea@noaua.eus

Joxe Mari Bengoetxeak bi lagunen– tzako otordua irabazi du Aginaga sagardotegian.

Bruño etxeko mariskada egokitu zaio azken zozketan.

Udaberri

IZERDIPIL-PILEAN PATSETAN

650. zenbakia

Mendizaleontzako deialdi ugari

Martxoak 12 larunbata

Eskubaloia Kiroldegian

n 07:00 Hondarribia-Pasai Donibane ibilaldia, Oiardo Kiroldegitik autobusez abiatuta. Izen ematea itxita. 23 kilometroko ibilbidea. n Antolatzailea: Andatza M.K.T.

n 05:00 Mikel Laboa plazatik abiatuta, Usurbil-Arantzazu ibilaldia. n Ibilbidea: Usurbil-Zelatun-Santa Ageda-Mandubia (hemen salda eta ardo pixka bat) -Santa Marina (40 km, hemen autobusa egongo da) - Legazpia (hemen bazkaltzeko entsalada, xerra eta sagardoa) -Arantzazu (63 km, hemen izardiak kendu eta merienda eder bat nahiko sagardorekin). n 19:00ak alderako Arantzazura heltzea. n Ondoren, itzulera autobusez. n Prezioa: 50 euro, hamaiketakoa, bazkaria, askaria eta autobusa.

Futbola Haranen n 10:00 Alebin neskak: Udarregi 6A-Langile A n 11:30 Infantil mutilak: Usurbil-Ostadar B

Martxoak 13 igandea: Hondarribia-Pasai Donibane ibilaldia

Martxoak 24 osteguna: Usurbil-Arantzazu ibilbidea

Martxoak 12 larunbata

Hondarribia eta Pasai Donibane arteko bidea kostaldetik igarotzen da. Igande honetan osatuko dute Andatzako lagunek.

n Izen ematea: 600 669 279 (Joxemiel Otaegi).  n Antolatzaileak: herritar talde bat.

Irailak 9, 10, 11: Ordesara asteburupasa n Ordesara asteburupasa: Monte Perdido eta Tozal de Mallo. Gorizeko aterpean eta Torlako Refugio Lucien Briet-en ostatua. n Izen ematea, martxoaren 16ra arte. 20 euroko ordainketa egin, kontu zenbakiotako batean: Rural Kutxa: 3008 0259 1630 0543 0321

Kutxabank: 2095 5069 0710 6848 9805

n Oharrak: -Plaza mugatuak. Izena emateko zerrenda errespetatuko da, plazak bete arte. Lehentasuna Andatza M.K.T.-ko bazkideek dute. -Andatza M.K.T-k antolatzen dituen irteeretan parte hartzeko derrigorrezkoa da, mendiko federatua izatea eta aseguru txartela indarrean edukitzea. -Federatu gabe dagoenari tramitea egingo zaio, hala nahi badu. n Informazio gehiago: andatzamendizale.info n Antolatzailea: Andatza M.K.T.

n 09:30 Alebin mutilak, Burun– tzaldea: Udarregi 5B-Elizatxo n 09:30 Alebin mutilak, Burun– tzaldea: Udarregi 6C-Urnieta 6A n 10:30 Alebin mutilak, Burun– tzaldea: Udarregi 6A-Urnieta 6C n 11:30 Infantil neskak, Gipuzkoako Txapelketa: Udarregi B Usurbil-Bera Bera Hiru n 12:45 Infantil mutilak, Gipuzkoako Txapelketa: Udarregi B Usurbil-Tolosa B n 16:00 Kadete neskak, Euskal Liga: Usurbil K.E. A-Ereintza A n 17:30 Jubenil neskak, Euskal Liga: Usurbil K.E.-Bera Bera n 19:15 Senior neskak, Euskal Liga: Usurbil K.E.-Kukullaga

Martxoak 13 igandea (Lasarte-Oriako kiroldegian) n 09:15 Alebin neskak, Errendimendua, Gipuzkoako Txapelketa: Usurbil K.E.-Aiala Zarautz

Eskubaloia, Selekzioa 08:45 Infantil nesken Gipuzkoako Selekzioaren entrenamendu saioa, Donostiako Bidebieta Kiroldegian: Usurbil K.E.-ko Aitana Davila deitu dute hitzordura.

