EGYPTAIR News 30 aug 2016

Page 1


‫الثالثاء‬ ‫‪2016/8/30‬‬



‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫مصرللطٌران تسٌر‪ 22‬رحلة جوٌة لنقل حجاج فلسطٌن ومالً إلى األراضً المقدسة‬ ‫فً إطار استعدادات مصر للطٌران لموسم حج هذا العام ‪1437‬هـ‪2016/‬مـ‪ ،‬ومن‬ ‫منطلق الدور الرٌادي الذي تقوم به الشركة فً منطقة الشرق األوسط وأفرٌقٌا‬ ‫س َّلم‪،‬‬ ‫لخدمة ضٌوف الرحمن من عمالئها فً الدول المجاورة‪ ،‬صرح صفوت ُم َ‬ ‫رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران أنه من المقرر تسٌ​ٌر ‪ 9‬رحالت خاصة لنقل‬ ‫أكثر من ‪ 2300‬حاجا ً فلسطٌنٌا ً هذا العام إلى األراضً المقدسة وذلك أسوة‬ ‫باألعوام الماضٌة؛ علً أن تبدأ مرحلة السفر اعتباراً من ‪ 31‬أغسطس الجاري‬ ‫وحتى ‪ 2‬سبتمبر القادم بواقع ثالث رحالت ٌوم ًٌا من مبنى الرحالت الموسمٌة‬ ‫بمطار القاهرة الدولً إلى مطار الملك عبد العزٌز بجدة‪.‬‬ ‫س َّلم أن مصر للطٌران ال تدخر جهدًا فً خدمة عمالئها حول العالم‬ ‫وأوضح ُم َ‬ ‫وخاصة خالل موسم الحج والتً تولٌه الشركة أهمٌة قصوى حتى ٌتمكن ضٌوف‬ ‫الرحمن من اتمام فرٌضة الحج فً سهولة وٌسر وذلك من خالل ما تقدمه الشركة‬ ‫من تسهٌالت فً إجراءات سفر الحجاج فً مرحلتً الذهاب والعودة وغٌرها من‬ ‫الخدمات األخرى التً تقدمها اعتباراً من حجز تذكرة السفر واستقباله بمطار‬ ‫القاهرة والمطارات المصرٌة األخرى وحتى وصوله وعودته بسالم إلى األراضً‬ ‫المقدسة‪.‬‬ ‫هذا وقد أتمت مصر للطٌران أمس ‪ 28 -‬أغسطس الجاري ‪ -‬جسرها الجوي لنقل‬ ‫اعتبارا من ‪ 17‬أغسطس‬ ‫حجاج دولة جمهورٌة مالى بغرب أفرٌقٌا والذي بدأ‬ ‫ً‬ ‫حاجا فً مرحلة السفر على متن ‪ 13‬رحلة جوٌة‬ ‫الجاري‪ ،‬حٌث نقلت نحو ‪ً 3400‬‬ ‫ترانزٌت عبر مطار القاهرة الدولً إلى مطار الملك محمد بن عبد العزٌز بالمدٌنة‬ ‫المنور‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬

‫وزٌر الطٌران ٌشارك فى المؤتمر الوزارى العالمى للطٌران المدنً‬

‫غادر شرٌف فتحى وزٌر الطٌران المدنً صباح الٌوم القاهرة متجها‬ ‫الى العاصمة السعودٌة الرٌاض لحضور فعالٌات "المؤتمر الوزاري‬ ‫العالمً للطٌران المدنً" والذي تنظمه هٌئة الطٌران المدنى‬ ‫السعودي بالتعاون مع منظمة الطٌران المدنً الدولً ( )‪ICAO‬‬ ‫والهٌئة العربٌة للطٌران المدنً ( ) ‪ACAC‬وٌرافق سٌادته‬ ‫المهندس هانى العدوى رئٌس سلطة الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫حٌث ٌشارك فً المؤتمر ‪ 93‬دولة وأكثر من ‪ 128‬رئٌس وفد معتمد‬ ‫لدى المنظمة العالمٌة للطٌران المدنً (االٌكاو)‪ ،‬و ‪ 15‬منظمة وهٌئة‬ ‫عالمٌة للطٌران المدنً‪ ،‬وٌهدف المؤتمر إلى االستفادة من‬ ‫الممارسات المتبعة عالمٌا ً فً تحسٌن التعاون فً مجالً السالمة‬ ‫واألمن فى مجال الطٌران المدنً والنقل الجوى‪ ،‬وكذلك تشجٌع‬ ‫المبادرات اإلقلٌمٌة التى تخدم الطٌران المدنً إلستٌعاب الزٌادة‬ ‫المتنامٌة فى الحركة الجوٌة بمنطقة الشرق االوس‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫طٌران اإلمارات تطرح أول حقٌبة مستلزمات شخصٌة لركاب الدرجة السٌاحٌة‬ ‫طرحت طٌران اإلمارات مؤخراً أول حقٌبة مستلزمات عناٌة شخصٌة تفاعلٌة فً‬ ‫العالم لركاب الدرجة السٌاحٌة‪ ،‬وهً تكنولوجٌا الواقع المعزز ‪Augmented‬‬ ‫‪Reality‬لفتح محتوى واسع من المعلومات والبٌانات المفٌدة والمسلٌة عبر‬ ‫استخدام األجهزة الذكٌة المحمولة‪.‬‬ ‫وتأتً الحقائب الجدٌدة بستة تصامٌم مستوحاة من المناطق التً تغطٌها شبكة‬ ‫خطوط طٌران اإلمارات‪ ،‬وهً‪ :‬أسترالٌا‪ ،‬أمٌركا الجنوبٌة‪ ،‬الشرق األوسط‪ ،‬أفرٌقٌا‪،‬‬ ‫أوروبا والشرق األقصى‪ .‬وتتضمن التصامٌم ألوان وأنماط كل واحدة من هذه‬ ‫المناطق‪ ،‬حٌث ٌظهر على التصمٌم الخاص بمنطقة الشرق األوسط إبداعات بالخط‬ ‫العربً للفنان المقٌم فً دولة اإلمارات العربٌة المتحدة تاج السر حسن‪.‬‬ ‫وتحتوي الحقائب على جمٌع مستلزمات العناٌة الشخصٌة الضرورٌة التً ٌحتاجها‬ ‫الراكب على الرحالت الطوٌلة‪ ،‬بما فً ذلك غطاء العٌنٌن وسدادات األذنٌن وفرشاة‬ ‫ومعجون األسنان والجوارب‪ ،‬وكلها مصممة خصٌصا ً لتتالءم من الحقٌبة‬ ‫المصنوعة من مادة النٌوبرٌن المقاومة للبلل‪ ،‬والتً ٌمكن استخدامها بعد الرحلة‬ ‫لمختلف األغراض‪ ،‬مثل حفظ األجهزة المحمولة أو أدوات التجمٌل والقرطاسٌة‬ ‫بحسب االتحاد‪.‬‬ ‫وتعد طٌران اإلمارات أول ناقلة جوٌة فً العالم تستخدم تكنولوجٌا الواقع المعزز‬ ‫على حقٌبة مستلزمات العناٌة الشخصٌة‪ ،‬ما ٌجعل من هذه األطقم أول حقائب‬ ‫تفاعلٌة فً العالم‪ .‬وٌمكن للركاب تحمٌل تطبٌق بلٌبر ‪Blippar‬على أجهزتهم‬ ‫المحمولة‪ ،‬واستخدامه فً عمل مسح للحقٌبة‪ ،‬ما ٌفتح أمامهم عالما ً من الترفٌه‬ ‫على أجهزتهم الشخصٌة‪ .‬وكانت طٌران اإلمارات قد دخلت فً شراكة مع‬ ‫‪ ،Blippar‬الرائدة على مستوى العالم فً تكنولوجٌا الواقع المعزز ومنصة‬ ‫االكتشاف البصري‪ ،‬لتطوٌر محتوى خاص ٌتضمن أنشطة ونصائح صحٌة لتجربة‬ ‫سفر أكثر متعة وراحة‪ .‬وسٌتم تجدٌد المحتوى كل ستة أشهر‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫الطائرة مٌتسوبٌشً تنطلق من الٌابان إلى أمرٌكا‬

