EGYPTAIR News 17 March 2020

Page 1


‫الثالثاء‬ ‫‪17‬مارس‪2020‬‬


‫مصر للطٌران‪ :‬زٌادة عدد طرازات الطائرات على الرحالت الدولٌة‬ ‫الستٌعاب الراغبٌن فً السفر‬

‫قال رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران الطٌار رشدي زكرٌا إنه تقرر زٌادة عدد‬ ‫طرازات الطائرات على الرحالت الدولٌة‪ ،‬وفقا لحجم الطلب على خطوط الشركة فً‬ ‫االتجاهٌن؛ الستٌعاب األعداد الراغبة فً السفر من وإلى مصر‪ ،‬خالل الساعات‬ ‫القادمة قبل الموعد المحدد إلٌقاف حركة الطٌران ابتداء من ظهر ٌوم الخمٌس القادم‪.‬‬ ‫وقال زكرٌا ‪ -‬فً تصرٌح مساء الٌوم االثنٌن ‪ -‬إنه تقرر رد قٌمة تذكرة السفر الدولٌة‬ ‫لعمالء مصر للطٌران الراغبٌن فً استرجاع التذكرة‪ ،‬مع إعفائهم من أي غرامات‪.‬‬ ‫وطالب عمالء الشركة الراغبٌن فً تعدٌل أو تؤجٌل حجوزاتهم مراجعة أي من مكاتب‬ ‫مصر للطٌران المنتشرة فً أنحاء الجمهورٌة‪ ،‬مشٌرا إلى أن هذه اإلجراءات تؤتً فً‬ ‫إطار الدور القومً الذي تقوم به الشركة الوطنٌة دائما فً مختلف األحداث واألزمات‬ ‫تجاه أبناء مصر فً مختلف أنحاء العالم‪ ،‬ومراعاة للظروف الراهنة‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫‪1‬‬ ‫مصر للطٌران ‪ :‬تسهٌالت لسفر وعودة المصرٌ​ٌن واألجانب قبل وقف الرحالت‬ ‫كتب‪/‬أحمد عاشور‬

‫أصدر الطٌار محمد منار وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬توجٌهاته بسرعة تقدٌم كافة‬ ‫التسهٌالت الالزمة لسفر وعودة المصرٌ​ٌن واألجانب من وإلى مصر قبل توقف حركة‬ ‫الطٌران فً المطارات المصرٌة‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل االجتماع الذى عقده مع الطٌار منتصر مناع نائب وزٌر الطٌران‬ ‫ورإساء الشركات التابعة وقٌادات الوزارة‪ ،‬فً ضوء حرص القٌادة السٌاسٌة‬ ‫والحكومة المصرٌة على سالمة وصحة المواطنٌن والحد من انتشار فٌروس كورونا‪.‬‬ ‫وجاء القرار أٌضا بنا ًء على القرار الصادر الٌوم من رئاسة مجلس الوزراء بتعلٌق‬ ‫حركة الطٌران فً كافة المطارات المصرٌة اعتباراً من الخمٌس المقبل بتوقٌت الثانٌة‬ ‫عشر ظهراً وحتى نهاٌة شهر مارس الجاري‪.‬‬ ‫وأكد الوزٌر فً بٌان صحفً صادر عن الوزارة‪ ،‬علً استمرار مصر للطٌران‬ ‫وشركات الطٌران المصرٌة الخاصة وشركات الطٌران األجنبٌة فً تسٌ​ٌر رحالتها‬ ‫الدولٌة الستٌعاب األعداد الراغبة فً السفر والوصول من وإلى المطارات المصرٌة قبل‬ ‫الموعد المحدد‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫‪2‬‬ ‫وتابع أنه تم إعفاء جمٌع الركاب الحاجزٌن فً هذه الفترة على الشركة الوطنٌة من‬ ‫أي غرامات على تذاكر الطٌران فً حال استرداد ثمن التذاكر أو تعدٌل الحجوزات‬ ‫وعلى المسافرٌن على شركات غٌر مصر للطٌران التواصل مع تلك الشركات لمتابعة‬ ‫حجوزاتهم‪.‬‬ ‫وفٌما ٌخص الوفود السٌاحٌة المتواجدة حالٌا ً بمصر والقادمة من خالل الطٌران‬ ‫العارض‪ ،‬أكد الوزٌر أنه سٌتم السماح باستكمال البرامج السٌاحٌة ومغادرة الوفود‬ ‫فً مواعٌد سفرها المقررة على رحالتهم العارضة دون استقدام وفود جدٌدة‪.‬‬ ‫وأشار وزٌر الطٌران أن الشركة الوطنٌة مصر للطٌران وبالتنسٌق مع الجهات‬ ‫المعنٌة سوف تتابع عملٌة إجالء المواطنٌن المصرٌ​ٌن بصورة مكثفة خالل األٌام‬ ‫المقبلة قبل تعلٌق الرحالت الجوٌة وفً نفس الوقت تٌسٌر عودة السائحٌن األجانب‬ ‫إلى بالدهم عقب انتهاء برنامجهم السٌاحً‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫"مصر للطٌران"‪ :‬رد قٌمة تذكرة السفر للراغبٌن وإعفاإهم من أي غرامات‬ ‫كتب‪:‬أٌمن حمزة‬