Pagazpe garaile EHko Ligako hiru finaletan

uskak Herriko Liga Txapelketako finalak jokatu ziren aurreko asteburuan. Hiru final jokatzeko sailkatu ziren Pagazpeko pilotariak, eta hiruetan garaile izan ziren. Zorionak! Jubenil mailan: Exposito-Aranguren 22 Barturen-Atutxa 7 (Laukizko) Nagusiak ohorezko mailan: Santxo-Gorrotxategi 22 Mendinueta-Perez 6 (Txukun Lakua) Eskuz banaka nagusiak: Pagazpe 22 (Ander Quina) Danok Bat Mungia 11 (Madariaga)

Exposito-Aranguren, Santxo-Gorrotxategi eta Ander Quina denboraldi bikaina osatzen ari dira.

GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA Salgai Pisua salgai Kaxkoan. 2 logela, egongela, sukaldea, komuna eta trastelekua. Hiru balkoi eta dena kanpoaldera. Altzariekin. 670 070 562. Pisua salgai Munalurran, guztiz berritua, 60 metro, 140.000 euro. Tl: 636393237 Etxebizitza salgai Santuenea 21ean. 69 m2. Sukalde jangela, komuna, egongela eta bi logela. Hiriko gasa. Eguzkitsua. Dena kanporaldea. Prezioa 150.000 euro. Ramón 615149900. Pisua salgai Santuenean. 2 logela, egongela, sukaldea, komuna, aluminiozko leihoak, berogailua etxe guztian eta hiriko gasa. 15 metro koadroko baju bat ere bai. 95.000 euro. 659 460 979 Askatasuna plaza aldera ematen duen etxebizitza eta garaje marra salgai Kaxkoan. 3. solairua. 80 metro koadro, 3 logela, 2 komun, sukaldea, jantokia, egongela eta 24 metro koadro trasteroa. 269.000. 943 916 834. Pisu bat salgai. 90 metro karratu. 3 logela, 2 bainugela, jan-egongela eta sukaldea jantokia aparte duela. 605 707 642. Atikoa Zubietan, 110m2 erabilgarri. 2008an guztiz berritua, teilatuaren estruktura ere. 3 logela handi, 2 komun, 30 m2-ko egongela. Haize egokitua. 225.000. 669781959 Julen 2 gela, komuna, sukaldea eta sala dituen etxe bat erosiko nuke. Gehienez 90.000 euro. 689 58 39 21. Bi gelako etxebizitza salgai. Komuna, hall, sukaldea. Eguzkitsua. 3. pisua igogailuarekin Muna Lurra kalean. 175.000 euro (620826891). Etxe txiki eta merke bat erosi nahi nuke. Edo alokairu baxuko bat hartuko nuke. 615 758 476. Etxea salgai (Kutxa gainean). 3 logela, egongela, sukaldea, komuna, trastelekua. Dena kanpoaldera. 607 572 106 Etxebizitza eta garaje marra salgai Munalurran. 4. pisua. 2 gela, egongela, komuna eta sukaldea. 163.000 euro. Tel. 646 663 405.

2016ko martxoaren 11n

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefonoz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 / erredakzioa@noaua.eus Oharrak bidaltzeko azken eguna: astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke. Pisu bat salgai Munalurran.. Erreformatu berria. 690 15 36 31 (Ane) Pisua salgai Urdaiagan. Trenbide-pasagunearen ondoan. 56m2. Pisu baxua. Berritua.. Sukalde irekia, esekilekua, egongela, 2 logela eta komuna. Komuna salbu gela guztiak ditu kanpora. 90.000 euro. 646344847 . Pisua salgai edo alokairuan Munalurran. 637 309 209. Santuenean pisu bat salgai. Erreformatzeko, prezio onean, aukera ezin hobea.Iñaki (665736896) Etxe bat salgai Munalurran. Dena kanpo aldera. 3 gela, sukaldea egongelarekin, komun bat, eta terraza bat armairu batekin eta dena itxita. Tel. 637 225 620. Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria, lehen mailako materialekin egina. 608 227 462. Prezioa jaitsi dugu; orain, 36 milioi pezetatan Etxea salgai Santuenea auzoan. 64 metro karratu. Dena kanpoaldera. Egoera ezin hobean. Merkea, 678 581 991. Alokairuan Pisua alokatzen da Kaxkoan. 2 logela, egongela, sukaldea, komuna eta trastelekua. Hiru balkoi eta dena kanpoaldera. Altzariekin. 670 070 562. Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen, 3 logelekin posible bada. 648 220 432. Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen. Tel. 603 336 046. Pisu bat alokairuan Puntapax-en. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Duplex modukoa, oso oso berezi jarrita. 627 496 740. Carlos. Pisu bat alokairuan Artzabalen. Beheko solairuan, terrazarekin eta oso