‫غادرت طائرة ركاب نفاثة من إنتاج شركة "مٌتسوبٌشً اٌركرافت"‬ ‫الٌابانٌة أمس مطار ناجوٌا وسط الٌابان فً رحلة تجرٌبٌة إلى‬ ‫الوالٌات المتحدة‪.‬‬ ‫ٌأتً ذلك بعد ٌوم واحد من إلغاء الرحلة التجرٌبٌة األولى للطائرة فً‬ ‫مستهلها وعودتها إلى ناجوٌا بعد ساعة واحدة من اإلقالع بسبب خلل‬ ‫فً نظام تكٌ​ٌف الهواء بها‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة "كٌودو" الٌابانٌة لألنباء عن شركة مٌتسوبٌشً‬ ‫اٌركرافت التابعة لشركة مٌتسوبٌشً المحدودة للصناعات الثقٌلة‬ ‫القول أن الطائرة "مٌتسوبٌشً رٌجونل جٌت"‪ ،‬التً عانت بالفعل من‬ ‫تأجٌل تطوٌرها عدة مرات‪ ،‬قد غادرت ناجوٌا الساعة الواحدة بعد‬ ‫ظهر الٌوم تقرٌبا ً بتوقٌت جرٌنتش‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫الخطوط القطرٌة تخفض أسعار التذاكر ‪ % 40‬بمهرجان السفر‬ ‫ٌعود مهرجان السفر من الخطوط الجوٌة القطرٌة لٌقدم للمسافرٌن أفضل‬ ‫عروض السفر إلى العدٌد من الوجهات الرائعة‪.‬‬ ‫وٌستمر مهرجان السفر من الخطوط الجوٌة القطرٌة من ‪ 29‬أغسطس‬ ‫وحتى ‪ 5‬سبتمبر ‪ ،2016‬لٌقدم أروع فرص السفر إلى الوجهات المفضلة‬ ‫للمسافرٌن لقضاء العطالت والحصول على مزاٌا وعروض قٌمة منها‬ ‫الحصول على تذكرتٌن مقابل سعر تذكرة واحدة على درجة رجال األعمال‬ ‫وعلى رحالت مختارة على الدرجة األولى‪ ،‬وتخفٌضات حتى ‪ %40‬على‬ ‫أسعار التذاكر الشاملة للذهاب والعودة مع صالحٌة للسفر من ‪ 15‬سبتمبر‬ ‫‪ 2016‬وحتى ‪ٌ 30‬ونٌو ‪.2017‬‬ ‫كما ٌتضمن المهرجان صفقات خاصة للفنادق وباقات عطالت مخفضة‬ ‫تشمل تأجٌر السٌارة‪.‬وسٌحصل أٌضا ً أعضاء نادي االمتٌاز على ثالث‬ ‫أضعاف الكٌوماٌلز مقابل الحجوزات التً تقام خالل مهرجان السفر‪.‬‬ ‫وفً هذا اإلطار‪ ،‬قال إٌهاب أمٌن نائب أول الرئٌس التنفٌذي للعملٌات‬ ‫التجارٌة فً دول مجلس التعاون الخلٌجً والمشرق العربً وأفرٌقٌا‬ ‫وإٌران والعراق والٌمن‪" :‬تم اإلطالق األول لمهرجان السفر من الخطوط‬ ‫الجوٌة القطرٌة فً ٌناٌر هذا العام لٌتٌح لعمالئنا أفضل العروض‬ ‫لٌستمتعوا برحالتهم‪ .‬واآلن‪ٌ ،‬عود مهرجان السفر لٌقدم للمسافرٌن فرص‬ ‫االختٌار من بٌن مجموعة أوسع من الباقات وعروض السفر المذهلة‬ ‫لتمكنهم من استكشاف العالم‪.‬‬ ‫وٌسعدنا أن نساعد مسافرٌنا فً جعل سفرة أحالمهم واقعا ً حقٌقٌا‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫لجنة التحقٌق بحادث الطائرة الروسٌة فوق سٌناء تبدأ عملٌة (اصطفاف) أجزاءها‬

‫وصل الٌوم وفد من ممثلً دولتى روسٌا (دولة المشغل) وألمانٌا (دولة صنع‬ ‫الطائرة) لتفقد حطام الطائرة الروسٌة متروجت المنكوبة والتى سقطت فوق شبه‬ ‫جزٌرة سٌناء أكتوبر الماضى وقد تم فى وقت سابق نقل جمٌع أجزاء الطائرة لمكان‬ ‫مؤمن بمطار القاهرة الدولً‪ ،‬وٌأتى ذلك تمهٌداً لعملٌة اصطفاف اجزاء حطام‬ ‫الطائرة و دمج وتجمٌع أجزاءها وترتٌبها بالشكل الطبٌعى‪ ،‬وتهدف تلك العملٌه الً‬ ‫معرفه نقطه بداٌه حدوث التفكك فً جسم الطائره‪.‬‬ ‫ومن المتوقع إنضمام ممثلى كالً من دولتى اٌرلندا (دولة التسجٌل)‪ ،‬وفرنسا (دولة‬ ‫التصمٌم) وكذلك إنضمام ممثل معتمد من الوالٌات المتحدة األمرٌكٌة وهى الدولة‬ ‫الصانعة للمحركات‪ ،‬وأحد الخبراء المتخصصٌن فى محركات الطائرة باالضافه الً‬ ‫خبٌر من شركة أٌرباص للمشاركة فى عملٌة االصطفاف‪.‬‬ ‫وقد قامت اإلدارة المركزٌة لتحقٌق الحوادث بوزارة الطٌران المدنً باالعداد‬ ‫والتنسٌق الكامل لتوفٌر كافه المعدات والمستلزمات الالزمه للعملٌه‪ ،‬باالضافه الً‬ ‫التهٌئة الكامله للمكان النجاز العمل بالشكل المطلوب‬


‫‪http://www.almasalla.travel/‬‬ ‫الخطوط الجوٌة القطرٌة تسٌر ‪ 20‬رحلة أسبوعٌا ً إلى الرٌاض سبتمبر المقبل‬ ‫أعلنت الخطوط الجوٌة القطرٌة عن زٌادة بنسبة أكثر من ‪ %40‬فً عدد رحالتها‬ ‫بٌن الدوحة والرٌاض فً المملكة العربٌة السعودٌة لتصل رحالتها األسبوعٌة إلى‬ ‫‪ 20‬رحلة ابتدا ًء من ‪ 1‬سبتمبر ‪.2016‬‬ ‫وسٌستفٌد المسافرون من المملكة العربٌة السعودٌة من فرص ربط أفضل عبر‬ ‫شبكة القطرٌة الواسعة التً تضم أكثر من ‪ 150‬وجهة عبر مقر عملٌاتها فً‬ ‫مطار حمد الدولً فً الدوحة‪ٌ.‬أتً هذا اإلعالن بعد زٌادة الخطوط الجوٌة القطرٌة‬ ‫لعدد رحالتها إلى المدٌنة إلى ثالث رحالت ٌومٌة ابتدا ًء من ‪ 1‬سبتمبر ‪،2016‬‬ ‫ومع الزٌادة فً عدد رحالت جدة إلى أربع رحالت ٌومٌة سٌصل المجموع الكلً‬ ‫إلى ‪ 143‬رحلة فً األسبوع‪.‬‬ ‫وقال إٌهاب أمٌن‪ ،‬نائب أول الرئٌس التنفٌذي للعملٌات التجارٌة فً الخطوط‬ ‫الجوٌة القطرٌة فً الخلٌج والشرق األوسط وإٌران والعراق والٌمن وإفرٌقٌا‪:‬‬ ‫"ٌأتً اإلعالن عن زٌادة عدد الرحالت إلى الرٌاض بعد اإلعالن عن زٌادة‬ ‫الرحالت إلى جدّ ة والمدٌنة‪ ،‬وهو ما ٌؤكد أهمٌة السوق السعودٌة بالنسبة إلى‬ ‫الخطوط الجوٌة القطرٌة"‪.‬‬ ‫وأضاف أمٌن‪" :‬إن الزٌادة فً عدد رحالت القطرٌة إلى الرٌاض سٌمنح‬ ‫المسافرٌن السعودٌ​ٌن فرصة متابعة رحالتهم عبر شبكة وجهاتنا العالمٌة بكل‬ ‫سهولة‪.‬‬ ‫وستوفر السعة الجدٌدة المزٌد من مقاعد الدرجة األولى بٌن الرٌاض والدوحة‪،‬‬ ‫وبالتالً سٌستمتع المزٌد من المسافرٌن من السعودٌة بخدماتنا الفاخرة الحائزة‬ ‫على عدة جوائز مرموقة"‪.‬‬ ‫وابتدا ًء من ‪ 1‬سبتمبر ‪ ،2016‬ستشغل القطرٌة ثالث رحالت ٌوم ًٌا بٌن الدوحة‬ ‫والرٌاض‪ ،‬باستثناء أٌام الثالثاء التً ستشهد رحلتان فقط‪ٌ.‬ذكر أن الخطوط‬ ‫القطرٌة تسٌ​ٌر رحالتها إلى ثمانً مدن فً المملكة العربٌة السعودٌة‬


