EGYPTAIR News 15 aug 2016

Page 1


‫األثنٌن‬ ‫‪2016/8/15‬‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫الطٌران المصرى وكلٌة الطب جامعة االسكندرٌة ٌدعمان قافلة ( نٌل األمل) إلى تنزانٌا‬

‫فى إطار إهتمام وزاة الطٌران المدنً بدعم دول القارة االفرٌقٌة وخاصة دول‬ ‫حوض النٌل‪ ،‬وتأكٌداً لدور مصر الرٌادى داخل القارة فى نشر الوعى الصحى‬ ‫وتقدٌم الخدمات الصحٌة والعالجٌة وخاصة فى مجال جراحة االطفال ‪.‬‬ ‫قامت وزارة الطٌران المدنً بالتعاون مع كلٌة الطب جامعة االسكندرٌة قسم جراحة‬ ‫االطفال وبالتنسٌق مع لجنة الشئون االفرٌقٌة بمجلس النواب بتقدٌم الدعم الالزم‬ ‫للقافلة الطبٌة نٌل األمل المتجهة لدولة تنزانٌا حٌث قدمت شركة مصر‬ ‫للطٌران كافة التسهٌالت والتخفٌضات فى أسعار تذاكر سفر القافله لتنزانٌا الجراء‬ ‫أكثر من ‪ 50‬عملٌة جراحٌة دقٌقة ومتقدمة فى مجال جراحات االطفال‪ ،‬وذلك عن‬ ‫طرٌق مؤسسة نٌل األمل التى تعد الوسٌط المصرى بٌن كل من مستشفى مازٌموجا‬ ‫بزٌنزبار ومستشفى موهٌمبلى بدار السالم ‪.‬‬ ‫هذا وقد أصدر شرٌؾ فتحى وزٌر الطٌران المدنى تعلٌمات بتقدٌم كافة التسهٌالت‬ ‫والدعم اللوجٌستى لهذه القافلة لتؤدى دورها على أكمل وجه‪ ،‬مضٌفا ً أن مصر‬ ‫تحرص دائما ً علً تقدٌم ٌد العون والدعم لألشقاء األفارقة فى كافة المجاالت‪ ،‬كما‬ ‫تعمل على ترسٌخ قنوات مستمرة للتعاون العلمى بٌن البلدان األفرٌقٌة‬


‫‪http://alwafd.org/‬‬

‫همسة طائرة‬ ‫المشتاقون ‪..‬حائرون‪..‬مرعوبون‬ ‫عبد الخالق خلٌفة‬ ‫تحدثت فى أحد مقاالتى عن المبتزٌن والمشتاقٌن والدور الخطٌر الذى ٌلعبونه فى فساد وإفساد المسئولٌن‬ ‫فى الوزارات المختلفة وكٌؾ انهم كونوا داخل الوزارات تكتالت ومراكز قوى للفساد واالفساد ٌجتمع معها‬ ‫وحولها كل ضعفاء النفوس ومجٌدى اللعب للتخدٌم على جماعات المصالح داخل الوزارات‪ ...‬وقلت إن‬ ‫«المشتاقٌن» وهم تلك الفئة التى تحلم بالجلوس على الكرسى هم اكثر فسادا وافسادا من الفاسدٌن النهم‬ ‫ٌخدمون الجمٌع «مراكز قوى الفساد والمبتزٌن والمطبالتٌة والشماشرجٌة وكذابى الزفة واصحاب االقالم‬ ‫الماجورة » لخدمة اهدافهم‪....‬الؽرٌب ان هؤالء المبتزٌن والمشتاقٌن ٌختبئون فى الجحور مثل الفئران‬ ‫طالما وجدوا من ٌخدم على مصالحهم فال ٌظهرون ابدا اال اذا اقتضت الضرورة فانهم ٌخرجون بانفسهم‬ ‫طالما استشعروا الخطر اصبح قرٌ ًبا منهم‪.‬‬ ‫اقول هذا القول ٌا سادة‪ ....‬النه عندما تحدثت فى مقالى السابق عن ضرورة محاسبة ومعاقبة كل من‬ ‫تسبب فى تاخٌر مبنى الركاب ‪ 2‬بمطار القاهرة وطالبت وزٌر الطٌران الحالى شرٌؾ فتحى «الذى فشلت‬ ‫الحملة التى شنها ضده احد الفاسدٌن السابقٌن المطاح بهم من القطاع من محاولة لتلوٌث سمعته ومعه‬ ‫الشرفاء مستؽلٌن اصحاب الذمم الخربة من مدعى االعالم والصحافة» بضرورة محاسبة كل من تسبب او‬ ‫اهدر المال فى هذا المشروع وخاصة ان سابقه أحال ملفه الى الرقابة االدارٌة لٌخلى مسئولٌته من اى‬ ‫فساد او افساد وقع فى المشروع ‪...‬والن الجمٌع ٌعلم ان شرٌؾ فتحى رجل صاحب قرار وال ٌخشى فى‬ ‫الحق لومة الئم وانه سٌحٌل اٌا من كان الى النٌابة العامة اذا ثبت فساده‪ ،‬فقد صارع هذا الفاسد االخوانى‬ ‫االعظم وأحد اهم المشتاقٌن للجلوس على كرسى وزارة الطٌران المدنى «هذا الكرسى الذى جلس علٌه‬ ‫شرفاء هذا الوطن من ابناء القوات الجوٌة وابناء الشركة الوطنٌة مصر للطٌران» بالذهاب الى احد رجال‬ ‫الدولة السابقٌن ممن لهم كلمة مسموعة لدى سٌادة الرئٌس مطالبا اٌاه بالتوسط له للعودة الى القطاع بأى‬ ‫شكل من االشكال فى محاولة من هذا الفاسد االخوانى للتستر على فساده ‪...‬ولكن الن الفساد ال وطن له‬ ‫وال صاحب وال أهل وعندما تفوح رائحته نجد الجمٌع ٌفر منه ‪...‬فقد رفض هذا المسئول الكبٌر السابق‬ ‫التوسط له مطالبا اٌاه بعدم العودة الٌه مرة اخرى وان علٌه ان ٌتحمل نتٌجة أخطائه النه هو نفسه فى‬ ‫موقعه الجدٌد ٌحارب الفاسدٌن وكل من اهدر اموال الوطن ‪...‬فخرج هذا الفاسد ٌجر اذٌال الخٌبة ٌحاول‬ ‫ان ٌفتش فى دفاتر مراكز قوى الفساد بالطٌران المدنى لمحاولة طمس كافة الحقائق واالوراق التى تخص‬ ‫فساده وافساده بالرؼم من انه وقت خروجه حمل معه من االوراق والمستندات عن مخالفاته وافساده ما‬ ‫ٌحتاج به الى خزائن كبٌرة تفوق تلك التى مألها من اموال الوزارة ‪...‬والسؤال االن هل ٌنجح هذا الفاسد‬ ‫فى طمس الحقائق ام ان الشرفاء له بالمرصاد؟؟؟‬ ‫همسة طائرة‪...‬سألنى احد القٌادات الحالٌ​ٌن بالطٌران المدنى قائال« ما نعلمه عنك انك ال تحارب المسئول‬ ‫اذا ؼادر كرسٌه بل ٌروق لك ان تحاربه وهو فى عزته وقوته ‪...‬فلماذا تتحدث دائما عن هذا الفاسد‬ ‫االعظم وقد ترك كرسٌه؟؟‪...‬فكانت اجابتى ان هذا المسئول لم ٌؽادر كرسٌه النه ببساطة كون امبراطورٌة‬ ‫من الفاسدٌن مازالوا على كراسٌهم ٌخدمون علٌه وعلى مصالحه اكثر مما كان داخل السلطة!!!‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬

‫‪ % 12‬نمو الطلب على السفر الجوى بالمنطقة خالل العام الجارى‬ ‫أفادت دراسة لمركز آسٌا باسٌفٌك للطٌران «كابا»‪ ،‬بأن «طٌران اإلمارات» تخطط إلضافة ‪ 275‬ألؾ مقعد‬ ‫إلى السوق األمٌركٌة فً عام ‪ ،2016‬إلى جانب ‪ 600‬ألؾ مقعد أضٌفت خالل العام الماضً فقط‪.‬‬ ‫وأضافت أن «االتحاد للطٌران» زادت السعة مع تشؽٌلها لطائرة «أٌه ‪ »380‬إلى السوق األمٌركٌة‪ ،‬كما‬ ‫أعلنت الخطوط الجوٌة القطرٌة سعٌها إلضافة وجهات جدٌدة خالل العام الجاري‪ ،‬مشٌرة إلى أن اإلمارات‬ ‫تعد من أكبر أسواق النقل الجوي فً المنطقة‪.‬‬ ‫وتفصٌالً‪ ،‬أكدت دراسة لمركز آسٌا الباسٌفٌك للطٌران «كابا»‪ ،‬المتخصص فً أبحاث النقل الجوي‪ ،‬أن‬ ‫سوق أمٌركا الشمالٌة ستظل هدفا ً استراتٌجٌا ً لشركات الطٌران الخلٌجٌة الثالث «طٌران اإلمارات»‪،‬‬ ‫«االتحاد للطٌران»‪« ،‬الخطوط القطرٌة»‪ ،‬مشٌرة إلى أن «طٌران اإلمارات» وقعت اتفاقٌة مشاركة بالرمز‬ ‫مع خطوط «آالسكا» الجوٌة فً أكتوبر عام ‪ ،2015‬وتخطط إلضافة ‪ 275‬ألؾ مقعد آخر إلى السوق‬ ‫األمٌركٌة فً عام ‪ ،2016‬إلى جانب ‪ 600‬ألؾ مقعد أضٌفت خالل العام الماضً وحده‪.‬‬ ‫وأضافت أن شركة «االتحاد للطٌران» بدورها زادت السعة مع تشؽٌلها لطائرة «أٌه ‪ »380‬إلى السوق‬ ‫األمٌركٌة‪ ،‬كما أعلنت الخطوط الجوٌة القطرٌة سعٌها إلضافة وجهات جدٌدة خالل العام الجاري‪ ،‬مشٌرة إلى‬ ‫أن اإلمارات تعد من أكبر أسواق النقل الجوي فً المنطقة مع مواصلة ناقالتها الستالم المزٌد من الطائرات‬ ‫سنوٌا ً والتوسع المستمر ألساطٌلها‪ ،‬خصوصا ً «طٌران اإلمارات» و«االتحاد للطٌران»‪.‬‬ ‫وبٌنت أن «طٌران اإلمارات» مستمرة فً توسٌع عالقات الشراكة مع مختلؾ الناقالت‪ ،‬األمر الذي ٌسهم‬ ‫فً ربط محطاتها بالمزٌد من الوجهات حول العالم‪ ،‬جنبا ً إلى جنب مع نمو عملٌات الناقالت االقتصادٌة فً‬ ‫المنطقة التً تخدم المحطات اإلقلٌمٌة بالدرجة األولى‪ ،‬مشٌرة إلى أنه من المتوقع للناقالت الجوٌة فً‬ ‫المنطقة أن تستمر فً تحقٌق معدالت نمو مستفٌدة من توسعاتها المتواصلة وموقعها االستراتٌجً كمركز‬ ‫للنقل الجوي بٌن أسواق حٌوٌة وناشئة للنقل الجوي‪ ،‬هذا إلى جانب معدالت النمو القتصادات دول المنطقة‪.‬‬ ‫وأوضحت «كابا» أنه من المتوقع للطلب على السفر الجوي فً المنطقة أن ٌنمو بنسبة تراوح بٌن ‪11‬‬ ‫و‪ %12‬مع نمو السعة المقعدٌة بنسبة تراوح بٌن ‪ %11.1‬و ‪ %12.5‬خالل العام الجاري‪ ،‬مشٌرة إلى أن‬ ‫تزامن النمو االقتصادي القوي مع توسع شرٌحة السكان والشباب والموقع الجؽرافً المالئم والسٌاسات‬ ‫الحكومٌة لالستثمار فً الطٌران كلها تقود النمو‪.‬‬ ‫ولفتت إلى أن تراجع أسعار النفط سٌدعم المركز المالً للناقالت فً المنطقة‪.‬ونوهت بأن خطط اإلنفاق فً‬ ‫قطاع النقل الجوي فً المنطقة بالنسبة للبلدان المصدرة للنفط‪ ،‬خصوصا ً تلك المتعلقة بتطوٌر المطارات‬ ‫تصل إلى ‪ 145‬ملٌار دوالر أمٌركً‪ ،‬أكثر من (‪ 533‬ملٌار درهم)‪.‬‬ ‫ٌشار إلى أن «طٌران اإلمارات»‪ ،‬أطلقت خالل السنة المالٌة الماضٌة خدمات إلى ثمانً محطات ركاب‬ ‫جدٌدة‪ ،‬كما أضافت رحالت وزادت السعة المتاحة إلى ‪ 34‬مدٌنة عبر شبكة محطاتها القائمة فً إفرٌقٌا‬ ‫وآسٌا وأوروبا والشرق األوسط وأمٌركا الشمالٌة‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬

‫‪ 33‬طائرة بوٌنج تسلمتها ناقالت إماراتٌة فً ‪ 18‬شهراً‬ ‫تسلمت الناقالت الوطنٌة‪« ،‬االتحاد للطٌران» و«طٌران اإلمارات» و«فالي دبً»‪ 33 ،‬طائرة‬ ‫من طرازات «بوٌنج» خالل ‪ 18‬شهراً‪ ،‬وذلك فً الفترة بٌن ٌناٌر عام ‪ 2015‬حتى ٌونٌو‬ ‫الماضً‪ ،‬لتستحوذ تلك الناقالت على ‪ %43‬من إجمالً الطائرات التً تم تسلمها فً الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬بحسب بٌانات شركة بوٌنج األخٌرة‪.‬‬ ‫وأشارت البٌانات حسبما ذكرت «االتحاد» ‪ ،‬إلى أن إجمالً الطائرات التً تم تسلٌمها لناقالت‬ ‫الشرق األوسط خالل الـ ‪ 18‬شهراً‪ ،‬بلؽت ‪ 77‬طائرة‪ ،‬منها ‪ 15‬طائرة لطٌران اإلمارات من‬ ‫طراز ‪ ،777‬و‪ 8‬طائرات لـ«االتحاد للطٌران»‪ ،‬منها طائرتان من طراز ‪ ،777‬و‪ 6‬طائرات من‬ ‫طراز ‪ ،9-787‬و‪ 10‬طائرات لـ«فالي دبً» من طراز‪.800-737‬‬ ‫وتسلمت طٌران القطرٌة ‪ 20‬طائرة فً ‪ 18‬شهراً‪ ،‬وجمهورٌة العراق ‪ 5‬طائرات‪ ،‬و ُعمان‬ ‫للطٌران ‪ 8‬طائرات‪ ،‬وطٌران السعودٌة ‪ 10‬طائرات‪.‬‬ ‫وفٌما ٌتعلق بعدد الطلبٌات من طراز بوٌنج لمنطقة الشرق األوسط فً ‪ 18‬شهراً‪ ،‬فقد بلؽت‬ ‫‪ 36‬طلبٌة‪ ،‬منها طلبٌتان لـ«االتحاد للطٌران» من طراز ‪ ،F 777‬و‪ 20‬طلبٌة ل ُعمان للطٌران‬ ‫من طراز ‪ ،MAX 737‬و‪ 14‬طلبٌة لطٌران القطرٌة تتنوع بٌن ‪X 777‬و‪F. 777‬‬ ‫وٌبلػ إجمالً الطائرات التً لم ٌتم تسلٌمها للناقالت اإلماراتٌة‪ :‬طٌران اإلمارات‪ ،‬واالتحاد‬ ‫للطٌران‪ ،‬وفالي دبً‪ 359 ،‬طائرة‪ ،‬منها ‪ 184‬طائرة لطٌران اإلمارات‪ ،‬و‪ 91‬طائرة لالتحاد‬ ‫للطٌران‪ ،‬و‪ 84‬طائرة لفالي دبً‪ ،‬كما تنتظر ناقالت عربٌة تسلم طائرات جدٌدة منها ‪ 67‬طائرة‬ ‫لطٌران القطرٌة‪ ،‬و‪ 10‬طائرات للطٌران الكوٌتً‪ ،‬و‪ 24‬طائرة للطٌران ال ُعمانً‪ ،‬و‪ 4‬طائرات‬ ‫للطٌران السعودي‪ ،‬إضافة إلى ‪ 16‬طائرة لطٌران الخلٌج‪ ،‬و‪ 6‬طائرات للملكٌة األردنٌة‪ ،‬و‪28‬‬ ‫طائرة لجمهورٌة العراق‪.‬‬ ‫وبلػ إجمالً طلبٌات طٌران اإلمارات ‪ 289‬طائرة‪ ،‬تم تسلٌم ‪ 105‬منها‪ ،‬فً حٌن بلػ إجمالً‬ ‫طلبٌات طٌران االتحاد ‪ 120‬طلبٌة‪ ،‬تم تسلٌم ‪ 29‬منها‪ ،‬فً حٌن بلػ إجمالً الطلبٌات لفالي‬ ‫دبً ‪ 136‬طلبٌة‪ ،‬تم تسلٌم ‪ 52‬طائرة منها‪.‬‬ ‫وكانت شركة بوٌنج أعلنت توقعها بأن ٌكون هناك طلب على ‪ 39620‬طائرة جدٌدة خالل‬ ‫العشرٌن سنة المقبلة بزٌادة قدرها ‪ %4,1‬عن توقعات العام الماضً‪ ،‬منها ‪ 3310‬طائرات‬ ‫لمنطقة الشرق األوسط‪ ،‬وقدّ رت الشركة القٌمة اإلجمالٌة لهذه الطائرات الجدٌدة بنحو ‪5,9‬‬ ‫ترٌلٌون دوالر أمٌركً‪ ،‬وستحتاج منطقة الشرق األوسط إلى ‪ 58000‬طٌار‪ ،‬و‪ 66000‬فنً‬ ‫صٌانة‪ ،‬و‪ 92000‬من أفراد طاقم الطائرة خالل العشرٌن سنة المقبلة‪.‬‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫تدشٌن خطٌن جوٌ​ٌن دولٌ​ٌن فً منؽولٌا الداخلٌة‬

‫فتحت منطقة منؽولٌا الداخلٌة الذاتٌة الحكم فً شمالً الصٌن أول امس‬ ‫خطٌن جوٌ​ٌن دولٌ​ٌن ٌرتبط واحد منهما بتاٌالند واآلخر بروسٌا‪.‬‬ ‫وسٌتم تسٌ​ٌر طائرة اٌرباص ‪ 330‬تابعة لشركة طٌران اٌر آسٌا‬ ‫(تاٌالند) على الخط المتجه بٌن أوردوس بمنؽولٌا الداخلٌة إلى باتاٌا‬ ‫بتاٌالند ‪ ،‬حٌث ستستؽرق الرحلة أربع ساعات ونصؾ الساعة بحسب‬ ‫شٌنخوا‪.‬‬ ‫وستسٌر الطائرات تابعة لشركة تٌانجٌن للخطوط الجوٌة على الخط‬ ‫المتوجه بٌن أوردوس واٌركوتسك بروسٌا ٌومً االثنٌن والجمعة‪ ،‬حٌث‬ ‫ستستؽرق الرحلة ساعتٌن ونصؾ الساعة ‪.‬‬ ‫وأصبح مطار أوردوس مطارا دولٌا فً شهر ٌناٌر الماضً باعتماد‬ ‫مجلس الدولة الصٌنً (مجلس الوزراء) حٌث كان الخط الجوي إلى‬ ‫العاصمة الكورٌة الجنوبٌة سٌول أول خط دولً لة‬


‫‪https://arabic.rt.com‬‬ ‫شركات طٌران روسٌة مستعدة الستئناؾ رحالت "شارتر" إلى تركٌا‬ ‫أعربت نحو ‪ 15‬شركة طٌران روسٌة عن استعدادها الستئناؾ رحالت الطٌران العارض‬ ‫(شارتر) إلى تركٌا‪ ،‬بعد الحصول على التصارٌح الالزمة لذلك من السلطات الروسٌة‪.‬‬ ‫وقال رئٌس هٌئة الطٌران المدنً الروسٌة ٌوم السبت ‪ 13‬أؼسطس‪/‬اَب‪ ،‬ألكسندر نٌرادكو‪،‬‬ ‫ردا على سؤال الصحفٌ​ٌن حول موعد استئناؾ رحالت الطٌران العارض بٌن روسٌا وتركٌا‪،‬‬ ‫قال‪" :‬هناك حوالً ‪ 15‬شركة روسٌة مستعدة الستئناؾ الطٌران"‪.‬‬ ‫وأضاؾ المسؤول الروسً على هامش العرض الجوي‪ ،‬الذي نظمته شركة "ٌو تً آٌر" فً‬ ‫مدٌنة تٌومٌن الروسٌة الواقعة فً ؼرب سٌبٌرٌا‪ ،‬أن كل الشركات التً كانت تنفذ سابقا‬ ‫رحالت الطٌران العارض إلى المنتجعات التركٌة‪" ،‬ترٌد مواصلة الرحالت إلى تركٌا"‪.‬‬ ‫ولفت رئٌس هٌئة الطٌران المدنً الروسٌة إلى أن الشركات الروسٌة سٌلزمها بضع ساعات‬ ‫الستئناؾ برنامج رحالت الطٌران "شارتر" بعد صدور التصرٌح الالزمة من السلطات‬ ‫الروسٌة‪ .‬وٌعود ذلك لكون الشركات الروسٌة تتفاوض حالٌا مع المطارات التركٌة بشأن‬ ‫حجز مواعٌد للرحالت‪.‬‬ ‫وقال مصدر للصحفٌ​ٌن‪" :‬بعد توقٌع الرئٌس(الروسً) على مرسوم رفع الحظر عن بٌع‬ ‫التذاكر السٌاحٌة إلى تركٌا فً نهاٌة حزٌران‪ٌ/‬ونٌو الماضً‪ ،‬بدأت شركات الطٌران العارض‬ ‫الروسٌة المفاوضات مع المطارات التركٌة بشأن حجز مواعٌد للرحالت"‪.‬‬ ‫وكانت موسكو قد فرضت قٌودا وتدابٌر اقتصادٌة ضد تركٌا بعد اسقاط سالح الجو التركً‬ ‫قاذفة روسٌة فً سورٌا‪ ،‬ودخلت هذه القٌود حٌز التنفٌذ فً بداٌة العام الجاري ومنها حظر‬ ‫رحالت الطٌران العارض بٌن البلدٌن‪.‬‬ ‫وبعد اعتذار الرئٌس التركً‪ ،‬رجب طٌب أردوؼان‪ ،‬فً ٌونٌو‪/‬حزٌران عن اسقاط الطائرة‬ ‫الروسٌة اتفق الجانبان على استئناؾ العالقات بٌن روسٌا وتركٌا‪ ،‬ولكن األوضاع األمنٌة‬ ‫والسٌاسٌة فً تركٌا حالت دون حدوث ذلك‪.‬‬ ‫وفً ‪ 9‬أؼسطس‪/‬اَب‪ ،‬صرح الرئٌس الروسً‪ ،‬فالدٌمٌر بوتٌن فً أعقاب لقائه الرئٌس‬ ‫التركً فً مدنٌة سان بطرسبورغ الروسٌة بأن روسٌا تعتزم رفع التدابٌر والقٌود‬ ‫االقتصادٌة المفروضة على الشركات التركٌة بشكل تدرٌجً‪ ،‬منوها بأن رحالت الـ"تشارتر"‬ ‫ستستأنؾ قرٌبا‪.‬‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫طٌران اإلمارات تعزز تواجدها فى شرق آسٌا‬ ‫عززت طٌران اإلمارات وجودها فً منطقة جنوب شرق آسٌا بإطالقها أخٌراً خدمة ٌومٌة جدٌدة إلى ٌانؽون فً‬ ‫مٌانمار وهانوي فً فٌتنام‪ .‬وبذلك أصبحت تصل الى ‪ 12‬مدٌنة فً سبع دول فً تلك المنطقة‪ .‬وسوؾ توفر الخدمة‬ ‫الجدٌدة مزٌداً من الخٌارات للسفر بٌن ٌانؽون وهانوي‪ ،‬كما ستتٌح لعمالء طٌران اإلمارات فً مٌانمار وفٌتنام السفر‬ ‫إلى مختلؾ محطات شبكة خطوط الناقلة عبر دبً‪.‬‬ ‫نمو متصاعد‬ ‫وتعد ٌانؽون العاصمة التجارٌة لمٌانمار‪ ،‬وأول مدٌنة فً البالد تصلها رحالت طٌران اإلمارات‪ ،‬وتساهم بنحو خمس‬ ‫الناتج اإلجمالً المحلً للبالد‪ .‬ومنذ انفتاحها على السٌاحة العالمٌة‪ ،‬واصلت مٌانمار تسجٌل نمو متصاعد فً أعداد‬ ‫الزوار األجانب‪ ،‬خاصة أولئك المهتمٌن بالسٌاحة البٌئٌة أو بالمواقع األثرٌة والتارٌخٌة‪ ،‬أو باألماكن الطبٌعٌة‪.‬‬ ‫وفد‬ ‫وتشتهر هانوي‪ ،‬عاصمة فٌتنام‪ ،‬بكونها مركزاً ثقافٌاً‪ ،‬حٌث تضم العدٌد من األماكن التارٌخٌة‪ .‬وقد أصبحت اآلن ثانً‬ ‫محطة لطٌران اإلمارات فً فٌتنام بعد مدٌنة «هو شً منه» التً بدأت الناقلة خدمتها فً عام ‪.2012‬‬ ‫وسافر على الرحلة االفتتاحٌة بدر عباس‪ ،‬نائب رئٌس أول طٌران اإلمارات للعملٌات التجارٌة لمنطقة الشرق‬ ‫األقصى‪ ،‬وعدد من مسؤولً الناقلة والمدعوٌن من كبار الشخصٌات ورجال األعمال ووفد إعالمً من دولة اإلمارات‬ ‫ودول مجلس التعاون الخلٌجً وأوروبا‪ .‬ولقٌت الطائرة لدى وصولها إلى مطار ٌانؽون‪ ،‬وبعد ذلك مطار هانوي‪،‬‬ ‫استقباالً تقلٌدٌا ً برشاشات المٌاه‪.‬‬ ‫خٌارات واسعة‬ ‫وتوفر طٌران اإلمارات‪ ،‬الحائزة على جائزة سكاي تراكس كأفضل ناقلة جوٌة فً العالم ‪ ،2016‬لعمالئها خٌارات‬ ‫واسعة للسفر عبر شبكة خـــــطوطها العالمٌة التً تؽطً ‪ 154‬محطة فً ‪ 82‬دولة ضمن قارات العالم الست‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى خدماتها المتفوقة ومنتجاتها المتمٌزة على األرض وفً األجواء‪.‬‬ ‫فالمسافرون على متن طائرات البوٌنػ ‪ٌER 300-777‬ستمتعون بنظام طٌران اإلمـــارات الفرٌد للمعلومات‬ ‫واالتصاالت والترفٌه الجوي ‪ice‬الذي ٌوفر أكثر من ‪ 2500‬قناة تعرض األفالم الحدٌثة والكالسٌكٌة والوثائقٌة‬ ‫والبرامج التلفزٌونٌة والموسٌقى من مختلؾ مناطق العالم‪ ،‬إضافة إلى الوجبات الشهٌة التً ٌقدمها أفراد أطقم‬ ‫الخدمات الجوٌة متعددو الجنسٌات واللؽات‪.‬‬ ‫مواعٌد‬ ‫وتؽادر رحلة طٌران اإلمارات «ئً كٌه ‪ »388‬مطار دبً الــــدولً فً الساعة ‪ 3:30‬صباح كل ٌوم‪ ،‬وتصل إلى‬ ‫مطار ٌانؽـــــون الدولً فــــً الساعة ‪ 11:40‬صباحاً‪ ،‬ثم تؽادر من هناك فً الساعة الواحدة بعد الظهر لتصــــل إلى‬ ‫مطار نوي باي الــــدولً فً هانوي الساعة ‪ 3:30‬عصراً‪.‬‬ ‫أما رحلة العودة «ئً كٌه ‪ »389‬فتقلع من مطار هــــانوي فً الساعة ‪ 10:50‬لٌالً‪ ،‬وتصـــل إلى ٌانؽون بعد‬ ‫منتـــــصؾ اللٌـــل بـ‪ 20‬دقٌقة (صباح الٌوم التــــالً)‪ .‬ثم تقلع من مطار ٌانـــؽون الساعة ‪ 1:50‬صــــباحا ً لتصل‬ ‫إلى مطار دبً الدولً الساعة ‪ 5:05‬صباحا ً‪.‬‬ ‫عرض سخً‬ ‫ٌحظى المسافرون على رحالت طٌران اإلمارات من وإلى ٌانؽون وهانوي أٌضا ً بعرض سخً فٌما ٌتعلق باألمتعة‬ ‫المجانٌة‪ٌ ،‬بلػ ‪ 50‬كٌلوؼراما ً للمسافرٌن فً الدرجة األولى‪ ،‬و‪ 40‬كٌلوؼراما ً فً درجة رجال األعمال وما ٌصل إلى‬ ‫‪ 35‬كٌلوؼراما ً للمسافرٌن فً الدرجة السٌاحٌة‪ .‬و تم توفٌر أوقات مالئمة للمسافرٌن من هانوي وٌانؽون لمتابعة‬ ‫رحالتهم بسهولة عبر دبً إلى العدٌد من محطات طٌران اإلمارات فً أوروبا ودول مجلس التعاون الخلٌجى‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫التحالؾ العربً ٌرفض هبوط طائرة تقل وفد الحوثً بمطار صنعاء‬ ‫‪.‬أفادت وكالة "سبوتنٌك" بأن قوات التحالؾ العربً رفضت منح الطائرة العمانٌة‬ ‫التً تقل وفد المؤتمر الشعبً العام وجماعة أنصار هللا‪ ،‬ترخٌصا بالهبوط فً مطار‬ ‫صنعاء للمرة الثانٌة على التوالً‪.‬‬ ‫وأوضح مصدر بالوفد المشارك فً مشاورات الكوٌت‪ ،‬فً حدٌث لـ"سبوتنٌك"‪،‬‬ ‫الجمعة ‪ 12‬أؼسطس‪/‬آب‪ ،‬أن مسؤوال فً األمم المتحدة أبلػ الوفد المتواجد فً‬ ‫العاصمة العمانٌة مسقط‪ ،‬منذ أسبوع‪ ،‬برفض قوات التحالؾ منح الطائرة التً‬ ‫ستقلهم السبت‪ 13 ،‬أؼسطس‪/‬آب‪ ،‬ترخٌصا للهبوط فً مطار صنعاء‪.‬‬ ‫وهذه هً المرة الثانٌة على التوالً خالل أسبوع التً ٌرفض فٌها التحالؾ العربً‬ ‫منح ترخٌص للطائرة العمانٌة بالهبوط فً مطار صنعاء حٌث كان مقررا أن ٌعود‬ ‫الوفد الوطنً إلى صنعاء األربعاء الماضً بعد عودته من مشاورات الكوٌت ٌوم‬ ‫السبت الماضً إالى العاصمة العمانٌة مسقط‪.‬‬ ‫وكان مبعوث األمم المتحدة الخاص إلى الٌمن‪ ،‬إسماعٌل ولد الشٌخ أحمد‪ ،‬أعلن فً‬ ‫مؤتمر صحافً بالكوٌت‪ ،‬السبت الماضً‪ ،‬تعلٌق مشاورات الكوٌت حول األزمة‬ ‫الٌمنٌة‪ .‬وأكد أن المشاورات "لم تفشل بل حققت ما لم تحققه جوالت المشاورات‬ ‫السابقة‪ ،‬وأن لدٌه ضمانات من وفدي الحكومة الٌمنٌة وحركة أنصار هللا (الحوثٌ​ٌن)‬ ‫بالعودة إلى طاولة المشاورات"‪.‬‬ ‫واعتبر ولد الشٌخ‪ ،‬أن المشاورات "أرست أرضٌة صلبة للتقدم على طرٌق إٌجاد حل‬ ‫سٌاسً شامل لألزمة‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫الخطوط الجوٌة القطرٌة تسعى لالستحواذ على ‪ %26‬من (إٌركوستا) الهندٌة‬

