EGYPTAIR News 18 MAY 2023

Page 1

سيمخلا 18/5/2023

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ةبكار ةايح ذاقنلإ اهراسم ريغت نطنشاو يلإ ةهجتملا ناريطلل رصم ةلحر ةنابش ءلاجن ' راسم ' رييغت مت ،اهئلامع ةملاس يلع ناريطلل رصم ةينطولا ةكرشلا ص'رح قلطنم نم هنأ ،نا'ريطلل رصم تنلعأ مقر ةلحرلا MS 981 نتم يلع ةئجافم ةيحص ةمزلأ تض'رعت ةبكا'ر ةايح ذاقنلإ ،نطنشاو ىلإ ةرهاقلا نم ةهجتملا ونلايم ةنيدمب اسنيبلام راطم يف ايرارطضا طوبهلاو ةلحرلا راسم رييغت ةرئاطلا دئاق ررق روفلا يلعو ،ةرئاطلا دمحم ' روتكدلا دوجو فداصت نيح يف ،اهل ةيلولأا تافاعسلإا ءارجإب ةرئاطلا مقاط ماق دقو ،ةبكارلا ةايح ذاقنلإ ةيلاطيلإا تطبه يتح ةبكارلل ةيحصلا ةلاحلا ةعباتمب اماق ثيح ،ةرئاطلا نتم ىلع يبوادأ ايشيرتاب ةروتكدلاو معنملادبع نيدلا ردب جلاعلا يقلتل نامأب ةبكارلا لازنإ متو ،اسنيبلام راطم يف ةرئاطلا .
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ةبكار ةايح ذاقنلإ نطنش'او ىلإ ةهجتملا اهتلحر راسم ريغت ناريطلل رصم نيدلا زع نانح تصرح ناريطلل رصم ةينطولا ةكرشلاذاقنلإ نطنشاو ىلإ ة'رهاقلا نم ةلحرلا راسم رييغت مت ،اهئلامع ةملاس ىلع ةرئاطلا نتم ىلع ةئجافم ةيحص ةمزلأ تضرعت ةبكار ةايح. ذاقنلإ ةيلاطيلإا ونلايم ةنيدمب اسنيبلام راطم يف ايرارطضا طوبهلاو ةلحرلا راسم رييغت ةرئاطلا دئاق ررق روفلا ىلعو نيدلا ردب دمحم روتكدلا دوجو فداصت نيح يف ،اهل ةيلولأا تافاعسلإا ءارجإب ةرئاطلا مقاط ماق دقو ،ةبكارلا ةايح يف ةرئاطلا تطبه يتح ةبكارلل ةيحصلا ةلاحلا ةعباتمب اماق ثيح ،ةرئاطلا نتم ىلع يبوادأ ايشيرتاب ةروتكدلاو معنملادبع جلاعلا يقلتل نامأب ةبكارلا لازنإ متو ،اسنيبلام راطم. نطنشاو ىلإ اهتلحر فانئتسلا اسنيبلام راطم نم ةرئاطلا تعلقأو.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ةبك'ار ةايح ذاقنلإ ايلاطيإ ىلإ نطنشاو ةلحر راسم ر'يغت :ناريطلل رصم :ديبع دمحم -بتك ةرئاط دئاق ررق ناريطلل رصم ةلحرلا راسم رييغت ،نطنشاو ةيكيرملأا ةمصاعلا ىلإ يلودلا ةرهاقلا راطم نم ةهجتملا تافاعسلإا ءارجإب ةرئاطلا مقاط ماق دقو ،ةبكارلا ةايح ذاقنلإ ةيلاطيلإا ونلايم ةنيدمب اسنيبلام راطم يف ايرارطضا طوبهلاو ثيح ،ةرئاطلا نتم ىلع يبوادأ ايشيرتاب ة'روتكدلاو معنملادبع نيدلا ردب دمحم روتكدلا دوجو فداصت نيح يف ،اهل ةيلولأا .جلاعلا يقلتل نامأب ةبكا'رلا لازنإ متو ،اسنيبلام راطم يف ةرئاطلا تطبه ىتح ةبكارلل ةيحصلا ةلاحلا ةعباتمب اماق مقر ةلحرلا راسم رييغت رارق نإ ،ةكرشلا تلاقو MS 981 يلع صرحلا قلطنم نم ايلاطيإ يف يرارطضلاا طوبهلاو ذاقنإو اهعم لماعتلا نم دب لاو ،ةرئاطلا نتم ىلع ةئجافم ةيحص ةمزلأ تضرعت ةبكار ةايح ذاقنلإو ،نيرفاسملا ةملاس .نطنشاو ىلإ اهتلحر فانئتسلا اسنيبلام راطم نم ةرئاطلا تعلقأ دقو ،اهتايح
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا رورم ةبسانمب نيلماعلا ئنهي تاراطملل ةضباقلا س'يئر 60 راطم ءاشنإ يلع اماع ةرهاقلا عيمج ةيوجلا ةحلاملاو تاراطملل ةضباقلا ةيرصملا ةك'رشلا ة'رادإ سلجم سيئ'ر سورحم ديعس دمحم سدنهملا أنه رورم ةبسانمب ةعباتلا تاكرشلاو ةضباقلا ةكرشلاب نيلماعلا 60 عم نمازتي يذلاو يلودلا ةرهاقلا راطم ءاشنإ ىلع اماع ماعل ايقيرفإ ةراقل ةيوجلا ةك'رحلل يونسلا ريرقتلا ' رودص 2022 يذلاو ايقيرفإ ميلقلإ تاراطملل يلودلا سلجملا نع ايقي'رفإ ةراق ىوتسم ىلع ني'رفاسملل ةيلامجلإا ةكرحلا ةرهاقلا راطم اهسأ'ر يلعو ةيرصملا تاراطملا هيف تردصت يلامجإب 38 ماعل رفاسم نويلم 2022 لباقم 30 يناثلا زكرملا يف ايقيرفإ بونج تاراطمل رفاسم نويلم . يذلا ايقيرفإ ةراق ىوتسم ىلع ديحولا راطملا وه ةقطنملا تاراطم مدقأ نم دعي يذلاو ةرهاقلا راطم نأ ةئنهتلا يف حضوأو ماعل نيرفاسملا ةكرح لماك داعتسا ٢٠١٩ يلامجاب باكرلا ةكرح يف لولأا زكرملا ةرهاقلا راطم لتحا امك ،اهزواجتو ٢٠ يلامجإ ةمئاق نمض لولأا زكرملا يف ةرهاقلا راطم ءاج امك يلاوتلا يلع يناثلا ماعلل هلتحي يذلا زكرملا وهو بكار نويلم ةفاضلإاب ،ةيقيرفلإا ةراقلا يلع اددرت رثكلأا مه نييلودلا باكرلا نأ ذإ ةريبك ةللاد تاذ ةبسن يهو نييلودلا نيرفاسملا ةكرح ماعل تارئاطلا ةكرح ثيح نم يناثلا زكرملا يلودلا ةرهاقلا راطم للاتحا ىلإ ٢٠٢٢ لضفأ ةمئاق يف ١٠ .ةيقيرفإ تاراطم يف يمسرلا هحاتتفا ذنم يوجلا ةرهاقلا ءانيم ةكرش يف نيلماعلا رودب سورحم ديعس دمحم سدنهملا داشأو 18 ويام 1963 ظافحلل دهجلا نم ديزملا لذب ةيمهأ ىلع هتدايس ددشو ىلولأا ايقيرفإو رصم ةباوب ةرهاقلا راطم تلعج يتلا مهدوهجو .راهدزلااو مدقتلا نم ديزملا قيقحتو ةدايرلا كلت ىلع
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا مارحلا الله تيب راوز تلاحر يلوأ قلاطنا ..جحلا مسومل دعتسي ةرهاقلا راطم 10 ..وينوي رصمو ..نسلا رابك ةدعاسمل لمع قرف ..جاجحلا رفس ةعباتمل تايلمع ةفرغ صيصخت لقنت ناريطلل 3 ةصاخ تلاحر نتم ىلع ينيطسلف جاح فلاآ ليبن باحر تبتك اراطخإ يوجلا ةرهاقلا ءانيم ةكرش تقلت ثيح ،جحلا مسوم لابقتسلا اهتادادعتسا يلودلا ةرهاقلا ' راطم تاطلس ىهنت موي ةيمسوملا تلاحرلا ينبم نم ةكرشلا تلاحرلا يلوأ قلاطناب ديفي ناريطلل رصم ةكرش نم 10 لبقملا وينوي يتحو 23 نأ ىلع ،ةحايسلا تاكرشو تايعمجلا اهدعبو ةعرقلا جاجح جاوفأ لقنل ،ةدجو ةرونملا ةنيدملا ىلإ وينوي موي كسانملا ءادأ دعب جاجحلل ةدوعلا ةلحرم أدبت 1 يتحو لبقملا ويلوي 13 هتاذ رهشلا نم . لوصولاو رفسلا تلااص لخاد ئراوطلا ةلاح ، قاحسإ يدجم بساحملا ةسائ'رب ىوجلا ةرهاقلا ءانيم ةكرش تنلعأو ة'رمعلاو جحلا تلاحرل ةصصخملا ةيمسوملا ةلاصلا لخادو مامأ ةصاخو ،ماعلا اذهل جحلا تلاحر قلاطنلا ادادعتسا مقر باك'رلا ينبمو ،ناريطلل ' رصم ةكرشل 2 باكرلا ينبمو ،ةيدوعسلا طوطخلا تلاح'ر ' رفسل صصخملاو 1 ،جحلا مسوم يف كراشت فوس يتلاو ةسدقملا يضارلأا يلإ تاكرشلا ضعب تلاحر رفسل ميدقلا راطملاب فو'رعملا مسوملا لابقتسلا ' راطملا تادادعتسا ' راطإ يف كلذو. ادادعتسا ' رمتسم داقعنا يف راطملاب جحلا مسوم نع ةلوئسملا تاهجلا عيمج نأ ،راطملاب ةعلطم رداصم تحرصو ىلإ ةفاضلإاب ،رفسلا تلاحر للاخ نمحرلا فويضل ةحارلا لبس ةفاك ريفوت يلع لمعلل كلذو ،جحلا مسوم ةيادبل ةلاصلاب ةدوجوملا ما'رحلإا ةقطنم زيهجت متو ،ةصاخلا تاجايتحلاا يوذو نسلا رابك ةدعاسمل لمع قرف ليكشت ةءاضلإا نع فشكلا ىلإ ةفاضلإاب ،ناريطلل رصم ةكرشل ةرمعلاو جحلا تلاحرل ةصصخملاو راطملاب ةيمسوملا نيلبقتسملاب ةصاخلاو ةلاصلا مامأ ةدجاوتملا ةميخلا زيهجت يلع لمعلاو ،بئاقحلا ' رويس ةفاكل ةنايص لمعو.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا سابع دمحم قيرفلا تاهيجوت ةعباتمل تلااصلا لخاد تلاوجب ،ءانيملا ةك'رش سيئ'ر قاحسإ يدجم بساحملا ماقو قيسنتلاو ،جاجحلا لابقتسلا لوصولاو رفسلا تلااص لخاد تادادعتسلااو تازيهجتلا ةفاك ءاهنإب يندملا ناريطلا ريزو 'لا رادم يلع ةيلمع ةفرغ صيصختو ،ماع لك جحلا مسوم يف كراشت يتلاو راطملا يف ةنواعملا تاهجلا ةفاك عم 24 ةصاخ جاجحلا ةدعاسمل نيقسنملا دادعأ ةدايزو ،تلااصلا لخاد لكاشم يأ لحو جاجحلا رفس ةعباتمل ايموي ةعاس ةيمويلا ةنايصلا لامعأ ةعباتمو ،ةقباسلا مساوملل ءاطخأ يأ يدافتو ،ةصاخلا تلااحلا باحصأو مهنم نسلا رابك جاجحلا جاوفأ لابقتسلا ادادعتسا تايضرلأاو بئاقحلا نع فشكلا ةزهجأو مارحلإا نكامأو هايملا تاراودل. ىبطلا فشكلا عيقوتو جحلا مسوم لابقتسلا ،ةفثكم تادادعتسا ةرهاقلا راطمب يحصلا ' رجحلا ةرادإ دهشت اهبناج نم ئراوطلا ةلاح نلاعإ مت ثيح ،ةسدقملا ىضارلأا ىلإ رفسلا لبق ،مهل ةيحصلا ةعباتملاو مهتيعوتو جاجحلا ىلع ةفاك عضوو ،جحلا مسوم ءدبل ادادعتسا ،نييرادلإا وأ نيفعسملا وأ ءابطلأا ءاوس ،نيلماعلا عومج نيب ىوصقلا تابيتك عيزوت متيسو ،ةصاخلا تاجايتحلاا ىوذو نسلا ' رابك اصوصخو ،نمح'رلا فويضل ةم'زلالا تلايهستلا ةيحصلا تاداشرلإاب مهتيعوتل ،نيرمتعملا ىلع ةيقرو تاروشنمو. باهذلا ةلح'رم يف ةصاخ ناريط تلاحر ليغشتل ةينيطسلفلا ةيوجلا طوطخلا عم دقع ناريطلل رصم ةكرش تعقوو لقنل ةرهاقلا / ةرونملا ةنيدملا ' ريس طخب ةدوعلا ةلحرم يفو ةدج / ةرهاقلا ريس طخب 2915 للاخ اينيطسلف اجاح ويلويو وينوي يرهش 2023 يف كلذو ،نمح'رلا فويضل ةمدخ لضفأ ميدقتل ةينعملا تاهجلا ةفاك عم قيسنتلاب كلذو ءاقشلأل ' رفسلا تلايهستو تامدخلا ةفاك ميدقتب يندملا ناريطلا ' ريزو يملح سابع دمحم قيرفلا تاهيجوت راطإ تلاصاوملاو لقنلا ' ريزو ملاس مصاع هلابقتسا شماه يلع كلذو ،ماعلا اذه جحلا مسوم ءادأ يف نيبغارلا نيينيطسلفلا ة'رهاقلاب نيطسلف ةلود ريفس حوللا بايد ' ريفسلاو ينيطسلفلا. مقر ةلحرلا صيصخت ناريطلل رصم ةينطولا ةك'رشلا تررقو MS644/643 حلاصل ةدوعلاو باهذلا يتلحرم للاخ فلاخب ،هدج بتكم ةيلوئسم تحت ةلحرلا نوكت نأ يلع جحلا تاريشات فلاخب تاريشاتلا نم عون يا يلماح باكرلا مقر ةلحرلا ms643 لا يف اه'رفس ر'رقملا 19 مقرب ةدوعلاو باهذلل مداقلا وينوي نم MS644 'لا يف ةدوعلا يف 2 جحلا بتكم ةيلوئسم تحتو جحلا حلاصل نوكتل ويلوي نم. 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ،جحلا تاريشات فلاخب تاريشأتلا نم عون يأ يلماح باك'رلا حلاصل ةنيدملا تلاحر صخي اميف هنا ةكرشلا تلاقو لا امبو ةمظتنملا تلاحرلا نم يأ يلع تابلطلا باعيتسلا ةرونملا ةنيدملا بتكمو جحلا بتكم نيب قيسنتلا متيف جحلا تابلط ةيبلت عم بسانتي. يهو جحلا تلاحر تازوجح لوبقل طورش هدع ةكرشلا تددحو:ل ''ا'ح »خيشل''ا 'مر''ش /'هد'ج/خيشل''ا 'مر''ش«ري''س طخ''بتلاح'رل''ايلع جحل''ات'اريشأ''تيلما'حباك'رل''ل زجحل''ا امام''ت 'عنم''ي اه'رييس''ت. - ةلحرل''اسف''نيلعت'ا'ريشآتل''انم رخ'آ عو''ني'ايلما'حباكرل''ا 'عم جحل''ات'ا'ريشأ''تيلما'حباكرل''ل ' زجحل''ا امام''ت 'عنم''ي. - وا 'مامدل''ا واضايرل''ايل''ا ة'هجتمل''ان'اريطل''ل رصمتلاح'ر 'عيم'جيلع ج'ح ةريشأ''تلمح''يبك'اري''لا زجحل''ا امام''ت 'عنم''ي ا'هب'ا وأ 'ميصقل''ا. - 'مو''ي ةيا'ه''نت''ن ارابتع'ا جحل''ات'اريشأ''تيلماح''ل ةبسنل''ا''ب ةرونمل''ا ةنيدمل''ايل''ا 'هد'جنميربل''اقيرطل''اقلغ''ي 14 وينو''ينم 'مداقل''ا . - ' ل''ا 'مو''ي ةيا'ه''ننم ارابتع'ا جحل''ات'اريشأ''تيلماح''ل ةرونمل''ا ةنيدمل''او ةد'جي'راطمقلغ''ي 22 'مداقل''ا وينو''ينم . - ة'رداصل''ا ' رك'اذتل''ا 'عيم'جنوك''تن'أيلع حوتفم خيرات''ب ةرونمل''ا ةنيدمل''او ةد'ج ري''سيط'خيل''ا رك'اذ''ت رادص'ا ايئا'ه''نف'قو''ي ةدو'عل''اوباهذل''ايلع زجحل''ا ةدكؤم . - ر'عسل''ايلع رك'اذتل''ا رادص'او زجحل''ا 'مت''ي »YRSEG«ي'ايلماح''ل ةرونمل''ا ةنيدمل''او ةد'جيل''إ ' رخ'آ ر'ع''سي'أنود طق'''ف جحل''افلا'خت'اريشآتل''انم عو''ن . 3
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا جحلا مسومل ادادعتسا ةرهاقلا راطمب ئراوطلا نلاعإ -بلاغنتا'''ف . تلاح'رىلوأقلاطنا''ب ديف''ين'ا'ريطل''ل ' رصم''ل ةضباقل''ا ةكرشل''انم ايمسر اراطخ'إ ،'مويل''ا ،يوجل''ا ة'رهاقل''ا ءانيم ةكر''شتقل''ت 'مو''ي ةيمسومل''اتلاح'رل''اينبمنم ةكرشل''ا 10 ىتحولبقمل''ا وينو''ي 23 جاج'ح ج'اوف'ألقن''ل ةدجو ة'رونمل''ا ةنيدمل''اىل''إ وينو''ي 'مو''يكسانمل''ا ءادأ د'ع''ب جاجحل''ل ةدو'عل''ا ةلحرم أدب''تن'أىلع ،ةحايسل''اتاكرشوتايعمجل''ا اهد'عبو ةعرقل''ا 1 لبقمل''ا ويلو''ي 13ىتحو يلودل''ا ةرهاقل''ا راطم''ب ةيمسومل''ا ةل''اصل''انم ويلو''ي . تلاحر قلاطنلا ادادعتسا ،لوصولاو رفسلا تلااص لخاد ئراوطلا ةلاح ،قاحسإ يدجم بساحملا ةسائرب ،ةكرشلا تنلعأو ،ناريطلل رصم ةكرشل نيرمتعملا ةدوعو جحلا تلاحرل ةصصخملا ةيمسوملا ةلاصلا لخادو مامأ ةصاخ ،ماعلا اذهل جحلا مقر باكرلا ينبمو 2 باكرلا ىنبمو ،ةيدوعسلا طوطخلا تلاحر رفسل صصخملاو 1 تلاحر رفسل ميدقلا راطملاب فورعملا لابقتسلا راطملا تادادعتسا راطإ يف كلذو ،جحلا مسوم يف كراشت فوس يتلاو ةسدقملا يضارلأا يلإ تاكرشلا ضعب مسوملا. رفسلا تلااص لخاد ةصاخلا تلاوجلا نم ددعب ،ءانيملا ةكرش سيئر ،قاحسإ يدجم بساحملا ماق ،رخلآا بناجلا ىلع تادادعتسلااو تازيهجتلا لك ءاهنإب ،يندملا ناريطلا ريزو ،سابع دمحم قيرفلا تاهيجوت ةعباتمل ةيمسوملا ةلاصلا ةصاخ يف ةنواعملا تاهجلا لك عم قيسنتلا ءدب كلذك ،ةسدقملا يضارلأل مهعيدوتو جاجحلا لابقتسلا لوصولاو رفسلا تلااص لخاد لا رادم ىلع ةيلمع ةفرغ صيصخت متو ،ماع لك جحلا مسوم يف كراشت يتلاو راطملا 24 جاجحلا رفس ةعباتمل ايموي ةعاس جاجحل ةدعاسملا هجوأ لك ميدقتل نيدعاسملاو نيقسنملا دادعأ ةدايزو ،جاجحلل ةصصخملا تلااصلا لخاد لكاشم يأ لحو لامعأ ةعباتمو ،ةقباسلا مساوملل ءاطخأ يأ يدافتو ،ةصاخلا تلااحلا باحصأو مهنم نسلا رابك ةصاخ مارحلا الله تيب جاجحلا جاوفأ لابقتسلا ادادعتسا تايضرلأاو بئاقحلا نع فشكلا ةزهجأو مارحلإا نكامأو هايملا تاراودل ةيمويلا ةنايصلا.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا تلاحرلا ددع لوصوو ةيدوعسلاو رصم نيب ه'تايلمع عيسوتب لفتحي »سان ناريط« نم رثكأ ىلإ 105 ايعوبسأ ةرشابم تلاحر نم هققح ام ةبسانمب ،لاافتحا طسولأا قرشلا يف دئارلا يداصتقلاا ناريطلاو يدوعسلا يوجلا لقانلا ،سان ناريط ماقأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ةيبرعلا رصم ةيروهمج نيب طبرت يتلا تاراسملاو تلاح'رلا يف عسوتو ةلصاوتم تاحاجن ' رصم يف ةحايسلاو ' رفسلا تاكرشو ءلاكو نم هئاكرش ' روضحب . هئلاكو نم اددع ،ةكرشلا تادايق روضحبو ةرهاقلا ةيرصملا ةمصاعلاب ميقأ يذلا لفحلا للاخ سان ناريط مركو ةكلمملا نيب ةرشابملا هتلاحر ةدايزل ازفاحو ةدعاق رفوي ةحجان تاكارش نم هقيقحت مت ام نأ ادكؤم ،رصم يف نيزيمملا نم رثكأ ىلإ ايلاح تلصو يتلاو رصمو 105 .ايعوبسأ تلاحر نم قلطنت ةرشابم تلاحرب ةكلمملاب رصم سان ناريط طبريو 5 ةنيدملاو ،مامدلاو ،ةدجو ،ضايرلا يه ةيدوعس ندم .ةقدرغلاو ،خيشلا مرشو ،جاهوسو ،ةرهاقلا ىلإ لاعلاو ،ةرونملا
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ةرتفلا يف اريبك اومن دهشت فوس ،رصم يف ةحايسلاو رفسلا تاكرشو ءلاكو عم هتكارش نأ ىلإ سان ناريط راشأو نيدلبلا نيب تلاحرلا ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلتل تاراسملاو تلاحرلاب عسوتلا ططخ يف رارمتسلاا عم ةلبقملا .نيقيقشلا نم رثكأ سان ناريط طبريو 70 ماع هسيسأت ذنم لقنو ،ةيلودو ةيلخاد ةهجو 2007 نم رثكأ 60 ،رفاسم نويلم ىلإ لوصولا ىلإ فدهيو 165 لئاوأ يف اهقلاطإ مت يتلا ومنلاو عسوتلل هتيجيتارتسإ للاخ نم ةيلودو ةيلخاد ةهجو ماع 2022 ."ةكلمملاب ملاعلا طبرن" راعش تحت ، يف ةيملاعلا "سكارت ياكس" ةزئاج اهنمو ،ةيلودلا زئاوجلا نم ديدعلاب سان ناريط حاجن جوتو 2022 سماخلا ماعلل ماع يف اهقلاطإ ذنم يملاعلا ىوتسملا ىلع ناريطلا عاطق يف حنمت ةزئاج ىلعأ دعت يهو ،يلاوتلا ىلع 1999 عم ، لضفلأ سكارت ياكس ةمئاق نمض هفينصت 10 ةكرش لضفأ" ةزئاج ىلإ ةفاضإ ،ملاعلاب يداصتقا ناريط تاكرش يف "طسولأا قرشلا يف يداصتقا ناريط 2022 .يلاوتلا ىلع نماثلا ماعلل ةيملاعلا رفسلا زئاوج ناجرهم نم ، "سكيبأ" ةمظنم هترجأ مييقت يف فينصت ىلعأ ىلع سان ناريط لصح امك APEX ربكأ نم دعت يتلا ،ةيحبرلا ريغ مييقتلا لمش ثيح ،ةيلودلا ناريطلا تاكرش طباور 600 ناريط ءاجو ،ملاعلا لوح تائفلا فلتخم نم ناريط ةكرش .يداصتقلاا ناريطلل ةئف ىلعأ يهو ،موجن ةعبرأ ةئف يف سان 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا فقوت دعب ٣ ايبرص ري'إ تلاحر ىلوأ ل'بقتسي ةرهاقلا راطم ..تاونس دمحم نانح ةحئاج ببسب ماوعأ ةثلاث نم برقي ام فقوت دعب ايبرص ريإ ناريط تلاحر ىلوأ ىلودلا ةرهاقلا ' راطم لبقتسا . انوروك ةداعإ دنع هيلع فراعتم ديلقتك ةرئاطلا ندب ىلع شرلاو هايملا عفادمب ج'ردملا دنع ةرئاطلا لابقتسإ راطملا دهشو ءانيم ةكرشو ، تا'راطملل ةيرصملا ةكرشلاب ةماعلا تاقلاعلا نم قي'رف مايقو ، ديدج ناريط طخ نيشدت وأ ليغشتلا ، تقو عرسأ ىف جورخلاب ةصاخلا تلايهستلا ءارجإو ، ىولحلا ميدقتو دورولاب باكرلا لابقتسإب ، ىوجلا ةرهاقلا ةيراكذتلا ايادهلاو باكرلل ةيحايسلا ةيئاعدلا تاروشنملا ميدقتو . ريفسلا ةرهاقلاب ايبرص ةيروهمج ريفس لوصولا ةلاص نم جورخلا تاءارجإ ءاهنإ دعب باكرلا لابقتسإ ىف ناك و Miroslav Sistovitsh ، ةيرصملا ةك'رشلا نم تادايق نم ددعو ، ةرهاقلاب ةيبرصلا ة'رافسلا ءاضعأ نم ددعو .رصمب ايبرص ريا ليكو ىركز تعلط و ، ىوجلا ةرهاقلا ءانيم ةكرشو ، تاراطملل قوف ناريطلاب ة'روخف اهنإو ، ةرهاقلا دا'رجلب طخ ليغشت ةداعلإ اهتداعس نع اهل نايب ىف ، ةيبرصلا ةلقانلا تبرعأو ليغشت ةدوعو رصم ءامسب انتارئاط قلحت نأ عئا'ر رمأ هنإ ىلإ ةريشم ، ) تامارهلأا ةعبسلا ايندلا بئاجع دحأ ' رفس ةبرجتب تلاحرلا هذه باك'ر ديوزتب اهمازتلإ ةدكؤم ، رصمل ب'رصلا نيحئاسلا ةرايز نم لابقإ طسو ، طخلا ناهذلأا ىف ةقلاع لظت ةعتممو ةحيرم .
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا 2 رييست متيس ىلولأا ةلحرملا ىف اهنإ ىلإ ، ةيب'رصلا ةلقانلا تراشأو 3 ةعمجلاو ءاعبرلأاو نينثلإا مايأ ةيعوبسأ تلاح'ر . عوبسأ لك نم تبسلاو سيمخلاو ءاثلاثلا مايأ ةرهاقلا رداغت نأ ىلع .، دارجلب نم ىف مهاسيس ةرهاقلاو دا'رجلب نيب ىوجلا طخلا اذه ليغشت ةداعإ نأ ي'رصملا ليكولا ، ىركز تعلط لاق هبناج نم ايبرص نم رصمل ةدفاولا ةحايسلا ةكرح نم ديزملاب عفديو نيدلبلا نيب ةيئانثلا تاقلاعلا ' زيزعت . ة'رافسلا و ، ايبرصب ةيرصملا ةرافسلا نم طخلا ليغشت ةداعإ ىف حاجنلا ءاك'رش عيمجل ركشلا ، ىركز هجوو ناريطلا تاطلسو ، تاراطملل ةي'رصملا ةك'رشلاو ، ةحايسلا طيشنت ةئيهو، راثلآاو ةحايسلا ةرازوو ةرهاقلاب ةيبرصلا نا'ريطلا تامدخل ةيرصملا ةكرشلاو ، ىوجلا ةرهاقلا ءانيم ةكرشو ، ىندملا EAS. دمحأ روضح ربع ايبرص ريإ ناريط ةكرشل تلاحرلا هذه ىلوأ قلاطنإ ىف تك'راش دق راثلآاو ةحايسلا ةرازو نأ ركذي ناريطلا طخ نيشدت ةيلافتحا يف ، ،يحايسلا طيشنتلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلاب ةيجراخلا بتاكملا ماع ريدم ، يلع ' ريفس حلاص لساب ' ريفسلا ةياعر تحت دارجلب يف ةيرصملا ةرافسلا اهتمظن يتلاو ةرهاقلا يلإ دا'رجلب نم ' رشابملا ايب'رص ريإ ناريط ةكرش عم نواعتلاب دارجلب ىدل رصم. نم ةعومجم قلاطلإ ،دارجلب يف ةي'رصملا ة'رافسلا رقمب ،تميقأ ىتلا ىرخلأا ةيلافتحلاا يف يلع دمحأ ،كراش امك لبقملا وينوي رهش نم ءادتبإ حورطم يس'رم ةنيدم ىلإ نييب'رصلا تلاح'رلا يمظنم رابك دحأ اهمظني يتلا تلاحرلا ربمتبس ىتح رمتستو .2023 عم ءاقل ةئيهلاب ةيج'راخلا بتاكملا ماع ريدمو ، ىرصملا ريفسلا دقعو Uros Kandić ةحايسلا ري'زو بئان ىوتسملا يلع تارايزلا نم ددع لدابت حرتقم ةساردو كرتشملا نواعتلا هجوأ ثحب مت ثيح ،يب'رصلا داصتقلااو ةرهاقلا ىلإ دارجلب نم هقلاطإ مت يذلا ناريطلا طخ ءدب نم نيدلبلا ةدافتسلا صاخلا عاطقلاو ىموكحلا.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ' اوج نيرفاسملا نع ةق'بسملا تامولعملا ةمظنأ يف ينامع يرصم نواعت :بتك يموعلا فسوي ، نامع ةنطلسب ىندملا نا'ريطلا ةئيه نم ادفو يرصملا يندملا ناريطلا ةطلس سيئر يواقرشلا ورمع رايطلا لبقتسا ىوجلا لقنلا لاجم يف ةقبطملا تاسرامملاب ءاقترلإا لجأ نم نيبناجلا نيب ك'رتشملا نواعتلا ءوض يف ةرايزلا هذه يتأتو تامولعم ةمظنأ عورشم هجاوت ىتلا تايدحتلا ةشقانمو تاربخلا لدابت نع لاضف ةيملاعلا ريياعملاو تايوتسملا ىلعلأ اقفو ( ةموظنملا هذهب صتخي زكرم ليعفت للاخ نم باكرلا نع ةقبسم APP/ PNR ) ةقلعتملا تابوعصلا ةفاك ليلذتو قيسنتلا ىلإ ةفاضلإاب نا'ريطلا تاكرش عم طب'رلا ةيلآو ةمدختسملا تاينقتلا رود ضرعو نيرفاسملا عم لماعتلا تاءارجإب . بيرهتلا ةحفاكمو باكرلا عم لماعتلاب ةصاخلا ةينعملا تاهجلا عم قيرفلا تاهيجوت ءوض يف هنأ اريشم ينامُعلا دفولاب ناريطلا ةطلس سيئر يواقرشلا ورمع رايطلا بحر ةرايزلا للاخو ةيلودلاو ةيبرعلا تاهجلا فلتخم عم مئادلا لصاوتلاو نواعتلا رصاوأ زيزعت وحن ىندملا ناريطلا ريزو ىملح سابع دمحم ةطلس ني كرتشملا لمعلا ززعيو ىوجلا لقنلا ةطشنأ فلتخم يف ىلثملا ةدافتسلإا ققحي امب يندملا ناريطلا ةعانصب ةينعملا .ةيلودلا يندملا ناريطلا ريياعمو تابلطتمل اقفو لودلا عيمجو يرصملا ىندملا ناريطلا
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ضرعو مهعم لماعتلاب ةقلعتملا تاءارجلإاو نيرفاسملا تامولعم زكرم تايناكمإ ضارعتسا ةرايزلا تنمضتو ناريطلا تاكرش عم لماعتلا ةيفيكو ناريطلا تاكرش عم لصاوتلاو طبرلا ةيلآ كلذكو ةمدختسملا ةثيدحلا تاينقتلا يتلا ةيميظنتلا نيناوقلاو حئاوللا ضارعتسا نع لاضف باكرلل ةقبسملا تامولعملا لاسرإ معدت ةمظنأ كلتمت لا يتلا لوخد نم نيعونمملا نيرفاسملا عم لماعتلا نأشب ةلصلا تاذ تاهجلا عم قيسنتلا ةيلآو زكرملا اهءوض يف لمعي .ايملاع ةدجتسملا ثادحلأاو مئارجلا نم اهريغو رشبلا بيرهت ةحفاكم يف زكرملا رود زاربإ ىلإ ةفاضلإاب دلابلا يذلا رمثملا لمعلاب هايإ نيفصاو ىوجلا لقنلا لاجم ىف نيدلبلا نيب لماكلا قيسنتلاب دفولا ءاضعأ داشأ ،هبناج نم اهل رصم نأو ةصاخ ةموظنملا هذه ذيفنتو ليغشتب نيينعملا نييرصملا نيصتخملا نم ينامعلا بناجلا ةدافتسا ززعي لفكي امب ةمظنلأا هذه مادختسلا مهتبرجت للاخ ةيرصملا ةربخلا ىلع علاطلإا كلذكو ماظنلا اذه قيبطت يف قبسلا للاخ تايدحتلا ةهجاومو نيرفاسملا نع تامولعملا عورشم لاجم يف مههجاوت دق ةينفو ةيليغشت تابوعص ىأ يدافت عورشملا اذه ريوطت لامعأ ذيفنت نم تهتنأ دق نامع ةنطلس نأو ةصاخ ،اهلح هيلآ ىلع فوقولاو ماظنلا اذه قيبطت .نيرفاسملا نع ةقبسملا تامولعملاب صتخي زكرم ليعفت للاخ نم 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا رتراشلا تلاحر اهنيب تلااجمب نواع'تلا ناثحبت ةيرجملا زيفيه ةنيدمو ءانيس بونج ليعفت ،ةيرجملا زيفيه ةنيدم ةدمع "بوب ريبج" عم ،نينثلاا مويلا ،ءانيس بونج ظفاحم ةدوف دلاخ ثحب :رشابم - ةرهاقلا شاردنوأ" روضح يف ،ةيرجملا زيفيهو ةيرصملا خيشلا مرش ةنيدم نيب يخآتلا ةيقافتاو كرتشملا نواعتلا لوكوتورب ةيبرعلا رصم ةيروهمج ىدل يرجملا ريفسلا،"يشافوك ارميإ. ددع دقفتل ةنيدملل امهترايز نمض ،خيشلا مرش ةنيدم سلجمب هبتكمب ،نييرجملا نيلوئسملل ظفاحملا لابقتسا للاخ كلذ ءاج طسولأا قرشلا ءابنأ ةلاكول اقفو ،اهب ةيحايسلا دصاقملا نم. اذه يف تاربخ نم مهل امل ،ءانيس بونجب ةيجلاعلاو ةيحصلا ةحايسلا تاقيبطت لاجم يف نواعتلا لبس ،ءاقللا ثحبو نم ربمتبس رهش للاخ خيشلا مرش ةنيدم يلا زيفيه نم رتراش ناريط تلاحر ميظنت ةسارد وحن رواشتلا بناجب ،لاجملا ةظفاحملاب ةيحايسلا دصاقملل يحايسلا بذجلا ةدايز راطإ يف ،يراجلا ماعلا.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا اهيلع بلاطلا لصحي يتل'ا ايازمل'او ناريطلل ةيرصملا ةيلكلاب قاحتللاا طورش - يماهتلا نمؤم تنلعأ ناريطلل ةيرصملا ةيلكلانينبلا نم ةيلكلاب قاحتللال ةديدج ةعفد لوبق نع ،ناريطلا مولعل ةيرصملا ةيميداكلأاب .تانبلاو ةيرصملا نا'ريطلا ةيلكب قاحتللاا نم بلاطلا اهيلع لصحي ايازم: - ىلع جرختل ا دع ببل اطل الصح ي 190 .ناريط ةعا س ناريطتازاجإثلا ثصاخ رايط ةزاجإ- private pilot licenseتدادعل ا بناريط هيلهأ Instrument Ratingيراج ت رايط ةزاجإ Commercial pilot license ةيميداكأ عم قسنتلابو ناريطلا مولعل ةيرصملا ةيميداكلأا ىجيرخل طقف هنأ ةيميداكلأا تنلعأوناريطلل رصممتي بيردتلل ضيفخت لمع 50 صابريا ةقرف ىلع % ٣٢٠ ( Airbus 320 ) ناريطلل ةيرصملا ةيلكلاب قاحتللاا طورش -.ةيبنجلأ ا تاداهشل انم اهلداع ي ام وأ (ىبدا واىملع ) ةماعل ا ةيوناثل اىلعلوصحل ا .ةيرظنل ا تايلكل اىدحإ بسردي ب ل ازام وأل اعلهؤمىلعلصاح مدقتمل انوك ي وأ :ةيل اتل ا تارابتخلا اي ف حاجنل ا * .ىبطفش ك / ةيصخ ش ةلباقم /ىل أ بساح / ةيزيلجنا ةغ ل نعلق ي لانسل ا 17 اماع نم ةساردل ا ةدم * 12 ىل إ 14 لاصاوتم اره ش ةعفد لوبق ،ةيوجلا ةحلاملا تامدخل ةينطولا ةكرشلا عم قيسنتلاب تنلعأ ،ناريطلا مولعل ةيرصملا ةيميداكلأا تناكو ةيميداكلأاب ةيوجلا ةبقارملا ةيلك جمارب نمض وهو ،(ناريطلا تامولعم) لماكتملا جمانربلاب قاحتللال ةديدج.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ناريطلا مولعل ةيرصملا ةيميداكلأا نم ارابتعا تافلملا بحس متي هنإف ،ناريطلا مولعل ةيرصملا ةيميداكلأا نلاعإ بسحبو 30 بتكم نم ،يراجلا ليربأ راطمب ةيميداكلأا رقمب ةيوجلا ةبقارملا ةيلك للاخ نم وأ ،يندملا ناريطلا ةرازو ىنبمب ناريطلا مولعل ةيرصملا ةيميداكلأا 6 لبقملا ويام ةياهن ىتح تافلملا بحس باب حتف رمتسي نأ ررقمو ،ربوتكأ 2023 . ناريطلا تامولعم جمانرب يلاتلا يف لثمتت ،ماع ناريط تامولعم طباض ةفيظو لغشل لوبقلل طورش ةدع كانه نأ ةيميداكلأا تحضوأو: .بسانم لاع لهؤم ىلع لوصحلا ىلع ديزي لا نسلا 28 يف اماع 1 ويام 2023 . نينبلل اهنم ءافعلإا وأ ةيركسعلا ةمدخلا ةيدأت. ةيبرعلا رصم ةيروهمجب ةيندملا تاراطملا عيمجب لمعلل ثانلأا وأ روكذلا لبقي. ةيصخشلا ةلباقملا / ةيسفنلا تارابتخلاا /يللآا بساحلا / ةيزيلجنلاا ةغللا / ةيبطلا ةقايللا تارابتخا زايتجا ). ةساردلا ةدم 12 .جرختلا روف ةيوجلا ةحلاملا تامدخل ةينطولا ةكرشلاب لمعلل هلهؤت ةداهش ىلع سرادلا لصحي ارهش ةررقملا تارابتخلاا عيمج زايتجاو صاصتخلاا تاهج تاقفاوم دورو دعب جمانربلاب ةساردلا أدبت. تاءارجإ ميمصتو ةيحلام طئارخ صصخت ناريط تامولعم طباض ةفيظو لغشل ةساردلل ةبولطملا طورشلا نع امأ يلاتلا يف لثمتت ،ناريط: تايلك يجيرخ لضفي ( ايفارخ بادأ ،يندم ةسدنه ،ةضاير مسق مولع GIS طئارخ وأ ). ىربكلا ةرهاقلا ينطاق نم مدقتملا نوكي نأ لضفي. ةيميداكلأل ةضباقلا ةكرشلا نيب مربملا لوكوتوربلل اقبط ةيوجلا ةحلاملا تامدخل ةينطولا ةكرشلاب نيجيرخلا نييعت متي ةيوجلا ةحلاملا تامدخل ةينطولا ةكرشلاو ناريطلا مولعل ةيرصملا. 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا » ىل''إ ةيمل''ا'عل''ا امهتا'هجو ةكب''شنا'ع'فر''ت »يبديلا'''ف«و »ت'اراملإ''ان'اريط 270 ةطحم ةكبش نمض تاهجولا ددع يف لاصاوتم اعافت'را »يبد يلاف«و »تاراملإا ناريط« يتكرش نع ةرداص تانايب ترهظأ ةفاضإ نع لاضف ،تسلا ملاعلا تاراق يف ةيلودلا تاهجولا نم دي'زم ىلإ امهتلاحر فانئتسا عم ،ملاعلا لوح نيتلقانلا يراجلا ماعلا ةيادب ذنم كلذو ،نيتيملاعلا امهيتكبش ىلإ ةديدج تاهجو. لولأا عبرلا ةياهنب اعم نيلقانلا تاهجو يلامجإ لصو ،اهنم ةخسن ىلع »مويلا تاراملإا« تلصح يتلا تانايبلا بسحبو ماع نم 2023 ىلإ 270 »تاراملإا ناريط« ةكبش تطغ ثيح ،ةيملاع ةهجو 150 ندم عست كلذ يف امب ،ةهجو ىلإ لصتل »يبد يلاف« ةكبش تمن اميف ،يوجلا نحشلا تامدخل 120 يف ةهجو 52 اهنم ،ةلود 75 اهل نكت مل ةهجو ةراملإا نم رشابم ناريط تلاحرب لبق نم ةمودخم نكت مل وأ ،يبد عم ةرشابم ةيوج طباور اقباس. ىلإ امهتلاحر ناتلقانلا تفنأتساو تحتتفا ،تانايبلل اقفوو 16 ديزملا ةفاضلإ ناتلقانلا ططخت اميف ،ماعلا ةيادب ذنم ةطحم ،ةلبقملا رهشلأا للاخ ةيمسوم تاهجو اهنيب ،ةديدج تاطحم قلاطإ نع لاضف ،ةمئاقلا تاراسملا ىلإ تلاحرلا نم يفيصلا تلاحرلا لودج بسحب. »ت'اراملإ''ان'ا'ريط« مث ،ايعوبسأ نيتلحرب ،يضاملا رياني يف ياهغنش كلذ يف امب ،تاهجو عبرأ ىلإ اهتامدخ »تاراملإا ناريط« تفنأتساو يضاملا سرام ارابتعا نيكب ىلإ ةيمويلا اهتمدخ تفنأتسا امك ،سرام يف ةيموي ةلحر ىلإ ايجيردت اهتداز. ةرئاطب ةيمويلا اهتمدخ يضاملا سرام يف ةلقانلا تفنأتساو »A380« تلاحرب كلذو ،»شريشتسيارك« راطم ىلإ تاونس ثلاث نم رثكأ ماد فقوت دعب ،ينديس ربع ةيدنليزوينلا ةنيدملا ىلإ يبد نم ةيموي. ليربأ نم ارابتعا »اديناه ويكوط« راطم ىلإ اهتمدخ »تاراملإا ناريط« تفنأتسا امك 2023 ءانب ةداعإ كلذب لمكتستل ، قوسلا هذه يف نيرفاسملل ةنورملاو تارايخلا نم اديزم رفوتو ،ةينابايلا اهتكبش.