2020-4-14
فهرس الصفحة ( : )1تكلٌف أٌمن صالح برئاسة «مصر للطٌران» للخدمات الطبٌة سا لشركة مصر للطٌران للخدمات الطبٌة الصفحة ( :)2أٌمن صالح رئٌ ً الصفحة ( :)3الطٌار شرٌف المناخلً رئٌسا لقطاع العملٌات الجوٌة بمصر للطٌران الصفحة ( :)4-5-6حارسها فً السماء ..رحلة نصف قرن من الزمان لـ حورس مصر للطٌران الصفحة ( :)7-8انطالق رحلتٌن للخطوط الجوٌة العراقٌة من مطار القاهرة إلعادة 324عراقٌا الصفحة ( : )9بعد انتهاء الحجر ..ركاب رحلتً بارٌس ولندن ٌبدأون مغادرة فندق المطار
الصفحة ( :)10مطار دبً ٌعود للعمل وطٌران اإلمارات ٌنطلق إلى 6وجهات جدٌدة الصفحة (« )11-12طٌران اإلمارات» تتٌح رحالت إلى مزٌد من المدن وعودة جمٌع العملٌات إلى المبنى رقم 3 الصفحة (3,378 Egyptians stranded abroad: Information minister :)13 الصفحة (Iraq evacuates 324 stranded nationals from Cairo: Foreign :)14-15 Ministry الصفحة (Dubai airline Emirates resumes limited passenger flights to :)16-17 morecities الصفحة (Emirates and Etihad add more flights to schedules: )18-19 الصفحة (KQ protests as Kenya hands cargo deal to Ethiopian : )20-21-22-23-24 Airlines
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
تكلٌف أٌمن صالح برئاسة «مصر للطٌران» للخدمات الطبٌة
دعاء محمود
قرارا أصدر الطٌار رشدي زكرٌا رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر للطٌران، ً سا لشركة مصر للطٌران للخدمات الطبٌة خل ًفا بتكلٌف الدكتور أٌمن صالح للعمل رئٌ ً للدكتور أشرف القاضً. وتقدم القاضً باستقالته لظروف شخصٌة ،وقدم له الطٌار رشدي زكرٌا الشكر على جهوده خالل الفترة الماضٌة. وكان صالح ٌشغل منصب رئٌس القطاع الطبً ومن قبلها رئٌس قسم الرمد بمستشفى مصرللطٌران
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
1
سا لشركة مصر للطٌران للخدمات الطبٌة أٌمن صالح رئٌ ً
كتب -طه عبٌد:
قرارا أصدر الطٌار رشدي زكرٌا رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر للطٌران، ً سا لشركة مصر للطٌران للخدمات الطبٌة خل ًفا بتكلٌف الدكتور أٌمن صالح للعمل رئٌ ً للدكتور أشرف القاضً الذي تقدم باستقالته لظروف شخصٌة ،وقدم له الطٌار رشدي زكرٌا الشكر على جهوده خالل الفترة الماضٌة. وكان صالح ٌشغل منصب رئٌس القطاع الطبً ومن قبلها رئٌس قسم الرمد بمستشفى مصر للطٌران.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
2
الطٌار شرٌف المناخلً رئٌسا لقطاع العملٌات الجوٌة بمصر للطٌران
كتبت -أمانى سالمة
أصدر الطٌار رشدي زكرٌا رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران قراراً الٌوم بتكلٌف الطٌار شرٌف المناخلً للعمل رئٌسا لقطاع العملٌات الجوٌة بشركة مصر للطٌران للخطوط الجوٌة خلفا للطٌار أٌمن المقدم. جدٌر بالذكر أن الطٌار شرٌف المناخلً كان ٌشغل عدة مناصب قٌادٌة منها كبٌر لطراز البوٌنج B777ومدٌر عام التدرٌب الجوي بشركة مصر للطٌران للخطوط الجوٌة .