‫كشفت مصادر مطلعة أن الخطوط الجوٌة القطرٌة تجري مباحثات مباشرة‬ ‫لالستحواذ على ‪ %26‬من أسهم شركة "إٌركوستا" الهندٌة‪ ،‬وذكرت‬ ‫المصادر أن اإلدارة العلٌا للشركة الهندٌة متواجدة فً الدوحة للتفاوض‬ ‫بشأن الصفقة‪ ،‬وكانت "إٌركوستا" قد طلبت نحو ‪ 50‬طائرة من طراز‬ ‫‪E190s‬بقٌمة ثالثة ملٌارات دوالر توضع فً الخدمة نهاٌة العام الحالً‪.‬‬ ‫وقد أجرت الناقلة الوطنٌة هذا العام أكثر من عملٌة استحواذ‪ ،‬حٌث أعلنت‬ ‫فً وقت سابق عن شراء حصة ‪ %10‬من شركة "التام إٌرالٌنز" والتً‬ ‫تعتبر أكبر شركة طٌران فً أمرٌكا الالتٌنٌة فً صفقة ستضخ ‪ 613‬ملٌون‬ ‫دوالر فً الشركة التً تتخذ من تشٌلً مقراً لها‪ ،‬وستتم عملٌة االستحواذ‬ ‫فً إطار عملٌة لزٌادة رأس المال‪.‬‬ ‫وستعقد القطرٌة و"التام إٌرالٌنز" جمعٌة عمومٌة ؼٌر عادٌة فً الثانً من‬ ‫سبتمبر المقبل القتراح زٌادة رأس المال بواقع ‪ 613‬ملٌون دوالر من خالل‬ ‫إصدار أسهم جدٌدة بسعر عشرة دوالرات للسهم بحسب الراٌة‪.‬‬ ‫وفً شهر ٌولٌو الماضً‪ ،‬أعلنت الخطوط القطرٌة أنها وقعت اتفاقا ً لشراء‬ ‫‪ %49‬من شركة طٌران مرٌدٌانا اإلٌطالٌة بشروط محددة وتم تحدٌد‬ ‫الموعد النهائً إلتمام الصفقة فً مطلع أكتوبر المقبل‪.‬‬ ‫ورفعت الخطوط القطرٌة خالل العام الجاري حصتها فً شركة‬ ‫"آي‪.‬اٌه‪.‬جً" المالكة للخطوط الجوٌة البرٌطانٌة بنحو ‪ %4.34‬إلى‬ ‫‪ ،%20‬وبلؽت قٌمة األسهم التً اشترتها الناقلة الوطنٌة نحو ‪ 375‬ملٌون‬ ‫إسترلٌن‬


‫‪http://m.alwafd.org/‬‬ ‫تعاون بٌن مركز تدرٌب مصر للطٌران وشركات الطٌران العربٌة واألفرٌقٌة‬

‫صرح صفوت مسلم‪ ،‬رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران أنه فى إطار التوجه‬ ‫االستراتٌجى لمركز تدرٌب مصر للطٌران نحو التوسع وزٌادة االنتشار فى السوق العربى‪،‬‬ ‫قام وفد من المركز بتأهٌل كوادر عالٌة المستوى فى شركة الخطوط الجوٌة العراقٌة من‬ ‫خالل العدٌد من الدورات التدرٌبٌة التى شملت تدرٌب أطقم الصٌانة الفنٌة والعاملٌن فى‬ ‫مجال الشحن الجوى والخدمات األرضٌة والبضائع الخطرة على الطرازات المختلفة‪ ،‬هذا‬ ‫بخالؾ استضافة أطقم طٌارى الشركة للتدرٌب داخل مركز تدرٌب مصر للطٌران على‬ ‫طرازات إٌرباص ‪A330-A340-‬وبوٌنج ‪B737-800.‬‬ ‫وأضاؾ «مسلم» أن المركز ٌحظى بثقة عالٌة بٌن دول الجوار لما له من رٌادة فى مجال‬ ‫ضا قام المركز بالتعاقد مع واحدة من أهم الشركات فى‬ ‫تدرٌب الطٌران‪ ،‬وفى هذا اإلطار أٌ ً‬ ‫سوق المملكة العربٌة السعودٌة‪ ،‬وهى شركة «ناس للطٌران» لتدرٌب أطقم طٌارٌها على‬ ‫طراز بوٌنج ‪B777.‬‬ ‫وعلى الصعٌد األفرٌقى‪ ،‬أشار الطٌار محمد منار‪ ،‬رئٌس مركز تدرٌب مصر للطٌران إلى أن‬ ‫المركز ٌقدم خدماته المتمٌزة للعدٌد من شركات الطٌران األفرٌقٌة كونه معتمدًا من سلطات‬ ‫الطٌران فى أؼلب تلك الدول لما ٌضمه من أحدث أجهزة الطٌران التمثٌلى للطرازات المختلفة‬ ‫مؤخرا‬ ‫للطائرات‪ .‬وانضمت دولة رواندا لقائمة الدول التى ٌتعاون معها المركز‪ ،‬حٌث قام‬ ‫ً‬ ‫بالتنسٌق مع السفارة المصرٌة برواندا بزٌارة شركة الخطوط الجوٌة الرواندٌة لبحث سبل‬ ‫التعاون المشترك بٌنهم وتلبٌة احتٌاجاتهم التدرٌبٌة‪ ،‬ومن المنتظر حال ًٌا استقبال وفد من‬ ‫سلطة الطٌران المدنى الرواندى لالتفاق على تفاصٌل الدورات التدرٌبٌة التى سٌقدمها‬ ‫المركز ألطقم الشركة‪ ،‬وكذلك التعرؾ على اإلمكانات التى ٌتمٌز بها المركز من أجهزة‬ ‫الطٌران التمثٌلى لتدرٌب الطٌارٌن‪ ،‬التى تشمل طرازات اإلٌرباص ‪A320 A330-A340 -‬‬ ‫وبوٌنج ‪ ،B777/ B737-800‬وكذلك أجهزة تدرٌب الضٌافة الجوٌة على جهاز الطوارئ‬ ‫‪CEET‬وتقدٌم الخدمة على جهاز ‪CST‬باإلضافة إلى تدرٌب مهندسى صٌانة الطائرات‬ ‫الحدٌثة‪ ،‬وأٌضا ً الفصول الدراسٌة المتطورة والمطابقة للمواصفات واألسالٌب المتقدمة‪.‬‬


‫‪http://akhbarelyom.com/‬‬ ‫«مصر للطٌران» تقدم مساعدة ممٌزة لقافلة «نٌل األمل» بتنزانٌا‬

‫شرٌؾ داود‬

‫قدمت وزارة الطٌران المدنً بالتعاون مع كلٌة الطب جامعة اإلسكندرٌة‬ ‫(قسم جراحة األطفال)‪ ،‬وبالتنسٌق مع لجنة الشئون اإلفرٌقٌة بمجلس‬ ‫النواب‪ ،‬دع ًما للقافلة الطبٌة «نٌل األمل» المتجهة إلى دولة تنزانٌا‪.‬‬ ‫ومنحت شركة مصر للطٌران كافة التسهٌالت والتخفٌضات فً أسعار‬ ‫تذاكر سفر لقافلة تنزانٌا إلجراء أكثر من ‪ 50‬عملٌة جراحٌة دقٌقة‬ ‫ومتقدمة فً مجال جراحات األطفال عن طرٌق مؤسسة نٌل األمل التً‬ ‫تعد الوسٌط المصري بٌن كل من مستشفى مازٌموجا بزٌنزبار‬ ‫ومستشفى موهٌمبلى بدار السالم‪.‬‬ ‫وأصدر شرٌؾ فتحً وزٌر الطٌران المدنً تعلٌمات بتقدٌم كافة‬ ‫التسهٌالت والدعم اللوجٌستً لهذه القافلة لتؤدي دورها على أكمل‬ ‫وجه‪ ،‬مؤكدًا أن مصر تحرص دائما ً علً تقدٌم ٌد العون والدعم لألشقاء‬ ‫األفارقة فً كافة المجاالت‪ ،‬كما تعمل على ترسٌخ قنوات مستمرة‬ ‫للتعاون العلمً بٌن البلدان األفرٌقٌة‪.‬‬


http://aaco.org/ Moroccan Airports: increase in passenger traffic during July 2016

Commercial air traffic at Moroccan airports recorded 1,767,106 passengers during July 2016, an increase of 12.14%, compared to the same period of 2015. The share of Mohammed V airport was 876,960 passengers (up 14.07%), while the share of Marrakech Menara Airport accounted to 291,643 passengers (up 5.17%) and Agadir Al Massira Airport passengers were 123,551 (up 3.85%). Registered aircraft movements at the Kingdom’s airports during July 2016 recorded 15,899 movements, an increase of 4.45% compared to the same period of 2015. Mohammed V Airport’s share of these movements was 50.2%, Marrakech Menara Airport’s share was 14.23%, and Agadir Airport’s share was 6.55%.


http://aaco.org/ Saudia inaugurates direct flights to its new destination Ankara in November 2016 saudia is ready to operate direct flights to the Turkish capital, Ankara. Ankara will become the second leg in Turkey after Istanbul, and the third new destination that Saudia adds to its network of international direct flights through 2016 after it has launched a new direct route between Riyadh and Maldives’ capital, MalÊ, in March 2016, and started operating direct flights between Riyadh and Munich on 4 July 2016. Later in 2016, Saudia will operate direct flights to Algeria as well. The direct flights between Ankara and each of Madinah and Jeddah are set to commence on 18 November 2016. Saudia will be operating seven flights a week as follows: 4 weekly flights through King Abdul Aziz International Airport in Jeddah, and 3 weekly flights through Prince Mohammed bin Abdul Aziz Airport in Madinah.


http://www.atn.aero/ United and IBT Reach Agreement in Principle for Technicians United and the International Brotherhood of Teamsters (IBT) announced jointly today that they have reached an agreement in principle for a joint contract covering the company's approximately 9,000 technicians and related employees. The parties will complete final language and put the resulting tentative agreement out to vote by the technicians and related employees. "This is a great day for the entire United family. Each day we rely on our incredibly dedicated and professional technicians to keep us flying safely. I commend the negotiating teams from the International Brotherhood of Teamsters, United and the National Mediation Board for all of their effort to get us here, as well as the leadership of Captain Bourne," said Oscar Munoz, president and CEO of United. "Upon ratification, this will be the first time in almost a decade that all United work groups will have labor contracts in place." "This is a monumental day for our United members," said Captain David Bourne, airline division director for the IBT. "I want to congratulate everyone involved for achieving this industry leading agreement in principle which will set a new standard upon ratification. This result would not have been possible without the dedication of Federal Mediator Gerry McGuckin, both negotiating committees and the involvement of CEO Oscar Munoz."


http://www.news18.com/

)1)

More Airlines Likely to Suffer Outages Due to Outdated Technology Airlines will likely suffer more disruptions like the one that grounded about 2,000 Delta flights this week because major carriers have not invested enough to overhaul reservations systems based on technology dating to the 1960s, airline industry and technology experts told Reuters. Airlines have spent heavily to introduce new features such as automated check-in kiosks, real-time luggage tracking and slick mobile apps. But they have avoided the steep cost of rebuilding their reservations systems from the ground up, former airline executives said. Scott Nason, former chief information officer at American Airlines Group Inc, said long-term investments in computer technology were a tough sell when he worked there. "Most airlines were on the verge of going out of business for many years, so investment of any kind had to have short pay-back periods," said Nason, who left American in 2009 and is now an independent consultant. The reservations systems of the biggest carriers mostly run on a specialized IBM operating system known as Transaction Processing Facility, or TPF. It was designed in the 1960s to process large numbers of transactions quickly and is still updated by IBM, which did a major rewrite of the operating system about a decade ago. A host of special features, ranging from mobile check-ins to seat selection and cabin upgrades, are built on top of the TPF core, or connected to it. "They have surrounded that old industry infrastructure with modern technology," said Bob Edwards, United Continental Holdings Inc's former chief information officer until 2014. "Those systems have to always reach back into the old core technologies to retrieve a reservation or to figure out who flies between Dallas and New York City." When a power outage shuts off that reservations system - as happened on Monday to Delta Air Lines Inc's "Deltamatic" system TPF falls out of sync with the newer technologies that passenger service agents use to assist travelers, Edwards said.


http://www.news18.com/

)2)

Airlines are then forced to cancel flights as demands from stranded customers flood their employees - who meanwhile are handling bookings on an older platform without their familiar, modern tools, he said. Several years ago, it took United six hours to recover from a test shutdown, thanks to complications with the many addons built atop TPF, Edwards said. Other recent disruptions include one in July that prompted Southwest Airlines Co to cancel over 2,000 flights and two outages last summer at United Continental. IBM Senior Vice President Tom Rosamilia said in a statement that TPF "was not named as the source or issue in any of the recent outages" and that it "is one of the most modern and reliable systems in the airline infrastructure." Rosamilia added that the vast majority of airlines use TPF "to process up to a million complex transactions per second, uninterrupted by frequent feature updates or the failure of other systems." Pressure for Profits Delta spokeswoman Kate Modolo said in a statement that a small fire on Monday resulted in a "massive failure" at the airline's technology center. Delta was forced to cancel flights because critical systems did not switch over to backup power as intended, she said. Reuters sent Delta and other major carriers detailed questions on TPF infrastructure and their technology investments.


http://www.news18.com/

)3)

Modolo did not answer whether Delta relies on TPF, but said "the functionality of the IT programs we use" was not an issue. She had no comment on whether Delta had decreased or increased its spending on back-end technology over the past decade. "We have a new CIO who has a go-forward plan to ensure Delta is on the cutting edge of customer service technology while strengthening our IT infrastructure so that it is reliable, redundant and nimble," she said in a statement. Most big airlines, including the four largest in the United States American, Delta, United and Southwest - rely on TPF in some form, industry experts said. In response to questions from Reuters, those airlines did not answer whether their aging systems put them at risk of future disruptions, but all stressed that they are upgrading their technology and are focused on reliability. Southwest, for example, said it is in the process of replacing its reservations system. Earlier this week, in a video statement, Delta Chief Executive Ed Bastian said: "Over the last three years, we have invested hundreds of millions of dollars on technology infrastructure upgrades and systems including backup systems to prevent what happened yesterday from occurring. I'm sorry that it happened." US and Canadian airlines are projected to spend an average of 3 percent of their revenue on information technology this year - compared to 8 percent by commercial banks and 4 percent by healthcare firms, according to Computer Economics, a firm that tracks IT spending. Nason cautioned that comparing technology spending by airlines to some other industries, including banking, can be tricky. Banks have lower capital costs and they rely more heavily on information technology for their core business. Still, technology experts say that level of spending by the major airlines is not sufficient, pointing to the recent failures as evidence. Part of the challenge is that US airlines are under pressure from investors to top recent record profits and boost stock prices, even as economic troubles overseas have reduced travel demand. Delta, for example, is looking to boost its operating profit margin to between 17 per cent and 19 per cent by 2018. That's up from last year's margin target of 14 per cent to 16 per cent.


http://www.news18.com/

)4)

Fear of Failure Airlines have also held off on making major network upgrades out of fear that systems could fail during the transition, making them feel that they cannot afford to take them down to add equipment, install patches and perform other maintenance, said Gartner analyst Mark Jaggers. Some consumer groups have called on airlines to do a better job at planning for disruptions like the one this week at Delta, which affected hundreds of thousands of passengers over four days. "It is unfair to the traveling public that the cost of under-investment in needed equipment be shifted and placed on the back of air travelers," said travel consumer advocates Paul Hudson and Charlie Leocha in a letter to the heads of the U.S. Transportation Department and US Federal Aviation Administration on Wednesday. Henry Harteveldt, founder of the travel consultancy Atmosphere Research Group, said some airlines are choosing to risk outages that might cost them $20 million to $40 million rather than invest, for example, $100 million on technology upgrades. He believes investors and the general public will apply increasing pressure on airlines to avoid outages at any cost. "We cannot afford, as a nation, for any of our airlines to be rendered useless by a technology failure," Harteveldt said. Yet it can be hard to convince airline management that the cost-benefit analysis justifies the major investments to make their computer systems truly fail-safe, said Edwards, the former United chief information officer. "When fuel prices are low and there's extra cash on hand, they want to spend it on the cool shiny things like planes and mobile apps," he said. "Nobody gets excited about the data center."


http://aviationtribune.com/ United Airlines Flight Attendants Ratify Joint Contract The flight attendants at United Airlines, represented by the Association of Flight Attendants-CWA (AFA), ratified a contract covering 25,000 flight attendants. Over 90 percent participated in the vote with 53 percent voting to ratify the agreement. This agreement was reached on June 24, 2016, with assistance from the National Mediation Board. “The high participation in this historic vote demonstrates the deep care Flight Attendants have for their future at the new United Airlines. The contract provides immediate economic gains, sets a new industry standard and ensures Flight Attendants can achieve the benefits of a fully integrated airline,” said Sara Nelson, AFA-CWA International President. “This contract would not have been possible without the commitment of Oscar Munoz to unite United Airlines. We appreciate his leadership and the assistance of National Mediation Board Chair Linda Puchala, who was instrumental in helping the parties reach agreement. With the ratification of this contract, we look forward to a great spirit of labor relations at United that fully recognizes the contributions of the people who breathe life into the friendly skies.” Under the new agreement, all United flight attendants will be joined by a single contract, and united by a shared purpose to build the best airline in the world. “Our flight attendants are the best in the business and deserve this industry-leading contract. I want to recognize the efforts of both negotiating teams, and in particular AFA President, Sara Nelson, for her strong partnership to get the agreement done to move us all forward together in the new spirit of United. When I took this job last year, I promised to turn the page and write a new chapter in our approach to labor and management relations at United. What matters is proof, however, not promises. Thanks to today’s vote, I am proud to say that so far this year we’ve ratified new agreements covering more than 65,000 of our employees,” said Oscar Munoz, United Airlines President and Chief Executive Officer. The five-year agreement includes double digit pay increases, enhanced job security provisions, maintains and improves healthcare, protects retirement and increases flexibility.


http://www.geeskaafrika.com/ Kenya Airways increases African routes to improve financial position NAIROBI (HAN) August 13.2016. Public Diplomacy & Regional Security News.By ALLAN OLINGO. Kenya Airways has increased its capacity and frequency on African routes in a bid to come out of the red. In a statement, the airline said that it has increased capacity on African routes by 15 per cent. “This was achieved through increased frequencies to some African destinations, and the upgrading from B737s to B787s and from Embraer E190 to B737s on certain African routes,” said KQ, adding that the revision has enabled it to improve connectivity and allowed it to sell flights to more destinations within the network. During its full-year financial results briefing, KQ chief executive Mbuvi Ngunze said that its turnaround plan was to ensure that its planes are flying “to the right places.” In its results for the first quarter of this financial year ended June, KQ said it has revised its network to increase connectivity through Nairobi to have a greater presence in Africa. This comes barely a month after reporting an after-tax loss of $262 million in the 12 months to March this year, up from $257 million a year earlier. “From a turnover and direct operating costs analysis point of view, about half of the 54 routes are not contributing positively and we are working to turn this around,” said Mr Ngunze. The revision has led to an increase in numbers from African markets: West Africa reported the highest increase at 15 per cent due to resumption of flights after the Ebola epidemic, coupled with the reintroduction of flights into Bangui. The Djibouti via Addis Ababa route represented an increase of 9 per cent in North Africa. “Passenger numbers in West Africa increased by 28 per cent to 85,079, while in Central Africa and North Africa there was an increase of 20 per cent to 44,887 passengers and 2 per cent to 48,628 passengers respectively,” the airline said. The airline’s move to change the aircraft on its India and Middle East routes from the widebodied B777s to B787s to the narrower B737s could have led to the 28 per cent drop in passenger numbers. “The change of fleet to India led to a reduction in traffic uptake by 15 per cent while the Middle East and Far East regions were at par with prior years. Passengers to and from India were 14 per cent below prior years, despite the capacity reduction of 28 per cent due to the deployment of the narrow-bodied aircraft,” the airline said. KQ’s change of operations on the London route seems to be affecting its bottom line, with its capacity to Europe down by 17 per cent. The airline replaced the B777s with the more fuelefficient B787s to service this route. In March, KQ sold its prized Heathrow landing slot to Oman Air and leased an afternoon one, in a bid to cut the hours its planes remained on the ground at the airport. “The disposal of KQ’s London morning arrival slot was made in conjunction with Air France, which sold a departure slot in the morning. The transaction fetched KQ $53 million, approximately $15 million more than the highest similar transaction for Heathrow Airport,” Standard Investment Bank revealed in a report.“Despite the decrease of capacity in Europe the uptake of traffic declined by only 8 per cent to 610 million compared with the same period last year,” KQ said.


)1( https://www.thesun.co.uk CHOCS AWAY Penny-pinching British Airways replace inflight meals on long-haul flights with fun-size chocolate bars for passengers British Airways will now serve passengers just one fun-size chocolate bar instead of a meal on long-haul flights, in an attempt to save money. Hungry passengers who used to get a proper sandwich and snack before landing blasted the measly offering last night. Cabin crew still serve a main meal earlier in flights but have been left squirming at what has replaced the second one.

Previously, passengers would awake from a seven hour transAtlantic flight to a small sandwich, but now penny-pinching bosses have given strict instructions customers can only have one mini choc bar each. The new menu, sneaked in last month, was branded an “insult” by one passenger who paid £500 to fly from Heathrow to New York. The flyer, who was in a World Traveller class seat, fumed: “To get just a fun-size chocolate bar is a joke.” While another passenger said: “It was a joke. I paid £500 for a World Traveller Plus seat and the breakfast was OK but to then get just a fun size chocolate bar six hours later is outrageous.


)2( https://www.thesun.co.uk “The cabin attendant who served me was clearly embarrassed and when I asked for another she said she wasn’t supposed to but handed another one over as she could see I was hungry. “I know airline food is never usually anything to rave about but I do think it’s insulting to be served a fun size chocolate bar after paying so much for a seat.” A cabin crew member confessed: “Things all changed about a month ago and it was brought in on the quiet – the feeling is if there is a way for management to save money then they will find it. “The official line is that after a review it was decided to cut back on services offered on flights below seven hours which is practically most of the eastern United States. “It’s actually quite embarrassing for us and quite rightly passengers are outraged. ” Just months ago BA, whose new chief executive Alex Cruz used to work for Spanish low-cost carrier Vueling, denied planning to charge for in-flight food, and instead the company are thought to have saved by cutting back on what offers. The airline said yesterday: “After a recent review, we no longer provide the second service meal box in World Traveller on flights under seven hours.” A BA spokesman added: “We offer customers on all of our transatlantic flights a three course meal, bar service and snacks and on our longer transatlantic flights, including to the west coast, customers are offered an extra meal during the flight. “We regularly review our catering to ensure we are investing where it matters most to our customers.”


http://www.travelwires.com/ Main conclusions for the Malaysia Airlines’ MH370 flight Flight MH370 of Malaysia Airlines that had disappeared more than two years from the radar screens, crashed into the ocean with a very high speed, according to a study released Sunday, which tends to confirm the idea that the plane crashed in the area where specialists developed several searches, AFP informs. The Boeing 777 airliner disappeared on 8 March 2014 with 239 people on board, shortly after taking off from Kuala Lumpur in order to reach Beijing and sank in the Indian Ocean. This disappearance is one of the biggest mysteries in the history of civil aviation.

The search operations conducted by Australian specialists focused on a vast area of 120,000 square kilometers, three times the length of Switzerland. For now, these searches have led to no concrete information and some experts estimate that if the plane was piloted by someone, he could soar well beyond the search area. Still, more profound analysis undertaken by Boeing Company and the new data offered by the US Department of Defense imply that whatever the role of the pilot or pilots may have been, the plane sank in the ocean with an extremely high speed, reports the Australian newspapers. This brutal collapse has been confirmed by new data analyzed by the Australian Ministry of Defense, that included the research of the automatic signals emitted by the plane and captured by satellite, stated the Australian Transport Safety Bureau chief, Greg Hood, according to The Australian. Australia, Malaysia and China - countries that most passengers were originally from - agreed to suspend the searches undertaken at the end of the current year until there will be "a new and credible information'. Speculation intended to explain the disappearance focuses mainly on a mechanical or structural failure, a hostage situation or a terrorist act, but so far nothing has come to confirm a scenario or another.


http://www.thetimes.co.uk/

Cover-up fears over Egypt air crash

Investigators have come under fresh pressure to break their silence about the mysterious crash of an Airbus passenger jet in the Mediterranean. A lawyer for families of the victims of EgyptAir Flight 804, which plummeted into the sea killing all 66 occupants in May, said yesterday that it had experienced fire warnings before taking off from Paris to Cairo. The automatic data system on the aircraft transmitted smoke alarms to the Egyptian maintenance base en route to Paris, but it was allowed to take off again for the night flight home, SÊbastien Busy, representing 19 families, told Le Journal du‌


http://www.thefinancialexpress-bd.com/ Lufthansa, pilots union end pay talks, fail to reach agreement Germany's Lufthansa and pilots' union Vereinigung Cockpit (VC) have broken off talks over pay and early retirement terms after months of negotiations, they said on Saturday While progress had been made on many points, both sides were unable to reach agreement on others, a Lufthansa spokesman said. Lufthansa has been in talks with the pilots union for four years in a long-running dispute that has seen more than a dozen strikes hit one of Europe's largest carriers. The airline is trying to cut costs at its main brand in Germany in order to better compete with low cost rivals in Europe and fast-growing long-haul carriers such as Emirates[EMIRA.UL] and Turkish Airlines. It has already agreed wide-ranging pay and pension deals with cabin crew and ground staff. Union representatives said in a letter to members seen by Reuters that it was willing to do its bit to make Lufthansa more competitive, but there was no point continuing the talks. Lufthansa said it still believes that an agreement is possible and will do its utmost to resume talks with VC, according to a news agency.



‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.