‫قال الطٌار رشدي زكرٌا رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر للطٌران‪ ،‬إنه فً‬ ‫إطار الدور القومً الذي تقوم به الشركة الوطنٌة دائما فً مختلف األحداث واألزمات‬ ‫تجاه أبناء مصر فً مختلف أنحاء العالم ومراعاة للظروف الراهنة فقد تقرر تكبٌر‬ ‫طرازات أكبر عدد ممكن من الطائرات على الرحالت الدولٌة وفقا لحجم الطلب على‬ ‫خطوط الشركة فً االتجاهٌن‪.‬‬ ‫وأوضح أن القرار ٌؤتً فً إطار استٌعاب األعداد الراغبة فً السفر من وإلى مصر‬ ‫خالل الساعات المقبلة قبل الموعد المحدد إلٌقاف حركة الطٌران‪ ،‬وذلك فً ضوء‬ ‫القرار الصادر الٌوم من رئاسة مجلس الوزراء بشؤن تعلٌق حركة الطٌران من وإلى‬ ‫جمٌع المطارات المصرٌة اعتبارا من ظهر ٌوم الخمٌس المقبل الموافق ‪ 19‬مارس‬ ‫وحتى الثالثاء الموافق ‪ 31‬مارس ‪ 2020‬ضمن اإلجراءات التً تتخذها الحكومة‬ ‫المصرٌة للحد من انتشار فٌروس كورونا وبناء على توجٌهات الطٌار محمد منار‬ ‫وزٌر الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫وأضاف زكرٌا أنه تقرر رد قٌمة تذكرة السفر الدولٌة لعمالء مصر للطٌران الراغبٌن‬ ‫فً استرجاع التذكرة مع إعفائهم من أي غرامات‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫‪1‬‬ ‫وزٌر الطٌران‪ :‬تقدٌم كافة التسهٌالت لسفر وعودة المصرٌ​ٌن‬ ‫واألجانب قبل التوقف‬ ‫كتب محمود عبد الغنى‬

‫فً ضوء حرص القٌادة السٌاسٌة والحكومة المصرٌة على سالمة وصحة المواطنٌن‬ ‫والحد من انتشار فٌروس كورونا وبنا ًء على القرار الصادر الٌوم من رئاسة مجلس‬ ‫الوزراء بتعلٌق حركة الطٌران فً كافة المطارات المصرٌة اعتباراً من الخمٌس المقبل‬ ‫بتوقٌت الثانٌة عشر ظهراً وحتى نهاٌة شهر مارس الجاري‪ ،‬أصدر الطٌار محمد منار‬ ‫وزٌر الطٌران المدنً توجٌهاته خالل االجتماع الذى عقده مع الطٌار منتصر مناع‬ ‫نائب وزٌر الطٌران ورإساء الشركات التابعة وقٌادات وزارة الطٌران المدنً بسرعة‬ ‫تقدٌم كافة التسهٌالت الالزمة لسفر وعودة المصرٌ​ٌن واألجانب من وإلى مصر قبل‬ ‫توقف حركة الطٌران فً المطارات المصرٌة مع التؤكٌد علً استمرار مصر للطٌران‬ ‫وشركات الطٌران المصرٌة الخاصة وشركات الطٌران األجنبٌة فً تسٌ​ٌر رحالتها‬ ‫الدولٌة الستٌعاب األعداد الراغبة فً السفر والوصول من وإلى المطارات المصرٌة‬ ‫قبل الموعد المحدد وإعفاء جمٌع الركاب الحاجزٌن فً هذه الفترة على الشركة‬ ‫الوطنٌة من أي غرامات على تذاكر الطٌران فً حال استرداد ثمن التذاكر أو تعدٌل‬ ‫الحجوزات وعلى المسافرٌن على شركات غٌر مصر للطٌران التواصل مع تلك‬ ‫الشركات لمتابعة حجوزاتهم ‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫‪2‬‬ ‫وفٌما ٌخص الوفود السٌاحٌة المتواجدة حالٌا ً بمصر والقادمة من خالل الطٌران‬ ‫العارض أكد الوزٌر أنه سٌتم السماح باستكمال البرامج السٌاحٌة ومغادرة الوفود فً‬ ‫مواعٌد سفرها المقررة على رحالتهم العارضة دون استقدام وفود جدٌدة‪.‬‬ ‫وأضاف أن المجال الجوي المصري غٌر مغلق وأن قرار تعلٌق حركة الطٌران ال ٌشمل‬ ‫رحالت الطٌران الداخلٌة ورحالت الشحن الجوي لعدم اإلضرار بمصالح المواطنٌن‪.‬‬ ‫كما أكد الطٌار محمد منار على استمرار التنسٌق والتعاون مع كافة الجهات المعنٌة‬ ‫بالدولة لمراقبة تطورات األوضاع فً ملف فٌروس كورونا وتؤثٌر ذلك على أمن‬ ‫وسالمة الطٌران المدنً‪ ،‬وأضاف أنه سوف ٌتم االستمرار فً تطهٌر كافة المطارات‬ ‫المصرٌة خالل فترة التعلٌق والمنشآت الحٌوٌة بقطاع الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫وأشار وزٌر الطٌران أن الشركة الوطنٌة مصر للطٌران وبالتنسٌق مع الجهات المعنٌة‬ ‫سوف تتابع عملٌة إجالء المواطنٌن المصرٌ​ٌن بصورة مكثفة خالل األٌام المقبلة قبل‬ ‫تعلٌق الرحالت الجوٌة وفً نفس الوقت تٌسٌر عودة السائحٌن األجانب إلى بالدهم‬ ‫عقب انتهاء برنامجهم السٌاحً‪.‬‬ ‫هذا وتهٌب وزارة الطٌران المدنً جمٌع المسافرٌن بضرورة المتابعة والتواصل مع‬ ‫شركات الطٌران المرتبطٌن معها لتعدٌل وجدولة رحالتهم وضمان عودتهم سالمٌن إلى‬ ‫دولهم دون أي تؤخٌر أو تعطٌل اللتزاماتهم‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫بعد قرار وقف حركة الطٌران المصري‪..‬ما تكلفة ذلك؟‬

‫قال محمد منار‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬إن رئٌس الوزراء الدكتور مصطفى مدبولً‪،‬‬ ‫أكد خالل مإتمره الصحفً‪ ،‬الٌوم اإلثنٌن‪ ،‬أنه فور انتهاء مدة إقامة السائحٌن‬ ‫المتواجدٌن فً مصر‪ ،‬ستكون هناك طائرات تعمل على نقلهم إلى بالدهم سالمٌن‪.‬‬ ‫وأشار «منار»‪ ،‬فً حواره على قناة «إكسترا نٌوز»‪ ،‬إلى أن حركة البضائع والطٌران‬ ‫الداخلى مستمرة فً مصر‪ ،‬وأن حركة الركاب من الخارج إلى الداخل فقط ستتوقف‪،‬‬ ‫مإكدًا أن اإلجراءات االحترازٌة الخاصة بإٌقاف حركة الطٌران ستكلف مصر ‪2.25‬‬ ‫ملٌار جنٌه‪.‬‬ ‫وأضاف أن قرار إٌقاف حركة الطٌران ٌشمل طٌران مصر بالكامل‪ ،‬فً إطار اإلجراءات‬ ‫االحترازٌة التً تتخذها مصر لمكافحة فٌروس كورونا‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫تعلٌق حركة الطٌران بمختلف المطارات المصرٌة بداٌة من ظهر الخمٌس‬ ‫كتبت‪:‬صفٌة حمدي‬

‫قال الدكتور مصطفى مدبولً‪ ،‬رئٌس مجلس الوزراء‪ ،‬الٌوم‪ ،‬إنه تقرر تعلٌق حركة‬ ‫الطٌران بكل المطارات المصرٌة من ظهر الخمٌس ‪ 19‬مارس حتى ‪ 31‬مارس‪.‬‬ ‫وأكد أن ذلك اإلجراء ٌؤتً فً إطار متابعة تداعٌات أزمة فٌروس كورونا العالمٌة‪،‬‬ ‫وامتدادا للخطوات االستباقٌة التً تقوم بها الحكومة‪ ،‬ومنها تعلٌق الدراسة‪.‬‬ ‫وأضاف أن المجموعة الوزارٌة تجتمع ٌومٌا لتقدٌر األزمة على مستوى العالم‬ ‫وتداعٌاتها محلٌا‪.‬‬ ‫وأشار رئٌس الوزراء إلى أن هناك توجٌهات من رئٌس الجمهورٌة فً هذه المرحلة‪،‬‬ ‫تتطلب عددا آخر من اإلجراءات االحترازٌة للحد من انتشار الوباء‪.‬‬ ‫ولفت إلى أن تلك اإلجراءات‪ ،‬ومنها تعلٌق حركة الطٌران‪ ،‬اتخذت بعد دراسة‪ ،‬وٌقصد‬ ‫بها الوقاٌة من انتشار المرض‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫تعدٌل مواعٌد رحالت مصر للطٌران إلعادة العالقٌن فً السعودٌة‬ ‫كتبت‪:‬شاهندة عبدالرحٌم‬

‫قالت القنصلٌة العامة لجمهورٌة مصر العربٌة فً جدة‪ ،‬إنه تم تعدٌل مواعٌد الرحالت‬ ‫الجوٌة االستثنائٌة التً تقوم شركة مصر للطٌران بتسٌ​ٌرها إلعادة المواطنٌن الذٌن‬ ‫دخلوا إلى المملكة بتؤشٌرات عمرة أو زٌارة أو سٌاحة والمقٌمٌن الحاصلٌن على‬ ‫تؤشٌرة خروج نهائً العودة إلى أرض الوطن؛ حٌث ستٌم تسٌ​ٌر رحلتٌن ٌوم ًٌا من‬ ‫جدة إلى القاهرة حتى ٌوم ‪ 20‬مارس‪ ،‬ورحلة ٌوم ًٌا من المدٌنة المنورة إلى القاهرة‬ ‫حتى ٌوم ‪ 20‬مارس‪ ،‬ورحلة واحدة من أبها إلى القاهرة ٌوم ‪ 20‬مارس‪.‬‬ ‫ٌؤتً ذلك فً إطار المتابعة لإلجراءات االحترازٌة التً تطبقها السلطات السعودٌة‬ ‫لمواجهة فٌروس كورونا المستجد ()‪ ،COVID-19‬وما ٌستتبعها من تؤثٌرات على‬ ‫المواطنٌن‪ ،‬وباإلشارة إلى قرار السلطات السعودٌة تعلٌق الرحالت الدولٌة لمدة‬ ‫أسبوعٌن ابتدا ًء من الٌوم األحد ‪ 15‬مارس ‪.2020‬‬ ‫ودعت القنصلٌة العامة الراغبٌن فً االستفسار إلى التواصل عن طرٌق الوسائل‬ ‫التالٌة‪:‬‬ ‫ هاتف عملٌات القنصلٌة العامة فً جدة ‪0500054094‬‬‫ البرٌد اإللكترونً للقنصلٌة العامة فً جدة‬‫‪Consulate.jeddah@mfa.gov.eg‬‬ ‫هاتف عملٌات مصر للطٌران ‪8008200140‬‬‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫‪1‬‬ ‫وزٌر الطٌران‪ :‬تقدٌم كافة التسهٌالت لسفر وعودة المصرٌ​ٌن‬ ‫واألجانب قبل التوقف‬ ‫كتب محمود عبد الغنى‬

‫فً ضوء حرص القٌادة السٌاسٌة والحكومة المصرٌة على سالمة وصحة المواطنٌن‬ ‫والحد من انتشار فٌروس كورونا وبنا ًء على القرار الصادر الٌوم من رئاسة مجلس‬ ‫الوزراء بتعلٌق حركة الطٌران فً كافة المطارات المصرٌة اعتباراً من الخمٌس المقبل‬ ‫بتوقٌت الثانٌة عشر ظهراً وحتى نهاٌة شهر مارس الجاري‪ ،‬أصدر الطٌار محمد منار‬ ‫وزٌر الطٌران المدنً توجٌهاته خالل االجتماع الذى عقده مع الطٌار منتصر مناع نائب‬ ‫وزٌر الطٌران ورإساء الشركات التابعة وقٌادات وزارة الطٌران المدنً بسرعة تقدٌم‬ ‫كافة التسهٌالت الالزمة لسفر وعودة المصرٌ​ٌن واألجانب من وإلى مصر قبل توقف‬ ‫حركة الطٌران فً المطارات المصرٌة مع التؤكٌد علً استمرار مصر للطٌران وشركات‬ ‫الطٌران المصرٌة الخاصة وشركات الطٌران األجنبٌة فً تسٌ​ٌر رحالتها الدولٌة‬ ‫الستٌعاب األعداد الراغبة فً السفر والوصول من وإلى المطارات المصرٌة قبل‬ ‫الموعد المحدد وإعفاء جمٌع الركاب الحاجزٌن فً هذه الفترة على الشركة الوطنٌة‬ ‫من أي غرامات على تذاكر الطٌران فً حال استرداد ثمن التذاكر أو تعدٌل الحجوزات‬ ‫وعلى المسافرٌن على شركات غٌر مصر للطٌران التواصل مع تلك الشركات لمتابعة‬ ‫حجوزاتهم ‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫‪2‬‬ ‫وفٌما ٌخص الوفود السٌاحٌة المتواجدة حالٌا ً بمصر والقادمة من خالل الطٌران‬ ‫العارض أكد الوزٌر أنه سٌتم السماح باستكمال البرامج السٌاحٌة ومغادرة الوفود فً‬ ‫مواعٌد سفرها المقررة على رحالتهم العارضة دون استقدام وفود جدٌدة‪.‬‬ ‫وأضاف أن المجال الجوي المصري غٌر مغلق وأن قرار تعلٌق حركة الطٌران ال ٌشمل‬ ‫رحالت الطٌران الداخلٌة ورحالت الشحن الجوي لعدم اإلضرار بمصالح المواطنٌن‪.‬‬

‫كما أكد الطٌار محمد منار على استمرار التنسٌق والتعاون مع كافة الجهات المعنٌة‬ ‫بالدولة لمراقبة تطورات األوضاع فً ملف فٌروس كورونا وتؤثٌر ذلك على أمن‬ ‫وسالمة الطٌران المدنً‪ ،‬وأضاف أنه سوف ٌتم االستمرار فً تطهٌر كافة المطارات‬ ‫المصرٌة خالل فترة التعلٌق والمنشآت الحٌوٌة بقطاع الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫وأشار وزٌر الطٌران أن الشركة الوطنٌة مصر للطٌران وبالتنسٌق مع الجهات المعنٌة‬ ‫سوف تتابع عملٌة إجالء المواطنٌن المصرٌ​ٌن بصورة مكثفة خالل األٌام المقبلة قبل‬ ‫تعلٌق الرحالت الجوٌة وفً نفس الوقت تٌسٌر عودة السائحٌن األجانب إلى بالدهم‬ ‫عقب انتهاء برنامجهم السٌاحً‪.‬‬ ‫هذا وتهٌب وزارة الطٌران المدنً جمٌع المسافرٌن بضرورة المتابعة والتواصل مع‬ ‫شركات الطٌران المرتبطٌن معها لتعدٌل وجدولة رحالتهم وضمان عودتهم سالمٌن إلى‬ ‫دولهم دون أي تؤخٌر أو تعطٌل اللتزاماتهم‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫وزٌر الطٌران‪ :‬سؤقود بنفسً طائرة الٌوم إلعادة مصرٌ​ٌن من دولة أوروبٌة‬

‫قال محمد منار عنبة وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إنه سٌقود إحدى الطائرات بنفسه إلعادة‬ ‫عدد من المصرٌ​ٌن من إحدى العواصم األوروبٌة‪ ،‬الٌوم الثالثاء‪ ،‬وذلك بعد قرار‬ ‫تعلٌق حركة الطٌران فى كافة المطارات المصرٌة بداٌة من الخمٌس المقبل‪.‬‬ ‫وأضاف خالل مداخلة هاتفٌة ببرنامج "كل ٌوم" الذى ٌقدمه خالد أبو بكر‪ ،‬على‬ ‫شاشة "" ‪ON E":‬نقوم بإعادة الكثٌر من المصرٌ​ٌن اآلن‪ ،‬ومدٌرو المكاتب ٌعملون‬ ‫وعلى اتصال مستمر للتؤكد من الحجوزات الفعلٌة‪ ،‬وسنسٌر رحالت على حسب‬ ‫الحجوزات‪ ،‬سؤطٌر بنفسى إلعادة مصرٌ​ٌن فً رحلة إضافٌة من بعض العواصم‬ ‫األوروبٌة"‪.‬‬ ‫وكان المهندس مصطفى مدبولى رئٌس مجلس الوزراء‪ ،‬أكد أنه تم تعلٌق حركة‬ ‫الطٌران فى كافة المطارات المصرٌة بداٌة من ظهر ٌوم الخمٌس القادم‪ ،‬موضحا أن‬ ‫هذا التعلٌق سٌستمر حتى ٌوم ‪ 31‬مارس المقبل‪ ،‬وأن الهدف من هذا القرار منع‬ ‫انتشار فٌروس كورونا‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫وزٌر الطٌران المدنى‪ :‬حركة البضائع والرحالت الداخلٌة مستمرة‬ ‫كتب ‪:‬محسن البدٌوى‬ ‫قال محمد منار عنبة وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إن قرار وقف حركة الطٌران حتى نهاٌة‬ ‫شهر مارس‪ ،‬جاء بهدف الحفاظ على صحة وأمان المواطن المصرى‪ ،‬مإكدًا أن‪:‬‬ ‫"األوضاع زى الفل‪ ،‬وهذه اإلجراءات احترازٌة لصحة المواطن رغم تكلفتها‬ ‫الملٌارات"‪.‬‬ ‫وأضاف محمد منار عنبة فً مداخلة هاتفٌة مع اإلعالمٌة لبنى عسل ببرنامج‬ ‫"الحٌاة الٌوم" المذاع على شاشة "الحٌاة"‪" :،‬األهم لدٌنا هو صحة المواطن‬ ‫المصرى ولم ٌفكر أحد فى الخسائر المالٌة التى تتكبدها مصر جراء هذا القرار والتً‬ ‫تقدر بالملٌارات‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬رحالت البضائع والطٌران الداخلً مستمرة كما هو‪ ،‬ولكن تم وقف الرحالت‬ ‫الجوٌة من وإلى مصر خارج ًٌا"‪ ،‬مستطردًا‪" :‬لن نترك مصري عالق فً الخارج‬ ‫وٌرغب فً العودة للوطن وتم اتخاذ كل اإلجراءات إلعادة كل المصرٌ​ٌن الراغبٌن فً‬ ‫العودة إلى مصر قبل تنفٌذ قرار وقت الطٌران الخمٌس المقبل‪ ،‬وسٌتم توفٌر رحالت‬ ‫إضافٌة إلعادة المصرٌ​ٌن من الخارج"‪.‬‬

‫وواصل ً‬ ‫قائال‪" :‬رئٌس الوزراء أكد ان السائحٌن فً مصر ٌستكملوا برامجهم‬ ‫السٌاحٌة كما هً وٌسافرون بعد انتهاء فترة البرنامج حتى بعد بدء تنفٌذ القرار‪،‬‬ ‫وهناك ‪ 2.25‬ملٌار جنٌه مصري خسائر متوقعة جراء تعلٌق الطٌران وفً الفترة‬ ‫الماضٌة مصر للطٌران خسرت ‪ 67‬ملٌون دوالر نتٌجة توقف حركة الطٌران لبعض‬ ‫الدول"‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫وزٌر الطٌران ‪ :‬وقف الرحالت ال ٌشمل الشحن الجوي والخطوط الداخلٌة‬ ‫كتب‪:‬دعاء محمود‬

‫أكد الطٌار محمد منار وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬أن المجال الجوي المصري غٌر مغلق‬ ‫وأن قرار تعلٌق حركة الطٌران ال ٌشمل رحالت الطٌران الداخلٌة ورحالت الشحن‬ ‫الجوي لعدم اإلضرار بمصالح المواطنٌن‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل االجتماع الذى عقده مع الطٌار منتصر مناع نائب وزٌر الطٌران‬ ‫ورإساء الشركات التابعة وقٌادات الوزارة‪ ،‬فً ضوء حرص القٌادة السٌاسٌة‬ ‫والحكومة المصرٌة على سالمة وصحة المواطنٌن والحد من انتشار فٌروس كورونا‪.‬‬ ‫وجاء القرار أٌضا بنا ًء على القرار الصادر الٌوم من رئاسة مجلس الوزراء بتعلٌق‬ ‫حركة الطٌران فً كافة المطارات المصرٌة اعتباراً من الخمٌس المقبل بتوقٌت الثانٌة‬ ‫عشر ظهراً وحتى نهاٌة شهر مارس الجاري‪.‬‬ ‫وأكد استمرار التنسٌق والتعاون مع كافة الجهات المعنٌة بالدولة لمراقبة تطورات‬ ‫األوضاع فً ملف فٌروس كورونا وتؤثٌر ذلك على أمن وسالمة الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫وأشار إلً أنه سوف ٌتم االستمرار فً تطهٌر كافة المطارات المصرٌة خالل فترة‬ ‫التعلٌق والمنشآت الحٌوٌة بقطاع الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫وتابع أن الشركة الوطنٌة مصر للطٌران وبالتنسٌق مع الجهات المعنٌة سوف تتابع‬ ‫عملٌة إجالء المواطنٌن المصرٌ​ٌن بصورة مكثفة خالل األٌام المقبلة قبل تعلٌق‬ ‫الرحالت الجوٌة وفً نفس الوقت تٌسٌر عودة السائحٌن األجانب إلى بالدهم عقب‬ ‫انتهاء برنامجهم السٌاحً‪.‬‬ ‫وأهابت وزارة الطٌران المدنً جمٌع المسافرٌن بضرورة المتابعة والتواصل مع‬ ‫شركات الطٌران المرتبطٌن معها لتعدٌل وجدولة رحالتهم وضمان عودتهم سالمٌن‬ ‫إلى دولهم دون أي تؤخٌر أو تعطٌل اللتزاماتهم‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫وزٌر الطٌران‪ :‬على استعداد الجالء أى مصرى ٌرٌد العودة قبل تعلٌق الطٌران‬ ‫كتبت هند مختار‬

‫قال الطٌار محمد منار عنبه‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬أن هناك لجنة طارئة منعقدة على‬ ‫مدار الساعة لمتابعة األمور عن قرب‪ ،‬مإكدا أن الدولة على أتم إستعداد الجالء أى‬ ‫مصرى ٌرٌد ٌالعودة لمصر قبل قرار تعلٌق الطٌران‪.‬‬ ‫وقال "منار"‪ ،‬خالل موتمر صحفى بمقر مجلس الوزراء‪ ،‬الٌوم االثنٌن‪ ،‬إنه بالرغم‬ ‫من أن خسائر القرار عالٌة ولكن صحة المصرٌ​ٌن أهم‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


‫شركات الطٌران األمٌركٌة ترٌد ‪ 50‬ملٌار دوالر دعما حكومٌا بسبب كورونا‬ ‫تسعى شركات الطٌران األمٌركٌة الرئٌسٌة إلى الحصول على أكثر من ‪ 50‬ملٌار دوالر‬ ‫دعما حكومٌا فً الوقت الذي ٌعكف فٌه البٌت األبٌض على وضع حزمة مساندة مالٌة‬ ‫فً أعقاب التراجع الحاد للطلب على السفر‪.‬‬ ‫وقال اتحاد اٌرالٌنز فور أمرٌكا الذي ٌمثل شركات أمرٌكان إٌرالٌنز وٌوناٌتد إٌرالٌنز‬ ‫ودلتا اٌر الٌنز وساوث‪-‬وست إٌرالٌنز وآخرٌن‪ ،‬إن القطاع بحاجة إلى ‪ 25‬ملٌار دوالر‬ ‫فً صورة ضمانات ومثلها قروضا فضال عن إعفاءات ضرٌبٌة كبٌرة لكً ٌستمر‪.‬‬ ‫وتقول الشركات إنها ترٌد إعفاء ضرٌبٌا بعشرات الملٌارات من الدوالرات حتى نهاٌة‬ ‫‪ 2021‬على األقل‪.‬‬ ‫وتسعى كذلك إلى حزمة بثمانٌة ملٌارات دوالر‪ ،‬موزعة بالتساوي فً شكل منح‬ ‫وقروض لشركات شحن البضائع‪.‬‬ ‫وحذرت شركات الطٌران األمرٌكٌة أن سٌولتها قد تنفد بالكامل بنهاٌة العام ‪ -‬أو قبل‬ ‫ذلك إذا بدأت شركات بطاقات االئتمان حجب المدفوعات ‪ -‬ما لم ٌجر اتخاذ‬ ‫خطوات‪ .‬وقال نٌكوالس كالٌو‪ ،‬رئٌس االتحاد‪" ،‬هذه مشكلة الٌوم‪ ،‬ال مشكلة‬ ‫الغد‪.‬‬ ‫وهً تستلزم تحركا عاجال‪ ".‬وٌتضمن مقترح شركات الطٌران حصولها على األموال‬ ‫فً غضون ‪ٌ 15‬وما من الموافقة علٌه‪.‬‬ ‫قلصت شركات الطٌرات األمرٌكٌة الرحالت وعقدت اجتماعا األسبوع الماضً مع‬ ‫البٌت األبٌض للحث على تحرك عاجل‪ .‬وأبلغ مسإولون روٌترز أن المجلس‬ ‫االقتصادي الوطنً والخزانة األمرٌكٌة ٌصوغان مقترحا لحزمة مساعدة وأن‬ ‫المسإولٌن ٌجرون محادثات مبكرة مع المشرعٌن‪.‬‬ ‫وقال الري كودلو المستشار االقتصادي للبٌت األبٌض للصحفٌ​ٌن الٌوم االثنٌن إن‬ ‫اإلدارة "تدرس" تقدٌم مساعدة لشركات الطٌران األمرٌكٌة‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


1 Coronavirus flight shutdowns have hit cargo capacity, says IATA

"The dramatic travel restrictions and collapse of passenger demand have severely limited cargo capacity," said Geneva-based IATA The global aviation association has warned that travel restrictions and flight cancellations imposed because of the COVID-19 pandemic had "severely limited" cargo capacity needed to ship medicines. The International Air Transport Association urged governments on Monday to keep air cargo flowing to prop up supply chains and transport medical necessities during the deadly new coronavirus outbreak.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


2 "The dramatic travel restrictions and collapse of passenger demand have severely limited cargo capacity," said Geneva-based IATA. It added that besides delivering medicines and medical equipment, air cargo was instrumental in transporting food and products bought online that support quarantine and social distancing policies. "Over 185,000 passenger flights have been cancelled since the end of January in response to government travel restrictions," said IATA chief executive Alexandre de Juniac. "With this, vital cargo capacity has disappeared when it is most urgently needed in the fight against COVID-19." While freighter aircraft have been mobilised to make up the shortfall, governments "must take urgent measures to ensure that vital supply lines remain open, efficient and effective", he said. IATA called on governments to exclude air cargo from travel restrictions, exempt cargo crew who do not interact with the public from quarantine requirements and remove parking fees and slot restrictions to free up air cargo operations. "As we fight a global health war against COVID-19, governments must take urgent action to facilitate air cargo. Keeping cargo flowing will save lives," Juniac said. ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


1 IATA: „urgent measures‟ needed to support air cargo IATA has appealed to governments to take “urgent measures” to support air cargo operations, which are instrumental to transport essential medical supplies and keep the economy functioning as airlines cut passenger services up to 75%. In the end, IATA says, keeping freight moving around the world will “save lives”.

“Over 185,000 passenger flights have been cancelled since the end of January in response to government travel restrictions,” says IATA‟s director general and chief executive Alexandre de Juniac on 16 March 2020. “With this, vital cargo capacity has disappeared when it is most urgently needed in the fight against COVID-19. The world‟s fleet of freighter aircraft has been mobilised to make up this capacity shortfall.” ‫والمراسم‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة‬ to make sure this‫للطٌران‬ can‫لمصر‬ happen.


2 “Governments must take urgent measures to ensure that vital supply lines remain open, efficient and effective,” IATA says. So far, Korean Air and Singapore‟s low-cost carrier Scoot have pivoted some excess capacity to cargo-only operations. IAG said it is considering recruiting some of its passenger aircraft for air freight operations to ensure essential cargo supplies are maintained as the coronavirus crisis persists. Korean is using passenger aircraft as freighters on some routes, seeking “new opportunities in the market amid unpredictable changes such as suspensions of flights and the US‟ restrictions on European countries”, the airline says on 15 March. Scoot is using passenger planes to ferry goods to China on routes that had previously been suspended until 25 April, Air Cargo News reports. American Airlines says, “The demand for cargo remains strong despite the decline in passenger traffic. As of today, we continue to fly cargo on all flights in our current schedule, including all of our domestic locations. We are actively working with customers to identify additional solutions to move their cargo business, including charter options.” ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


3 Delta Air Lines says it is launching charter operations in response to customer queries. ”Offering new supply chain solutions through Delta Cargo to our customers is one opportunity for us to provide the support our customers tell us they need during this unprecedented business environment,” says Shawn Cole, vice-president of Delta Cargo. Freight carrier FedEx says it is “adhering to all regulations and guidelines from government authorities related to containment of COVID-19. FedEx Express continues to operate inbound and outbound flights to and from impacted areas as local conditions and restrictions allow, and we are taking recommended precautions in terms of pilot, team member and customer health and safety.” Since the global pandemic began several weeks ago, air cargo has been “a vital partner in delivering muchneeded medicines, medical equipment (including spare parts/repair components), and in keeping global supply chains functioning for the most time-sensitive materials,” IATA says. The organisation says cargo carriers are working closely with governments and health authorities ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


1 Korean Air utilises passenger aircraft and routes for cargo Korean Air is using passenger aircraft as freighters on suspended routes, as it seeks “new opportunities in the market amid unpredictable changes such as suspensions of flights and the US‟ restrictions on European countries”. On 13 March, the flag carrier transported emergency supplies and agricultural products from South Korea to Ho Chi Minh City, Vietnam, plying a route that has been suspended from 3 March. This was flown on a passenger Airbus A330-300 capable of carrying 20 tonnes of cargo. Korean Air will also deploy more cargo flights to Qingdao, China from 21 March, using passenger aircraft that it says have been idle from 25 February. It plans to expand destinations and cargo types. Last week, the carrier confirmed that 100 of 145 passenger aircraft in its fleet have been grounded, and this includes ten A380s that will remain out of service until 25 April. 124 routes as of March 13. ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


2 It says in the latest statement: “Flight suspensions and reductions due to Covid-19 have led airlines to park passenger aircraft at airports. The entry restrictions of many countries on passengers departing from [South] Korea has led to the suspension of 89 of Korean Air‟s “The number of operating international flights has been reduced to approximately 86% following a decrease in demand.” Korean states that Hanjin Group chairman, Walter Cho, proposed the idea of using passenger aircraft as freighters to “overcome the current crisis, as this would cut down expenses and support import and export companies.” Cho said: “As the Covid-19 situation becomes increasingly dire, it is important for us to take a new perspective when looking at the market. “If we use the cargo compartment of our parked passenger aircraft, not only can we respond to the changing demand of cargo transport by diversifying our cargo routes, but we can also reduce aircraft parking fees.” He added: “The business strategies of passenger and cargo should be shifted as the trans-Atlantic [air routes are] now blocked. We must flexibly respond to market demand.” ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


3 In a similar move, Cathay Pacific is considering operating cargo-only services on passenger jets to Japan, following significant cuts to the passenger network. In a client notice sent last week, Cathay‟s cargo arm says it expects capacity cuts to impact passenger belly cargo operations but is looking at ways to “continue serving our cargo customers to and from Japan”. “This includes the retention of certain passenger services for cargo carriage only,” the notice read.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


1 Air France A380s and KLM 747s grounded amid major capacity cuts

Air France is to ground its Airbus A380s and its Dutch sibling carrier KLM its full Boeing 747 fleet as part of wider capacity cuts the group expects will result in in potential cuts in its ASK capacity of between 70% and 90%.

The cuts follow the tightening of travel restrictions in Europe generally, and the group‟s home nations of France and the Netherlands specifically, in response to the coronavirus crisis. Notably that includes the French government‟s move to a level 3 public health emergency requiring the closure of all non-essential services. respectively. ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


2 ”Faced with these growing restrictions on the possibility of travelling and a strong downward trend in demand which has resulted in a drop in traffic and sales over the last few weeks, the Air France-KLM Group is obliged to gradually reduce its flight activity very significantly over the next few days, with the number of available seat kilometres potentially decreasing between -70% and 90%,” the airline group says. ”This reduction in capacity is currently scheduled to last two months, and the group will continue to monitor the evolution of the situation on a daily basis and adjust it if necessary,” it adds. Specifically Air France and KLM are grounding their biggest capacity aircraft fleets, the A380 and 747s Air France had began reducing its 10-strong A380 fleet (above) just prior to the crisis, with one of four aircraft already earmarked for retirement being flown to Knock in Ireland in February. Cirium’s fleets data shows KLM operates seven 747s - a mix of passenger and combi versions - with a further aircraft in storage.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


3 Whilst the group highlights a number of actions it has taken to “secure its cash flow” since the crisis began, it says these savings are likely to only offset around half the expected drop in passenger revenues. ”In spite of the measures taken, the deterioration of the environment linked to the epidemic and the sharp reduction in its activity that has resulted today lead the group to forecast a sharply deteriorated financial trajectory compared to the outlook presented at the publication of its annual results. ”Indeed, the group estimates that the drop in revenues from the Passenger business resulting from the reduction in capacity will only be offset by around 50% by the drop in variable costs before cost savings measures. “In this extremely difficult context, the Air France-KLM Group has welcomed the statements made by the French and Dutch governments, which have each indicated that they were studying all possible means to support the group.”

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


1 Air Canada to request government help

Air Canada is retracting financial guidance and cutting operations as the global coronavirus pandemic hits airlines, while asking the Canadian government to help with financial losses it expects to suffer in the coming months. “The crisis facing our industry is worsening as countries around the world adopt increasingly severe measures, national lockdowns and travel restrictions,” writes chief executive Colin Rovinescu in a statement on 16 March. “We understand that the governments of the United States and many European countries such as Germany, France, Italy, Norway and others have approved or are considering assistance for their airline industries in one form or another. Under these circumstances, we believe that the Canadian airline industry should also see similar assistance, whether through forbearance of taxes, landing fees and other charges that form part of the aviation burden in Canada or otherwise until the industry stabilises,” he says. ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


2 The Montreal-based flag carrier also says it is withdrawing earnings guidance for 2020 and 2021, and suspending 50% of its capacity in the second quarter of this year. “Although the company expects this disruption to be temporary, as the full impact and duration of the outbreak is unknown, Air Canada is withdrawing its previously announced first-quarter and full-year 2020 guidance as well as its full-year 2021 guidance (including its free cash flow guidance for the 20192021 period) while it takes steps to mitigate the financial impact on its business,” the airline says. While the airline‟s current cash liquidity is at about C$7.1 billion ($5.1 billion(, it says it will be working “with its aircraft partners in exploring the potential deferment of aircraft deliveries” in order to preserve cash if the crisis drags on. The carrier says its capital expenditure in 2020 was planned to be C$2.4 billion, but will now be lower. “This includes purchase commitments for 17 Airbus A220 and six Boeing 737 Max aircraft totaling approximately $1.2 billion, which are still expected to be delivered and, subject to satisfactory lending arrangements, financed in 2020,” the airline says. Last week, the airline said it would be cancelling 11 of the Max orders, which had planned to be delivered in 2023 and 2024, after it reassessed its long-term fleet planning requirements in the wake of the troubled aircraft‟s year-long grounding. ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


1 UAE's Etihad plans Beijing airport move in 2Q20

Etihad Airways (EY, Abu Dhabi Int'l) has announced that, starting from May 31, it plans to move its daily Abu Dhabi-Beijing service from Beijing Capital to Beijing Daxing Int'l. The route, which is currently suspended due to the Covid-19 epidemic, will be operated using Etihad's fleet of B787-10s and will again be extended to Nagoya Chubu starting from July 1 according to the carrier's press release. Etihad, unlike many other airlines, continues to serve Beijing, currently offering a daily B777-300(ER) to Capital airport. According to ch-aviation schedules, it ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


2 will switch to a smaller B787-9 starting March 30. All of its other services to China remain suspended with Shanghai Pudong tentatively scheduled to be resumed with a reduced 4x weekly frequency from March 31 and its Chengdu having been cancelled altogether until further notice. Etihad has also postponed the resumption of its daily service to Hong Kong Int'l now planning to resume daily flights to the city from July 1. Etihad is the first carrier from the Middle East choosing to switch to Daxing. Other international carriers that have already moved, or announced their intention to, include Aeroflot, British Airways, Delta Air Lines, Finnair, Malaysia Airlines, Royal Brunei Airlines, S7 Airlines, Swiss, and Ural Airlines.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.