‫‪http://www.bbc.com/‬‬

‫مطار الدوحة ٌفرض ‪ 10‬دوالرات رسوم مغادرة على المسافرٌن‬ ‫أعلن مطار الدوحة الدولً فً قطر ٌوم األثنٌن عن فرض رسوم مغادرة‬ ‫على المسافرٌن‪ ،‬فً الوقت الذي تحاول فٌه اإلمارة الصغٌرة المعتمدة على‬ ‫النفط التأقلم مع االنخفاض الذي تشهده أسواق النفط‪.‬‬ ‫وسٌبدأ فرض الرسوم الجدٌدة‪ ،‬وقدرها ‪ 35‬رٌاال قطرٌا أي ما ٌعادل ‪10‬‬ ‫دوالرات‪ ،‬خالل األسبوع الحالً‪ ،‬بحسب بٌان أصدره المطار المسمى مطار‬ ‫حمد الدولً‪.‬‬ ‫وس ُتضاف قٌمة المغادرة إلى أسعار التذاكر التً تصدر بدء من ‪30‬‬ ‫سبتمبر‪ /‬أٌلول للرحالت المقررة بدء من ‪ 1‬دٌسمبر‪ /‬كانون األول‪.‬‬ ‫وقال البٌان الصادر عن المطار إن "الرسوم تتفق مع قواعد المنظمة‬ ‫الدولٌة للطٌران المدنً لدعم المطارات الرائدة على مستوى العالم مثل‬ ‫مطار حمد الدولً‪".‬‬ ‫وقد عبر نحو ‪ 9‬مالٌ​ٌن مسافر عبر مطار قطر خالل الربع األول لهذا‬ ‫العام‪.‬‬ ‫وأعلنت قطر ‪،‬الغنٌة بالغاز والتً ستستضٌف كأس العالم لكرة القدم عام‬ ‫‪ ،2022‬أنها تواجه عجزا فً مٌزانٌتها للعام ‪ 2016‬بأكثر من ‪ 12‬ملٌار‬ ‫دوالر للمرة األولً منذ ‪ 15‬عاما‪.‬‬ ‫وحذر مسؤولون فً شهر ٌونٌو‪ /‬حزٌران من أن العجز سٌزداد فً عامً‬ ‫‪ 2017‬و ‪ 2018‬بسبب حالة انخفاض أسعار النفط التً ترغم دول‬ ‫الخلٌج‪ ،‬التً ال تفرض الضرائب عادة‪ ،‬على التأقلم معها‪.‬‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬ ‫«دو» تعزز حضورها فً المقر الرئٌسً لطٌران اإلمارات‬ ‫أعلنت «دو» توسٌع منشأة خدمة العمالء الحالٌة فً المقر الرئٌسً لشركة‬ ‫طٌران اإلمارات‪ .‬وٌمكن لموظفً مجموعة اإلمارات االستفادة أٌضا ً من‬ ‫مجموعة الخدمات نفسها فً عدد من مراكز مبٌعات الشركة‪ ،‬وذلك ضمن إطار‬ ‫جهودها الرامٌة لتعزٌز مستوى خدماتها المقدمة لموظفً مجموعة اإلمارات‪.‬‬ ‫وتم افتتاح الفرع الجدٌد بعد عملٌات التوسعة خالل فعالٌة عقدت فً المقر‬ ‫الرئٌسً لطٌران اإلمارات‪ ،‬وبحضور كبار المسؤولٌن التنفٌذٌ​ٌن فً شركة دو‪،‬‬ ‫وفً مقدمتهم مروان ثانً‪ ،‬نائب الرئٌس للمبٌعات الحكومٌة فً دو‪ ،‬وشادي‬ ‫فرح‪ ،‬نائب الرئٌس لمبٌعات الشركات الكبٌرة فً دو‪ ،‬إضافة إلى ٌوسف محمد‬ ‫علً‪ ،‬نائب رئٌس أول المشترٌات واألعمال اللوجستٌة لخدمات طٌران اإلمارات‬ ‫والمجموعة‪ ،‬وارتٌن كاموس‪ ،‬نائب الرئٌس لشؤون المشترٌات فً طٌران‬ ‫اإلمارات‪.‬‬ ‫وعلى هامش الحدث‪ ،‬قال مروان ثانً‪« :‬لدٌنا فً دو إٌمان راسخ بأهمٌة‬ ‫التعاون وفعالٌته فً مجال إنجاز األهداف‪ .‬وٌمكننا هذا التعاون المشترك مع‬ ‫مجموعة اإلمارات من تزوٌد موظفٌها بالمزٌد من الخٌارات المتمٌزة‪ ،‬ومزاٌا‬ ‫التواصل والحلول المبسطة؛ بمعنى آخر‪ ،‬إننا نسهم عبر هذه الخطوة فً تعزٌز‬ ‫فعالٌة الخدمة لكوادر شركة اإلمارات»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومن خالل هذه التوسعة‪ٌ ،‬حظى موظفو مجموعة اإلمارات بمزاٌا المركز‬ ‫الموحد الذي ٌلبً جمٌع متطلباتهم فً مجال االتصال‪ ،‬بما فً ذلك االشتراك‬ ‫ّ‬ ‫بالخدمات‪ ،‬ونقل أرقام الهاتف المتحرك إلى دو‪ ،‬وشراء الهواتف الذكٌة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى تجدٌد العقود‪ ،‬وتسدٌد الفواتٌر‪ ،‬وتبدٌل بطاقات الهاتف ‪ ،SIM‬وتسجٌل‬ ‫العمالء‪ ،‬واستفسارات خدمات العمالء‪ ،‬وغٌرها الكثٌر‪ .‬وٌمكن لموظفً طٌران‬ ‫اإلمارات الحصول على تلك الخدمات نفسها فً المواقع األخرى‪.‬‬


‫(‪)1‬‬ ‫‪https://aviationworld.me‬‬

‫أسعار تذاكر الطٌران تتراجع ‪% 5‬‬ ‫بالرغم من الطلب القوي على حركة السفر فً السوق المحلً اآلن أن أسعار تذاكر الطٌران استمرت فً‬ ‫التراجع وبمعدالت بلغت ‪ % 5‬مقارنة مع العام الماضً مع التباٌن فً بعض الوجهات وفقا ً لحجم الطلب‪.‬‬ ‫وٌؤكد خبراء فً قطاع السٌاحة والسفر أن أسعار التذاكر هذا العام تعد األقل منذ عام ‪ 2009‬حٌث ساهم‬ ‫تراجع أسعار الوقود فً خفض التكالٌف وبالتالً توفٌر أسعار مخفضة لعدد كبٌر من الوجهات تبعا ً للموسم‬ ‫كما أن نمو السعة المقعدٌة فً مختلف الناقالت الوطنٌة شكل عامل آخر فً تراجع األسعار إلى مستوٌاتها‬ ‫الحالً بالرغم من حركة السفر القوٌة خالل الشهر الماضٌة‪ .‬وٌشٌر البعض إلى أن أسعار بعض الوجهات‬ ‫تراجعت بنسبة وصلت إلى ‪ % 20‬وخاصة بالنسبة للوجهات الطوٌلة ومنها مثالً الوجهات األمٌركٌة التً كان‬ ‫سعر التذكرة ٌصل إلى ‪ 7‬آالف درهم باالتجاهٌن قبل أعوام لٌصل الٌوم إلى أقل من ‪ 5‬آالف درهم‪.‬‬ ‫تنوع‬ ‫وقال رٌاض الفٌصل مدٌر عام شركة «أصاٌل للسفرٌات» أن أسعار الوقود لم تكن فقط العامل الوحٌد فً‬ ‫تراجع أسعار تذاكر الطٌران وإنما لعبت عدة عوامل فٌها أهمها المنافسة فً السوق ووجود وتنوع وتعدد‬ ‫شركات الطٌران ونمو السعة المقعدٌة لها بما فٌها استخدام الطائرات الكبٌرة التً ٌتسع بعضها إلى اكثر من‬ ‫‪ 400‬مسافر‪.‬‬ ‫وأضاف الفٌصل أن تراجع أسعار التذاكر مع توسع شركات الطٌران الوطنٌة دفع المسافرٌن إلى استكشاف‬ ‫الوجهات والمحطات الجدٌدة مثل جورجٌا والبوسنة وهً تمثل الٌوم ابرز الوجهات الصاعدة بالنسبة لسٌاح‬ ‫الدولة‪ .‬كما أن الوجهات التقلٌدٌة مثل لندن ومٌونٌخ ومالٌزٌا وتاٌلند حافظت هً األخرى على زخمها مع‬ ‫استمرار الطلب القوي علٌها‪.‬‬ ‫حركة السفر‬ ‫لكن سعٌد العابدي رئٌس شركة العابدي للسٌاحة والسفر ٌرى أن سوق السفر فً اإلمارات سوق متجدد‬ ‫وأسعار التذاكر ما زالت فً معدالتها السنوٌة المعتادة برغم المنافسة الشدٌدة بٌن شركات الطٌران العاملة فً‬ ‫الدولة وهذا ال ٌمنع وجود عروض تروٌجٌة وتخفٌضات على عدد من الوجهات تطلقها شركات الطٌران بٌن‬ ‫حٌن وآخر‪.‬‬ ‫وقال العابدي إن هناك حركة سفر فً االتجاهٌن سواء السٌاحة القادمة إلى دبً أو المغادرة منها موضحا ً أن‬ ‫دبً ما زالت تشكل وجهة سٌاحٌة عالمٌة وإقلٌمٌة بفضل البنٌة السٌاحٌة العالٌة التً تملكها ومقومات الجذب‬ ‫المتجددة والسعة الفندقٌة والتنوع فً المنتجات والخدمات التً تالئم مختلف شرائح السٌاح وخاصة السٌاحة‬ ‫العائلٌة من دول مجلس التعاون الخلٌجً‪.‬‬ ‫وقال إن سوق السٌاحة فً الدولة وخالل األعوام الماضٌة حافظ على معدالت نمو تتراوح بٌن ‪ % 10-8‬وهذا‬ ‫ال ٌقتصر على السٌاحة المغادرة وإنما القادمة إلى الدولة بفضل امتالك الدولة لشركات الطٌران الكبٌرة‬ ‫والمتنوعة التً فتحت العدٌد من الوجهات الجدٌدة حٌث لعب الطٌران االقتصادي دوراً محورٌا ً فً هذا االتجاه‪.‬‬


‫(‪)2‬‬ ‫‪https://aviationworld.me‬‬

‫وأضاف العابدي أنه ومع توسع شركات الطٌران الوطنٌة رأٌنا وجهات جدٌدة بدأت تستحوذ على اهتمام‬ ‫السٌاح من الدولة بفضل األسعار التً توفرها شركات الطٌران لهذه الوجهات فضالً عن تكلفة المعٌشة‬ ‫المقبولة فً هذه الدولة‪.‬‬ ‫تكلفة‬ ‫وأشار العابدي إلى أن أبرز الوجهات الجدٌدة تتمثل فً البوسنة وجورجٌا وأذربٌجان وهً وجهات تجذب‬ ‫السٌاح بفضل تكلفة المعٌشة المقبولة فٌها قٌاسا ً إلى دول أوروبٌة عدة‪ .‬وعلى سبٌل المثال فان البوسنة‬ ‫مثالً بدأت تستقطب استثمارات عقارٌة من منطقة الخلٌج بما فٌها اإلمارات وبالتالً رأٌنا نمو حركة‬ ‫السفر إلٌها من المنطقة‪.‬‬ ‫كما أن جورجٌا وأذربٌجان تعدان من الوجهات الجدٌدة التً استقطبت اهتمام السٌاح خالل العامٌن‬ ‫الجاري والماضً حٌث تمتاز كلتا الدولتٌن بجمال طبٌعً وتراث تارٌخً ٌجذبان السٌاح من دول المنطقة‬ ‫والخارج‪.‬‬ ‫موسم‬ ‫وقال العابدي إن موسم السٌاحة خالل عٌد األضحى ٌبقى ٌرتبط عادة بطول مدة اإلجازة الرسمٌة التً‬ ‫تدفع كثٌر من المقٌمٌن إلى السفر وبعضهم قام بتأخٌر عودته إلى البالد حتى انتهاء عٌد األضحى‪.‬‬ ‫توقعات‬ ‫وكان االتحاد الدولً للنقل الجوي «اٌاتا» قد أشار فً توقعات سابقة إلى أن أسعار تذاكر الطٌران‬ ‫تراجعت عالمٌا ً بنسبة وصلت إلى ‪ % 8‬خالل العام الماضً مع تراجع تكلفة السفر بسبب انخفاض أسعار‬ ‫الوقود التً تشكل الٌوم أقل من ‪ % 20‬من إجمالً النفقات التشغٌلٌة لشركات الطٌران مقارنة مع‬ ‫نحو‪ % 38‬قبل عامٌن األمر الذي أسهم فً تراجع تكلفة السفر سواء على الرحالت الداخلٌة أو الدولٌة‪.‬‬ ‫طلب قوي‬ ‫أوضحت بٌانات «اٌاتا» للنصف األول من العام أنه ورغم ارتفاع الوقود بنسبة ‪ % 80‬عن أسعاره فً‬ ‫ٌناٌر الماضً إال أن قطاع النقل الجوي سٌحقق توقعاته مع نهاٌة العام الجاري من حٌث األرباح‬ ‫التارٌخٌة‪.‬‬ ‫وقالت اٌاتا أن الطلب على السفر الممتاز ما زال قوٌا ً وٌشكل عامالً حاسما ً فً عائدات شركات الطٌران‬ ‫وخاصة ناقالت المنطقة حٌث تتمتع الكثٌر من الوجهات بطلب قوي»‪.‬‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬

‫‖الطٌران ال ُعمانً― ٌطبق معاٌ​ٌر سالمة جدٌدة لحماٌة الركاب‬ ‫أعلن الطٌران ال ُعمانً‪ ،‬الناقل الوطنً للسلطنة عن وضع مجموعة معاٌ​ٌر جدٌدة لسالمة‬ ‫رحالت الطٌران ‪ ،‬وذلك عن طرٌق إضافة منادٌل مبللة مطهرة من (فاٌروس جارد) ؛ للحفاظ‬ ‫على النظافة العامة للرحالت ولحماٌة المسافرٌن من الفٌروسات‪.‬‬ ‫وتأتً هذه المنادٌل كونها مصممة خصٌصا للوقاٌة ضد فٌروس ‪/‬إنفلونزا الخنازٌر‪ ،‬إتش ون‬ ‫إن ون‪،‬و إتش سفن إن ناٌن‪ ،‬وإٌبوال‪ /‬باإلضافة إلى فٌروسً ‪/‬مٌرس وزٌكا‪ ،/‬وبات موظفو‬ ‫الناقل الوطنً ٌستخدمونها لتطهٌر مطابخ الطائرة والمراحٌض ومقابض األبواب‪ ،‬وكافة‬ ‫أسطح الطائرة التً ٌستخدمها أو ٌلمسها الركاب‪.‬‬ ‫وقال مٌغٌل سٌرا نائب رئٌس العملٌات األرضٌة بالطٌران ال ُعمانً إننا ملتزمون إلٌجاد بٌئة‬ ‫آمنة وصحٌة للركاب والموظفٌن على حد سواء وأننا على ثقة من أن منتجنا ٌمكن أن ٌساعد‬ ‫فً القضاء على خطر التلوث الخلطً―‪.‬‬ ‫ٌذكر أن الطٌران ال ُعمانً قد أعلن فً شهر فبراٌر من العام الحالً عن متابعة قٌادته الوضع‬ ‫المتعلق بفٌروس زٌكا فً أمرٌكٌا الجنوبٌة ؛ إذ قام بنشر معلومات إضافٌة من منظمة الصحة‬ ‫العالمٌة على موقعه الرسمً‪ ،‬فضالً عن تقدٌمه تسهٌل استرداد مبالغ تذاكر السفر‪ ،‬وتوفٌر‬ ‫الدعم الالزم إلعادة جدولة الحجوزات للنساء الحوامل اللواتً ٌعزمن السفر إلى المنطقة‬ ‫المذكورة‪.‬‬ ‫الجدٌر بالذكر أن منادٌل التطهٌر من ‪/‬فاٌروس جارد‪ /‬هً منادٌل جاهزة لالستعمال وتتمٌز‬ ‫بأنها ذات فعالٌة طوٌلة األمد؛ إذ إنها تمثل الحل األمثل واألٌسر للقضاء على المسببات‬ ‫الجرثومٌة‪.‬‬ ‫وتتكون هذه المنادٌل من مركب كلورٌد البنزالكونٌوم‪ ،‬وبٌرٌثٌون الصودٌوم باإلضافة إلى‬ ‫مركب البولً كوندنسٌت‪.‬‬ ‫وٌستخدم هذا الخلٌط عادة بالمستشفٌات ونحوها من المرافق الصحٌة‪ .‬فً حٌن أن هذه‬ ‫المنادٌل ال تحتوي على مواد ألدهٌد أو الفٌنول الضارة‪.‬‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬ ‫‖الخطوط السعودٌة― تفتتح مقرها الجدٌد فً المدٌنة المنورة على مساحة ‪ 6‬آالف متر مربع‬

‫افتتحت شركة ‖الخطوط السعودٌة― الٌوم االثنٌن الموافق ‪ 29‬أغسطس‬ ‫‪ ،2016‬مقرها الجدٌد فً المدٌنة المنورة على مساحة ‪ 6‬آالف متر مربع‪.‬‬ ‫وبحسب بٌان صحفً للشركة الٌوم ‪-‬تلقت ‖أرقام― نسخة منه‪ٌ -‬قع المقر‬ ‫الجدٌد بالقرب من الحرم النبوي الشرٌف على الطرٌق الرئٌسً (الدائري‬ ‫الثانً) بٌن وسط المدٌنة ومطار األمٌر محمد بن عبدالعزٌز الدولً‪.‬‬ ‫وأوضح البٌان أن شركة الخطوط السعودٌة لتنمٌة وتطوٌر العقار―سارد― ‪-‬‬ ‫إحدى شركات المؤسسة العامة للخطوط الجوٌة العربٌة السعودٌة‪ -‬هً من‬ ‫قامت بتصمٌم المقر وأشرفت على تنفٌذه وتجهٌزه‪.‬‬ ‫وقال مدٌر عام الخطوط الجوٌة العربٌة السعودٌة المهندس صالح بن ناصر‬ ‫الجاسر للزٌادة الكبٌرة‪ ،‬إن الخطوط السعودٌة قامت خالل العام الجاري‬ ‫‪ 2016‬بزٌادة السعة المقعدٌة للرحالت الداخلٌة والدولٌة من وإلى المدٌنة‬ ‫المنورة بنسبة ‪ %18‬مقارنة بالعام الماضً‪.‬‬ ‫وأضاف أن عام ‪2017‬م سٌشهد توفٌر أكثر من ‪ 4‬مالٌ​ٌن مقعد بزٌادة أكثر‬ ‫من ‪ 600‬ألف مقعد وبنسبة ‪ %17.4‬عما تم اعتماده خالل هذا العام‪،‬‬ ‫مؤكدا أن نمو األداء التشغٌلً لـ―السعودٌة― فً المدٌنة المنورة ضمن‬ ‫النمو الذي تشهده فً كافة قطاعاتها ومحطاتها‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬ ‫وزٌر‪ :‬الخطوط الجوٌة التونسٌة تعتزم تسرٌح ألف موظف‬ ‫قال وزٌر النقل التونسً أنٌس غدٌرة لروٌترز ٌوم االثنٌن إن شركة الخطوط‬ ‫الجوٌة التونسٌة المملوكة للدولة تعتزم تسرٌح ألف موظف أو ما ٌزٌد على ‪12‬‬ ‫بالمئة من قوتها العاملة بدوام كامل فً إطار خطط رامٌة لإلصالح وتعزٌز القدرة‬ ‫التنافسٌة للشركة‪.‬‬ ‫وأبلغ الوزٌر روٌترز قائال ‖تسرٌح الموظفٌن كان مخططا منذ أشهر فً إطار خطة‬ ‫إلصالح الشركة الوطنٌة وهو قرار جاء بعد اتفاق مع النقابات― لخفض التكالٌف‬ ‫وتعزٌز التنافسٌة‪.‬‬ ‫وأضاف ‖فً مرحلة أولى سٌتم قرٌبا تسرٌح ‪ 400‬موظف اختاروا الخروج طوعا‬ ‫وسٌنالون تعوٌضات― مضٌفا أن إجمالً عدد ال ُمسرحٌن سٌبلغ ‪ 1000‬موظف من‬ ‫الشركة‪.‬‬ ‫وقالت مصادر لروٌترز إن تسرٌح العمال سٌكلف الشركة ‪ 50‬ملٌون دوالر‪.‬‬ ‫وتشغل الشركة حوالً ‪ 8200‬موظف بدوام كامل فً الوقت الحالً‪.‬‬ ‫وكان رئٌس الوزراء ٌوسف الشاهد حذر ٌوم الجمعة الماضً من أن حكومته‬ ‫ستضطر الى اعتماد سٌاسٌة تقشف وخفض الوظائف ورفع الضرائب إذا استمرت‬ ‫الصعوبات االقتصادٌة هذا العام‪.‬‬ ‫وتسعى الحكومة التونسٌة لكبح الخسائر الكبٌرة التً تتكبدها الشركات الحكومٌة‬ ‫الكبرى والتً بلغت العام الماضً حوالً ‪ 1.5‬ملٌار دوالر‪.‬‬ ‫وتشكل أجور القطاع العام نحو ‪ 13.5‬بالمئة من الناتج المحلً اإلجمالً لتأتً بٌن‬ ‫أعلى المعدالت فً العالم‪.‬‬ ‫وقال البنك المركزي إن الحكومة ستحتاج للسعً وراء الحصول على مزٌد من‬ ‫التموٌل الخارجً فً العام المقبل وإال ستعجز عن تغطٌة تلك النفقات‪.‬‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬ ‫نجاة ركاب طائرة أمٌركٌة بعد إنفجار محركها فً الجو‬

‫قامت طائرة ركاب أمٌركٌة من طراز ‖بوٌنغ ‪ ―737‬بهبوط‬ ‫اضطراري فً مطار مدٌنة بٌنساكوال بوالٌة فلورٌدا األمٌركٌة جراء‬ ‫انفجار وقع فً المحرك األٌسر للطائرة خالل تحلٌقها‪.‬‬ ‫وأوضحت وسائل اإلعالم األمٌركٌة أن الطائرة‪ ،‬التً كان على متنها‬ ‫‪ 99‬راكبا و‪ 5‬هم أعضاء الطاقم‪ ،‬وتعود لشركة ‖ ‪Southwest‬‬ ‫‖‪ ،Airlines‬كانت فً طرٌقها من مدٌنة نٌو أورلٌنز (والٌة‬ ‫لوٌزٌانا) إلى أورالندو (والٌة فلورٌدا)‪ ،‬عندما تحطم أحد محركٌها‬ ‫بعد قطع البوٌنغ لحوالً نصف المسافة إلى مبتغاها‪.‬‬ ‫وأشارت الوسائل إلى أن قائد الطائرة اتخذ بشكل فوري قرارا بتنفٌذ‬ ‫هبوط اضطراري فً أقرب مطار‪ ،‬مشددة على أن هذه العملٌة جرت‬ ‫بصورة طبٌعٌة ولم تسفر عن أي إصابة بٌن الركاب أو أفراد‬ ‫الطاقم‪.‬‬ ‫وقالت إحدى راكبات الطائرة‪‖ ،‬كان ذلك مجرد انفجار كبٌر―وقد‬ ‫رأٌت أجزاء من المحرك كانت تطٌر فً الهواء خارج نافذتً―‪.‬‬ ‫ولم تحدد أي جهة سبب وقوع االنفجار‪.‬‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬

‫صحٌفة روسٌة‪ :‬الطٌران األلمانى ٌستأنف رحالت الشارتر لشرم الشٌخ فى سبتمبر‬

‫تستعد شركات الطٌران األلمانٌة الستئناف الرحالت الشارتر لشرم‬ ‫الشٌخ‪ ،‬نهاٌة شهر سبتمبر‪ ،‬حٌث تقوم شركتى― ألمانٌا وسن‬ ‫إكسبرس دوٌتشالند―‪ ،‬باستئناف الرحالت فى خرٌف العام الجاري‬ ‫وفقا لما نقلته جرٌدة ‖لٌنتارو― الروسٌة فى إشارة لبوابة‬ ‫‪Pressetext.com.‬‬ ‫وأوضحت الصحٌفة الروسٌة أن سن إكسبرس دوٌتشالند‪ ،‬وشركة‬ ‫ألمانٌا ستفتحان مجال الرحالت المباشرة من فرانكفورت إلى‬ ‫المنتجعات المصرٌة فى شرم الشٌخ ٌوم ‪ 29‬سبتمبر‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫استئناف الشحن الغٌر منتظم لشرم الشٌخ فى نهاٌة أكتوبر – بداٌة‬ ‫نوفمبر من مٌونٌخ ودوسلدورف‪.‬‬ ‫وأكدت شركة ألمانٌا للطٌران أن استعادة الطٌران نظرا لتحسن‬ ‫الوضع األمنى ​​فى مطارات مصر ‪ ،‬بعدما فحص الخبراء األلمان‬ ‫معاٌ​ٌر السالمة‬ ‫ٌذكر أن روسٌا وبعض الدول األوروبٌة األخرى‪ ،‬علقت الرحالت‬ ‫المنتظمة إلى مصر بعد تحطم الطائرة ‪A321‬اٌرباص الروسٌة فى‬ ‫شبه جزٌرة سٌناء‪،‬ـ حٌث كانت تقل الطائرة ‪ 224‬شخصا (معظمهم‬ ‫من المواطنٌن الروس)‪ ،‬وتحطمت فً أكتوبر ‪.2015‬‬


‫‪https://aviationworld.me‬‬ ‫عودة مطار لوس أنجلوس للعمل بعد أنباء غٌر دقٌقة عن اطالق نار‬

‫أكد ناطق إعالمً باسم شرطة لوس أنجلوس عدم وجود إطالق نار فً‬ ‫مطار المدٌنة‪ ،‬مشٌرا إلى أن البعض أخطأ فً التعرف على ‖صوت ضجٌج‬ ‫مرتفع― فً المطار واعتقد خطأ أنه ناتج عن إطالق نار‪ ،‬نافٌا وجود‬ ‫إصابات فً مبانً الركاب التً قامت الشرطة بإخالئها وتفتٌشها‪.‬‬ ‫وأصدر مطار لوس أنجلوس بٌانا صباح االثنٌن (لٌل األحد بتوقٌت أمرٌكا)‬ ‫جاء فٌه أن تقارٌر أولٌة كانت قد تحدثت عن وجود مسلح فً المطار دفعت‬ ‫الركاب فً بعض المواقع إلى الفرار واللجوء إلى مواقع رجال األمن خلف‬ ‫البوابات األمنٌة دون الخضوع للتفتٌش االعتٌادي‪.‬‬ ‫ولفت المطار فً بٌانه إلى أن الشرطة قامت فً وقت الحق بإجالء جمٌع‬ ‫الموجودٌن فً أبنٌة الركاب رقم ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 5‬وفً مبنى ‖توم برادلً―‬ ‫قبل أن تعود لتسمح لهم بالدخول بعد الخضوع للفحوصات األمنٌة العادٌة‪.‬‬ ‫بٌنما تواصل فرق األمن تفٌش أبنٌة الركاب رقم ‪ 4‬و‪ 6‬و‪ 7‬و‪ 8‬للتأكد من‬ ‫خلوها من المتفجرات قبل السماح للركاب بالعودة‪.‬‬ ‫وبحسب إدارة المطار‪ ،‬فقد فإن حركة الطٌران عادت إلى وضعها الطبٌعً‬ ‫بعد توقف بسٌط بسبب تدفق الركاب إلى المناطق المحظورة‪ ،‬بما فً ذلك‬ ‫منطقة المدرج‪.‬‬


http://www.ainonline.com/ Embraer Adds Third Prototype to E190-E2 Flight-test Program The third of four prototypes of Embraer‘s new E190E2 airliner took off for the first time on August 27 from the Brazilian airframer‘s headquarters in São José dos Campos. Announcing the program‘s latest first flight, Embraer said that the aircraft will mainly be used to test flying qualities and evaluate handling in icing conditions as part of a certification program that is supposed to be completed during the first half of 2018. In a statement issued today, Embraer said that the first E190-E2 prototype, which made its first flight on May 23, is now conducting tests on systems, loads, aero-elasticity, external noise and crosswind handling. The second prototype joined the 10-hour flight-test program on July 8 and is being used to test systems and general aircraft performance. So far, the two twinjets have logged more than 150 flight hours. The fourth prototype is set to starting flying early in 2017. It will feature a production-series cabin interior. This will be used to measure factors such as internal cabin noise and passenger emergency evacuation. Embraer‘s engineering team also is using ground test rigs and an iron bird that have collectively accumulated almost 21,000 hours.


http://www.ainonline.com/ Mitsubishi Regional Jet Ferry Flight Turns Back To Japan The first prototype of the Mitsubishi Regional Jet (MRJ) returned to its base at Nagoya Airport in Japan soon after starting its ferry flight across the Pacific Ocean to Mitsubishi Aircraft Corporation‘s engineering facility in Moses Lake, Washington. In a statement issued on Sunday, Mitsubishi said that the MRJ test pilots turned back to Nagoya after determining that the ―monitoring function‖ of the twinjet‘s air management system needed to be inspected. As of late Monday [Japan time], no further update had been issued as to when the MRJ might set off for the U.S. Flight testing at Mitsubishi‘s purpose-built new engineering facility at Grant County International Airport in Moses Lake is due to begin during the fourth quarter of this year, but the manufacturer had hoped to bring this forward. Mitsubishi achieved a first flight of the MRJ on November 11, 2015, and has been doing some flight testing in Japan as it aims for a revised first delivery goal in the second quarter of 2018. In July, the manufacturer landed its first order from a European customer when Swedish leasing group Rockton ordered 10 MRJ90s and optioned another 10.


http://m.atwonline.com/ China‘s aero-engine group begins formal operations Katie Cantle China‘s state-owned aero-engine group has started formal operations in an effort to develop domestic, high-tech businesses to compete in international markets. The new entity—China Aviation Engine Group—has a registered capital of CNY50 billion ($7.62 billion). Its stakeholders include the state-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Chinese aerospace firm AVIC International Holding Corp. (AVIC), Commercial Aircraft Corp. of China (COMAC) and the Beijing municipal government represented by Beijing State-owned Assets Administration Center. President Xi Jinping said founding the company was a ―strategic move‖ to make China an aviation power and modernize its military. Premier Li Keqiang said in a written statement that making ―breakthroughs‖ in advanced aircraft engines would have great value in strengthening the military and manufacturing ability of the country. The new Beijing-based firm will employ 96,000 employees. The company consolidates all AVIC engine production subsidiaries, which mainly include AVIC Aero-Engine Control, AVIC Aviation Engine Corp., Sichuan Chengfa Aero Science & Technology, and Shenyang Engine Design Research. Sichuan Chengfa Aero Science & Technology reported a 2016 first-half net profit of CNY31.39 million ($4.7 million), up 11% over the year-ago period. The company‘s operating revenue climbed 11% to CNY998 million ($149.4 million) for the first six months of this year. AVIC Aero-Engine Control earned a net income of CNY113 million ($16.92 million), up 17% over the year-ago period. The company‘s operating revenue rose 1.7% to CNY 1.215 billion ($181.88 million). According to AVIC, China may need 2,700 new aircraft by 2020. However, industry analysts point out it could take years for the new entity to develop and produce the engines to power big commercial jets. Until now, all Chinese-made aircraft have been powered by engines built by non-Chinese manufacturers: The COMAC C919 is powered by LEAP-1C engines built by CFM International, while the AVIC ARJ21 is powered by CF34-10A engines, which are built by US-based GE Aviation.


http://www.avitrader.com/ Technical fault sees further delays for Mitsubishi MRJ90 Japanese manufacturer, Mitsubishi, has seen a further setback to its already heavily delayed MRJ90 twin-engine regional which will seat between 70 and 90 passengers. The current incident involved its first test aircraft, which was positioned to Grant County International Airport in Moses Lake, Washington, U.S. where flight testing is far less restricted than in Japan. This series of tests had been scheduled for late 2016 to early 2017 and had been brought forward in case of any unexpected problems. The current first delivery date to All Nippon Airways, the launch customer was originally set for 2014 but has subsequently been postponed until mid-2018. The aircraft was on its ferry flight to the U.S when a technical fault with the air management system forced it to return to Tokyo Nagoya Airport. According to Mitsubishi, ―Yesterday [Aug. 27], a part of the air management system stopped automatically due to the trouble with the monitoring function of the air management system. Today [Aug. 28], the system didn‘t stop automatically, however we recognized a similar issue with the same system. We then decided to return the aircraft,‖ adding that ―We will decide the date to resume the ferry flight based on the results of inspection.‖ Mitsubishi will now investigate whether the problem actually lies within the air management system, or the monitoring function itself.


http://www.avitrader.com/ Lufthansa welcomes outcome of UFO referendum on new CLAs

Deutsche Lufthansa AG welcomed the approval by the members of the Unabhängige Flugbegleiter Organisation (UFO), the union of the company‘s cabin crew staff, of the terms and conditions of the proposed new collective labor agreements )CLAs( for Lufthansa‘s cabin personnel. The approval promises longer-term industrial peace on the CLA front. The various changes under the new CLAs to the remuneration structure and the retirement and transitional provisions for the Lufthansa cabin crew corps will provide the Lufthansa Group with annual savings in the mid-doubledigit-million-euro region; and the terms of the new accords will also remove a high triple-digit-million-euro amount from the Lufthansa Group‘s occupational pension commitments. The vast majority of this will impact on group results for the current year, where it will have a correspondingly positive effect on the annual EBIT (but not on the adjusted EBIT) result. In return for these cost concessions, Lufthansa‘s cabin personnel will enjoy increases in their remuneration and guaranteed further employment until 2021. They will also be able to use any transitional provisions which they elect not to benefit from to increase their later occupational pension entitlements. Lufthansa‘s cabin personnel approved the new CLA package by a sizeable majority.


http://www.avitrader.com/ AAR signs landing gear maintenance contract with Asiana Airlines

AAR will provide landing gear overhaul and exchange services for Asiana Airlines. The five-year agreement covers landing gear assemblies and sub-assemblies for Asiana‘s 767-38EF-300 and 777-200ER aircraft. The new partnership with the Asian carrier illustrates the growing reach of AAR‘s Landing Gear Services in Asia. AAR will perform the landing gear overhauls in its dedicated Miami landing gear overhaul facility.


http://aaco.org/

Qatar Airways to boost Riyadh services by 40%

Qatar Airways has announced that it will operate 20 flights per week to and from Riyadh starting 1 September 2016, increasing its services by more than 40%. This news follows the announcement that the Doha-based airline is increasing its flights to Madinah to three daily services, from the beginning of September. Qatar Airways now serves eight cities in Saudi Arabia and with the recent increase to four daily services to Jeddah will operate a total of 143 flights a week.


http://www.atn.aero/ Scott Kirby Named President of United Airlines United Continental Holdings, Inc. (UAL) today announced that Scott Kirby has been named president of United Airlines. In this newly created role, Kirby will assume responsibility for United's operations, marketing, sales, alliances, network planning and revenue management. Kirby's appointment is effective immediately and he will report to Oscar Munoz, United's CEO. Kirby joins United from American Airlines, where he held the title of president since the merger of American and US Airways in 2013. Scott Kirby named president of United Airlines "Scott is a proven leader, whose deep airline experience and expertise will further accelerate our efforts to build the best airline in the industry," said Munoz. "Scott's appointment, along with other recent leadership announcements, is the culmination of the formation of my senior leadership team. This is just the latest step in our mission to be an agile and innovative industry leader." Kirby is a well-known industry veteran, with a broad and accomplished three-decade airline career with senior leadership roles at America West and US Airways, where he was named president in 2006. Kirby started his career at the Pentagon and in the technology sector and earned bachelor degrees in computer science and operations research from the U.S. Air Force Academy and a Master of Science in operations research from George Washington University. "I am honored to be joining United at this important and exciting time and to have the opportunity to help accelerate the momentum the airline has achieved over the past year," said Kirby. "I see real opportunity to build on the airline's vast global network and, along with my 86,000 United teammates, create the world's best airline for employees, customers, and shareholders."


http://www.atn.aero/ American Airlines Group Names Robert Isom as President American Airlines Group Inc. (Nasdaq:AAL) today announced that Chief Operating Officer Robert Isom will become president, effective immediately. In his new role, Isom, 52, will report to Chairman and CEO Doug Parker, 54. ―Robert is a world-class executive, and extremely well-qualified to assume the role of president,‖ said Chairman and CEO Doug Parker. ―He has played an important role in the success American has become, including leading our operational integration and building an outstanding team. Robert is an engaging leader with a talent for growing and inspiring the colleagues around him. As president of American Airlines, Robert will do great things for our team members, our customers and our shareholders.‖ Isom began his airline career at Northwest Airlines in 1991. He joined US Airways as chief operating officer in 2007 and led the turnaround of US Airways‘ operating performance and reliability. He was selected to become chief operating officer of American Airlines in 2013 after the merger of American and US Airways. As president, Isom will continue to oversee the airline‘s operation and assume all revenue responsibilities for the airline. Isom succeeds J. Scott Kirby, 49, who is leaving the airline effective immediately. Kirby began his airline career at America West Airlines in 1995 and was a key member of the executive team through the 2005 merger of America West and US Airways and the 2013 merger of US Airways and American Airlines. He was named president of US Airways in 2006 and was elected as president of American Airlines in 2013. ―Scott has been a key member of our team for over 20 years. We would not be where we are today without his leadership. The more than 100,000 team members of American Airlines – most notably me – will be forever grateful to Scott,‖ said Parker. Today‘s management changes are the result of the Company‘s Board of Directors‘ ongoing succession planning process. As part of that process, and subsequent conversations regarding career expectations and the marketability of its executives, the Company concluded it would not be able to retain its existing executive team in their current roles for an extended period. As a result, the Board chose to act proactively to establish a team and structure that will best serve American for the longer-term future. Speaking on behalf of American‘s Board, Lead Independent Director John Cahill stated, ―We view succession planning as one of our most important mandates. Today‘s announcement reflects the Board‘s commitment to ensure American has the most talented team in the business, and continues to be led by an exemplary individual who embodies the leadership qualities necessary to lead a large, complex service organization. We look forward to Doug‘s continued leadership for many years to come, welcome Robert to his expanded role, and are extremely excited about the future of American Airlines.‖


http://www.atn.aero/ Ethiopian to launch flights to Moroni, Comoros Ethiopian Airlines, the fastest growing and the largest African airline, is pleased to announce that it has finalized preparations to launch flights to Moroni, Comoros with the latest B737-800 New Generation with Sky Interior, as of the 2nd of November 2016. Moroni is the largest city, the federal capital and seat of the government of the Union of the Comoros, a sovereign archipelago nation in the Indian Ocean. The flights to Moroni will be operated thrice weekly via Dar es Salaam as per the following schedule:

Flt Desg Eff Date Dis Date Freq ET 0825 2-Nov-16 ET 0825 2-Nov-16 ET 0824 2-Nov-16 ET 0824 2-Nov-16

25-Mar17 25-Mar17 25-Mar17 25-Mar17

Dept Dept Arp Time

Arrv Arvl Arp Time

Subfleet

.6..1.3

ADD

9:10

DAR

12:00

ET 738

.6..1.3

DAR

13:00

HAH

14:20

ET 738

.6..1.3

HAH

15:20

DAR

16:40

ET 738

.6..1.3

DAR

17:40

ADD

20:20

ET 738

Group CEO Ethiopian Airlines, Mr. Tewolde GebreMariam, said, ―We are thrilled to spread our wings farther to the Comoros islands. We believe our flights to Moroni and elsewhere in our beloved continent, Africa, contribute positively to the overall development of the continent and serve as a critically essential vehicle for the flow of investment, trade and tourism. Hence, with the new service, passengers to and from Moroni will find convenient and hassle free connection to destinations in Ethiopian wide route network to 95 cities in five continents with a minimum layover at our main hub, Addis Ababa.‖ In the just ended fiscal year, African cities like Cape Town, Gaborone, Goma, Yaoundé and Durban have joined Ethiopian vast intra-African network. Moroni will be Ethiopian's 54th African destination.


(1) http://en.trend.az/

Qatar Airways brings Travel Festival back Qatar Airways‘ enormously popular Travel Festival is back, giving travelers across the world the opportunity to enjoy dream deals to inspiring places – as well as having the chance to win fantastic prizes. From Aug. 29 to Sept. 5, 2016, the Qatar Airways Travel Festival will take travelers to some of the world‘s favorite holiday destinations, with companion promotions offering two-for-one fares, discounts of up to 50 percent andfree flights for children, all available on travel between Sept. 15, 2016 and June 30, 2017*. The Festival also includes special deals for hotels, as well as discounted holiday extras such as car rental. Passengers can book fares from Azerbaijan to US (from 632 manats), Indian subcontinent (from 777 manats), Africa (from 1,042 manats), and to the Middle East (from 350 manats). Popular travel destinations include New York (from 632 manats), Tbilisi (from 257 manats), Maldives (from 856 manats), and Phuket (Thailand) - from 777 manats. Qatar Airways Privilege Club Members can also earn triple Qmiles for bookings made during the Travel Festival. ―The Qatar Airways Travel Festival first launched in January this year gave our customers a unique platform through which to enjoy some of the very best deals available,‖ Qatar Airways senior vice president Europe, Jonathan Harding, said. rating organization.


(2) http://en.trend.az/ ―This time throughout the Travel Festival, our passengers will be able to choose from some even more incredible packages and travel deals, empowering them to explore the world,‖ he noted. ―We want to inspire people to not only dream about travelling, but to make those dreams a reality.‖ Offers available throughout the Travel Festival will be applicable on Economy and Business Class return airfares to the more than 150 destinations worldwide that Qatar Airways flies to, including in the Middle East, Europe, East Asia, Indian Sub-continent, Asia Pacific, and Africa. To avail the Travel Festival offers, customers can visit qatarairways.com/travelfestival Alternatively, they can visit any Qatar Airways sales office, and any appointed travel partner to book. Travelers will enjoy going places on Qatar Airways‘ expanding network of more than 150 destinations, flying via one of the world‘s top 10 airports, Hamad International Airport in Doha. Passengers can now discover new destinations added to the airline‘s network in 2016, including Los Angeles (US), Ras alKhaimah (UAE), Sydney (Australia), Boston (US), Birmingham (UK), Adelaide (Australia), Atlanta (US), Marrakech (Morocco), and Pisa (Italy). *Terms and conditions apply, promotions subject to taxes, and peak black-out periods. Offers may vary by country of origin. Some offers applicable only when booking on qatarairways.com. Please check on qatarairways.com at time of booking. Qatar Airways, the national carrier of the State of Qatar, is one of the fastest growing airlines operating one of the youngest fleets in the world. Now in its 19th year of operations, Qatar Airways has a modern fleet of 190 aircraft flying to more than 150 key business and leisure destinations across six continents. A multiple award-winning airline, Qatar Airways was awarded World's Best Business Class; Best Business Class Airline Lounge and Best Airline Staff Service in the Middle East at the prestigious 2016 World Airline Awards managed by Skytrax, the international air transport


http://gulfbusiness.com/ Qatar Airways boosts services to Riyadh Qatar Airways has announced plans to boost its capacity to Saudi Arabia‘s capital Riyadh from September 1. The carrier will add a third daily flight every day except Tuesday, increasing its services from 14 to 20 flights weekly. The move will boost capacity by more than 40 per cent, a statement said. The airline also recently announced that it will increase services to Medina to three daily flights from the beginning of September. Qatar Airways now serves eight cities in the kingdom and with the recent increase to four daily services to Jeddah, will operate a total of 143 flights a week. Qatar Airways senior vice president for Commercial Middle East and Africa Ehab Amin said: ―Increasing our capacity to Riyadh, on top of our recently announced frequency increases to Jeddah and Medina, reflects the importance of Saudi Arabia to Qatar Airways. ―Increasing the number of Qatar Airways flights to Riyadh means Saudi travellers have more convenient access to our rapidly expanding global network. ―The increased capacity will boost the amount of first class seats available between Riyadh and Doha, so more passengers from Saudi Arabia can enjoy our premium service.‖ Qatar Airways, which flies to over 150 destinations worldwide with a fleet of 190 aircraft, is continuing to expand its network. Also read: Qatar Airways announces $440m net profit for 2016 So far in 2016, the airline has launched routes to Los Angeles, Ras Al Khaimah, Sydney, Boston, Birmingham, Adelaide, Yerevan, Atlanta, Marrakech and Pisa in Italy. Also read: Open skies debate back as Qatar Airways launches Atlanta service It is also planning to unveil new routes to Windhoek in Namibia, Helsinki, Krabi in Thailand and Seychelles later in the year.


(1) http://www.swissinfo.ch/ Swiss parent company to remain at Geneva airport A top Swiss International Air Lines official has admitted strategic errors in the carrier‘s expansion plans at Geneva airport. But Lorenzo Stoll, head of says his airline will not be quitting Geneva, despite reports of a large financial hole. ―We shouldn‘t hide the fact that we wanted to go too quickly,‖ Stoll told the daily newspaper Le Temps in an interview on Monday. He is in charge of operations in French-speaking Switzerland for the airline known as Swiss, which is owned by the Lufthansa Group. The airline official admitted that Swiss had underestimated the difficulties of trying to compete with the low-cost carrier easyJet, which dominates Geneva Airport with 43% of the airline market, ahead of Swiss (15%) and British Airways (4.7%). By comparison, Swiss accounts for 54% of all passengers at Zurich Airport. Stoll said Swiss had "disproportionately" extended its network in Geneva, growing from 13 to 42 routes in a year, but without adding any new planes. The carrier must now restructure and reduce the offer from 40 to 30 destinations, while increasing the frequency on some routes. ―We adopted a tactic of opposition and copying the low-cost approach. But this attitude is over. We are redefining our commercial strategy. Swiss is not a low-cost brand,‖ he said.


(2) http://www.swissinfo.ch/ According to an article in the Le Matin Dimanche newspaper on August 28, the current Swiss operation in Geneva loses the company around CHF30 million ($30.6 million) a year. But Stoll said the idea of "withdrawing planes or even leaving Geneva was not foreseeable" for the Lufthansa Group. ‗Plan Calvin‘ Rumours have been circulating over about the future of Swiss at Geneva Airport. There have been media reports that the carrier with the Swiss flag logo, which has been owned by the Lufthansa Group for the past ten years, could be replaced by planes from the group‘s low-cost airline, Eurowings, in order to compete with easyJet. Stoll left the possibility open, saying that ―what may change is the company operating from this platform‖. A feasibility study is underway, he added. ―But just because a Plan B is being elaborated doesn‘t mean it‘ll be implemented.‖ Swiss launched an initiative dubbed "Plan Calvin" in 2013 to redeploy at Geneva Airport. It currently has ten planes based at the airport, including eight dedicated to low-cost flights, and 232 staff. ―But the context has changed since then,‖ said Stoll, who highlighted the difficulties of the strong Swiss franc, Russia‘s political and economic crisis, the British vote to leave the European Union and terrorist attacks in Europe. Three-quarters of his airline‘s sales reportedly come from the Swiss, British and Russian markets. ―The combination of these contrary winds has led us to readjust our plans,‖ he declared.



‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.