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
3
حارسها فً السماء ..رحلة نصف قرن من الزمان لـ حورس مصر للطٌران نورهان خفاجً
"حورس طائر السماء" ..عٌنه الٌمنى هً الشمس واألخرى هً القمر ٌجوب الفضاء فً قوة وثبات كحال مصر للطٌران ،وهً تطوي فً صفحات السحاب منذ قرابة قرن من الزمان ،اتخذت خالل نصف عمرها هذا اإلله الفرعونً كشعار ٌعبر عنها ،لٌس فقط وحسب ،ولكن سمٌت أٌضا مجلتها الطائرة الخاصة بالشركة باسمه لٌكون تعبٌرا خالصا عن الحضارة المصرٌة العرٌقة. قبل نحو نصف قرن من الزمان ،وبعد مرور 40عا ًما على تأسٌس الشركة الوطنٌة، ظل علم مصر هو ما ٌمٌز الطائرات التابع لها ،فعندما تأسست شركة اٌرورك فً أوائل فترة الثالثٌنات بمرسوم ملكً كأول شركة طٌران مصرٌة تحت اسم "الخطوط الهوائٌة المصرٌة" أو" مصر اٌرورك" نسبة للشركة البرٌطانٌة صاحبة الـ %40من األسهم و %60نسبة المساهمة المصرٌة ،كان هناك الشعار عبارة عن علم به خطٌن بلون أسود ووسطهما خط أبٌض ،حتى أصبحت الشركة مصرٌة فحملت علم مصر الملكً وهو الهالل بخلفٌة خضراء وبه ثالثة نجوم. ومع مطلع الستٌنات ،بعد الثورة بفترة وتحدٌ ًدا مع تأسٌس الشركة العربٌة المتحدة بقرار من الرئٌس الراحل جمال عبدالناصر ،إثر الوحدة التً تمت بٌن مصر وسورٌا عام 1958تم تغٌٌر عالمة مصر للطٌران للعلم الجدٌد للوحدة العربٌة ،ولكن سرعان ما تفككت هذه الوحدة عام 1961وتبع ذلك انفصال الشركتٌن المصرٌة والسورٌة ،لتعود الشركة السورٌة إلى اسمها السابق ،وتبقً مصر للطٌران تحتفظ باسم "شركة الطٌران العربٌة المتحدة". االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
4
حتى جاءت بداٌة فترة السبعٌنات ،وقرر المهندس أحمد البكري رئٌس الشركة آنذاك- ، الذي رأسها خالل الفترة ما بٌن 1969وحتى عام ،1971وشهدت والٌته تخرٌج أولى الدفعات من كلٌة الهندسة للتدرٌب للعمل كطٌارٌن بجانب تدرٌب أبناء الدول العربٌة واألفرٌقٌة بالعمالت األجنبٌة ، -تصمٌم عالمة تجارٌة خاصة بمصر للطٌران أسوة بشركات الطٌران العالمٌة ،وبالفعل قام بعمل مسابقة تقدم فٌها عدد كبٌر من أهم الفنانٌٌن التشكٌلٌٌن فً مصر. وكان التصمٌم الفائز هو من نصٌب الفنان صالح طاهر والذي اختار حورس لٌكون رمزا لمصر للطٌران ،والذي استمر منذ ذلك التارٌخ وحتى اآلن ،مع بعض التغٌرات التً طرأت علٌه طوال هذه الفترة بما ٌتناسب مع كل مرحلة وخطوة تتقدمها الشركة الوطنٌة ،فهو من 1971وحتى 1982م ،كان مرسوم بلون أزرق وفً دائرة ذهبً ،ثم من عام 1982حتى عام 1996تم تفتٌح درجة الدائرة المرسوم بها وجه حورس ،ومن عم 1996حتى 2008تم وضع الشعار دون إطار ٌحٌطه وتم تغٌٌر لونه للون الذهبً. ظل شكل حورس ٌنحصر فً هذا اإلطار ،حتى جاء عام 2008م ،وبدأت مصر للطٌران عهد جدٌد ،بانضمامها إلى تحالف ستار العالمً كأول شركة طٌران عربٌة تنضم له ،وأراد الفرٌق أحمد شفٌق -وزٌر الطٌران آنذاك ،-مع انضمام مصر للطٌران لهذا التحالف العالمً ،أن ٌكون الشعار مناس ًبا للمرحلة الجدٌدة ،فتم تعدٌل حورس للشكل الحالً والذي ٌبدو فٌه متسما بالقوة والشباب.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
