16-7-2020
مصر للطيران :إقالع 14رحلة إلى أوروبا وأمريكا والشرق األوسط كتب -محمد عبيد:
أعلنت شركة مصر للطيران ،عن تسيير رحالت الدولية ،اليوم األربعاء ،إلى 14 وجهة دولية بخالف رحالتها الداخلية ورحالت الشحن الجوي التي تسيرها يوميا إلى عواصم ومدن العالم. وقالت مصر للطيران في بيان اليوم األربعاء ،إن الرحالت ستكون إلى وجهات (أمستردام -باريس -روما -ميالنو -لندن -جوبا -ع ّمان -نيويورك -الشارقة - تونس و رحلتين جويتين إلي دبي وأبوظبي" ،بخالف الرحالت الداخلية والشحن الجوي. وأكدت مصر للطيران ،أنه يمكن للركاب معرفة الضوابط التي تحددها كل دولة للسفر إليها وإجراءات السالمة والوقاية الواجب اتباعها أثناء السفر على متن رحالت مصر للطيران ،وكذلك أي تغييرات تطرأ على جداول التشغيل وفقا لتغير متطلبات السفر وحجز وإصدار تذاكرهم عبر الموقع اإللكتروني للشركة. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
1
مصر للطيران تسير 14رحلة لعدة وجهات بالخارج على مدار اليوم كتبت رحاب نبيل أعلنت الشركة الوطنية مصر للطيران ،عن تسيير 14رحلة دولية ،اليوم األربعاء ،لعدة وجهات بالخارج ،بخالف رحالتها الداخلية ورحالت الشحن الجوي التي تسيرها يوميا إلى عواصم ومدن العالم. وقالت مصر للطيران ،فى بيان لها اليوم ،إن الرحالت ستكون إلى وجهات (أمستردام - باريس -روما -ميالنو -لندن -جوبا -ع ّمان -نيويورك -الشارقة -تونس) باإلضافة إلى رحلتين إلي دبي وابو ظبي باإلمارات . وكانت شركة مصر للطيران وضعت خطة احترازية مع بدء استئناف الحركة الجوية ، بالتعاون مع كافة الجهات المعنية للوقاية والحد من فيروس كورونا ،خالل مراحل السفر المختلفة قبل وأثناء وبعد وصول الرحلة ،حيث تم تركيب فالتر في أجهزة تكييف جميع طائرات مصر للطيران والتي يمكنها التقاط ما يصل إلى %99من الفيروسات والميكروبات والبكتيريا ،ويرتدي جميع أفراد الطاقم الجوي الكمامات وأغطية الوجه والقفازات ،باإلضافة تحتوي على مطهرات ،قفزات ،كمامات ،مع universal protection kitإلي توفير توفير كميات إضافية مع طاقم الطائرة ،مع تخصيص مكان لذوي األمراض المزمنة وغيرها، الذين يتعذر عليهم ارتداء الكمامة لفترات طويلة ،و تخصيص آخر صفين في الطائرة لعزل الركاب الذين قد تظهر عليهم أعراض مرضية ،وتخصيص أحد أفراد أطقم الضيافة لخدمتهم، مع تخصيص دورة مياه مستقلة بهم ،وال يتم تقديم وسادات أو أغطية أو مشروبات ساخنة على متن الطائرة ،وان تكون جميع الوجبات المقدمة و أدوات الطعام مغلفة معدة بطريقة آمنه و خاضعة لكافة معايير السالمة و الجودة. كما يتم تطهير و تعقيم جميع الطائرات المستخدمة في الحركة الجوية بعد كل رحلة ( األسطح ،األرضيات ،المقاعد ،النوافذ ،الشاشات ،دورات المياة ،فالتر التكييف ،معالحفاظ على مسافة آمنة بين المسافرين والعاملين وأفراد األطقم الجوية ،ويتم تخصيص أحد دورات المياه إلستخدام أفراد الطاقم الجوي ،كما سيتم منع توزيع كافة المطبوعات و المجالت و الجرائد علي متن الطائرة ،باإلضافة إلي تنظيم صعود الركاب للطائرة ،للحفاظ على المسافة اآلمنة بين المسافرين وعند صعود الطائرة لتجنب االصطفاف المتقارب. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
2
14رحلة دولية لمصر للطيران اليوم
تسير شركة مصر للطيران اليوم 14رحلة دولية بخالف الرحالت الداخلية ورحالت الشحن الجوي . وذكر بيان للشركة اليوم،أن تسير رحلتين إلى كل من دبي وأبوظبي ورحلة واحدة لكل من أمستردام وروما وميالنو وباريس ولندن ونيويورك والشارقة وتونس وعمان وجوبا . االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
3
شركات طيران :نطلب مساعدة المسافرين ونحن راكعين
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
4