egoera onean. Tel. 655 708 276. Pisu baten bila nabil, altzariekin eta gehienez 550 euro. 661 378 340. Alokairuko pisu baten bila nabil. Tel: 620 708 265 / 686 143 7866 . Gela bat alokatzen dut Usurbilen. Emakume edo neska arduratsua izan behar du. Tel. 665 319 105. Logela bat alokatzen dut. Per– tsona 1 edo 2rentzat. Prezio ona. 657 535 299. Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen, nominarekin. 664885737. Pisu baten bila nabil, txikia eta merkea. Txakurra daukat. 682 214 506. Emakume bat gela baten bila dabil partekatzeko 17:30-18:30 deitu (Marisol). 674463942 MOTORRA Salmenta, garajeak Hiru lokal, komertzio edo garaje moduan salgai Santuenean. 16, 18 eta 42 metro koadrokoak. Argitsuak. 671 547 567. Baju komertzial bat salgai Erdiko kalean. 62 metro koadro, solairuarte batekin. 600 369 013 / 943 371 827 Garaje itxi bat salgai 36,30 metro koadro. 2 kotxerentzat edo garaje-trastero moduan. Errekatxiki-Puntapaxetik. 653380557. Oso argitsua den 70 metro karratuko lokal komertziala salgai Santuenea auzoan . 671547567 Lokal komertzial bat salgai, 60 metro karratu. Erdigunean. Tel. 679 732 489. Garaje itxi bila nabil. Motorra uzteko izango litzateke. 645720571

Zorionak Nadeth! Martxoaren 12 an 8 urte egin zenituen. Txokolatezko muxuak zure familiaren partez.

Zorionak Laiatxo! Dagoeneko urte bat bete duzu. Muxu handi bat potxola familia osoaren partez!

Zorionak Iera! Gure tximeletatxoak, martxoaren 11n 8 urte beteko ditu. Ondo ospatu, zorionak eta 8 muxu potolo, Aizpea eta familia osoaren partez.

Zorionak Jon eta Iera! Martxoaren 7an eta 11n zuen urtebetetzea izan eta izango dira. Ondo ondo pasa zuen egunak eta muxu asko asko denon partez.

Bi garaje saltzen dira. Batera edo binaka. 21 eta 25 metro koadokoak Santuenea 17. 615149900. Moto bat salgai, Kymco markakoa. People 125. 618 963 385. 2 Garaje (marra) salgai edo alokairuan. Biak batera edo aparte. Olarrondo inguruan. 607 333 966. LANPOSTUAK Lan eskaerak Neska bat lan bila dabil. Orduka edo interna moduan. Pertsona helduak edo umeak zaintzen eta garbiketan. Esperientzia eta erreferentziarekin. (Dokumentazioa egunean). Berehala lanean hasiko nintzateke. Tel. 632 797 416. Senar-emazte gazte bat, lan bila dabil, baserri batean. Interno moduan edo orduka. Esperientzia handia eta erreferentziekin. Tel. 631 916 262 / 631 882 360. Lan bila nabil. Pertsona helduak zaintzen edo beste lan batzuk egiteko. Esperientzia eta berehala lanean hasteko moduan. Tel. 631 916 262. Lan bila nabil Usurbilen. Umeak edo pertsona helduak zaintzen. Esperientzia eta berehala lanean hasteko moduan. Tel. 631 882 360. Esperientzia zabala duen emakumea eskaintzen da haurrak zain–tzeko eta etxeko lanak egiteko. Edozein ordutan lan egiteko prest. 660 041 361 Lan bila nabil. Portalak edo etxeak garbitzen, umeak zaintzen... Tel. 688 889 214. Neska bat eskaintzen da etxea zaintzeko eta garbiketa lanak egiteko orduka. Disponibilitatea 9:00etatik 15:00tara. 629 110 310. Erizain laguntzaile nazionala eskaintzen da. Tituluekin eta esperientziarekin edozein lanetan. Batez ere pertsona helduak zaintzen. Tel. 622 925 562. Emakume euskalduna eskaintzen da, ume txikiak zaintzeko edo garbiketa lanak egiteko, goizez edo arratsaldez, abendutik aurrera. Oso arduratsua. 671 547 567. Saltzaile edo administratzaile moduan, lan egingo lukeen 31

Zorionak Naiara! Martxoaren 8an, 8 urte bete dituzu. Muxu asko etxekoen partez! Zorionak Oihan! Martxoaren 11n 8 urte egingo dituzu. Ondo ondo pasa eta muxu asko familiaren partez.

urteko emakume bat naiz. Tel. 675 703 163. Berta. Emakume bat eskaintzen da, goizez, 2 edo 3 orduz etxeko garbiketak egiteko. Tel. 620 625 823. Emakume bat eskaintzen da asteburutan pertsona helduak zain–tzeko. Tel 646 756 555. Neska gazte euskaldun bat haurrak arratsaldetan zaintzeko prest eskaintzen da. Esperientziaduna haurrak zaintzen eta udalekuetan. Tel. 661 626 500. (Maialen) Mutil gazte bat LH eta DBH-ko ikasleei klase partikularrak emateko eskaintzen da. Tel. 617 916 242. (Oinatz) Lan bila nabil. Edozein lan egingo nuke. Interna moduan ere bai. Umeak edo helduak zaintzen, garbiketa lanak egiten, jatetxeren batean harraskako garbiketak egiten, etab. Tel. 676 188 411 Pertsona helduak zaintzen lan egingo nuke asteburutan. Esperientziarekin. 657 708 895. Pertsona bat eskaintzen da propaganda edo gutunak banatzeko. Tel. 943 364 527. Mutil bat eskaintzen da, helduak zaintzeko, baserriko lanetan ari– tzeko edota edozein lanetarako. Interno moduan lan egiteko prest. Tel. 662 286 266. Lan bila nabil. Interna moduan eta umeak zaintzen. Tel. 645 530 490 Auxiliar geriatra eta sukaldari bat eskaintzen da, paper, esperientzia eta nazionalitatearekin, adineko pertsonak zaintzeko. 10 urteko esperientzia sukaldean, garbiketan. Arduratsua. 622 487 879. Lan bila nabil. Baimen guztiak ditut. Esperientzia biltegiko lanetan eta banaketan. 657 535 299. Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Orduka, interna edo egunean lan egiteko. Papelekin eta erreferen– tziekin. 627 487 592. Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Orduka, interna edo egunean lan egiteko. Papelekin eta erreferen– tziekin. 631 321 981.

Heriotzak Juana Goikoetxea Oliden 83 urterekin hil zen martxoaren 5ean Usurbilen aOHARRA: Martxoaren 18an

ostirala aterako dugu hurrengo NOAUA!. Oharrak, zorion-agurrak, bidaltzeko azken eguna: martxoak 14. erredakzioa@noaua.eus

GAZI, GOZO, GEZA

650. zenbakia

Erizain laguntzaile tituluduna eskaintzen da pertsona helduak zaintzeko. Bertakoa eta euskaraz dakiena. Tel. 622 925 562.

Pertsona helduak edo umeak zaintzen prest. Interna bezela ere. Edozein ordutegi. 608299579

Nikaraguakoa eta 28 urteko mutila, pertsona helduak zaintzeko eskaintzen da. Interno moduan edo nahi den bezala. Badaki etxeko lanak egiten. 687 348 223.

Pertsona helduak edo umeak zaintzen lan egingo nuke. Interna bezela ere bai. Edozein ordutegi. Esperientziarekin. 722 575 781.

Pertsona helduak zaintzen esperientzia asko duen mutil bat, lan bila dabil. Gauetan, orduka edo asteburutan. Tel 648 761 874. Gauean laguntzaile moduan, orduka edo asteburutan lan egiteko neska bat eskaintzen da. Paperekin eta esperientzia askorekin. Gomendio askorekin. 638 602 597. Neska bat eskaintzen da, helduak edo umeak zaintzeko. 695 602 828. Arratsaldetan pertsona helduak zaintzen lan egingo nuke. 30 urteko esperientzia. 682 214 506. Lan bila nabil. Garbiketan, plantxatzeko eta interna moduan ere bai. Larunbat, igande eta jai egunetan ere prest nago. 676 188 411. Arratsaldetan lan egiteko prest nago. Pertsona helduak gauetan zaintzeko ere bai. 943 045 428. Erizain laguntzaile bat eskain–tzen da esperientziarekin. Pertsona heldu ezinduak edo amaieran dauden pazienteak zaintzeko. Etxean zein egoitzetan. 943 365 079 / 635 715 142. Neska bat eskaintzen da garbiketa egiteko, pertsona helduak zaintzeko... Esperientzia, erreferentzia eta papelak.618 889 530. Lan bila nabil. Orduka, umeak edo helduak zaintzen, etxeko lanak egiten... Interna moduan ere bai. Erreferentziak. 656 186 617. Lan egingo nuke. Garbiketan... orduka. Gauetan pertsona helduekin lo egiteko edo zaintzeko edo konpainia egiteko prest nago. Tel. 676 188 411. Emakume euskalduna adineko pertsonak edo haurrak zaintzeko prest. Klinika laguntzaile tituluarekin 688826968.

Pertsona helduak zaintzen edo garbiketan lan egingo nuke. Interna bezela ere bai. Edozein ordutegi. Esperientzia eta papelekin. 690146067. Mutil bat lan bila dabil helduak zaintzeko edo baserrian lan egiteko. 690146067. Interna moduan lan egingo nuke pertsona helduak zaintzen. Esperientzia daukat. Ezagutza, sukaldaritzan, garbiketan... 604148284. Lan bila nabil. Esperientzia sukalde laguntzaile bezela, zerbitzari bezala, garbiketan, karga eta deskargan, frutadendan... 663 447747. Lan bila nabil, orduka edo interna

moduan. Garbiketa lanetarako edo helduak zaintzeko. 631 277 061 Gidabaimen guztiak ditut, baita garabi eta orgatilarena ere. Lan prenbentzioko ikastaroa daukat. Esperientzia altua. 657 535 299.

erreferentziekin. 653 620 770 Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 672 740 521

Lan bila nabil. Interna moduan nahiago. Esperientziarekin, eta papelak egunean. 680 804 124.

Pertsona helduak zaintzeko, interno eta orduka. Gauak etxean edo hospitalean pasatzeko. Esperientziarekin. 648 761 874.

Neska arduratsua lan bila dabil. Interna moduan pertsona helduak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Xiomara. 631 193 521.

Paperak ongi dituen neska bat lan bila dabil, etxeko lanak egiteko, orduka. Esperientzia handia. Erreferentziekin. 638 602 597.

Emakume euskalduna gertu interna joateko moduan. Klinika laguntzaile tituluarekin. Tel. 688 826 968. Deitu: 17:00 - 19:00, eta larunbata 15:00 - 19:00.

Neska euskaldun batek lan egingo luke arratsaldetan, 4 ordu, helduak zaintzen. 626 735 354.

Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta erreferentziekin. 631 333 251 Neska, garbiketa lanak egiteko edo pertsona helduak eta haurrak zaintzeko. Interna edo externa moduan, arduratsua eta

Emakume bat lan bila dabil etxe batean bere seme-alaba gazteekin bizitzeko. Lasarte edo Usurbilen. 689 344 946.. BESTELAKOAK Kalexarren, azpiko kaleko garajeetan, katu txuri, marroia eta urre kolorekoa desagertu zaigu. 2015eko irailean jaioa. Norbaitek aurkitzen badu deitu: 943 371 220

943 371 951 900 776 776 943 361 112 943 370 148 697 919 516 943 377 110 943 361 215 943 372 336 943 361 216 943 374 061 943 364 600 943 372 077 943 360 465 943 023 684 943 372 498 943 360 692 943 371 594 607 609 379 943 365 249 943 368 770 943 371 751 943 366 340 943 361 239 943 360 321

Oraindik garantian dagoen sukaldeko indukzio plaka bat salgai. Tel. 645 701 879. Emakumezkoen bizikleta bat erosiko litzateke neska baten– tzako. Tel. 636 051 625. Leticia. Egurrarekin sua egiteko ekonomika berria daukagu salgai. 637974994 Borda baten bila gabiltza Usurbil inguruan. Gehienez 10.000 metro koadroko terrenoarekin. Telefono zenbakia: 608 703 669 Legorretako babarruna salgai. 10 eurotan kiloa. 657 714 355 Ume txaketa bat galdu da (marroia) Askatasuna plaza-Atxegalde bitartean 943110954 8-10 urteko haur baten tamainakoa den sudadera gorri bat galdu dugu. Letra grabatu bel– tzak ditu. 676 82 33 11 Babarrun beltza eta babarrun motz zuria salgai. Usurbilgo erriberan eta botikarik gabe ekoiztutakoa. 65 777 01 31 (WhatsApp). Memoria txartela galdu da argazki kamerarena, aurkitu baduzu eraman NOAUA!ra mesedez.

Telefono interesgarriak Udala Atez ateko bulegoa Udaltzaingoa Udal zerbitzuak (Brigada) Sexu Aholkularitza Gunea Gizarte Zerbitzuak Diputazioa - Basetxea Bake Epaitegia Udarregi Ikastola Haur Eskola Zubietako Lanbide Eskola Zubietako Herri Batzarra Hastapen tailerrak KZgunea Oiardo Kiroldegia Sutegi Udal Liburutegia Zumarte Musika Eskola Etumeta AEK euskaltegia Kalezar Eguneko Zentroa Gure Pakea Zahar Egoitza Gure Elkartea Zahar Egoitza Arrate Zahar Egoitza Usurbilgo Salbatore Parrokia Noaua! Kultur Elkartea

Abere-Landare Babeslea 943 376 650 Taxia (Angel) 607 928 770 Taxia (Joxe Kruz, 8 plaza) 677 373 466 Eusko Tren 943 470 976 LurraldeBus 943 000 117 Korreos - posta zerbitzua 943 362 894 Anbulategia 943 362 013 Amenabar botika (lehen Oa) 943 376 076 Iturralde botika 943 363 395 DYA 943 464 622 Gurutze Gorria 943 272 222 Emergentziak 112 Genero-indarkeria, arreta 900 840 111 / 016 Gonzalez Ehorztetxea 943 362 163 Gipuzkoa Donostia Kutxa 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala 943 364 740 Banco Guipuzcoano 943 370 006 Banco Popular Español 943 370 411 BBVA 943 377 155 Caja Rural Kutxa 943 368 842 Argindarra - Iberdrola 901 202 020 Gas naturala - Naturgas 902 123 456 Telefonica 1004 Euskaltel 900 840 840

Bosch markako garbigailu bat salgai. Urte bete pasatxo dauka. Berri berria dago. 943 363 201. Haur-sila bat salgai. “Bebe confort” marka LA modeloa. Beltza eta berri-berria dago. Burbuja eta eguzkitakoarekin. 666 373 665. Hiru plazako eta bi plazako sofak salgai, larruzkoak, egurrezko ertzekin. Egoera onean, 500 euro negoziagarri. usurbil72@hotmail.es Hemengo urra erosiko nuke. Deitu 634 409 888. Denborarik ez baduzu zure maskota paseatzeko, nik lagunduko dizut. Ordubeteko ibilbideak. Asteburutan. Telefonoa: 688 888 176. Pablo. TRUKEAN, OPARI Inprimatzaileak, telebistak, patineteak, liburuak… Garbigunean. Doan hartu daitezke. Astelehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean. Jai egunak ez diren larunbatetan: 9:0013:00 artean

Goardiako farmaziak Martxoak 10 - martxoak 20 Osteguna 10 ORUE

Jaizkibel plaza 2. Lasarte

Osteguna 17 URBISTONDO

11 DE MIGUEL Larunbata 12 ORUE Igandea 13 ORUE Astelehena 14 GIL Asteartea 15 ACHA-ORBEA Asteazkena 16 GIL

Kale Nagusia 32. Lasarte

Ostirala

Jaizkibel plaza 2. Lasarte Jaizkibel plaza 2. Lasarte Kale Nagusia 24. Lasarte Hipodromo etorbidea, 6. Lasarte Kale Nagusia 24. Lasarte

18 Larunbata 19 Igandea 20

San Franzisko 1. Lasarte

GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte LASA SUQUIA Kale Nagusia 42, Lasarte LASA SUQUIA Kale Nagusia 42, Lasarte

* LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00-13:30 https://www.cofgipuzkoa.com/

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZ URRUTIA YURREBASO, MAITANE Etxeberri auzoa 1. Florida auzoa, Hernani 943 55 77 38 22:00 - 09:00

INGO AL DEU?

Agenda

2016ko martxoaren 11n

martxoa

ostirala

“Borondateen kriseiluak” ekitaldia 18:30 Laguntzaileentzako hitzordua Udarregi Ikastola aurreko zelaian. 19:15 Kalejira Mikel Laboa plazatik Udarregirantz. 19:30ean ekitaldia, Udarregi Ikastola pareko zelaian.

larunbata

‘Sagarrondotik sagardora’ ikastaroa Aitor Etxeandiarekin 9:00-13:00 Potxoenean.

Herritarren desioekin, zerua argitzeko deia

benduaren 31n egin beharrekoa zen. Baina segurtasun arrazoiengatik, Gure Esku Dagok bertan behera utzi zuen. “Borondateen kriseiluak” ekitaldia ostiral honetan egingo dute. “Ilunabarrean elkartuta, desio bana eskatu, kriseiluan idatzi, eta zerura jaurtitzeko deia luzatzen dizuegu herritarroi”, martxoaren 11n, iluntzeko 19:30ean Udarregi Ikastola pareko zelaian.

Kriseilurik ez baduzue, Lizardin salgai dituzue 2,5 eurotan. Eta egunean bertan ere, Udarregi ikastola parean eskuratu ahalko dira. Ekitaldi ikusgarria izango da. Usurbilgo zerua, herritarren desiodun kriseiluz argituko baita. Erabakia argitzera doaz usurbildarrak.

Laguntza behar dute Ekitaldia aurreikusi bezala ospatzeko, laguntza behar dute antolatzaileek: “Prest dagoena azaldu dadila 18:30ean ikastola aurreko zelaira, hortxe egongo gara anto-

Gure Esku Dagok deituriko “Borondateen Kriseiluak” ekitaldia Udarregi parean egingo da ostiral honetan, 19:30ean.

laketa lanetan. Bestalde, kriseiluak zerura jaurti ondoren, garbiketa lanak egiteko brigada-taldea osatu beharko dugu”.

Martxoak 11, ostirala 18:30 Laguntzaileentzako hitzordua Udarregi Ikastola aurreko zelaian. 19:15 Kalejira Mikel Laboa plazatik Udarregi Ikastolarantz. 19:30 “Borondateen kriseiluak” ekitaldia, Udarregi Ikastola pareko zelaian. Ekitaldia amaitu ostean, garbiketa lanak.

igandea

Irteera: Hondarribia-Pasai Donibane Andatzakoekin. Ikus 15. orrialdea. Tipi-Tapa Artzabal, Bordatxo, Txirristra, Ai– tzaga eta Txiriboga tabernetan. Laburbira 19:00etan Sutegin.

Datozenak Datorren astelehenean, Jai Batzordearen bilera Datorren astelehenean, martxoaren 14an, 18:00etan Potxoenean. Bilera irekia, herritar nahiz eragileentzat. “Bilera hori baino lehenago, taldeek aurrekontuak aurkeztu behar dituzte. Garrantzitsuak dira hasierako bilera hauek, ekintza bakoitzari tokia (bai fisikoa eta bai ekonomikoa) orain egiten zaiolako”, ohartarazi dute Jai Batzordetik. Gogoan izan, aurtengo Santixabelak ekainaren 30etik uztailaren 3ra ospatuko dira.

Floxbinen kontzertua Akerra gaztetxean Martxoaren 19an kontzertu gaua Txokoaldeko Akerra Gaztetxean. Gaueko 22:30etan hasita, Aximila taldekoekin batera, Usurbilgo Floxbin taldekoek emanaldia eskainiko dute. Estreinako kontzertua, “Ak!” lan berria aurkezteko baliatuko dutena.

Igande honetako Tipi-Tapan, arrautza pintxoak Artzabal, Bordatxo, Txirristra, Aitzaga eta Txiriboga tabernetan: pintxo berezia eta edaria, 2 euroren truke. Gainera, Tipi-Tapa txartela tabernetako zigiluekin osatu eta

edaritegiotako kaxetan uzten duzuenok 150 euroko erosketa balea eta 2 lagunentzako otordua irabazteko aukera duzue. Igandean eguerdiko 15:00etan egingo da zozketa.

Floxbin taldeak Ak! diskoa aurkeztu du bertan.