EGYPTAIR News 13 Nov 2018

Page 1


‫الثالثاء‬ ‫‪2018/11/ 13‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪www.dostor.org‬‬ ‫انتظام جمٌع رحالت شركة مصر للطٌران طوال الٌوم‬ ‫محمود السعدى‬

‫شهدت الحركة الركابٌة بمطار القاهرة الدولى‪ ،‬طوال الٌوم االثنٌن‪،‬‬ ‫انتظام جمٌع رحالت الشركة الوطنٌة "مصر للطٌران"‪ ،‬حٌث‬ ‫سٌرت الشركة ‪ 100‬رحلة جوٌة دولٌة وداخلٌة وتجارٌة نقلت‬ ‫عبرهم أكثر من ‪ 10‬االف راكبا من مختلف الجنسٌات‪.‬‬ ‫ومن جانبها‪ ،‬قامت السلطات األمنٌة بمطار القاهرة بتقدٌم كافة‬ ‫الخدمات والتسهٌالت والتٌسٌرات الالزمة للوفود الركابٌة بالتنسٌق‬ ‫مع العالقات العامة بشركتى مٌناء القاهرة الجوى ومصر للطٌران‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪www.youm7.com‬‬ ‫أكثر من ‪ 21‬ألف راكب ٌغادرون القاهرة على متن ‪ 205‬رحالت دولٌة وداخلٌة‬ ‫كتب محمد طنطاوى‬

‫شهد مطار القاهرة الدولى الٌوم األحد انطالق ‪ 205‬رحالت دولٌة وداخلٌة وتجارٌة‬ ‫تابعة لشركة مصر للطٌران والشركات األجنبٌة والعربٌة العاملة بالمطار‪ ،‬لتقل‬ ‫جمٌعها نحو ‪ 21‬ألفا و‪ 637‬راكبا من مختلف الجنسٌات‪.‬‬ ‫وسٌرت الشركة الوطنٌة مصر للطٌران منفردة ‪ 114‬رحلة دولٌة وداخلٌة وتجارٌة‬ ‫الى المطارات والمدن والعواصم العربٌة والعالمٌة‪ ،‬وكان من ضمنها ‪ 36‬رحلة‬ ‫داخلٌة للمدن السٌاحٌة المصرٌة‪ ،‬وشهدت معظم رحالت مصر للطٌران التى أقلعت‬ ‫بداٌة من الدقٌقة األولى للٌوم األخد انتظاما فى مواعٌد اإلقالع حسب جدول التشغٌل‬ ‫المقرر‪ ،‬ولم تسجل الشركة أى إلغاءات للرحالت المقررة‪.‬‬ ‫وقامت فرق من العالقات العامة بشركتى المٌناء ومصر للطٌران باستقبال الركاب‬ ‫وتوجٌههم إلنهاء إجراءات سفرهم‪ ،‬وتقدٌم كل الخدمات خاصة لكبار والسن وذوى‬ ‫االحتٌاجات الخاصة‪.‬‬ ‫وتعمل وزارة الطٌران المدنى وشركاتها التابعة بالتنسٌق مع الوزارات والجهات‬ ‫المعنٌة بملف السٌاحة خالل الفترة القادمة على تشجٌع حركة السٌاحة الداخلٌة‬ ‫وتوفٌر برامج سٌاحٌة متكاملة تناسب شرائح الجمهور المصرى للتعرف على معالم‬ ‫مصر السٌاحٌة واألثرٌة تنفٌذا لتعلٌمات الفرٌق ٌونس المصري وزٌر الطٌران‬ ‫المدنى‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://almasalla.travel‬‬ ‫طٌران اإلمارات تشارك فً معرض البحرٌن للطٌران باإلٌرباص العمالقة ‪A380‬تحمل ملصق عام زاٌد‬

‫تستعد طٌران اإلمارات ألكبر مشاركة لها فً معرض البحرٌن الدولً للطٌران‬ ‫‪ ،2018‬الذي ٌقام من ‪ 14‬إلى ‪ 16‬الجاري‪ ،‬وهذه هً المرة األولى التً تعرض‬ ‫فٌها الناقلة طائرة اإلٌرباص العمالقة ‪A380‬تحمل ملصق عام زاٌد‪ ،‬وذلك فً‬ ‫لفتة تكرٌم لذكرى األب المؤسس لدولة اإلمارات‪.‬‬ ‫اكتشاف‬ ‫وسوف ٌتاح أمام الزوار من العاملٌن فً صناعة الطٌران والجمهور الفرصة‬ ‫الستكشاف جمٌع المٌزات فً أحدث جٌل من الطائرة ذات الطابقٌن‪ ،‬بما فً ذلك‬ ‫الصالون الجوي بتصمٌمه الجدٌد‪.‬‬ ‫وتشارك أكادٌمٌة اإلمارات لتدرٌب الطٌارٌن‪ ،‬التً افتتحت بدبً قبل عام‪ ،‬فً‬ ‫معرض البحرٌن للطٌران بعرض طائرة إمبراٌر فٌنوم ‪ ،100‬وهً إحدى طائرات‬ ‫التدرٌب التً تعمل بمحركٌن‪ .‬وتوفر األكادٌمٌة‪ ،‬التً أسستها طٌران اإلمارات‬ ‫لتلبٌة متطلبات صناعة الطٌران العالمٌة من الطٌارٌن المحترفٌن‪ ،‬تقنٌات تعلٌمٌة‬ ‫متقدمة وطائرات تدرٌب حدٌثة تتٌح للطلبة المتدربٌن تطوٌر وشحذ مهاراتهم‪.‬‬ ‫حدث مهم‬ ‫وقال عادل الرضا‪ ،‬النائب التنفٌذي لرئٌس طٌران اإلمارات والرئٌس التنفٌذي‬ ‫للعملٌات‪ٌ« :‬عد معرض البحرٌن الدولً للطٌران حدثا ً مهما ً لصناعة الطٌران على‬ ‫المستوٌ​ٌن اإلقلٌمً والعالمً»‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://almasalla.travel‬‬ ‫مطار الملكة علٌاء الدولً ٌستقبل أولى رحالت شركة “نورد وٌند أٌرالٌنز”‬ ‫استقبلت “مجموعة المطار الدولً أولى رحالت شركة “نورد وٌند أٌرالٌنز” إلى‬ ‫المملكة ضمن الجهود المستمرة لتوسٌع شبكة شركات الخطوط الجوٌة التً‬ ‫ٌتعامل معها مطار الملكة علٌاء الدولً‪.‬‬ ‫وستخدم شركة الطٌران الروسٌة منخفضة التكلفة المسافرٌن بٌن العاصمة ع ّمان‬ ‫ومطار “شٌرٌمٌتٌ​ٌفو” الدولً فً موسكو من خالل رحالت أسبوعٌة كل أحد‬ ‫وأربعاء‬ ‫واحتفا ًء بتشغٌل هذا الخط الجدٌد‪ ،‬جرى استقبال الطائرة بحفل أطلقت خالله تحٌة‬ ‫“أقواس الماء” التقلٌدٌة‪ ،‬وحضره ممثلون عن “مجموعة المطار الدولً”‪،‬‬ ‫وهٌئة تنشٌط السٌاحة‬ ‫ومع هذه الخطوة‪ٌ ،‬صل عدد الشركات التً تس ٌّر رحالت من وإلى مطار الملكة‬ ‫علٌاء الدولً إلى ‪ 46‬شركة‪ ،‬تشمل شركات الرحالت المنتظمة وشركات الطٌران‬ ‫المحلٌة وشركات الشحن الجوي‪ .‬وتتناغم هذه الخطوة مع هدف “مجموعة المطار‬ ‫الدولً” المتمثل بجذب المزٌد من شركات الطٌران منخفضة التكلفة‪ ،‬نظراً لدورها‬ ‫الهام فً تعزٌز مكانة المملكة كوجهة جذابة أمام المسافرٌن من مختلف الخلفٌات‬ ‫والقدرات المالٌة‪.‬‬ ‫وقال الرئٌس التنفٌذي لـ “مجموعة المطار الدولً” كٌلد بنجر‪“ : ،‬نحن سعداء‬ ‫النضمام شركة “نورد وٌند إٌرالٌنز” إلى شبكة شركات الطٌران العاملة فً مطار‬ ‫خٌارا بدٌالً‬ ‫الملكة علٌاء الدولً‪ ،‬إذ أنها تمنح المسافرٌن من وإلى موسكو‬ ‫ً‬ ‫للمطار‪ .‬وباعتبارنا البوابة الجوٌة الرئٌسٌة لألردن على العالم‪ ،‬فإننا نسعى‬ ‫جاهدٌن للتعاون مع شركات الطٌران التً تالقً طلبا ً عالٌا ً من المسافرٌن‪ ،‬بهدف‬ ‫تغطٌة مجموعة واسعة من الوجهات فً الشرق األوسط وأوروبا وأفرٌقٌا وآسٌا‬ ‫وأمرٌكا الشمالٌة‪.‬‬ ‫وبقٌامنا بذلك‪ ،‬فإننا نساعد على ربط المسافرٌن من جمٌع أنحاء العالم باألردن‪،‬‬ ‫مما ٌنعكس إٌجابٌا ً على االقتصاد الوطنً‪ ،‬وخاصة القطاع السٌاحً‪ .‬ونتطلع إلى‬ ‫بناء شراكات جدٌدة مع شركات الطٌران التً تلبً احتٌاجات المسافرٌن وتوفر‬ ‫لهم تجربة سفر جوٌة مرٌحة وبأسعار معقولة”‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://almasalla.travel‬‬ ‫الطٌران المدنً السعودى ٌشارك فً معرض البحرٌن الدولً للطٌران‬ ‫تشارك الهٌئة العامة للطٌران المدنً وعدد من الجهات الوطنٌة العاملة بقطاع الطٌران المدنً‬ ‫فً فعالٌات معرض البحرٌن الدولً للطٌران ‪ 2018‬بنسخته الخامسة‪ ،‬الذي ٌقام خالل الفترة‬ ‫من ‪16 -14‬نوفمبر ‪2018‬م فً قاعدة الصخٌر الجوٌة تحت رعاٌة الملك حمد بن عٌسى آل‬ ‫خلٌفة ملك مملكة البحرٌن‪ ،‬وبإشراف الشٌخ عبد هللا بن حمد آل خلٌفة رئٌس اللجنة العلٌا‬ ‫المنظمة للمعرض‪.‬‬ ‫وأوضح المشرف العام على االتصال المؤسسً والتسوٌق بالهٌئة العامة للطٌران المدنً طالل‬ ‫بن إبراهٌم العبٌالن‪ ،‬أن الهٌئة ستستعرض فً جناحها آخر التطورات فً صناعة النقل الجوي‬ ‫بالمملكة من ضمنها مشروع مطار الملك عبد العزٌز الدولً الجدٌد‪ ،‬باإلضافة إلى عدد من‬ ‫المشارٌع التً تنفذها الهٌئة‪ ،‬إلى جانب استعراض الئحة حماٌة حقوق العمالء‪ ،‬والجهود‬ ‫الرامٌة إلى رفع مستوى الخدمات فً مطارات المملكة وفق أعلى المعاٌ​ٌر العالمٌة‪.‬‬ ‫تطوٌر‬ ‫وأكد أن الهدف من مشاركة المملكة ممثلة بالطٌران المدنً فً معرض البحرٌن الدولً‬ ‫للطٌران هو التعرٌف باستثماراتها ومشارٌعها المختلفة فً بناء وتطوٌر وتحدٌث المطارات‪،‬‬ ‫إضافة إلى التطورات التً وصل لها قطاع الطٌران المدنً فً المملكة‪ ،‬وإسهاماته فً رؤٌة‬ ‫المملكة ‪ ،2030‬وتوجهات الهٌئة لخصخصة هذا القطاع االقتصادي الحٌوي‪ ،‬مشٌراً إلى أن‬ ‫مشاركة الهٌئة العامة للطٌران المدنً فً المعرض ستشهد توقٌع عدة اتفاقٌات اقلٌمٌة‪.‬‬ ‫وأبان العبٌالن إلى أن المعرض ٌشهد مشاركة عد ٍد كبٌر من هٌئات الطٌران المدنً والناقالت‬ ‫الجوٌة وشركات التصنٌع على المستوٌ​ٌن اإلقلٌمً والعالمً‪ ،‬باإلضافة إلى مشاركة الجهات‬ ‫الوطنٌة السعودٌة فً المعرض وهً شركة مطارات الرٌاض وشركة خدمات المالحة الجوٌة‬ ‫السعودٌة والخطوط الجوٌة العربٌة السعودٌة وشركة تقنٌة الفضائٌة‪.‬‬ ‫اقبال‬ ‫ٌُشار إلى أن الهٌئة شاركت فً النسخة الرابعة من معرض ‪2016‬م وحققت مشاركتها آنذاك‬ ‫نجاحا مشهوداً‪ ،‬وشهد جناحها إقباالً الفتا ً من قبل ممثلً المنظمات والهٌئات المتخصصة فً‬ ‫الطٌران المدنً وكبرٌات الناقالت الجوٌة العالمٌة والشركات المشغلة للمطارات‪ ،‬عالوة على‬ ‫أعداد كبٌرة من المتخصصٌن والمهتمٌن بصناعة الطٌران المدنً إذ قفزت قٌمة العقود التً‬ ‫أُبرمت ضمن فعالٌات المعرض إلى أكثر من ‪ 9‬ملٌارات دوالر أمرٌكً‪ ،‬أي ما ٌعادل أكثر من ‪3‬‬ ‫أضعاف قٌمة الصفقات التً أُبرمت خالل النسخة الثالثة من المعرض عام ‪.2014‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪1‬‬ ‫‪http://almasalla.travel‬‬ ‫الخطوط الجوٌة الملكٌة األردنٌة تؤكد حرصها على مواصلة التعاون مع وكالء السٌاحة‬ ‫أكدت شركة الخطوط الجوٌة الملكٌة األردنٌة حرصها على إدامة مسٌرة العمل والتعاون‬ ‫مع جمٌع وكالء السٌاحة والسفر األردنٌ​ٌن والذٌن تنظر إلٌهم بإعتبارهم أحد المحاور‬ ‫الرئٌسٌة القادرة على النهوض بصناعة السٌاحة والنقل الجوي األردنٌة‪.‬‬ ‫تعزٌز العالقات‬ ‫وأوضحت الملكٌة األردنٌة فً بٌان صحافً أنها وبإعتبارها الناقل الوطنً للمملكة‬ ‫األردنٌة الهاشمٌة ستواصل جهودها والعمل بكل ما فً وسعها لتعزٌز عالقات الشراكة‬ ‫القائمة بٌنها وبٌن الوكالء منذ نشأة الملكٌة األردنٌة قبل ‪ 55‬عاما ً والعمل كذلك مع‬ ‫مختلف الجهات الوطنٌة المعنٌة بتطوٌر صناعة السفر وتروٌج األردن كوجهة سٌاحٌة‬ ‫جاذبة وداعمة لإلقتصاد الوطنً ‪.‬‬ ‫مطالب‬ ‫وقالت الشركة “بعد أن نفذت جمعٌة وكالء السٌاحة والسفر “وقفة إحتجاجٌة” أمام‬ ‫المبنى الرئٌسً للملكٌة األردنٌة (الٌوم) لعرض مطالب الوكالء من مختلف شركات‬ ‫الطٌران العاملة فً السوق األردنً‪ ،‬أبدت الملكٌة األردنٌة إستهجانها من الدعوة لهذا‬ ‫اإلحتجاج الذي جاء قبل أن تبدأ اللجنة المعنٌة التً شكلتها وزارة السٌاحة واآلثار بهذا‬ ‫الخصوص أعمالها‪ ،‬والتً من المفترض أن تفتح باب الحوار بٌن مختلف األطراف المعنٌة‬ ‫لدراسة مطالب جمعٌة وكالء السٌاحة والسفر”‪.‬‬ ‫وإلتقى المدٌر العام الرئٌس التنفٌذي للملكٌة األردنٌة ستٌفان بٌشلر امس مع رئٌس‬ ‫جمعٌة وكالء السٌاحة والسفر محمد سمٌح بحضور عدد من وكالء السٌاحة والمسؤولٌن‬ ‫المعنٌ​ٌن فً الملكٌة األردنٌة‪ ،‬حٌث تم اإلتفاق على تشكٌل لجنة من الطرفٌن لمواصلة‬ ‫بحث مطالب الوكالء والخروج بصٌغة تعاون ٌتم التوافق علٌها بما ٌحقق مصالح الملكٌة‬ ‫األردنٌة والوكالء فً ذات الوقت وٌخدم قطاع السٌاحة األردنً عموما ً ‪.‬‬ ‫تواصل‬ ‫وأكدت الملكٌة األردنٌة فً بٌانها أنها كانت خالل الفترة الماضٌة على تواصل مستمر مع‬ ‫الجمعٌة وقدمت رؤٌتها لما ٌتوجب علٌها القٌام به ـ كشركة مساهمة عامة ـ لمواجهة‬ ‫المنافسة المتصاعدة وضرورة قٌامها بتنفٌذ وسائل حدٌثة ومتعددة لتنشٌط المبٌعات‬ ‫وإطالق عروض األسعار التشجٌعٌة وتعزٌز مبٌعات الشركة محلٌا ً وعالمٌا ً عبر األسالٌب‬ ‫اإللكترونٌة ( )‪Online Sales‬لمواكبة التطورات المتسارعة والمتغٌرات الدٌنامٌكٌة‬ ‫لحة فً صناعة النقل الجوي العالمٌة ‪.‬‬ ‫ال ُم ّ‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪2‬‬ ‫‪http://almasalla.travel‬‬ ‫وأضافت الملكٌة األردنٌة أنها فً الوقت الذي تسعى فٌه لتطوٌر أسالٌب البٌع وزٌادة‬ ‫المبٌعات اإللكترونٌة تماشٌا مع مصالح الشركة ومتطلبات المسافرٌن ‪ ،‬فإنها لن تدخر‬ ‫جهداً لمساعدة وكالء السفر على اإلفادة من زٌادة مبٌعاتهم مع الملكٌة األردنٌة عبر‬ ‫العدٌد من األدوات والتسهٌالت التً إستحدثتها ووفرتها لهم وٌمكنهم إستثمارها لجذب‬ ‫المسافرٌن وبٌع التذاكر بإستخدام تلك األدوات الفاعلة ‪.‬‬ ‫تسهٌالت‬ ‫ومن بٌن التسهٌالت التً قدمتها الملكٌة األردنٌة للوكالء مؤخراً؛ منحهم حرٌة بٌع‬ ‫التذاكر عبر عروض السفر باألسعار المخفضة والتً تواصل الملكٌة األردنٌة طرحها فً‬ ‫األسواق من حٌن آلخر‪ ،‬وتخفٌف تبعات الكفاالت البنكٌة عن الوكالء وتشغٌل نظام‬ ‫( )‪etat‬للوكالء بالتعاون مع شركات أنظمة الحجز العالمٌة‪ ،‬ودعوة المسافرٌن لشراء‬ ‫التذاكر من مكاتب السٌاحة والسفر فً كافة اإلعالنات التسوٌقٌة التً تنشرها الشركة‬ ‫للجمهور وتوفٌر مساحة كافٌة لهم لتحقٌق األرباح وتحسٌن أدائهم عن طرٌق إعادة‬ ‫اإلصدار مباشرة من مكاتب السٌاحة‪ ،‬وغٌرها من اإلجراءات ‪.‬‬ ‫برنامج وكٌلً‬ ‫وقالت الشركة أنها ستطلق فً المستقبل القرٌب برنامج وفاء وكالء السفر ” وكٌلً ”‬ ‫كبدٌل ألنظمة تنشٌط المبٌعات وذلك فً إطار مساعً الشركة لمكافأة وكالئها األوفٌاء‬ ‫والداعمٌن بشكل متواصل لمبٌعات الملكٌة األردنٌة والحرٌصٌن على توسٌع قاعدة‬ ‫مبٌعاتهم وزٌادة عائداتها‪ ،‬مؤكد ًة أن مزاٌا هذا البرنامج المالٌة ستنعكس إٌجابٌا ً بفعالٌة‬ ‫وعدالة على الملكٌة األردنٌة وعلى وكالئها بمختلف مجاالت عملهم ‪.‬‬ ‫ودعت الملكٌة األردنٌة وكالء السٌاحة والسفر األردنٌ​ٌن إلى أهمٌة مواكبة التطورات‬ ‫وتقنٌات البٌع الحدٌثة والتً أًصبحت هً األكثر إستخداما ً وشٌوعا ً بٌن جمٌع دول العالم‬ ‫المتقدم فً عصر المعلوماتٌة‪ ،‬مؤكدة أنها ستبقى على الدوام فً طلٌعة الداعمٌن لوكالء‬ ‫السٌاحة والسفر ومواصلة العمل معهم فً إطار من التعاون وتكامل األدوار وبالتشارك‬ ‫والتنسٌق مع مختلف الجهات المحلٌة العاملة فً هذا القطاع الحٌوي بما ٌشكل ُه من‬ ‫أهمٌة إقتصادٌة بالغة من حٌث معدل تأثٌرهُ السنوي على الناتج المحلً االجمالً‬ ‫لالردن‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://almasalla.travel‬‬ ‫مصرللطٌران تجدد رعاٌتها لبطل االسكواش المصري عبدهللا عمرو عادل‬

‫فى إطار المسئولٌة المجتمعٌة التى تحرص علٌها الشركة الوطنٌة مصر‬ ‫للطٌران من خالل رعاٌة كافة األحداث اإلجتماعٌة والثقافٌة والفنٌة‬ ‫والرٌاضٌة التً ُتسهم فً اإلرتقاء بالمجتمع المصري ‪ ،‬وتشجٌعا منها‬ ‫للشباب المصري فً كافة المجاالت خاصة الرٌاضٌة منها‪ ،‬قامت مصر‬ ‫للطٌران بتجدٌد بروتوكول رعاٌتها لبطل االسكواش المصري عبد هللا‬ ‫عمرو من خالل تقدٌم كافة الدعم والرعاٌة لبطل العالم ‪ ،‬بإعتبارها الناقل‬ ‫الرسمً له فً كافة البطوالت التً ٌشارك فٌها و تٌسٌر كافة إجراءات‬ ‫وصوله وسفره فً البطوالت فً مختلف أنحاء العالم منذ لحظة وصوله‬ ‫وحتى انتهاء إجراءات سفره‪.‬‬ ‫جدٌر بالذكر ان عبدهللا عمرو فاز بالمركز التانً عالمٌا ً فً بطولة فرنسا‬ ‫فً شهر فبراٌر ‪ 2018‬تحت ‪ 15‬سنة ومن المخطط ان ٌشارك فً عدد‬ ‫من البطوالت العالمٌة تحت ‪ 15‬سنة‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫‪http://massai.ahram.org.eg‬‬ ‫صافٌنار تثٌر أزمة بمطار القاهرة‬ ‫كتبت ــ نجالء شبانة‬

‫أثارت الراقصة صافٌنار أزمة فً مطار القاهرة الدولً بعد‬ ‫اتهامها ألحد موظفً األمن بشركة الطٌران بالتحرش بها‪.‬‬ ‫كانت الراقصة قد توجهت إلً مطار القاهرة إلنهاء إجراءات‬ ‫سفرها إلً الٌابان علً متن الرحلة المتوجهة إلً طوكٌو‬ ‫أمس إلحٌاء عدد من الحفالت بالعاصمة طوكٌو‪ ،‬وعند البوابة‬ ‫األخٌرة لركوب الطائرة ومرورها من بوابة اإلكس راي‬ ‫فوجئت صافٌنار بفرد أمن تابع لشركة الطٌران ٌضع ٌده علً‬ ‫جسدها بطرٌقة غٌر الئقة مدعٌا تفتٌشها بالرغم من أن هذا‬ ‫العمل تقوم به باحثة شرطة لتفتٌش السٌدات‪ ،‬وتجري شرطة‬ ‫مطار القاهرة تحقٌقاتها مع الموظف وتم سحب التصرٌح‬ ‫الجمركً الخاص به لحٌن االنتهاء من التحقٌق معه‪.‬‬


‫صورة أرشٌفٌة‬

ww.flightglobal.com ATSG expands 767 fleet with $845m purchase of Omni Air

US air cargo company Air Transport Services Group (ATSG) has closed its $845 million purchase of Omni Air International, a charter carrier that operates a fleet of Boeing widebodies. With the deal, ATSG has taken on a new aircraft type in the 777 and also secured a number of 767s – an aircraft increasingly in high demand by cargo airlines. "Omni Air’s fleet… enhances ATSG’s position as the world’s largest source of dedicated 767 cargo aircraft to selected airexpress and other operators," ATSG says in a media release. Tulsa-based Omni Air has been in business since 1993, flying charter passenger flights for customers that include the US government. Its fleet includes three 767-200ERs, seven 767-300ERs and three 777-200ERs, ATSG says. ATSG expects to generate $430 million of additional annual revenue with Omni under its wing, it adds. ATSG primarily operates cargo aircraft, including a sizeable fleet of 767Fs operated by subsidiaries ABX and Air Transport International for online retailer Amazon. ATSG also leases aircraft through leasing subsidiary Cargo Aircraft Management. At the end of September, ATSG's in-service fleet stood at 73 cargo aircraft, including 34 767-200Fs, 39 767-300Fs, four 757-200Fs, four 757-200 Combis and two 737-400Fs, say recent ATSG regulatory filings.


‫صورة أرشٌفٌة‬

1 ww.flightglobal.com Air Astana E190 control-loss crew prepared to ditch in ocean Investigations are under way into a serious loss-of-control incident involving an Air Astana Embraer 190, during which the crew considered ditching in the sea. It occurred during a post-maintenance ferry flight out of Lisbon aviation technical centre, where the jet had been undergoing Ccheck work with maintenance firm OGMA. The jet was bound for Almaty under the callsign KC1388 on 11 November. Such was the severity of the situation that the crew advised Lisbon air traffic control that they were intending to ditch, and requested headings for the ocean. Lisbon control told the crew that the ocean was 40nm away and that the closest body of water for a possible ditching was a river. Shortly after departure, at around 13:33, the pilots issued a ‘Mayday’ before informing the Lisbon controller that the aircraft was experiencing a problem and requesting a return to the airport. The controller initially gave a descent instruction to 2,500ft but the crew responded: ”Negative.“ Provisional ADS-B information transmitted from the jet indicates erratic altitude and speed data. The crew subsequently told the Lisbon controller that they had a ”flight control problem“ and were climbing to 10,000ft. Air Astana says that initial indications point to ”significant“ roll-axis stability deviations, which took place in unfavourable weather conditions. Some 10min after the distress call the crew stated that the aircraft was ”completely unstable“ and requested headings for a sea ditching – a request


‫صورة أرشٌفٌة‬

2 ww.flightglobal.com which was initially not understood by the controller, because the call was unreadable. The aircraft, with three pilots and three engineers, was given vectors for a river. But the crew later informed the controller that, having gained manual control of the jet, they ”plan to land on the sea, if possible“, stating that the sea would be a ”better“ option than the river, but adding that they needed ”better weather“. Air traffic control communications with the flight were archived by LiveATC. Air Astana says that the crew, after some time, was able to take sufficient control of the aircraft and divert to Beja – landing only after a third approach to the airport, some 125km southeast of Lisbon, at about 15:36. It says the captain has logged 5,340h including 4,000 on the Embraer 190, while the first officer has 3,000h and the second officer 2,000h. Air Astana adds that the aircraft is still in Portugal and will only return to Kazakhstan once the authorities, manufacturer and airline are satisfied that the cause of the loss of control has been identified and remedied. Portuguese air accident investigation authority GPIAAF identifies the aircraft as P4-KCJ, adding that it is conducting an inquiry and will detail the immediate facts of the "serious incident" on 13 November via an information bulletin. Air Astana, which received the aircraft from the manufacturer in December 2013, says the investigation is being supported by Embraer, which has sent three specialists to the scene, while the airline is also sending two maintenance engineers and two pilots. OGMA has yet to respond to requests for comment on the incident.


‫صورة أرشٌفٌة‬

www.ch-aviation.com Canada's Air Transat to debut A321neo(LR) ops in 2Q19 Air Transat (TS, Montréal Trudeau) has outlined its proposed A321neo(LR) operational plans with flights set to commence from May 2019 onwards. The Canadian leisure specialist is expecting to lease a total of fifteen A321neo(LR)s from AerCap all of which will be configured with 12 seats in premium economy and 187 in economy class. ch-aviation analysis of schedule data shows Air Transat will deploy the longhaul-capable jets onto the following routes: From Montréal Trudeau: Basle/Mulhouse/Freiburg, CH (2x weekly starting June 17); London Gatwick (weekly starting June 19); Lisbon (weekly starting May 3); Marseilles (weekly starting May 6); Nice (3x weekly starting May 2); Nantes (weekly starting May 6); Porto (3x weekly starting May 4); Québec (2x weekly starting May 3). From Québec: Paris CDG (3x weekly starting May 3); Cancún (weekly starting May 4); Punta Cana (weekly starting May 5). Air Transat is also expecting to add two A321neo. Collectively, the seventeen A321neo variants will be used to replace Air Transat's outgoing A310-300 fleet as well as select A330s


‫صورة أرشٌفٌة‬

www.ch-aviation.com Ethiopian scrubs Eritrea-Scandinavia plans

Ethiopian Airlines (ET, Addis Ababa) has had to drop plans for flights from Asmara to Scandinavia after failing to secure the requisite traffic rights. The airline had previously announced plans to link the Eritrean capital to each of Oslo Gardermoen and Stockholm Arlanda from mid-December onwards as part of its existing services from Addis Ababa. However, according to sources at Avinor who spoke to Denmark's check-in.dk, Ethiopian has had to shelve those plans after it failed to secure rights for the Eritrea-Europe sectors of its flights. Ethiopian had also announced plans to connect Asmara with each of London Heathrow and Milan Malpensa (via Rome Fiumicino) from early December onwards, but according to Routes Online has also shelved these plans.


‫صورة أرشٌفٌة‬

www.ch-aviation.com South African Airways considering equity sale - report South African Airways (SA, Johannesburg O.R. Tambo) is considering holding an IPO as one possible way of raising muchneeded cash. Sources who spoke to Bloomberg on condition of anonymity said the privatization move would only be feasible once technically-bankrupt SAA had progressed in its turnaround plan and broken even by 2022. At present, the state-owned carrier survives off of governmentbacked guarantees the most recent of which, ZAR5 billion rand (USD343 million), was granted last month. Given the increased strain on South Africa's fiscus and the associated impact on its credit ratings, government has warned it cannot keep shouldering SAA's burden forever. Despite Minister of Finance Tito Mboweni's blunt admission last month that SAA would struggle to find an investor willing to absorb its overall debt overhang of ZAR21 billion (USD1.44 billion), President Cyril Ramaphosa has poured cold water on the other alternative - its shut down. "There is nothing wrong with saying we can get a strategic partner which is well-steeled in finances...to come in and be our partner and we take SAA forward," he told a question-and-answer session in the National Assembly last week. "Rather than shut it down, that is one of the options we are looking at and it promises quite a lot for future stability at SAA." Ramaphosa added that the closure of SAA would render its debt mountain payable immediately. This, in turn, would trigger a knock-on effect on debt owed by other state-owned enterprises which could then collapse the country's fiscus. In the meantime, Bloomberg reports that among the turnaround initiatives being pursued by SAA include potential commercial joint-ventures with other African carriers. In particular, Air Mauritius is being courted over a partnership on routes to the Asia-Pacific market


‫صورة أرشٌفٌة‬

www.ch-aviation.com ATSG completes Omni Air take-over Air Transport Services Group has announced it completed its acquisition of Omni Air International on Friday, November 9. According to a statement, the group said it had now taken control of Omni Air International (OY, Tulsa Int'l) and its Omni Aviation Leasing and T7 Aviation Leasing units in a transaction valued at USD845 million, subject to customary adjustments. Omni Air specializes in ACMI/charter passenger charter operations and is a key beneficiary of the US Department of Defense's Civil Reserve Air Fleet (CRAF) program. Its fleet includes three B767200(ER)s, seven B767-300(ER)s, and three B777-200(ER)s. The B767s (with the exception of one B767-200 and one -300) are owned by Omni Aviation Leasing while T7 oversees the B777s. "I'm looking forward to bringing Omni Air's aircraft assets and capabilities into the ATSG family of businesses," ATSG's Chief Operating Officer Rich Corrado said. "We regard their strengths as very complementary to ours including a broader base of government and commercial customers along with the addition of the Boeing 777 platform." According to ATSG's chief executive Joe Hete, part of the rationale for buying Omni Air was that their fleet of B767s would provide a natural pool of aircraft for ATSG's P2F conversion model. As such, Omni could be equipped with younger B767s as its older jets are converted into freighters for induction into ATI - Air Transport International and ABX Air service. "One of the key synergies in there was related to the fact that they operate the 767 and it provides a natural feedstock pipeline potentially i.e. buying new aircraft that don't fit our price target for conversion, running them through Omni, and then at some point in time later, when the value has been depreciated somewhat, putting them into the conversion process. So ... there's commercial opportunities that they believe are going unfilled," he said during a recent quarterly earnings call.


‫صورة أرشٌفٌة‬

www.ch-aviation.com Ukraine Int'l Airlines ends B737 Classic operations

Ukraine International Airlines (PS, Kiev Boryspil) has announced the conclusion of B737 Classic flight operations as of Thursday, November 8. An airline statement said its two remaining B737-300s and one B737-500 were decommissioned after B737-300 UR-GBD (msn 28659) conducted its last revenue service last week. As such, UIA's B737 fleet now consists of twenty-six B737-800s and four -900(ER)s. Three B737 MAX are also scheduled for induction in Spring 2019. Following the addition of four B777-200(ER)s over the past year, UIA said it is also preparing to retire its four B767-300(ER)s at some point in 2019/20


‫صورة أرشٌفٌة‬

‫أسعار العمالت الٌوم‬


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.