"طيران اإلمارات" تستأنف الرحالت إلى 7وجهات جديد أعلنت شركة طيران اإلمارات ،اليوم ،أنها استأنفت خدمات الركاب المنتظمة إلى سبع مدن أخرى جدبدة هي :أثينا ،برشلونة ،جنيف ،غالسكو ،الرنكا ،ميونيخ وروما ،مشيرة إلى أنها ستستأنف تشغيل رحالتها إلى كل من المالديف وواشنطن العاصمة ( 16يوليو) ،وبروكسل ( 17يوليو). لخدمة رحلتها اليومية إلى "A380كما أعلنت الناقلة ،أنها ستعيد تشغيل طائرتها العمالقة " أمستردام ،اعتبارا من أول أغسطس المقبل ،فضال عن تشغل رحلة يومية ثانية بالطائرة ذاتها إلى "لندن هيثرو". إلى األجواء ،اليوم ،لخدمة رحالت "A380ويأتي هذا اإلعالن في أعقاب عودة طائرات " الركاب للمرة األولى منذ مارس الماضي. وأوضحت الناقلة في بيان ،أن أولى تلك الطائرات أقلعت من مطار دبي الدولي لخدمة الرحلة "ئي كيه "001إلى مطار "لندن هيثرو" في الساعة 7:45صباحا ،تلتها الرحلة "ئي كيه "073إلى مطار "باريس شارل ديغول" في الساعة 8:20صباحا. يشار إلى أن "طيران اإلمارات" ،تخدم حاليا أكثر من 50وجهة ضمن شبكة خطوطها ،ما يتيح لعمالئها من مختلف الدول السفر بين األميركتين وأوروبا وأفريقيا والشرق األوسط ومنطقة حوض المحيط الهادئ اآلسيوية بسهولة عبر دبي ،أو التوقف فيها ،حيث أعادت المدينة فتح أبوابها الستقبال الزوار من رجال األعمال والسياح الدوليين. وأصبح بإمكان عمالء "طيران اإلمارات" المسافرين في الدرجتين األولى ورجال األعمال االستمتاع بخدمة السيارة مع سائق واالسترخاء في الصالة الخاصة بمطار دبي الدولي مع اتخاذ جميع اإلجراءات االحترازية ،وذلك بعد استئناف توفير هذه الخدمات المميزة .كما أعادت الناقلة فتح "كاونترات سكاي واردز" في مطار دبي لخدمة أعضاء برنامجها لمكافأة والء المسافرين الدائمين. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
5
بعد ضغوط كبيرة مارستها باريس بكين تسمح للخطوط الفرنسية برحلة أسبوعية ثانية إلى شنغهاي
أعلنت سفارة فرنسا في بكين الخميس أن السلطات الصينية سمحت لشركة الطيران الفرنسية "إير فرانس" بتنظيم رحلة أسبوعية ثانية بين باريس وشنغهاي اعتبارا من األسبوع المقبل ،بعد ايام من ضغوط كبيرة مارستها باريس. وقالت السفارة في بيان إن "محادثات إيجابية تتواصل لزيادة عدد الرحالت الجوية بين فرنسا والصين بموجب االتفاق الثنائي حول الخدمات الجوية". وكانت الصين التي سجلت فيها أول إلصابة بفيروس كورونا المستجد في نهاية ،2019خفضت في نهاية ىذار/مارس كل الرحالت الجوية مع بقية دول العالم خوفا من وصول مصابين جدد. لكن بكين باتت تسمح منذ الثامن من حزيران/يونيو لعدد من شركات الطيران بينها "إير فرانس" برحلة واحدة أسبوعيا. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
6
«الطيران المدني» 4 :مطارات تستقبل 870مصريا عائدين من الكويت
كان الطيار رشدي زكريا ،رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران ،قال إن الشركة الوطنية نقلت مايقرب من 30ألف راكب على متن 264رحلة دولية في األسبوع األول لعودة تشغيل حركة الطيران الدولي المنتظم ،حيث تم تشغيل رحالت إلى 23وجهة دولية في الفترة من 1يوليو وحتي 7يوليو الجاري هي (امستردام؛ اثينا ،بروكسل ،بودابست ،باريس ،روما ،فرانكفورت، لندن ،ميونيخ ،ميالنو ،برلين ،فيينا ،أديس أبابا ،جوبا ،تونس ،دبي ،أبوظبي ،الشارقة، بيروت ،واشنطن ،نيويورك ،تورنتو ،البحرين) بمتوسط 15رحلة دولية يوميا بنسب امتالء 70إلى %75بخالف تشغيل 22رحلة داخلية نقلت 2200راكبا و 56رحلة شحن جوي خالل هذه الفترة ،مشيرا إلى أنه اعتيارا من يوم 8يوليو وحتى 14يوليو ستبدأ المرحلة الثانية من بداية التشغيل والتي من المقرر أن تصل عدد الوجهات التي نطير إليها إلى 27 وجهة بإضافة جوانزو وكوبنهاجن وجنيف والراناكا وتزيد إلى أكثر من 30رحلة في النصف الثاني من شهر يوليو بإضافة خط برشلونة ومدريد ودار السالم والجوس وابوجا وكانو ومتوقع إعالن بعض الدول فتح مطاراتها لسفر واستقبال رحالت دولية للشركات الطيران في نهاية الشهر الحالي. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
7
Austrian Airlines hit by renewed flight bans