5
ووفقا لموقع skyftالمتخصص فً السفر والطٌران فإن شعار حورس الخاص بالشركة الوطنٌة مصر للطٌران ٌعد واحد من أفضل 30لوجو لشركة طٌران حول العالم وٌحتل تحدٌد المرتبة الخامسة عشر بٌن أفضل شعارات شركات الطٌران العالمٌة. وحول أسطورة حورس فً التارٌخ الفرعونً ،فهو ربما ٌكون إله السماء فهو ٌعنً فً اللغة الهٌروغلٌفة "سٌد السماء" ،lord of the skyلذا رسمته األساطٌر على شكل صقر عٌنه الٌمنى كانت الشمس والٌسرى هً القمر وجناحٌه هم السماء التً تخلق الرٌاح.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
6
انطالق رحلتٌن للخطوط الجوٌة العراقٌة من مطار القاهرة إلعادة 324عراقٌا انطلقت ظهر الٌوم االثنٌن ،من مطار القاهرة الدولى ،الرحلتان الخامسة والسادسة من رحالت الجسر الجوى االستثنائٌة للخطوط الجوٌة العراقٌة ،متجهتان الى بغداد وعلى متنهما ( )324مواطنا ً عراقٌاً ،وذلك فى إطار جهود العراق إلعادة مواطنٌه العالقٌن فً الخارج ،وأشاد سفٌر جمهورٌة العراق فً القاهرة ومندوبها الدائم لدى جامعة الدول العربٌة الدكتور أحمد ناٌف الدلٌمً فً بٌان صحفً صدر الٌوم ،بالتعاون والتنسٌق المستمر مع السلطات المصرٌة فً تنظٌم هذه الرحالت. وأوضح أنه تم التحضٌر أٌضا ً لتسٌٌر رحلة جوٌة إستثنائٌة سابعة أخرى ٌوم غد الثالثاء ،مشٌرا إلى أن السفارة تواصل تل ّقً طلبات العراقٌٌن الراغبٌن فً العودة الى بالدهم عبر المنصات االلكترونٌة الرسمٌة التً أعدتها لهذا الغرض ،تماشٌا ً مع توجهٌات األجهزة الصحٌة المصرٌة المختصة ،باتباع إجراءات السالمة والوقاٌة من تفشً فٌروس كورونا. وأكد استمرار السفارة فى جهودها لمتابعة أحوال العراقٌٌن فً مصر والعمل على تذلٌل كافة الصعوبات التً تواجههم خالل الظروف غٌر المسبوقة التً تتعرض لها دول عدٌدة نتٌجة هذا الوباء الذي ٌجتاح العالم فً الفترة الحالٌة. وقال إن هذا ٌأتً فً إطار تضافر الجهود بٌن السفارة العراقٌة وكافة الجهات المصرٌة الرسمٌة ذات الصلة ،وفً إطار التنسٌق المستمر بٌن مختلف الوزارات العراقٌة ضمن اإلجراءات االحترازٌة التً تتخذها لمواجهة تفشً فٌروس "كورونا المستجد" ،واإلستجابة لطلبات العراقٌٌن بالخارج للعودة من الدول التً أعلنت تعلٌق الرحالت الجوٌة فٌها. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
7
س ٌّ َرت ( )4رحالت جوٌة إستثنائٌة خالل الفترة السابقة، وكانت السفارة العراقٌة ،قد َ إلعادة المواطنٌن العراقٌٌن العالقٌن فً مصر بالتعاون مع السلطات المصرٌة.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
8
بعد انتهاء الحجر ..ركاب رحلتً بارٌس ولندن ٌبدأون مغادرة فندق المطار
شرٌف داود