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ططخ وحن ةفاضلإ ططخت اهنإف ،ةلقانلا تانايب بسحبو 100 ىلإ ايعوبسأ ةلحر 18 يف اهتايلمع ةكبش نمض ةمئاق ةهجو يفيصلا اهتلاحر لودج يف كلذو ،ايسآ قرش نع لاضف ،ادنليزوينو ايلارتسأو ايقيرفإو ابوروأ نم لك قاوسأ. ويلوي نم سماخلا نم ارابتعا ريالتنوم ىلإ يبد نم ةديدج ةيموي ةمدخ قلطتس اهنأ ةكرشلا تنلعأ كلذ ىلإ ةفاضإو وتنروت دعب ادنك يف ةلقانلل ةيناثلا ةباوبلا ريالتنوم حبصتل ،لبقملا. ىلإ تعفترا ليربأ ةيادب عم نكل ،وتنروتو يبد نيب عوبسلأا يف نيتلحر ةفاضإب اهتامدخ زيزعت نع ةلقانلا تفشكو محدزملا طخلا اذه ىلع ةيموي تلاحر. »يبديلا'''ف« ىلإ اهتلاحر »يبد يلاف« ةكرش تفنأتساو تقلطأ ،اهتهج نم 12 ،ايلاطيإ يف وماغريب ونلايم تلمش ،ةديدج تاهجو نيتلحر ىلإ عفترتل ،وشيدقم ةيلاموصلا ةمصاعلا نع لاضف ،ايسور يف غربسرطب تناسو ،دنلايات يف اياتابو يباركو وينوي نم لولأا نم ارابتعا ايموي 2023 موين ةمدخ فانئتساو ،نارجنو نازيجو لاعلاو ةموصيقلا تاهجو بناج ىلإ ، ناتسنامكرت يف دابأ قشعو ،ةيدوعسلا يف. ايعوبسأ نيتلحر عقاوب ناتسخازاك يف يلودلا تنكميش راطم ىلإ اهتلاحر »يبد يلاف« تفنأتسا امك. ىلإ ةفاضإ ،اناتسأو يتاملأ يه تاهجو ثلاث مضتل ناتسخازاك يف ةلقانلا ةكبش تعسوت ،تنكميش ىلإ تلاحرلا ءدب عمو تنكميش. ةيدنكلا طوطخلاو »يبد يلاف« نيب زمرلاب ةكارش قرشلاو ادنك نيب نورفاسي نيذلا اهباكر حنمت ،ةيدنكلا ةيوجلا طوطخلا عم ةديدج ةكارش نع »يبد يلاف« ةكرش تنلعأ ةمءلام رفس تارايخ ايسآ بونجو ةيدنهلا ةراقلا هبشو ايقيرفإ قرشو طسولأا. ،يبد نم »يبد يلاف« اهلغشت تاهجو عبس ىلع ةيدنكلا ةكرشلا زمر عضو متيس ،ةيئاهنلا ةيميظنتلا ةقفاوملا راظتنا يفو ةدحاو ةركذتب تاهجولا هذه ىلإ رفسلا نم ءلامعلا نكمي ام. ةفاضإ ،طقسمو ةرونملا ةنيدملاو ةدجو مامدلاو نيرحبلا :لمشت ،ةعستلا تاراسملا نأ نايب يف »يبد يلاف« تحضوأو ةيدنهلا ةراقلا هبش يف يشتاركو وبمولوك تلاحر ىلإ 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ناريطلا ةعانصب ةءافكلا تايوتسم ىلعلأ ىعست يبد :ديعس نب دمحأ ناريطل يذيفنتلا سيئرلا ىلعلأا سيئرلا ،يندملا ناريطلل يبد ةئيه سيئر ،موتكم لآ ديعس نب دمحأ خيشلا ومس دكأ ناريطلا ةعانص يف ةءافكلا تايوتسم ىلعأ ىلإ لوصولل ىعست يبد نأ ،ةعومجملاو تاراملإا. ةنيدم ةسسؤم نم لكو يندملا ناريطلل يبد ةئيه نيب ينورتكللإا طبرلا نأشب نيتيقافتا عيقوت هومس روضح للاخ كلذ ءاج قافآ« عورشم راطإ يف يبد ةيدلب عم مهافت ةركذم عيقوت كلذكو ،ةلماكتملا ةيداصتقلاا قطانملل يبد ةطلسو ناريطلل يبد يف ةيلبقتسملا يبد ططخ معد فدهب ،رايط نودب تارئاطلل طباهملاو تاراطملا عقاومو تاراسملا طيطختب ينعملا ،»يبد يويحلا عاطقلا اذه يف رامثتسلاا ىلع ةزفحم ةئيب قلخل يوجلا لقنتلا لاجم. يف مهست امك ،يبدب ناريطلا ةعانص حملام ليكشت ةداعإ يف ةقراف ةيجيتارتسا ةملاع تايقافتلاا هذه نإ هومس لاقو ناريطلا ةعانصل يمقرلا لوحتلا يف ةدئار ةيملاع ةهجو ةراملإا ةناكم خيسرت. ةيجيتارتسا درجم هنأ ىلع هيلإ رظني لا ةراملإاب ناريطلا تايلمع يف ةيمقرلا لولحلاو تاينقتلا ثدحأ فيظوت نأ دكأو ىلع ةزفاح ةئيب داجيإ للاخ نمو ،امومع ةراملإا لبقتسمو ءاكرشلاو ءلامعلا هاجت ايساسأ امازتلا دعي هنكلو ،ةيراجت نمضت يتلا ةءافكلا تايوتسم ىلعأ ىلإ لوصولل يبد ىعست ،عادبلإا عيجشتو ،ايجولونكتلا لاجم يف قيسنتلاو نواعتلا يف »ةيكبشلا تامدخلا« ايجولونكت مادختساب ينورتكللإا طبرلاو نواعتلا زيزعت تايقافتلاا هذه نأش نمو .ءلامعلا اضر ناريطلا عاطقل ةيراجتلا ةطشنلأا حيراصت رادصإ. عاطق مدختس يتلا ىنُبلا اهنمض نمو ،ةيويحلا تاعاطقلا فلتخم يف ةيتحتلا اهتينب زيزعت لصاوت يبد نأ هومس دكأو لبس ريوطتو فاشكتسلا ةصرف عورشملا حيتيس ثيح ،»يبد قافآ« عورشم للاخ نم ةراملإا يف رايط نودب تارئاطلا ةكرح ةرادإو يبد ءامسل ةيوجلا ةبقلا ةموظنم طبر ربع كلذو ،عاطقلا اذه يف ةمدختسملا ةديدجلا تاينقتلا يف نواعتلا اهططخ معديو ،لبقتسملا ندمل اجذومن اهتداير نم خسري ام ،يبدل لماشلا يرضحلا ططخُملاب رايط نودب تارئاطلا ةيملاعلا اهتيسفانت زيزعتل ةيقابتسلاا يبد ةموكح تاعلطت دسجيو ،يوجلا لقنتلل ةيلبقتسملا.
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ؟تابوقعلل ق'ارتخا وه له ايجروجو ايسور نيب ناريطلا ةدوع وحن حونج نم وكسوم همورت امم لادبو ،ةيوجلا تلاحرلا فانئتساو تاريشأتلا ءاغلإ ةوطخ نوكت نأ بيرغلا نم هلعل يتلا ،ةيروهمجلا هذه عمو لخاد قاقشلاو تافلاخلا نم ديزم راجفناو لدجلا مادتحلا ارربم ،ايجروج عم قافتلااو قافولا ماع قباسلا يتايفوسلا داحتلاا سيسأت نع نلاعلإا تاونس ىلوأ ذنم اهب تطبترا املاطل 1922 ةيودحو تاقلاعب ، يسورلا سيئرلا نلعأ نإ امف ،ةيخيرات نيتوب ريميدلاف ينطاومل ةيسورلا تاريشأتلا ءاغلإ لوح هرارق ايجروج فانئتساو ، يليفشيباروز يمولاس ةيروهمجلا ةسيئر اهعمو ةيجروجلا ةضراعملا لئاصف تداع ىتح ،نيدلبلا نيب ناريطلا تلاحر هيف تفشك يذلا هسفن تقولا يف كلذو ،اهتاهجوتو ايسورل ءادعلا تاراعش قباسب حيولتلا ىلإ ،ةيسنجلا ةيسنرفلا اهفواخم نع ،يضاملا نرقلا تاينيعست علطم ذنم دحاو بناج نم ايجروج نع تلصفناو قبس يتلا ،ايزاخبأ "ةيروهمج" .ةليوط دوقعل اهفنك يف تشاعو قبس يتلا اهتيامحو اهمعد نع وكسوم يلخت تلاامتحا نم قباسلا يتايفوسلا داحتلاا رايهنا لبق ام ذنم ايسور عم اهتاقلاع تمستا يتلا ىلولأا "ةقيقشلا" نوكت داكت ايجروج تناكو ماع "دورولا ةروث" علادنا دعب ءادعلا ىلإ برقأ وه ام ىلإ لوحتتو دوعتل ،كابترلااو رتوتلا نم ريثكب 2003 يف ىلولأا ، ماع ايناركوأ يف "ةيلاقتربلا ةروثلا" اهنمو ،قباسلا يتايفوسلا ءاضفلا نادلب تحاتجا يتلا "ةنولملا تاروثلا" ةلسلس 2004 يف ايزيغريق يف "نسوسلا ةروث"و ، 2005 "وزغ" دح رملأا غلب ىتح ريثك نمزلا نم ضمي ملو ، ةيسورلا تاوقلا ماع ايجروج يضارلأ 2008 ،"ةيبونجلا ايتيسوأ" ةيروهمج ةداعتسا ةيجروجلا تاوقلا ةلواحم ىلع ادر ، تايقافتا نم ديدع دقعو ،ايجروج نع ةيبونجلا ايتيسوأو ايزاخبأ نم لك للاقتساب ايسور فارتعا نم كلذ بقعأ امو .ةيركسعلا اهتمدقم يفو تلااجملا فلتخم يف "نيتيروهمجلا" نيتاه عم نواعتلا "ةنولملا تاروثلا" رارمتسلا بكاوم تيقوت يف ءاج ،ناريطلا ةدوعو تاريشأتلا ءاغلإ لوح هرارق نيتوب سيئرلا رادصإ نأ تفلالا نمو ايناركوأ بلطل اهضفر ىلع ةيجروجلا ةموكحلا رارصلإو ،بناج نم ايناركوأ يف "ةصاخلا ةيسورلا ةيركسعلا ةيلمعلا" (بآ) سطسغأ يف ايسور دض "اهبرح" يف اهبناج ىلإ اهزايحنا قباس مغر ىلع ،ايسور دض اهتكرعم يف اهيلإ مامضنلاا 2008 ايجروج اهتدهش يتلا تابارطضلاا باقعأ يف رارقلا اذه رودص دنع كلذك نوبقارملا فقوتي امك .رخآ بناج نم ، نم ةديدج ةجوم نارين لاعشلإ اديدج ارربم نوكتل اهللاغتسا تلاواحم نم ىرج امو ،يراجلا ماعلا نم (راذآ) سرام يف يف تحاطأو قبس يتلا كلت رارغ ىلع ،"ةنولملا تاروثلا" تاجوم 2003 ناكو .ةزدانرفيش دراودإ قباسلا اهسيئرب ، تارارقلا رودص نوربتعي يذلا تقولا يف ،ةدحتملا تايلاولا ىلع كاذنآ ثادحلأا كلت ريبدت ةيلوؤسمب اوقلأ رثك نوبقارم ام ىلإ ةدوعلاو ،"ايجروج عم براقتلا قيرط ىلع ديلج نم مكارت ام ةباذلإ" وكسوم بناج نم ةلواحم ،ةريخلأا ةيسورلا ماع نيدلبلا نيب ةيوجلا تلاحرلا فانئتساو ،ايجروج ينطاومل تاريشأتلا ءاغلإ لوح لثامم رارق نم هتذختاو قبس 2019 .اهبناوج نم اريثك فنتكي ضومغلا لظي بابسلأ هنع تعجارتو تداع وكسوم تناك يذلا ،
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا ،ايجروج يف نيريثكل ائجافم نكي مل تلاحرلا فانئتسا ربخ نإ" لوقي نم نيدلبلا نيب براقتلا موصخ نم كانه نأ ريغ ةمثو ."ميسارم نم هردصأ امل يسورلا سيئرلا عيقوت لبق ىتح ،ةيسامولبدلا تاقلاعلا اتلدابت يسيلبتو وكسوم تناك ذإ تاطلسلا اومهتاو ،ايناركوأ يف برحلا ةيفلخ ىلع "لوبقم ريغ ارمأ" ةيوجلا تلاحرلا فانئتسا مهنم ربتعا نم وكسوم تارارق تنلعأ يليفشيباروز يمولاس ةسيئرلا تناكو ،"ناريطلا عاطق يف ايسور عم نواعتلا" ب ةيجروجلا ،"ديدج يزازفتسا لمع" اهنأب اهتفصو اميف ،"ايناركوأ ىلع اهبرح يف ايسور ترمتسا املاط لوبقم ريغ ارمأ" اهفصوب فقوملا ىلع "ةأفاكم" اهنأكو ةيسورلا تارارقلا هذهل ةيجروجلا ةضراعملا لئاصف رابتعا نم ابيرق ودبي ريدقت وهو تمهتا ةيجروجلا ةضراعملا تناكو .ايناركوأ يف "برحلا" نأش يف مكاحلا اهبزحو ةيجروجلا تاطلسلل ظفحتملا يف ةيمسرلا تاطلسلا تاقلاع يف اروهدت دهشي يذلا تقولا يف ،ايسورل لاوم جهن عابتاب اضيأ ةمكاحلا تاطلسلا ."ةيبرغلا نادلبلا نم اهئافلحو ايناركولأ ةيداعملا ةياعدلا" ةيفلخ ىلع فييك عم ،ايجروج ام رارغ ىلع ،حايترلاا نم ريثكب يشتو ،ضيقن يفرط ىلع اهنم فقت ىرخأب مدطصت تاريدقتلا هذه نأ ظحلاملا نمو سيئرو يليفشايكراد ايليإ ايجروج ةيجراخ ريزو مهنمو ،مكاحلا "يجروجلا ملحلا" بزح يلثمم نم ددع هنع فشك ةرورض" هرابتعاو ،نيدلبلا نيب ةرشابملا ةيوجلا تلاحرلا فانئتساب حضاو بيحرت نم يليفشابيرغ يلكاريأ اهتموكح يلليفشابيرغ يلكاريأ ةيجروجلا ةموكحلا سيئر هنع برعأ ام كلذو ،"ايسور يف نوشيعي نيذلا نييجروجلا نينطاوملل تلائاع دارفأو براقأ مهيدلو ،ايسور يف نودوجوم ،يجروج لصأ نم صخش نويلم نم برقي ام كانه نإ" هلوق يف ىلع ديزي لا ددعلا نأ" ديكأت ىلإ نورخآ عراس نإو ،"مهلقنت ليهست ادج مهملا نمف ،عبطلابو ،انه براقأو 113،687 ماع دادعت قفو ،ةيداحتلاا ايسور يف يجروج لصأ نم 2020 ةيبرغلا تابوقعلا ةيجروجلا ةموكحلا مازتلا نع امأ ." ،ايسور دض ةيلود تابوقع حلاصل تتوص ايجروج نأ ةقيقح مغر ىلع" هنإ يسيلبت يف رداصملا لوقتف ،ايسور دض ."ةصاخلا اهتابوقع ضرف نع ةموكحلا تعنتما دقف ؟حلاصتلا ضرغب ام ،نيلمركلا مساب يمسرلا قطانلا ،فوكسيب يرتيمد نع ةيملاعلإا رداصملا تلقن دقف ،يسورلا بناجلا فقاوم نع امأ سلجم ةنجل سيئر ،فوكينشلااك دينويل اهرسف ،"ةيناسنإ تارارق" ميسارم نم نيتوب سيئرلا هعقو ام نإ لوح هلاق ،سورلا نينطاوملا ريصمب مامتهلاا سكعت ةوطخ" اهنأب ،(ةقباسلا ةيتايفوسلا) ةلقتسملا لودلا ةطبار نوؤشل امودلا ينطاوم لوخد تاريشأت تغلأ ايسور" فوكينشلااك فاضأو ."يسيلبتو وكسوم نيب ةحلاصملا ىلع ةملاع سيلو ايجروج 2
مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا لزانتلا نع اريبعت سيل هنأ امك ،حلاصتلا مدع وأ حلاصتلا ضرغب سيل ،ةيوجلا تلاحرلا ىلع ضورفملا رظحلا تعفرو كلذ نإ" فوكينشلااك فاضأ ريسفتلا نم ديزملو ."ةيبونجلا ايتيسوأ وأ ايزاخبأ هاجت وكسوم فقاوم نع ىرخأب وأ ةقيرطب هيلإ راشأ ام رارغ ىلع ،ىرخأ ابابسأ رملأا يف ىري نم رهظ دقف كلذ عمو ."نينطاوملا ةايح ليهست لجأ نم هذاختا ىرج ةيحايسلا ةمدخلا نيسحت ىلع ازفاح رارقلا رابتعا" نم ،ةلقتسملا نادلبلا نوؤش ةنجل سيئرل لولأا بئانلا ،نيلوتاز نيطنطسق دعبتسي لا هنأ لوح اضيأ هلاق ام نيلوتاز نع ةينورتكللإا "ور اتيزاج" ةفيحص تلقنو ."دوسلأا رحبلا فافض ىلع ايزاخبأ يف ديكأت ىلإ عراس هنكل ."يسايسلا اهعضول اديدهت ،ايجروج عم براقتلا وحن ايسور تاوطخ يف ىرت دق ايزاخبأ نأب فارتعلاا هذختا ام نأ اهبناج نم ةيسورلا ةيجراخلا ةرازو تربتعا يذلا تقولا يف كلذو ."هنوشخي ام مهيدل سيل ةيروهمجلا ناكس نأ" ضغب ،ايجروجو ايسور ينطاوم نيب تلااصتلااو لصاوتلا ليهست فدهتسي" ،ةيئدبملاب اهتفصو تارارق نم نيتوب سيئرلا برحلا علادنا ذنم ايسور عم اهعطق نع يسيلبت تنلعأو قبس يتلا ،"نيدلبلا نيب ةيسامولبدلا تاقلاعلا بايغ نع رظنلا ماع ةيجروجلا - ةيسورلا .2008 نيدلبلا نيب ةيوجلا تلاحرلا فانئتساو تاريشاتلا ءاغلإ ةيضق لوح افلتخاو قبس نيبناجلا نأ نأشلا اذه يف نوبقارملا ركذيو ماع 2019 ةياعدلل فقو نم وكسوم هب تبلاط امبو ،بناج نم سورلا نينطاوملا ةملاس نامض" ةرورضب تقلعت بابسلأ ، ةيأ ىلإ نابناجلا لصوتي مل يتلا اهسفن روملأا يهو ،رخآ بناج نم ةيجروجلا ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو يف ايسورل ةداضملا دعاصت ءوض ىلع ،نيدلبلا نيب فقوملا مقافت نم ديزي ام ةنهارلا عاضولأا نم كانهو لب ،مويلا ىتح اهنم يلأ لولح ىلع ديزي امو ةدحتملا تايلاولا بناج نم ةموعدملا ةيناركولأا اهتلايثمو ،ةيسورلا تاوقلا نيب ةيلاتقلا كراعملا 50 لودلا نم ةيوجلا تلاحرلا فانئتساو تاريشأتلا ءاغلإ رارق ردصي نأ ،ةبارغو ةراثإ رملأا ديزي اممو ."وتانلا" نادلب اهيف امب ،ةيبرغلا ىلع ديزي ام رابتعا نع ايجروج يف يأرلا تاعلاطتسا ضعب هيف فشكت تقو يف نيدلبلا نيب 80 نيكراشملا نم ةئملا يف !ةقطنملا ددهي يذلا "سيئرلا رطخلا" اهفصوب ايسورل ،نييجروجلا نم اهيف ةدحلا ةغلاب لاعفأ دودر نم ارابتعا ذيفنتلا زيح تلخد تارارق نم نيتوب سيئرلا هنلعأ ام ذيفنت ديعص ىلع يرجي امل عباتملا لعلو 15 (رايأ) ويام هيف دعاصتت يذلا هسفن تقولا يف ،نيدلبلا نم نينطاوملا ضعب بناج نم قاطنلا عساو احايترا دصري نأ نكمي ،يلاحلا ةيروهمجلا ةسيئرو ،ةيلاحلا ةموكحلل ةضراعملا ىوقلا بناج نم طقف سيل ،ةدحلا ةغلاب لاعفأ دودرو تاجاجتحا ريكذت ىلإ اوعراس يبورولأا داحتلاا ولثمم ناكو .ةدحتملا تايلاولاو يبورولأا داحتلاا بناج نم اضيأو لب ،يليفشيباروز .يبورولأا داحتلاا ىلإ مامضنلاا لوح تابغر نم هنع تبرعأ امو بلاطم نم هب تمدقت امب ةيجروجلا تاطلسلا نم هب تبلاطو قبس امب اهكسمت لاح يف ايجروج نأ يف لثمتي يذلا اهفقوم نع لسكورب يف ةلوؤسملا تاطلسلا تنلعأو ،ايسور دض تابوقع نم ردص ام ديفنتب لاثتملاا ىلإ ةوعدم لظت اهنإف ،"يبورولأا داحتلاا ةيوضعل ةحشرم ةلود ةيعضو" عمتجملا ىأن دقل" ،لوقت تانايب نم اهنع ردص امب مازتللااب ،يسيلبتل اهتبلاطم نع ةيكريملأا ةيجراخلا ةرازو تنلعأ امك نكمي كلذ لعلو ."ايسور عم اهلعافت عيسوتل ةلود يلأ بسانملا تقولا سيل نلآاو ،يسورلا ماظنلا نع هسفنب هلمكأب يبرغلا يلثمم بناج نم ةيجروجلا ةيجراخلا ةرازو ىنبم نم ةبرقم ىلع "ةيجاجتحا تافقو" نم يسيلبت هتدهش امل اريسفت نوكي نأ بيرقت ىلإ فدهت تاوطخ" ةباثمب هنوربتعي امو ،تاريشأتلا ماظنل ايسور ءاغلإ دض يندملا عمتجملا ءاطشنو ةضراعملا ىلإ مامضنلاا" عضت تاراعش نم ةقباس ةيجروج تاموكح هتعفرو قبس امم ضيقنلا ىلع ،"ةيداحتلاا ايسور نم ايجروج اهفادهأو اهتاهجوت ةرادص يف "وتانلا فلحو يبورولأا داحتلاا 3

Recent data shows return of confidence in air travel

The International Air Transport Association (IATA) has reported general high levels of confidence in air travel for the upcoming peak Northern summer holiday season. This corresponds with first quarter 2023 forward bookings data for travel in May–September 2023, which is tracking at 35% above 2022 levels.

IATA survey data

An IATA survey covered 4,700 travelers in 11 countries, and shows the level of healthy demand. Perhaps more important is the general sentiment of confidence in the air travel, after the chaotic post pandemic issues which were experienced by both airlines and airports.

From the survey data:

79% of travellers surveyed were planning a trip in the June-August 2023 period. 80% of travellers surveyed are expecting smooth travel with post pandemic issues having been resolved.

The assessment of forward bookings also shows a positive growth across all the key global travel regions:

Asia Pacific region (134.7%)

Middle East (42.9%)

Europe (39.9%)

Africa (36.4%)

Latin America (21.4%)

North America (14.1%)

The 2023 Northern summer season is perhaps something of a litmus test for the industry, following a somewhat chaotic return to operations after the three year pandemic hiatus. IATA’s Nick Careen highlighted the fact that, for many travellers, this season would be their first return to air travel after the pandemic era.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا

“Expectations are high for this year’s peak Northern summer travel season. For many this will be their first post-pandemic travel experience,” said Nick Careen, IATA’s Senior Vice President for Operations, Safety and Security.

“Although some disruptions can be expected, there is a clear expectation that the ramping-up issues faced at some key hub airports in 2022 will have been resolved.”

“To meet strong demand, airlines are planning schedules based on the capacity that airports, border control, ground handlers, and air navigation service providers have declared.”

Over the next months, all industry players now need to deliver,” he warned. Are airlines and airports prepared?

Collaboration, sufficient staffing and accurate information sharing are all essential to minimize operational disruptions and their impact on passengers.

The key is ensuring that the declared capacities and schedules are available.

“A lot of work has gone into preparing for the peak Northern summer travel season. Success rests on readiness across all players in the supply chain.”

“If each player delivers on what has been declared, there should be no last-minute requirements to reduce the scale of the schedules that travelers have booked on,” said Careen.

A watchful eye on Europe

Labor unrest, particularly in France, is a cause for concern. Eurocontrol data on the impact of French strikes earlier this year shows that cancellations can spike by over a third.

“We need to keep a very careful eye on Europe where strike actions have caused significant disruptions earlier this year.”

“Governments should have effective contingency plans in place so that the actions of those providing essential services like air traffic control maintain minimum service levels and do not disrupt the hard-earned vacations of those traveling or put at risk the livelihoods of those in the travel and tourism sectors,” said Careen.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
2

ISAGO: 15 years of advancing aviation safety

SAGO is an industry program for the global oversight of ground handling service providers (GHSPs). It is based on the IATA's Ground Operations Manual (IGOM) standards. Since its launch in May 2008, over 3,000 audits have been conducted worldwide, making it the industry global standard for GHSPs.

“Over the past 15 years, ISAGO has matured and evolved to become a center of excellence for safety auditing in ground handling. With 195 organizations onboard it is now the driving force in improving ramp safety, reducing ground damage, and enabling standardized and sustainable operations. It also plays a role in mitigating the billions of dollars of damage to aircraft and equipment that happens each year and helps airlines to allocate resources efficiently. More and more governments and airports now recognize ISAGO as part of their safety oversight programs,” said Monika Mejstrikova, IATA’s Director of Ground Operations.

Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (Hactl) and dnata Dubai were the world’s first ISAGO-accredited GHSPs and have maintained their ISAGO registration for 15 years. Both companies acknowledge the positive impact of ISAGO in their operations.

"ISAGO plays a vital role in enhancing aviation safety levels—in particular, by standardizing many different safety standards and recommended practices and minimizing the potential risks in ground handling around the world. It is an invaluable resource and significant safety driver for all parties," said Wilson Kwong, Hactl’s Chief Executive.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
.

The ISAGO Registry now includes 195 GHSPs that provide services at 324 accredited stations in 206 airports around the world. Over 100 ISAGO airline members have instant access to the ISAGO Registry, where they can access nearly 500 different ISAGO audit reports and drive more efficient oversight of outsourced ground handling services including risk, cost, and audit reduction.

"ISAGO has been an integral part of our journey towards continuous improvement, and we are proud to have achieved this significant milestone. The positive impact that ISAGO has brought to our operations cannot be overstated, and we remain fully committed to upholding its rigorous standards," said Jaffar Dawood, dnata Senior Vice President Airport Operations UAE, Middle East, and Africa.

Future Proofing ISAGO

ISAGO is constantly evolving to reduce duplicate audits and drive greater standardization of ground handling processes worldwide. And to drive further simplification of audit processes and to ensure GHSPs’ readiness for the ISAGO audit, IATA launched the free Operational Portal to help GHSPs and airlines to perform a gap analysis between their ground operational procedures and IGOM. The tool helps to identify operational variations with the intention to reduce them and standardize procedures according to IGOM. In addition, a new checklist is being developed that mirrors IGOM and Airport Handling Manual requirements, allowing for remote documentation validation through the operational portal.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
2

BFK Aviation Expands in Africa, Plans International Growth

When two of sub-Saharan Africa’s most prominent business aviation concerns announced a joint venture in Guyana in March, the industry took notice. Both companies saw their domestic performance plateauing, and international expansion seemed the next logical step.

“We came across an opportunity in South Africa, a project that we’d been working on since early 2022,” Dawit Lemma, CEO of Krimson Aviation, told AIN. As a groundhandling specialist, Krimson needed a flight services partner. The market in Guyana is witnessing an oil, gas, and petroleum (OGP) explosion. “We saw an opportunity to use our expertise to provide ground services to the OGP operators,” Lemma said. “The local operator there, Xen Aviation, was interested not just in ground handling, but also in flight operations. That’s when my thoughts turned to Bestfly.”

Lemma saw a common interest area, given Bestfly’s status as a key stakeholder in oil and gas support in Angola. “We are very familiar with Bestfly’s capabilities on the continent,” he said.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا

Nuno Pereira, managing director of Bestfly, told AIN its five-year expansion plan had achieved as much as it could have to date in Angola. “We wanted to continue to grow,” he said. “The Bestfly-Krimson partnership—now Guyanese company BFK Aviation—was a no-brainer because, in reality, Bestfly is setting up a series of joint ventures and partnerships around the world that include but are not limited to the Caribbean, Europe-to-Europe, Europe-to-West Africa, and other areas, like Dubai and the Middle East.

“It was a very good opportunity to integrate our growth strategy. That’s why we decided to go ahead and expand the footprint of Bestfly to Guyana in partnership with our Ethiopian colleagues. It is basically a south-south approach, ultimately expanding to support local African leaders in the aviation industry.”

Although the initial target is South Africa, the expansion will almost certainly impact business aviation in Africa, where both partners are experienced hands. Pereira held the role of vice chairman of the African Business Aviation Association (AfBAA) for five years, while Lemma was the long-time AfBAA Ethiopian chapter representative and is now its international director. In addition to focusing on business aviation hotspots in South Africa, Nigeria, and Morocco, both men are seen as leading the charge in the rest of Africa.

Pereira said BFK’s emphasis was not just on OGP but also on scheduled regional services, maintenance, ground handling, FBO, and cargo handling—all dependent on the requirements and capacity on the ground. It will also move into capacity building, training, and consulting. “We’re not entering as an extractor,” he said. “We’re coming in as a contributor or builder of the aviation sector and the community at large.”

BFK’s target is emerging markets, as it comes from a continent that is full of them, Lemma said. “Going into other emerging markets is, if not exactly niche, something we’re good and successful at,” he said. “Wherever it’s hard to operate, or difficult for us, it’s a business opportunity. The ecosystem that we’re trying to develop at BFK should and can be applied to any emerging market: South America, Southeast Asia, and Africa. Why not even Europe? Why not Eastern Europe, for example?”

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
2

Both companies are prospering on their home turf. In 2022, Krimson saw Its client base, revenues, and number of flights all grow by at least 40 percent. “It’s the right trajectory,” Lemma said. “Krimson is very much at the plateau of where we can expand to, not just geographically, but in services because our business model is very limited. For all intents and purposes, we’re brokers: we get requests from clients and we find a third party that can fulfill that.”

The company’s eight-year expansion plan to 2030 involves shifting from subcontractor and broker services to fulfillment. “In addition to BFK, we’re also looking at consolidating our presence in the region—making the Horn of Africa ours. Southern Africa is dominated by South Africa, Central Africa by Bestfly, Western Africa by Nigeria and that market, and Eastern Africa by the Kenyan market providers. We want to be in the Horn of Africa; we like going to places where it’s very difficult to operate.”

Krimson’s operations in Djibouti, Eritrea, Somalia, and South Sudan, are quickly catching up with home base numbers in Ethiopia. “We’re preparing for that plateau by consolidating our resources and focusing on making the Horn of Africa Krimson’s region, our home territory, and transitioning from broker to actually fulfilling services with equipment and facilities,” he said.

Lemma continues to maintain that any FBO Krimson sets up will not be in Ethiopia, but this has nothing to do with market size. “The weekend during the African Union summit alone would justify an FBO,” he said. “Let’s say the non-competitive or monopolistic nature of the market regulations is still a limiting factor. To be honest with you, Ethiopia does see a few more operators, but I haven’t seen any shift in 10 years, which means the private sector is developing.

“It’s still a case of fighting for scraps off the table of our beloved home carrier, Ethiopian Airlines. As much as I would love to do it, it would take the same amount of energy and resources to set up three FBOs in other African countries as it would launch an FBO here.”

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
3

Lemma is studying Ghana, not just with FBOs in mind but as a West African springboard. “We’re in discussion to set up an office there to manage the Western African region,” he said. “We feel Ghana is aligned with a lot of our criteria. It’s a tremendously emerging market.

“Ghana is going to be the first base we set up outside of Addis Ababa and that’s really to cater to the Western African market and opportunity. Ironically, this is a testament to how sometimes stars align. With Bestfly in Senegal, there’s an opportunity for us to own that corridor, that coastline from Ghana all the way west up to Senegal and everything in between.”

From its Angolan base, Bestfly has invested in other locations. Last year was another period of growth, and its presence is expanding worldwide. In 2021, it acquired WestJet in Portugal, as well as TICV’s operation in Cape Verde, which now offers scheduled and charter flights as Bestfly Cabo Verde, he said.

MORE GROWTH

“In 2022, we grew our fleet to 30 aircraft, in Angola, Cape Verde, Dubai, and Congo Brazzaville, where we have permanent operations," Lemma said. "We also recently saw major growth in our oil and gas operations through the award from Chevron’s Cabinda Gulf Oil Company of the offshore Angola contract.”

In March, Bestfly also announced a partnership in Senegal with local company Dakar Jet Center. It expects operations to be ready by the end of the year, on the same timeline as Guyana. “It is already a very strong aviation company,” Pereira said. “We are open to all. We have started an expansion strategy that also led us to take 50 percent of a ground-handling company in Portugal.”

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
3

It deployed four fully OGP-compliant Leonardo Helicopters AW169s bought directly from the factory in 2021. It also bought another five helicopters from Leonardo for deployment in oil and gas support. The first was delivered in March and went to Senegal to do demonstration flights and static displays.

“On the fixed-wing side, we expect to grow our ATR [regional turboprop] fleet to between eight and 10, which will include additions to the Cape Verde and BFK fleets, and our operation in Aruba, where we expect to start commercial services during the summer,” Pereira said. He expects the Embraer 190 fleet to go to between four to six aircraft in the next 18 months, while on the business-jet side he sees the fleet increasing to about three big jets.

“We are planning to make Bombardier Globals and the Gulfstream G550 the backbone of our business jet fleet, the first of which should be in service by the summer,” Periera said. “One thing we are very excited about is that, for the first time, Bestfly, in partnership with the Aruba Registry, has a presence this week at EBACE with a G550 in our new colors. The aircraft on static display presents the new product: Bestfly Executive.”

Bestfly is starting to differentiate its branding in the oil and gas and commercial sectors from its business aviation operations. “We also want to reinforce our leadership in ground handling and FBO in Angola, as well as in our plans in Cape Verde, Senegal, and other jurisdictions that are too early to call right now,” he concluded.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
4

SIA, Cathay flag weaker cargo traffic amid strong passenger demand

Singapore Airlines and Cathay Pacific have flagged challenges in a weakening cargo market, even as passenger traffic continues to climb on the back of strong demand recovery.

In separate traffic results, both carriers reported a drop in cargo loads for April, with Cathay attributing a 10% month-on-month drop in overall tonnage to the holiday period during the month, while SIA blamed weaker demand for an 11% decline in cargo traffic. Source: Wikimedia Commons

A Cathay Pacific 747-8F in Sydney in 2018

Cathay’s chief customer and commercial officer Lavinia Lau says the airline expects demand to improve in May, pointing out one area of “positive momentum” was ecommerce demand from Hong Kong and Mainland China.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا

She adds: “We are continuing to adjust our freighter network to reflect any significant changes in trade flows and business opportunities.

On the passenger side, Cathay carried close to 1.4 million passengers in April, a significant improvement compared to the low base in the year ago, when Hong Kong’s borders were shut.

Lau says April was “busy” for the airline on the passenger business, given that it coincided with the Easter weekend holidays, as well as the lead-up to the week-long Labour Day holidays in early May.

“We continued to increase our passenger flight capacity and add more frequencies to destinations in Europe, Southeast Asia, Australia and Japan. Demand for premium class seats has also been positive, driven by both corporate and leisure travel,” says Lau.

ADVERT

SIA and its low-cost unit Scoot, meanwhile, carried close to 2.7 million passengers, up 85% year on year. Traffic grew 66%, while capacity was up 37%.

The airline notes there was “robust leisure demand” during the Easter holidays in April, led by traffic to and from east Asia, which includes South Korea, Japan and China.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
2

Signature Aviation Inaugurates Scotland FBO

A large gathering of guests and local officials attended the grand opening of a Signature Flight Support FBO at Edinburgh Airport in Scotland. (Photo: Signature Aviation)

Signature Aviation held a grand-opening celebration for its newly completed FBO at Scotland’s Edinburgh Airport (EGPH) late last week. The facility, which took two years to build, features a 5,575-sq-ft (515-sq-m) terminal with discrete entrances for passengers and crew. Amenities include VIP suites, conference room, coffee bar, business center, crew lounge, and 48-space secure vehicle parking lot. The location has nearly 70,000 sq ft (6,497 sq m) of dedicated ramp, which allows it to handle any size aircraft up to an Airbus A330. It is fully self-sufficient with its own equipment ranging from a pair of fuel trucks to airstairs, tugs, ground power units, and belt loaders.

Signature has invested substantially in the FBO and its security screening equipment. Installation of a CT3 X-ray machine upgrade is planned for early 2024. The company is in negotiations with airlines to introduce its Elite Class product there, which will allow commercial passengers to use the facility for arriving and departing flights. “We are looking forward to a successful partnership with Edinburgh Airport as we grow our business in Scotland and the UK," said John-Angus Smith, Signature’s managing director for EMEA.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا

Singapore Airlines Cancels Orders For Eight Boeing 737 MAX 8s

On Tuesday, Singapore Airlines Group announced it reached an agreement with Boeing to cancel orders for eight Boeing 737 MAX 8s, plus some changes to its widebody deliveries. The carrier made this statement during the release of its full-year 2022/2023 financial results.

Decreasing the order book

Today, Singapore Airlines (SIA) announced the company had posted the highest net profit in its 76-year history. The company also informed the financial market about the latest fleet developments.

During the year, Singapore Airlines took delivery of one Airbus A350-900 in March and one Boeing 787-10 in April 2023. In addition to these widebodies, the airline also added 737 MAX 8, which has been refurbished to include the new cabin

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا

easyJet flight from Bristol declares emergency

An easyJet scheduled flight from Bristol to Lisbon has declared a general emergency, squawking 7700 whilst enroute.

easyJet flight U26211, operated by an Airbus A319-100 registered G-EZFU, has declared a general emergency as it passes to the east of France enroute to Lisbon Airport (LIS).

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا

The nature of the emergency is unknown, and the aircraft appears to be reestablishing on track to Lisbon at this stage, after having altered course towards the French coast abeam Bordeaux, just after the emergency declaration.

Flight U26211 continues to make good its flight plan track for Lisbon, currently in the cruise at FL350. The aircraft is now in the Madrid Flight Information Region (FIR), and weather is VFR for its arrival in Lisbon.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
2

Agreement reached in Germany on aviation security workers' pay - industry group

Two German unions and an aviation security association negotiating on behalf of 25,000 workers have reached an agreement on pay and management allowances, capping off a series of strikes in Germany amid a cost of living crisis. The BDLS aviation security association said on Wednesday that the agreement with the Verdi and German Civil Service Federation (dbb) unions included additional pay for night shifts, Sundays and public holidays, as well as new allowances for executives. "The agreement poses major challenges for the employers' side and will not be easy to implement in economic terms," the association said in a statement. High inflation in Europe's largest economy has prompted a wave of strikes in recent months as workers demand higher pay to offset the rising cost of living. In April, strikes by aviation security workers at four German airports caused disruptions for tens of thousands of travellers.

مسارملاو ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
ةماعلا تاقلاعلا ةرادا مسارملا و ةماعلا تاقلاعلل ةماعلا ةرادلاا ةماعلا ةناملأا عاطق ناريطلل رصمل ةضباقلا ةكرشلا
Preparation by Public Relations
Preparation by Public Relations

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.