The Austrian government has banned all scheduled passenger flights to and from 18 mostly European countries, forcing Austrian Airlines (OS, Vienna) to cancel at a short notice 15 routes from Vienna with possible further effects caused by the lack of transfer feed. The ban, issued on July 14 and effective from July 16 at midnight through the end of the month, bans all arrivals into Austria from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Egypt, Kosovo, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania and Serbia. Previous bans covering Belarus, China, Iran, Portugal, Russia, Sweden, Ukraine, and the United Kingdom have been extended. However, the government has removed Lombardy in Italy from the list. The extension of the ban forced Austrian Airlines to announce the suspension (or the deferral of restart) of its routes from Vienna to Belgrade, Bucharest Otopeni, Cairo Int'l, Kyiv Boryspil, London Heathrow, Podgorica, Pristina, Sarajevo, Sofia, Sibiu, Skopje, S tockholm Arlanda, Tirana, and Varna.
8
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
We understand that health is a top priority in the current situation. However, cross-the-board travel bans for entire countries - with extremely short notice - are an enormous challenge for us and our guests. We advocate a uniform and stable travel policy within the EU so as not to weaken Vienna's position as a flight hub in the long term. Business travelers and other transfer passengers will otherwise find alternative ways of getting to long-haul destinations," Chief Commercial Officer Andreas Otto said. The airline said that the reduced transfer feed from the suspended destinations could result in a further impact to its network, particularly to the long-haul flights. Austrian Airlines currently operates to Bangkok Suvarnabhumi, Chicago O'Hare, New York Newark, and Washington Dulles. Repatriation and migrant workers charters, as well as cargo flights are exempted from the ban
9
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
United Airlines reverts B787 pull-out from Los Angeles
United Airlines (UA, Chicago O'Hare) has reverted its earlier decision to end all B787 operations out of Los Angeles Int'l and told pilots in an internal memo that it would restart the type's flights out of the Californian gateway in September 2020, Skift editor Brian Sumers has reported. "In response to a changing competitive environment in LAX, our International Planning team has decided to resume international 787 services in September. Against the broad backdrop of slumping travel demand, this is a small sprout of good news. This means the LAX 787 categories will not close in October as previously planned," the airline said
10
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
The initial decision to close the B787 base at Los Angeles Int'l airport would have affected around 250 staff members. According to the ch-aviation schedules module, United Airlines currently operates two daily B787-10 departures from Los Angeles (one each to New York Newark and Washington Dulles), as well as a daily B7878 departure to Honolulu. As of now, the only international B787 routes filed by the airline from Los Angeles starting in September are daily B787-10 services to Tokyo Narita and 3x weekly B787-9 services to Sydney Kingsford Smith. United's reversal of strategy concerning B787 operations out of Los Angeles follows a recent announcement of American Airlines (AA, Dallas/Fort Worth), which significantly cut its capacity from Los Angeles to focus its transpacific operations at Seattle Tacoma Int'l airport.