بدأ ركاب رحلتً المصرٌٌن العالقٌن ببارٌس ولندن فً مغادرة فندق مٌرٌدٌان مطار القاهرة الدولً ،بعد انتهاء مدة العزل الصحً. كانت رحلة مصر للطٌران االستثنائٌة ،القادمة من العاصمة البرٌطانٌة لندن قد وصلت وعلى متنها 150المصرٌٌن العالقٌن هناك ،بعد قرار تعلٌق وقف الطٌران ضمن خطة الدولة لمواجهة انتشار فٌروس كورونا. بٌنما الرحلة االستثائٌة لركاب بارٌس فنظمتها شركة إٌر كاٌرو ،وعلى متنها 87 راكبا مصرٌا ضمن خطة الدولة إلعادة المصرٌٌن العالقٌٌن بالخارج. واكدت مصادر مسؤولة بالفندق أنه لم تظهر أي حاالت سلبٌة بٌن الركاب طوال فترة اإلقامة. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
9
مطار دبً ٌعود للعمل وطٌران اإلمارات ٌنطلق إلى 6وجهات جدٌدة أعلنت شركة طٌران اإلمارات عن تشغٌل خدمات ركاب إلى 6وجهات جدٌدة ،وهً جاكرتا وتاٌبٌه وشٌكاغو وتونس والجزائر وكابول ،باإلضافة إلى الرحالت التً بدأت مؤخرا إلى كل من لندن وفراكفورت لٌصبح إجمالً الوجهات التً أعٌد تشغٌلها ً تشغٌلها 8فً ظل انتشار فٌروس كورونا عالم ًٌا. وأكدت طٌران اإلمارات إن تلك الرحالت ستسهل سفر الزوار والمقٌمٌن الراغبٌن العودة إلى بلدانهم كمرحلة أولى. وسوف ٌسمح فقط لمواطنً الوجهة وأولئك الذٌن ٌستوفون شروط الدخول بالصعود إلى الطائرة ،حٌث ٌتعٌن علٌهم تلبٌة متطلبات وشروط الدخول إلى الدولة التً ٌسافرون إلٌها ومع استئناف العمل إلى مزٌد من الوجهات فقد أعادت طٌران اإلمارات تشغٌل جمٌع رحالت الركاب من المبنى 3بمطار دبً الدولً. تغٌٌرا فً خدمات الطائرة مثل عدم توفر أي مطبوعات ٌذكر أن طٌران اإلمارات أعلن ً وبٌنما سٌستمر تقدٌم األطعمة والمشروبات للركاب فسوف تحرص طٌران اإلمارات على تجنب التالمس بٌن أفراد األطقم والركاب أثناء الخدمة ،وذلك من خالل إجراءات معدلة لتعبئة وتغلٌف الوجبات وتقدٌم المشروبات فً عبواتها األصلٌة. ولن ٌسمح للركاب باصطحاب أمتعة ٌدوٌة على الطائرات باستثناء الكمبٌوتر المحمول والحقٌبة الٌدوٌة الشخصٌة وحقٌبة مستلزمات األطفال وسوف ٌضاف لكل راكب 7 كٌلوغرامات على المعدل المسموح لوضع أمتعته الٌدوٌة مع حقائبه فً عنبر الشحن.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
10
«طٌران اإلمارات» تتٌح رحالت إلى مزٌد من المدن وعودة جمٌع العملٌات إلى المبنى رقم 3 قالت شركة طٌران اإلمارات إنها تخطط لتشغٌل خدمات ركاب إلى كل من جاكرتا وتاٌبٌه وشٌكاغو وتونس والجزائر وكابول ،إضافة إلى الرحالت التً بدأت تشغٌلها أخٌراً إلى كل من لندن وفراكفورت. وأضافت الناقلة فً بٌان صحافً الٌوم أن هذه الرحالت ستسهل سفر الزوار والمقٌمٌن الراغبٌن فً العودة إلى بلدانهم. وأوضحت أنه ٌمكن الحجز على هذه الرحالت مباشر ًة عبر emirates.comأو عن طرٌق وكالء السفر .وسٌسمح فقط لمواطنً الوجهة واولئك الذٌن ٌستوفون شروط الدخول بالصعود إلى الطائرة ،حٌث ٌتعٌن علٌهم تلبٌة متطلبات وشروط الدخول إلى الدولة التً ٌسافرون إلٌها. ومع استئناف العمل إلى مزٌد من الوجهات ،قالت الناقلة إنها أعادت تشغٌل جمٌع رحالت الركاب من المبنى 3بمطار دبً الدولً .وٌتع ٌّن على جمٌع المسافرٌن اتباع جمٌع إجراءات الصحة والسالمة المعتمدة من قبل السلطات فً دولة اإلمارات العربٌة المتحدة ودولة الوجهة المقصودة. وبٌنت أنه لن ٌتوافر للمتعاملٌن فً الظروف الحالٌة بعض الخدمات المعتادة ،مثل عمل إجراءات السفر واختٌار المقعد عبر اإلنترنت ،وخدمة السٌارة مع سائق وخدمة الصاالت الخاصة فً أي من الوجهات.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
11
كما ستطبق «طٌران اإلمارات» برنامجا ً معدالً للخدمة على هذه الرحالت لاللتزام بقواعد الصحة والسالمة ،فلن ٌتوافر على الطائرات أي مطبوعات .وبٌنما سٌستمر تقدٌم األطعمة والمشروبات للركاب ،فستحرص «طٌران اإلمارات» على تجنب التالمس بٌن أفراد األطقم والركاب أثناء الخدمة ،وذلك من خالل إجراءات معدلة لتعبئة وتغلٌف الوجبات وتقدٌم المشروبات فً عبواتها األصلٌة .وسٌتم مؤقتا ً وقف خدمة السٌارة مع سائق ،وكذلك إغالق الصاالت الخاصة فً المطار. ولن ٌسمح للركاب باصطحاب أمتعة ٌدوٌة على الطائرات ،باستثناء الكمبٌوتر المحمول والحقٌبة الٌدوٌة الشخصٌة وحقٌبة مستلزمات األطفال .وستضاف لكل راكب سبعة كٌلوغرامات على المعدل المسموح لوضع أمتعته الٌدوٌة مع حقائبه فً عنبر الشحن. وقالت إنه ٌتعٌن على الركاب وضع أقنعتهم وقفازاتهم الخاصة طوال الرحلة ،ابتدا ًء من مرحلة عمل إجراءات السفر على الكاونترات ،كما ٌنبغً علٌهم الوصول إلى المبنى 3 إلنهاء اإلجراءات قبل ثالث ساعات من مواعٌد إقالع رحالتهم. وأضافت ستخضع جمٌع طائرات الناقلة لعملٌات تنظٌف وتعقٌم مكثفة عند عودتها إلى دبً بعد كل رحلة.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
12
3,378 Egyptians stranded abroad: Information minister Egypt’s Minister of State for Information Osama Heikal stated on Monday that the number of Egyptians stranded abroad due to the coronavirus crisis has reached 3,378. Heikal said Prime Minister Mostafa Madbouly held a meeting on Monday to discuss the matter with the ministers of foreign affairs, immigration, health, civil aviation, and information. According to Heikal, foreign minister Sameh Shoukry stated in the meeting that the 3,378 Egyptians are stranded in a number of Arab, African, European and Asian countries as well as in the United States, Canada, and Australia. Shoukry added that the government defined the stranded Egyptians as those who were in foreign countries on temporary visits, including tourists, Egyptians on business trips, and professors students who could not return to Egypt due to the suspension of air flights. Heikal said those Egyptians are also identified by their exit visa and in the coming days a schedule for their return will be announced by Egyptian embassies. A number of Egyptians returned from the Gulf, the UK and United States on board special EgyptAir flights sent by the government. Upon their return, they were isolated in special hotels for 14 days.
13
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Iraq evacuates 324 stranded nationals from Cairo: Foreign Ministry The Iraqi Foreign Ministry on Monday said two exceptional flights took off from the Egyptian capital Cairo to the Iraqi capital Baghdad, evacuating 324 Iraqi nationals over coronavirus (COVID-19). Iraq has recorded a total of 1,352 coronavirus cases, including 640 recovered cases and 76 deaths, according to the latest figures announced by the Iraqi Ministry of Health, while Egypt has recorded 2,065 cases including 159 deaths until Sunday evening. The Egyptian flag carrier EgyptAir has operated many flights, including from the United States, Kuwait, Britain, Oman and France to bring back Egyptians stranded in these countries, especially those who entered the country via visitor visas. Last week, Egypt’s Prime Minister Mustafa Madbouli gave a speech to announce measures to curb the spread of coronavirus, including extending curfew and the flight ban in the northeastern African country until April 23rd.
14
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Among the decisions intensifying sterilization procedures for all state facilities and deducting salaries of the prime minister and state ministers by 20 percent for three months to support precarious employment. “Our projections for this week were 120-150 cases daily. There will be increases in the number of infections in the coming two or three weeks…but the more important thing is that the rise is slight and gradual,” Prime Minister Mostafa Madbouli noted
15
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Dubai airline Emirates resumes limited passenger flights to more cities
DUBAI: Dubai airline Emirates is operating limited outbound flights to selected destinations to facilitate the return of UAE residents and visitors wishing to go back to their home countries. Emirates will fly passengers to Algeria, Tunis, Jakarta on April 15, Manila on April 15 and 16, Taipei, Chicago on April 18 and Kabul thrice-weekly from April 16. The carrier also has current flights to London Heathrow and Frankfurt. “Passengers will be able to book directly on emirates.com or via their travel agent. Only citizens of the destination country and those who meet the entry requirements will be allowed to board. Passengers will be required to comply with each country’s requirement,”
16
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Emirates said in a statement, with departures to be operated at Terminal 3 of the Dubai International Airport. “Customers will be required to follow all health and safety measures required by the UAE authorities and the country of destination. There will be no online check in and seat selection available and services such as chauffeur drive and lounge will not be available in any of the destinations,” Emirates said. The airline will also not allow cabin baggage on the outbound flights, with carry-ons limited to laptops, handbags, briefcases or baby items. “All other items have to be checked in, and Emirates will add the cabin baggage allowance to customers’ check-in baggage allowance,” the carrier said. Emirates also required passengers to practice social distancing during their flights and to wear masks when at the airport and on board the aircraft. “All Emirates aircraft will go through enhanced cleaning and disinfection processes in Dubai, after each journey,” the carrier said.
17
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Emirates and Etihad add more flights to schedules Middle Eastern carriers Emirates and Etihad have added more cities to their flight schedules as they resume limited services. Dubai-based Emirates will add services to Jakarta, Manila, Taipei, Chicago, Tunis, Algiers and Kabul, commencing 16 April. It said on 13 April: “Only citizens of the destination country and those who meet the entry requirements will be allowed to board.” On 6 April, the airline restarted outbound flights to London Heathrow, four times a week, and thrice weekly to Frankfurt. It says the new services mean it will recommence operations from Terminal 3 at Dubai International Airport. Meanwhile, UAE carrier Etihad said on 12 April it was adding additional “special” flights to Brussels, Dublin, London Heathrow, Tokyo Narita and Zurich between 14 and 22 April.
18
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
That comes on top of other flights it is operating to Amsterdam, Melbourne, Seoul, Singapore, Manila, Jakarta between 8 and 21 April. These flights allow passengers stranded in the UAE to return home, the carrier says. The return sectors enable Etihad to repatriate UAE citizens and bring fresh produce in the bellies of its aircraft back to Abu Dhabi. Emirates and Etihad were forced to suspend all passenger services from 25 March following a decision by the UAE government to ground inbound, outbound and transit flights.
19
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
KQ protests as Kenya hands cargo deal to Ethiopian Airlines Kenya Airways is contesting a government deal allowing Ethiopian Airlines to operate passenger planes grounded by the coronavirus for shipment of cargo from the Jomo Kenyatta International Airport ( JKIA) in Nairobi to Europe and Asia. The loss-making KQ has said the new deal will give the rival carrier undue advantage in a period when Kenya has frozen international passenger travel in the wake of the coronavirus outbreak, leaving cargo as the only revenue driver. On April 6, the Ministry of Transport allowed Ethiopian Airlines to vary its licence for passenger planes and use six aircraft to ferry cargo from Nairobi and Mombasa to overseas at a time when carriers are charging a premium for the service.
20
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Kenya Airways is worried that Ethiopian Airlines will take a huge chunk of the business of shipping flowers, fresh fruits, vegetables like green beans and peas as well as meat that have become increasingly scarce in Europe as the coronavirus pandemic hampers the global movement of produce. KQ chief executive officer Allan Kilavuka said the carrier was not consulted on the impact that the Ethiopian Airlines deal would have on its business. The national carrier is banking on the cargo business, which generates about Sh11 billion annually, to pay salaries and utilities like security, water and electricity. “We have objected the move to have Ethiopian Airlines use their passenger flights for cargo business in Kenya because we were not consulted on the impact that this would have on our business,” said Mr Kilavuka in a phone interview with the Business Daily. Mr Kilavuka was of the view that Kenya Airways should have been consulted before varying Ethiopian Airlines licences, arguing that JKIA is the hub of the national carrier.
21
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
“Anytime you have a carrier wanting to come to your domain, you need to be consulted so that you are not disadvantaged at your main market,” he said. The State suspended all cross-border passenger flights on March 22, stopping KQ’s foreign flights. The order effectively cut off Kenya Airways’ flow of new revenues at a time when it had no cash reserves. Last Monday, the government also barred movement into and out of four counties including Nairobi, Mombasa, Kwale and Kilifi, forcing Kenya Airways to ground flights and hinge its survival solely on cargo business. So far, the loss-making Kenya Airways has sought a multibillion-shilling government bailout after the grounding of its planes. Without State aid, the airline risks running out of money in the near future against the back- ground of banks’ uneasiness in lending to Africa carriers. KQ has now warned that the Ethiopian Airlines deal will worsen its cash flow. Kenya on April 6 allowed the profitable Ethiopian Airlines to modify six passenger planes for shipment of cargo from Nairobi and Mombasa.
22
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
“Reference is made to your letter… this is to advise you that approval is granted to Ethiopian Airlines to operate as cargo flights from April 3 to October 25,” says a letter signed by Director of Air Services, Nicholas Bodo, and seen by the Business Daily. The carrier has already received permission from the aviation regulator, the Kenya Civil Aviation Authority (KCAA), to start operating the cargo service. Most cargo airlines have pulled out of the Nairobi route following the outbreak of coronavirus across the world. The withdrawal has created a gap for cargo transport despite high volumes of freight needed for the European market where Kenya sells over 80 percent of horticulture produce.
23
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران
Ethiopian Airlines has maintained restricted passenger services. The planes flying cargo from JKIA are charging more, encouraging the likes of Ethiopia Airlines to seek a larger piece of the market. Operators have tripled the price per kilo of produce to $3 in the two weeks to end of March, according Hosea Machuki, head of the Fresh Produce Exporters Association of Kenya, which represents 117 growers and exporters. While governments from Kenya to South Africa are struggling to turn around loss-making State-owned airlines through restructuring or by bringing on board private partners, Ethiopian Airlines has bucked the trend
24
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران