EGYPTAIR News 13 March 2019

Page 1



‫مصر للطٌران تنفً امتالكها لطراز الطائرة اإلثٌوبٌة المنكوبة‬ ‫كتبت ــ نجالء شبانة‏‪:‬‬

‫فً أعماب حادث الطائرة اإلثٌوبٌة التً تحطمت بعد إلالعها بـ‏‪10‬‏‬ ‫دلائك من مطار أدٌس أبابا صباح أمس األول‏‏‪ .‬تضاربت األخبار عن‬ ‫امتالن الشركة الوطنٌة لنفس الطراز بٌن أسطول طائراتها‏‏‪ .‬ونفت‬ ‫شركة مصر للطٌران امتالكها ألي طائرة من هذا الطراز فً‬ ‫أسطولها‪.‬‏‬ ‫‏‬ ‫وأكدت أن هذا الطراز لم ٌكن ضمن الصفمة التً عمدتها الشركة‬ ‫مؤخرا لضم‪ 33‬طائرة ألسطولها الجوي والتً ستصل تباعا اعتبارا‬ ‫من الشهر الجاري‪.‬‏وتمدم وزٌر الطٌران ورئٌس مصر للطٌران‬ ‫بخالص التعازي لضحاٌا الحادث األلٌم‪,‬‏داعٌن هللا أن ٌلهم ذوٌهم‬ ‫الصبر والسلوان‪.‬‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫"مصر للطٌران"‏تنفً امتالكها طائرات مماثلة لـ"اإلثٌوبٌة المنكوبة"‬

‫"مصر للطٌران"‏تنفً وجود طائرات ‪B737-800 max‬بأسطولها‬ ‫نفت شركة مصر للطٌران امتالكها طائرات من طراز ‪ ،B737-800 max‬المماثل لطائرة شركة‬ ‫الخطوط اإلثٌوبٌة المنكوبة‪.‬‬ ‫وأوضحت مصر للطٌران‪ ،‬فً بٌان لها‪:‬‏"باإلشارة إلى ما تداولته بعض الموالع اإللكترونٌة بشأن امتالن‬ ‫شركة مصر للطٌران طائرات من طراز ‪ ،B737-800 max‬وهو طراز طائرة شركة الخطوط اإلثٌوبٌة‬ ‫التً ولع لها الحادث المؤسف‪ ،‬تنفً شركة مصر للطٌران امتالكها ألي طائرة من هذا الطراز فً‬ ‫أسطولها"‪.‬‬ ‫وأكدت أن هذا الطراز لم ٌكن ضمن الصفمة التً عمدتها الشركة مؤخرا لضم ‪ ٣٣‬طائرة ألسطولها‬ ‫الجوي التً ستصل تباعا اعتبارا من الشهر الجاري‪.‬‬ ‫وتمدمت مصر للطٌران بخالص تعازٌها لضحاٌا الحادث األلٌم‪.‬‬ ‫وفً أعماب كارثة تح ّطم طائرة ركاب من الطراز نفسه تابعة للخطوط الجوٌة اإلثٌوبٌة‪ ،‬أمس األحد‪،‬‬ ‫وممتل جمٌع من كانوا على متنها وعددهم ‪ 157‬شخصا‪ ،‬أعلنت ‪ 5‬دول هً إثٌوبٌا والصٌن وإندونٌسٌا‬ ‫وكورٌا الجنوبٌة والهند‪ ،‬اتخاذ إجراءات مختلفة تجاه طائرات "بوٌنج ‪ 737‬ماكس ‪"8‬‏الموجودة ضمن‬ ‫أساطٌلها للطٌران المدنً‪.‬‬ ‫وبحسب وكالة "بلومبرج"‪ ،‬لررت الخطوط الجوٌة اإلثٌوبٌة ولف التحلٌك بجمٌع طائراتها من طراز‬ ‫‪ 737‬ماكس ‪ 8‬حتى إشعار آخر‪ ،‬فً حٌن أمرت الصٌن شركات الطٌران فً البالد بتعلٌك العمل‬ ‫بالطائرات من ذات الطراز‪ ،‬ولالت هٌئة سالمة الطٌران فً إندونٌسٌا إنها تنالش إمكانٌة تعلٌك رحالت‬ ‫الطائرة‪ ،‬كما بدأت كورٌا الجنوبٌة إجراءات تفتٌش خاص على الطائرة‪ ،‬بٌنما طلبت الهند معلومات من‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫الحادث‬ ‫عن‬ ‫بوٌنج‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫إدارة الطٌران األمٌركٌة‪:‬‏ال أساس لولف استخدام بوٌنغ ‪ 737‬ماكس‬

‫أكّدت إدارة الطٌران الفدرالٌة األمٌركٌة ّ‬ ‫أن "ال أساس"‏لولف استخدام طائرات بوٌنغ ‪ 737‬ماكس بعد‬ ‫تحطم طائرة من هذا الطراز للخطوط الجوٌة اإلثٌوبٌة لرب أدٌس أبابا وممتل ‪ 157‬كانوا على متنها‪.‬‬ ‫ولال رئٌس إدارة الطٌران الفدرالٌة األمٌركٌة دانٌل اٌلوٌل فً بٌان "حتى اآلن‪ ،‬ال تُظهر مراجعتنا أي‬ ‫مشاكل فً األداء وال توفر أي أساس لطلب ولف استخدام الطائرة"‪.‬‬ ‫وتابع "‏كما لم تمدم سلطات الطٌران المدنً األخرى بٌانات إلٌنا تستدعً اتخاذ إجراء"‪.‬‬ ‫وللمرة الثانٌة فً غضون أشهر‪ ،‬تتح ّطم طائرة بوٌنغ ‪ 737‬ماكس ‪ 8‬بعد دلائك من إلالعها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واألحد سمطت طائرة شركة الخطوط اإلثٌوبٌة ولتل الركّاب ال ‪ 157‬الذٌن كانوا على متن الطائرة‬ ‫المنكوبة‪.‬‏وحدثت هذه المأساة بعد تحطم طائرة "بوٌنغ ‪"737‬‏تابعة للخطوط الجوٌة اإلندونٌسٌة‬ ‫"الٌون إٌر"‏للطٌران المنخفض التكلفة لبالة سواحل إندونٌسٌا بعٌد إلالعها من جاكرتا فً أكتوبر‪ ،‬ما‬ ‫أدى إلى ممتل ‪ 189‬شخصا ً كانوا على متنها‪.‬‬ ‫ورغم تطمٌنات شركة بوٌنغ العماللة أن الطائرة سلٌمة وموثوق بمدراتها‪ ،‬لرر االتحاد األوروبً‬ ‫وبرٌطانٌا والهند االنضمام للصٌن ودول أخرى لررت ولف استخدام الطائرة أو حتى منعها من التحلٌك‬ ‫فً أجوائها بانتظارهم نتائج التحمٌك فً الحادث‪.‬‬ ‫ولالت إدارة الطٌران الفدرالٌة إنّه "فً سٌاق مراجعتنا العاجلة للبٌانات المتعلمة بتحطم الطائرة‬ ‫اإلثٌوبٌة‪ ،‬إذا تم تحدٌد أي مشكالت تؤثر على استمرار صالحٌة الطائرة للطٌران‪ ،‬فستتخذ إدارة الطٌران‬ ‫الفدرالٌة األمٌركٌة اإلجراءات الفورٌة المناسبة"‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫رغم الكارثتٌن‪..‬‏"بوٌنغ"‏تدافع باستماتة عن "‪ 737‬ماكس"‬

‫رغم تعرض طائرتً "بوٌنغ"‏من طراز "‪ 737‬ماكس"‏لكارثتٌن جوٌتٌن منذ أكتوبر الماضً‪ ،‬لالت‬ ‫الشركة‪ ،‬الثالثاء‪ ،‬إن لدٌها "ثمة تامة"‏فً سالمة أسطول طائراتها من هذا الطراز‪.‬‏‬ ‫وأوضحت "بوٌنغ"‪:‬‏"ندرن أن الهٌئات التنظٌمٌة والزبائن اتخذوا لرارات اعتمادا منهم بأنها األكثر‬ ‫مالءمة ألسوالهم الداخلٌة"‪،‬‏فً إشارة إلى لرارات تعلٌك استخدام هذه الطائرات فً أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وأضافت الشركة أن إدارة الطٌران االتحادي األمٌركٌة‏"لم تتخذ أي إجراء إضافً فً هذا التولٌت‪ ،‬وإنه‬ ‫بناء على المعلومات المتاحة حالٌا فلٌس لدٌنا ما ٌدعو إلصدار توجٌهات جدٌدة لشركات الطٌران"‪.‬‬ ‫وجاءت هذه التصرٌحات بعد إعالن عدة دول إٌماف تشغٌل الطائرة "بوٌنغ ‪ 737‬ماكس"‏لدى شركات‬ ‫الطٌران المسجلة لدٌها‪ ،‬عمب حادث تحطم طائرة من هذا الطراز لشركة الخطوط الجوٌة اإلثٌوبٌة‪،‬‬ ‫االثنٌن‪.‬‬ ‫وبعد ٌوم من الحادث الذي أودى بحٌاة كل من كانوا على متنها‪ ،‬وعددهم ‪ 157‬شخصا‪ ،‬أكدت الوالٌات‬ ‫المتحدة على أن التحلٌك بهذه الطائرات آمن‪ ،‬رغم أنه الثانً من نوعه للطائرة ذاتها فً غضون ‪5‬‬ ‫أشهر‪.‬‬ ‫لكن على ما ٌبدو‪ ،‬لم ٌكن التطمٌن األمٌركً كافٌا لدى الجمٌع‪ ،‬حٌث أعلنت دول عدة لرار ولف العمل‬ ‫بهذه الطائرة ولو بشكل مؤلت‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫إلالع أولى رحالت مصر للطٌران للعاصمة األمرٌكٌة واشنطن‪..‬‏‪ٌ 3‬ونٌو‬ ‫محروس هنداوي‬

‫تبدأ شركة مصر للطٌران‪ ،‬جسرها الجوي إلى العاصمة األمرٌكٌة واشنطن فً ال ‪ 3‬من ٌونٌو المادم‪،‬‬ ‫وذلن على متن أحدث طائرتها الجدٌدة من طراز البوٌنج " " ‪B787-9‬المعروفة باسم الدٌمرالٌنزر‬ ‫أو طائرة االحالم والتً تنضم ألسطول الشركة بنهاٌة الشهر الجاري‪.‬‬ ‫ولالت مصادر مطلعة بشركة مصر للطٌران‪:‬‏إن الشركة لررت تشغٌل خط جدٌد إلى العاصمة‬ ‫األمرٌكٌة واشنطن بمعدل ‪ 3‬رحالت أسبوعٌا‪ ،‬وذلن بعد دراسة خطة توسعت شبكة خطوط‬ ‫الشركة‏‏للوصول إلى نماط جدٌدة حول العالم‪ ،‬والتً تصل إلى أكثر من ‪ 70‬نمطة مباشرة حول‬ ‫العالم‪ ،‬باإلضافة إلى أكثر من ‪ 40‬نمطة أخرى عن طرٌك المشاركة بالرمز‪.‬‬

‫وأضافت المصادر أن الطائرة الجدٌدة تسع ‪ 309‬مماعد من بٌنها ‪ 30‬ممعدا لدرجة رجال األعمال‪،‬‬ ‫وتتوافر بها أعلى مستوٌات الترفٌه من خالل الشاشات الشخصٌة الكبٌرة المتوفرة سواء بدرجة‬ ‫رجال األعمال أو الدرجة السٌاحٌة‪ ،‬وخدمة الواي فاي والتجوال وتملٌل االنبعاثات من ثانً أكسٌد‬ ‫الكربون‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫وزٌر الطٌران ٌمٌل مدٌر مطار الغردلة الدولً عمب زٌارة مفاجئة‬ ‫مصطفى بكر عبدالوهاب‬

‫ألال الفرٌك ٌونس المصري وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬الطٌار خالد عبدالسالم مدٌر مطار‬ ‫الغردلة الدولً‪ ،‬وذلن عمب الزٌارة المفاجئة التً لام بها مساء أمس‪ ،‬للمطار واستمرت‬ ‫لمدة نصف ساعة فمط‪.‬‏‬ ‫ولال مصدر بالمطار‪ ،‬إن سبب اإللالة هو عدم االنتهاء من تطوٌر مبنى الركاب رلم ‪٢‬‬ ‫بصالة الوصول الخاصة بمطار الغردلة الدولً منذ ‪ 15‬شهرا‪.‬‬ ‫وأضاف المصدر أن الفرٌك ٌونس المصري‪ ،‬لرر تكلٌف نائب مدٌر مطار شرم الشٌخ‬ ‫الدولى بمحافظة جنوب سٌناء‪ ،‬بالمٌام بأعمال مدٌر المطار لحٌن إصدار لرار تعٌ​ٌن بدٌل‪.‬‬ ‫ٌذكر أن الطٌار خالد عبد السالم لد تولى منصب مدٌر مطار الغردلة الدولً منذ ‪ 6‬أشهر‬ ‫فمط‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫تأخر إلالع ‪ 5‬رحالت من مطار الماهرة لسوء األحوال الجوٌة بمطارات الوصول‬ ‫كتب هانى عثمان‬

‫شهد مطار الماهرة الدولى‪ ،‬صباح الٌوم الثالثاء‪ ،‬تأخر إلالع ‪ 5‬رحالت جوٌة دولٌة‪ ،‬بسبب‬ ‫سوء األحوال الجوٌة فوق مطارات الوصول‪ ،‬لبعض الرحالت وظروف التشغٌل‪.‬‬ ‫ولال مصدر‪ ،‬أن المطار شهد تأخر إلالع رحلة‏‏الخطوط الجوٌة التركٌة رلم ‪691‬‬ ‫والمتجهة إلى اسطنبول‪ ،‬ورحلة شركة نسما للطٌران رلم ‪ 182‬والمتجهة إلى ٌنبع‪،‬‬ ‫ورحلة شركة الخطوط الجوٌة البرٌطانٌة رلم ‪ 154‬والمتجهة إلى لندن‪.‬‬ ‫وأضافت المصدر‪ ،‬أن المطار شهد تأخر إلالع رحلة شركة الخطوط الجوٌة العمانٌة رلم‬ ‫‪ 408‬والمتجهة إلى مسمط‪ ،‬ورحلة شركة الخطوط الجوٌة السعودٌة رلم ‪ 308‬والمتجهة‬ ‫إلى جدة‪.‬‬ ‫‏‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫بعثة األهلً للكاراتٌه تصل مطار الماهرة بعد الفوز ببطولة تركٌا الدولٌة‬ ‫مؤمن التهامً ‏‬

‫وصلت إلى مطار الماهرة الدولً مساء أمس الثالثاء بعثة النادي األهلً للكاراتٌه‪ ،‬لادمة‬ ‫من العاصمة التركٌة إسطنبول بعد المشاركة فً بطولة البحر المتوسط والفوز بكأس‬ ‫بطولة إسطنبول الدولٌة‪.‬‬ ‫وحرص فرٌك من العاللات العامة بشركة مصر للطٌران على استمبال بعثة األهلً‪،‬‬ ‫والتماط صورة تذكارٌة داخل المطار فور وصولها من تركٌا على متن رحلة مصر للطٌران‬ ‫المادمة من إسطنبول من خالل مبنى الركاب ‪.3‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫ألمانٌا تغلك مجالها الجوي أمام طائرات بوٌنغ ‪ 737‬ماكس ‪8‬‏‬

‫أثار سموط الطائرة اإلثٌوبٌة من طراز بوٌنغ ‪ 737‬ماكس ‪ 8‬مخاوف كبٌرة‪ ،‬فهو ثانً حادث لهذا الطراز‬ ‫خالل بضعة شهور‪.‬‏وعلمت دول استخدام هذا النوع من الطائرات‪ ،‬كما لررت ألمانٌا منعه من دخول‬ ‫مجالها الجوي‪.‬‬ ‫لررت ألمانٌا حظر طائرات بوٌنغ ‪ 737‬ماكس ‪ 8‬من المرور بمجالها الجوي‪ ،‬حسبما أعلن متحدث باسم‬ ‫وزارة النمل والمواصالت األلمانٌة فً برلٌن الٌوم الثالثاء (‪ 12‬مارس‪/‬‏آذار ‪ ،)2019‬وذلن كرد فعل‬ ‫على سموط الطائرة األثٌوبٌة من نفس الطراز و وفاة جمٌع من كانوا على متنها األحد‪ ،‬أول من أمس‪.‬‬ ‫جاء ذلن فً رد من الوزارة على استفسار من وكالة األنباء األلمانٌة (د ب أ)‪ ،‬بعد أن أعلن وزٌر النمل‬ ‫والمواصالت األلمانً أندرٌاس شوٌَر‪ ،‬عن هذه الخطوة فً تصرٌح لمناة "‏إن تى فى"‏اإلخبارٌة‬ ‫األلمانٌة الٌوم‪.‬‬ ‫وطبما لتمرٌر للمناة المذكورة لال شوٌر‪:‬‏"السالمة لبل كل شًء‪.‬‏وحتى استبعاد كل الشكون‪ ،‬أمرت‬ ‫بإغالق الفضاء الجوي األلمانً امام البوٌنغ ‪ 737‬ماكس ابتداء من هذه اللحظة"‪.‬‏وصحٌح أنه ال تنطلك‬ ‫من مطارات ألمانٌا أو تهبط فٌها طائرات من هذا الطراز إال أن هنان رحالت كثٌرة لهذه الطائرة تمر‬ ‫بالمجال الجوي األلمانً‪ ،‬حسب التمرٌر‪.‬‬ ‫وسبك لرار الوزٌر األلمانً لٌام شركة "توي" ‪TUI‬األلمانٌة‪ ،‬أكبر شركة سٌاحة فً العالم بولف‬ ‫انطالق طائراتها من هذا الطراز‪.‬‏ولال متحدث باسم الشركة األلمانٌة إن هذا المرار ٌنطبك على كافة‬ ‫الشركات التابعة لتوي‪ ،‬حسبما نمل مولع "شبٌغل أونالٌن"‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫الخطوط الجوٌة المالٌزٌة أفضل شركة طٌران فً آسٌا‬

‫كوااللمبور ‖المسلة السٌاحٌة―‏…‪..‬‏‏حصدت شركة‏الخطوط‏الجوٌة‏المالٌزٌة‏‬ ‫جائزة‏أفضل‏شركة‏طٌران فً آسٌا تزامنا ً مع مراسم توزٌع جوائز السفر العالمٌة‬ ‫‪2019‬م لرابطة كتاب السفر فً المحٌط الهادي فً معرض آي تً بً برلٌن‬ ‫بألمانٌا‪.‬‬ ‫ولال الرئٌس التنفٌذي للشركة إزهام إسماعٌل إن الجائزة مخصصة لموظفً‬ ‫الشركة الذٌن ٌلتزمون بتوفٌر خبرة الطٌران على مستوى عالمً للركاب ٌومٌا ً‪.‬‬ ‫وأضاف فً بٌانه الٌوم‪‖ ،‬هذا دلٌل على التزامنا بتوفٌر تجربة رائعة للمسافرٌن‪―.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬ستعرض الشركة تخفٌضات بنسبة ‪ 25‬بالمائة من األسعار إلى‬ ‫وجهات مختارة بما فً ذلن هونغ كونغ وسٌدنً‪.‬‬ ‫وهذا العرض متاح حتى منتصف لٌل ‪ 12‬مارس الجاري وصالح للسفر من اآلن‬ ‫حتى ‪ 31‬ماٌو المادم‪.‬‬ ‫‏كما أن العرض متاح من خالل المولع الرسمً للخطوط ووكالء السفر المختارة‬ ‫وتطبٌمات الجوال لها‬

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Etihad Airways to introduce Boeing 787- Dreamliner to Rome And Frankfurt

Etihad Airways will introduce a new two-class Boeing 787-10 Dreamliner, the largest variant of the technologically advanced aircraft, on its scheduled daily morning service from Abu Dhabi to Rome, complementing the second overnight 777-300ER departure. On 1 July, the airline will introduce the Boeing 787-9 Dreamliner on its two daily services to Frankfurt. The two-class 787-9 features‫‏‬Etihad‫‏‬Airways’‫‏‬next-generation Business and Economy Class cabins configured with 299 seats 28 Business Studios and 271 Economy Smart Seats. The 336seat 787-10 features 32 Business Studios and 304 Economy Smart Seats. ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


The US Federal Aviation Administration (FAA) reiterates it has seen "no basis" to order a grounding of the Boeing 737 Max, as the USA remains the prominent outlier among a handful of countries that have not suspended operations with the aircraft after the fatal Ethiopian Airlines crash on 10 March.

The FAA continues to review extensively all available data and aggregate safety performance from operators and pilots of the Boeing 737 Max," says acting FAA administrator Daniel Elwell. "Thus far, our review shows no systemic performance issues and provides no basis to order grounding the aircraft." Despite civil aviation authorities in several countries ordering their airlines to ground the 737 Max in the last two days – and, in some cases, prohibit flights operated with the aircraft in their airspace – Elwell says: "Nor have other civil aviation authorities provided data to us that would warrant action." US carriers had operated the second largest fleet of 737 Max aircraft in the world after Chinese airlines, before China's aviation regulator grounded the type on 11 March. American Airlines, Southwest Airlines and United Airlines operate a combined 72 737 Max aircraft, Cirium's Fleets Analyzer shows. Alongside the FAA, a small number of countries with 737 Max operators have yet to order a grounding of the aircraft, including Canada, Panama, Russia and Thailand. Among these, Canadian airlines had operated the world's third largest fleet of 737 Max aircraft with 40 jets, Fleets Analyzer shows. "In the course of our urgent review of data on the Ethiopian Airlines flight 302 crash, if any issues affecting the continued airworthiness of the aircraft are identified, the FAA will take immediate and appropriate action," says Elwell.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Boeing continues to defend the safety of the 737 Max, issuing a statement saying it has "full confidence" in the type even as multiple civil aviation authorities and airlines outside North America ground the aircraft. The latest of those authorities is the United Arab Emirates, which grounded the 737 Max late on 12 March, according to reports. UAE carrier Flydubai confirms it has grounded its 13 737 Max in response to the order. A Flydubai spokesperson says the airline is adjusting its schedule to minimise disruptions and will operate affected flights with 737-800s. The carrier is the newest addition to a growing group of global airlines to have grounded the 737 Max since the 10 March crash of an Ethiopian Airlines 737 Max 8 near Addis Ababa. Boeing, however, reiterated on 12 March that it stands behind the 737 Max, saying: "Safety‫‏‬is‫‏‬Boeing’s‫‏‬number‫‏‬one‫‏‬priority‫‏‬and‫‏‬we‫‏‬have‫‏‬full‫‏‬confidence‫‏‬in‫‏‬the‫‏‬safety‫‏‬of‫‏‬the‫‏‬ 737 Max." "We understand that regulatory agencies and customers have made decisions that they believe‫‏‬are‫‏‬most‫‏‬appropriate‫‏‬for‫‏‬their‫‏‬home‫‏‬markets,"‫‏‬it‫‏‬adds.‫"‏‬We’ll‫‏‬continue‫‏‬to‫‏‬engage‫‏‬ with them to ensure they have the information needed to have confidence in operating their fleets." Boeing also notes the Federal Aviation Administration has taken no regulatory action since an airworthiness directive last year. "And based on the information currently available, we do not have any basis to issue new guidance to operators," Boeing says. The company has communicated almost exclusively through statements in recent days, in response to a worldwide wave of 737 Max groundings, including those ordered by civil aviation authorities and voluntary actions by airlines. Airlines and regulators in various jurisdictions, including in Europe and the UK, as well as those in Argentina, Brazil, China, Ethiopia, India, Indonesia, Mexico, South Africa, South Korea and Singapore have grounded the aircraft. Boeing has faced pressure at home also, with some politicians urging a grounding. The Association of Professional Flight Attendants, which represents American Airlines cabin crew, has also called on the FAA to ban 737 Max flights. American operates 24 737 Max 8s, Cirium's Fleets Analyzer shows. The Fort Worth-based carrier did not immediately to requests for comment. Southwest Airlines' pilot union says it supports the airline's decision to continue operating the 737 Max. The Dallas-based carrier operates 34 737 Max 8s.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Several European air transport regulators have taken individual decisions to ban operations with the Boeing 737 Max, resulting in a patchwork response over use of the aircraft. The UK, French and Irish civil aviation authorities are among those which have ordered suspension of operations with the re-engined type in the wake of the Ethiopian Airlines accident on 10 March. Germany’s‫‏‬federal‫‏‬traffic‫‏‬minister‫‏‬has‫‏‬also‫‏‬stated‫‏‬that‫‏‬he‫‏‬is‫‏‬ordering‫‏‬ a prohibition on 737 Max operations in German airspace. There has been no indication from the European Union Aviation Safety Agency that it is co-ordinating the response. The‫‏‬situation‫‏‬has‫‏‬been‫‏‬further‫‏‬complicated‫‏‬by‫‏‬several‫‏‬carriers’‫‏‬ independently taking the decision to ground their own Max fleets despite the absence of regulatory guidance. Budget carrier Norwegian and Icelandair are each putting temporary suspensions in place, while TUI Group – which had been affected by the UK ban – has opted to extend the grounding to its entire Max fleet. Turkish Airlines has also signalled that it is withdrawing Max flights from 13 March. Gathering pressure in Europe over the situation, following selective measures in Asia and Latin America, has yet to be reflected in the USA. Boeing has acknowledged the individual decisions by regulators and carriers, but points out that the US FAA is not currently mandating any action. ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Mitsubishi eyes Ethiopia for customers, MRO centre

Mitsubishi Aircraft Corporation (MAJ, Nagoya Chubu) is reportedly courting Ethiopian Airlines (ET, Addis Ababa) as a potential customer and wants to establish a maintenance centre in Ethiopia to serve other prospective operators of the MRJ90 in the region, Ethiopia’s‫‏‬honorary‫‏‬consul‫‏‬to‫‏‬Japan‫‏‬Nagato‫‏‬Natsume‫‏‬told‫‏‬The‫‏‬ Reporter. Natsume added that while initial talks have reportedly been held between the carrier and the manufacturer, deliveries - if the deal is finalised - are unlikely to commence before 2022 or 2023. In July 2018, the airline scrubbed its plans to add regional jets to its fleet for the time being. CEO Tewolde GebreMariam said at the time that the market was growing so fast, that the airline could think of using its narrowbodies on routes which it earlier wanted to serve with 100-seaters. Currently, Ethiopian Airlines's regional fleet consists of seventeen Dash 8-400s and no regional jets. Mitsubishi did not secure any orders from Africa for its regional jet, which is currently undergoing certification with deliveries due to begin in 2020, after a series of delays. Recently, AirAsia Group came forward as another high-profile airline to say it was considering MRJ90s ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Uzbekistan Airways adds first A320neo

Uzbekistan Airways (HY, Tashkent Islam Karimov) has taken delivery of its first A320-200neo following the arrival of UK32021 (msn 8754) in Tashkent Islam Karimov on Monday, March 11. Powered by CFM International LEAP-1A26s, the twinjet features 12 seats in business class and 138 in economy class. The second of the pair, UK32022 (msn 8826), is slated for delivery in April. "The flight range of a highly economical airliner has been increased from 4,500 to more than 5,000 kilometres, which will make it possible to cover the entire Central European region," it said. The state-owned carrier's mainline passenger fleet also includes ten A320ceo, five B757-200s, seven B767-300(ER), and four B787-8s. ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 IATA Launches CEIV Fresh

Singapore - The International Air Transport Association (IATA) has launched a new industry certification—the Center for Excellence for Perishable Logistics (CEIV Fresh)—to improve the handling and the transport by air of perishable products. ―Perishable‫‏‬goods‫‏‬is‫‏‬a‫‏‬growing‫‏‬market‫‏‬for‫‏‬air‫‏‬cargo.‫‏‬Ensuring‫‏‬that‫‏‬ these delicate and short shelf-life products reach the customer unspoiled with minimal waste and loss is essential. Shippers will have assurance that CEIV Fresh certified companies are operating to the highest quality and standards in the transport of perishable products,‖‫‏‬said‫‏‬Alexandre‫‏‬de‫‏‬Juniac,‫‏‬IATA’s‫‏‬Director‫‏‬General‫‏‬and‫‏‬ CEO. The specific time and temperature requirements for food and plant products makes the handling and transporting of perishable products challenging. The CEIV Fresh program meets these exacting requirements primarily based on the IATA Perishable Cargo Regulations (PCR) which combines professional regulatory and operational input from industry and government experts. ‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 CEIV Fresh Launch Partners The Airport Authority Hong Kong (AAHK), Cathay Pacific, Cathay Pacific Services Limited (CPSL) and Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (HACTL) were the first organizations to pilot the CEIV Fresh program taking a community approach to certification. This unique community approach helps align the needs and responsibilities of all stakeholders involved in the handling of perishable goods. ―We‫‏‬took‫‏‬a‫‏‬community‫‏‬approach‫‏‬to‫‏‬developing‫‏‬CEIV‫‏‬Fresh‫‏‬ recognizing that the successful shipment requires the alignment of many stakeholders. Shippers can have peace of mind knowing that every entity handling their goods is operating to the same standards. Understanding the value of this to the success of its customers, the Airport‫‏‬Authority‫‏‬Hong‫‏‬Kong‫‏‬pioneered‫‏‬the‫‏‬world’s‫‏‬first‫‏‬CEIV‫‏‬Fresh‫‏‬ certified‫‏‬airport‫‏‬community,‖‫‏‬said‫‏‬Glyn‫‏‬Hughes,‫‏‬IATA‫‏‬Global‫‏‬Head‫‏‬of‫‏‬ Cargo. ―We‫‏‬are‫‏‬delighted‫‏‬to‫‏‬be‫‏‬the‫‏‬first‫‏‬airport‫‏‬community‫‏‬worldwide‫‏‬ recognised by IATA under the CEIV Fresh programme, which is a big encouragement to and affirmation of the capability of the Hong Kong airport community in handling perishable products. HKIA is the world’s‫‏‬busiest‫‏‬cargo‫‏‬airport‫‏‬since‫‏‬2010. With the new certification, HKIA is well-placed to capture the increasing growth opportunities in the‫‏‬market‫‏‬for‫‏‬fresh‫‏‬and‫‏‬perishable‫‏‬goods,‖‫‏‬said‫‏‬Fred‫‏‬Lam,‫‏‬Chief‫‏‬ Executive Officer, Airport Authority Hong Kong.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 Air Cargo Priorities: Trade, Global Standards and Modernization

Singapore - The International Air Transport Association (IATA) called on governments and the air cargo industry to focus on three priorities to accommodate the expanding demand for air cargo and ensure the economic and social benefits of aviation can be maximized. The three priorities are; Accelerating the speed of process modernization, Implementing and enforcing global standards, and Keeping borders open to trade. The call came during the opening address by Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO, at the 13th World Cargo Symposium. The operating environment for air cargo is increasingly challenging. Demand for air cargo grew by 3.5% in 2018, a significant deceleration from 2017 which saw extraordinary growth of 9.7%. Weakening global trade, sagging consumer confidence and geopolitical headwinds contributed to a general slowdown in demand growth commencing in mid2018. And January 2019 saw a year-on-year contraction of 1.8%.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 Modernization IATA called for the modernization of industry processes. This will be critical to efficiently meet the doubling of demand expected over the next two decades. And it is already being called for by customers of the industry's most promising growth markets—e-commerce and the transport of time - and temperature-sensitive goods such as pharmaceuticals and perishables. Aligned with a resolution on modernizing air cargo from the 2017 IATA Annual General Meeting, IATA called for faster progress on the digitization of the supply chain and more effective use of data to drive improvements in operational quality. The industry's digital vision is focused on four areas: Global implementation of the e-Air Waybill (e-AWB); Universal adoption of a common data language—Cargo XML standards; Smart data sharing; And use of performance data to drive quality improvements. IATA also called for modernization of air cargo facilities. "The e-commerce world is looking for fully automated high-rack warehouses, with autonomous green vehicles navigating through the facility, and employees equipped with artificial intelligence and augmented reality tools. The average cargo warehouse today is an impressive sight. But there is a huge gap to fill," said de Juniac. "The problem is not technology. The problem is the speed to market. It's exceptionally tough to drive change in a global industry with a huge number of stakeholders where safety is top priority. But it is not mission impossible. I challenge stakeholders to find ways to drive critical change at the speed our customers expect," said de Juniac. Global Standards IATA urged governments to ensure that global standards are consistently implemented and enforced when necessary. In this regard, de Juniac highlighted two examples:

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


3 Global standards for the safe transport of lithium batteries: "Global standards are being ignored by rogue shippers. And governments are not enforcing the rules. In some cases, we see more effort going into stopping counterfeit production of Louis Vuitton bags than lithium batteries. Both need attention. But lithium batteries are a safety risk. And we need governments to do better at enforcement," said de Juniac. Implementation of global agreements to make trade simpler, cheaper and faster: IATA called on governments to implement three important agreements: (1) The World Trade Organization's Trade Facilitation Agreement, (2) the Montreal Convention 1999 (MC99); and (3) revisions to the Kyoto Convention of the World Customs Organization. Borders that are open to trade IATA urged governments to keep borders open to trade. "Protectionism, trade friction, BREXIT and anti-globalization rhetoric are part of a genre of developments that pose real risk to our business and broadly across the economies of the world. We need to be a strong voice reminding governments that the work of aviation—including air cargo—is critically important. Trade generates prosperity. And there are no long-term winners from trade wars or protectionist measures," said de Juniac. The need to keep the world trading aligns with the theme of the 13th World Cargo Symposium—Enabling Global Trade. "Enabling global trade is a mission of great importance. It helps economies to grow. And in doing so it promotes better livelihoods and a better quality of life for real people in every corner of the planet. This is an integral part of why we call aviation the Business of Freedom. And nothing should stand in the way of air cargo delivering its unique contribution to the prosperity of our world," said de Juniac. Read the full speech.

‫االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.