11
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Virgin Atlantic secures $1.5bn rescue package
Virgin Atlantic (VS, London Heathrow) has agreed a rescue package of measures worth GBP1.2 billion pounds (USD1.5 billion) together with shareholders and creditors that is designed to secure its future and return it to profitability in 2022, it outlined in a statement on July 14. The “court-backed process” is “part of a solvent recapitalisation” of the airline, it said, and includes restructuring and a new five-year business plan to “rebuild its balance sheet.” The deal cuts out the need for UK government support that founder Richard Branson had initially sought. It is expected to be completed towards the end of this summer and deliver refinancing over the next 18 months. The measures in the restructuring plan include:
12
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
•Shareholders providing about GBP600 million (USD757 million) in support including a GBP200 million (USD252 million) investment by Virgin Group and the deferral of GBP400 million (USD505 million) in shareholder deferrals and waivers •New partner Davidson Kempner Capital Management, an investment firm, providing GBP170 million (USD214 million) in secured financing •Creditors allowing the carrier more than GBP450 million (USD568 million) worth of deferrals •The support of credit card acquirers Cardnet and First Data. The total refinancing sum is in addition to self-help measures already taken at the carrier which include cost savings of around GBP280 million (USD353 million) per year and GBP880 million (USD1.1 billion) through rephasing and financing aircraft deliveries over the next five years. Virgin Atlantic now aims to operate a streamlined fleet of 37 twin-engine aircraft following the retirement of seven B747-400s and four A330-200s by the first quarter of 2022, with rescheduled delivery of outstanding A3501000s and A330-900Ns.
13
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
The transatlantic specialist, which is 51% owned by Branson’s Virgin Group and 49% by Delta Air Lines (DL, Atlanta Hartsfield Jackson), has also cut more than 3,500 jobs and closed its London Gatwick base. “Undoubtedly, the last six months have been the toughest we have faced in our 36-year history. We have taken painful measures, but we have accomplished what many thought impossible,” CEO Shai Weiss commented in the statement. “Despite the incredible efforts of our teams, through cancelled flights and delayed refunds we have not lived up to the high standards we set ourselves, but we will do everything in our power to earn back their trust.” In the second quarter of 2020, the number of flights Virgin Atlantic operated fell by 98%, and in the second half of 2020 capacity is expected to be down by at least 60% compared to 2019, the company said. Pre-crisis levels are unlikely to return until 2023. The airline introduced cargo-only flights during April and conducted about 1,400 cargo flights in April, May, and June.
14
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
American Airlines warns 25,000 employees of pending job losses
American Airlines has warned 25,000 employees that they may be out of a job when the USA’s federally funded payroll support programme runs out on 1 October.
15
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Ethiopian Reveals Post Lockdown Resumption Of Service
Last week, Ethiopian Airlines announced it will be resuming regular services as lockdown restrictions begin to ease. Africa’s largest airline resumed services to Dubai on July 8th, as the country opened for leisure travelers. The carrier said that other routes would be resuming as countries begin to open their airports. Back to business The arrival of the coronavirus pandemic saw Ethiopian Airlines reduce its passenger destinations to just 19, as many routes were suspended to help contain the spread of the virus. However, Ethiopian Airlines is set to ramp up its services in July. Last week, the carrier announced that it will be resuming regular services to several destinations this month. The announcement comes as lockdown restrictions begin to ease worldwide.
16
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
On July 8th, the airline resumed services to Dubai, which is one of its most well-traveled routes. The carrier also announced that it will be resuming flights to Djibouti on July 17th, the same day that lockdown restrictions are lifted in the country. In a statement seen by Simple Flying, the airline said that these resumptions will bring its total number of destinations to 40. It also added that as countries begin to open up their airports for passenger travel, the airline would be announcing further flight resumptions. Flights to increase to Europe In the last week, several other countries have lifted their restrictions. On July 13th, the airline resumed flights to Cameroon. The flights will depart from Addis Ababa to Duala, via Yaoundé before returning to Addis Ababa. The service will initially be offered three times a week on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays. Flights to Frankfurt and London had been operating on a minimal schedule, but the airline announced on social media yesterday that it will now be operating daily flights on these routes. Regular flights to Brussels and Paris have also resumed.
17
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
This increase in scheduled services is excellent news for Ethiopian Airlines, which, like many airlines, has suffered considerable loss as a result of the COVID-19 pandemic. However, the airline hasn’t been completely grounded during this time. The carrier has operated many repatriation flights and increased its capacity for operating cargo flights. These cargo flights have enabled the airline to keep running without the help of government aid, while passenger flights remained grounded. Well-being onboard “As countries continue to open their borders and relax travel restrictions, Ethiopian is ready to increase frequencies to accommodate the demand by focusing on the wellbeing of customers and staff,” the airline said in a statement seen by Simple Flying. As airlines begin to announce a return to regular service, it is clear that there will be many changes to the way we travel. Facemasks have become mandatory on a number of flights, including those operated by Ethiopian Airlines. The carrier has also said that all customerfacing staff will be required to wear full personal protective equipment. Enhanced health screening will be carried out at the airport before departure, and Ethiopian Airlines’ onboard service has been redesigned to minimize contact. Passengers will no longer be allowed to carry cabin baggage aside from essential items such as handbags, laptops, briefcases, and baby items. All luggage must be checked in so that it can be disinfected before it is loaded onto the plane. Customers are also advised to check the travel restrictions of destinations countries before arriving at the airport. This information is available on the Ethiopian Airlines website.
18
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Etihad Returns To Pakistan But Passengers Must Have COVID Tests
Etihad Airways has returned to Pakistan today, but with the caveat that every passenger boarding to Abu Dhabi must undertake a COVID test before the flight. The carrier suspended travel for a month to the country but has since resumed flights to Lahore, Islamabad, and Karachi. What are the new flights? Etihad Airways has resumed Pakistan services today, with twelve flights per week: Seven from Lahore Two from Islamabad Three from Karachi “Starting from July 16, you can travel from Islamabad, Karachi, and Lahore via Abu Dhabi to worldwide destinations. Our planes will be landing at more than 50 destinations in July and August, connecting the world through our home in Abu Dhabi,” – The airline said in a statement reported by Gulf News.
19
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
However, for those travelers wishing to fly inbound to Abu Dhabi, they must undergo a coronavirus test before departure to ensure they are not carrying the virus. Etihad brought in the new restrictions after several passengers from Pakistan proved positive on a flight to Hong Kong. What test do you need? Passengers will need a copy of a PCR test result (coronavirus test) with them as they board. They need to take the test no more than ninety-six hours (three days before the flight). However, children under 12 don’t need to provide evidence of a test if they are traveling with parents with negative results. Initially, the airline only allowed results from one lab in Pakistan, but there was such a rush of passengers submitting samples that the airline since expanded labs. Today, test results can be from one of four authorized labs; Chughtai Labs, Shaukat Khanum Memorial Trust, Aga Khan University Hospital, and Islamabad Diagnostic Centre.
20
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
Passengers are also able to undergo the test at home and submit the sample to a lab before flying. This gives passengers a hindrance free experience and allows the testing to take up as little time as possible. “We have a paramount responsibility to ensure those who are traveling from Abu Dhabi can do so assured in the knowledge that every effort is being made to care for them at every stage of their journey. Enabling home PCR testing will remove much unnecessary stress from the travel experience during this challenging period” – Dr. Nadia Bastaki, Vice President Medical Services, Etihad Airways, to Gulf News. Lastly, when arriving in Abu Dhabi (and not transferring), passengers will undergo thermal testing at the airport and self-isolate for fourteen days. Pakistan International Airlines resumed operations earlier this month, and the same conditions apply for entry into Abu Dhabi. Emirates similarly returned operations to Pakistan out of Dubai. “These measures are also a reflection of those being taken across Abu Dhabi, which has been a world-leader in its response to the current COVID-19 pandemic, including vaccine research, mass testing, and community sanitization programs. Etihad will continue to work closely with the local authorities and partners to find innovative and convenient ways to protect our guests, and to promote secure and hygienic flying as the world slowly opens up to international travel,” continued Dr. Bastaki.
21
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران