EGYPTAIR News 7 sep 2016

Page 1


‫االربعاء‬ ‫‪2016/9/7‬‬


‫‪http://www.youm7.com/‬‬

‫بعثة مصر للطٌران تعقد اجتماعا بجدة لمناقشة ترتٌبات عودة‬ ‫الحجاج‬ ‫كتب ‪ -‬محمود محٌى‬

‫عقدت بعثة شركة مصر للطٌران‪ ،‬مساء الٌوم الثالثاء‪ ،‬اجتماعا لجمٌع أفراد بعثة‬ ‫حج مصر للطٌران‪ ،‬بجدة برئاسة عادل هالل مساعد رئٌس القطاع التجارى‬ ‫للمحطات ورئٌس البعثة‪ ،‬لمناقشة ترتٌبات الشركة لتنظٌم عودة الحجاج من‬ ‫السعودٌة بعد أداء فرٌضة الحج‪.‬‬ ‫وحضر االجتماع أسامة طه‪ ،‬مدٌر إقلٌم مصر للطٌران بالسعودٌة‪ ،‬وعبد اللطٌف‬ ‫عثمان مدٌر إدارة الحج والعمرة والمشرف على مجموعة الحجز‪ ،‬ورؤساء‬ ‫مجموعات المحطة واألمن والعالقات العامة والتحمٌل والصٌانة وتخطٌط الشبكات‪،‬‬ ‫والسٌطرة لوضع اللمسات النهائٌة لمرحلة عودة الحجاج من األراضى المقدسة‪.‬‬ ‫الجدٌر بالذكر أن مصر للطٌران‪ ،‬أعلنت انه سٌتم بدء الجسر الجوى لعودة الحجاج‬ ‫من األراضى المقدسة‪ٌ ،‬وم ‪ 17‬سبتمبر الجارى‪.‬‬


‫‪http://www.elbalad.news/‬‬

‫مصر للطٌران تحصل على موافقة لتسٌ​ٌر ‪ 4‬رحالت لنقل الحجاج‬ ‫رغم انتهاء موسم سفرهم‬ ‫محمد عبدالناصر‬

‫أعلنت مصادر مسئولة بمصر للطٌران حصولها على موافقات سلطات‬ ‫الطٌران المدنى السعودٌة على تسٌ​ٌر ‪ 4‬رحالت إضافٌة لنقل الحجاج الٌوم‬ ‫األربعاء رغم انتهاء موسم سفر الحجاج وذلك تٌسٌراً على حاملى‬ ‫تأشٌرات الحج‪.‬‬ ‫وقالت المصادر‪ :‬نجحت جهود " إٌهاب قراعة " مدٌر محطة مصر‬ ‫للطٌران بمطار جدة من الحصول على موافقة سلطات الطٌران المدنى‬ ‫السعودى لتسٌ​ٌر ‪ 4‬رحالت طٌران لنقل حاملى تأشٌرات الحج رغم إنتهاء‬ ‫موسم سفر الحجاج على الجسر الجوى مساء اإلثنٌن الماضى وتم االتفاق‬ ‫على أن تكون آخر رحلة برقم ‪ 643‬وتقلع فى الثامنة مساء األربعاء وذلك‬ ‫تٌسٌرا على حاملى تأشٌرات الحج‪.‬‬ ‫ٌذكر أن مصر للطٌران إنتهت مساء اإلثنٌن الماضى من موسم سفر الحجاج‬ ‫حٌث نقلت من الفترة ‪ 20‬أغسطس وحتى ‪ 5‬سبتمبر ‪ 70‬ألف حاج وتوقفت‬ ‫بعد ذلك عن نقل حاملى تأشٌرات الحج تنفٌذا لتعلٌمات‬ ‫السلطات السعودٌة إال أنها حصلت على موافقة بتسٌ​ٌر ‪ 4‬رحالت األربعاء‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬

‫مصر للطٌران‪ 5 :‬إرشادات هامة لتسهٌل عودة الحجاج‬ ‫محروس هنداوي‬

‫شدد الطٌار شرٌف عزت رئٌس شركة مصر للطٌران للخطوط الجوٌة‪،‬‬ ‫على الحجاج لاللتزام باإلرشادات المتبعة فً مرحلة الذهاب والتً من أهمها‬ ‫الوزن المسموح فً حدود حقٌبتٌن وزن كل منهما ‪ 23‬كٌلوجرام كجم وحقٌبة‬ ‫ٌد ‪ 8‬كجم‪.‬‬ ‫وأكد رئٌس شركة مصر للطٌران للخطوط الجوٌة‪ ،‬على ضرورة اختفاء ظاهرة‬ ‫ً‬ ‫مبكرا إلى المطارات‬ ‫فضال عن ضرورة الحضور‬ ‫األوزان الثقٌلة والتكدسات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫المصرٌة‪ ،‬ومراعاة اإلرشادات فً مرحلة العودة‪ ،‬باإلضافة إلى حمل عبوة مٌاه‬ ‫زمزم المغلفة والمعتمدة رسم ًٌا سقٌا زمزم سعة ‪ 5‬لتر‪.‬‬ ‫وكانت مصر للطٌران اختتمت‪ ،‬أمس اإلثنٌن‪ ،‬مرحلة سفر حجاج بٌت هللا الحرام‬ ‫بنقل ‪ 41‬ألف راكب إلى جدة‪ ،‬و‪ 29‬ألف إلى المدٌنة المنورة المدٌنة المنورة‪،‬‬ ‫بٌنهم ‪ 10‬آالف من حجاج الترانزٌت و‪ 9500‬عمل‪ ،‬و‪10‬آالف من حجاج‬ ‫التضامن والجمعٌات‪ ،‬و‪ 20‬أل ًفا من حجاج القرعة‪ ،‬و‪ 3400‬من المؤسسات‬ ‫والهٌئات الحكومٌة‪ ،‬ونحو ‪ 11500‬ألف من حجاج السٌاحة واألفراد وأجانب‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com/‬‬

‫مصر للطٌران الناقل الرسمً لبطولة األهرام الدولٌة لألسكواش‬ ‫محروس هنداوي‬

‫تقوم شركة مصر للطٌران بدور الناقل الرسمً لبطولة األهرام‬ ‫الدولٌة لألسكواش والتً ٌتم تنظٌمها فً منطقة الصوت والضوء باألهرامات‬ ‫خالل الفترة من ‪ 17‬وحتى ‪ 23‬سبتمبر الحالً‪.‬‬ ‫وقالت مصادر بمصر للطٌران‪ ،‬إن الشركة ستقوم بتٌسٌر كافة إجراءات‬ ‫لوصول وسفر الالعبٌن والالعبات المشاركٌن فً البطولة من مختلف أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬منذ لحظة وصولهم وحتى انتهاء إجراءات سفرهم مرة أخرى‪.‬‬ ‫ٌذكر أن البطولة تقام هذا العام تحت رعاٌة وزارة الشباب والرٌاضة وهٌئة‬ ‫تنشٌط السٌاحة‪ ،‬وذلك بعد توقف دام ‪ 10‬سنوات لتعود هذا العام ضمن األجندة‬ ‫الدولٌة لالتحاد الدولًلالسكواش للمحترفٌن‪.‬‬ ‫وقد شاركت مصر للطٌران فً المؤتمر الصحفى الذي أقٌم الٌوم فً أحد‬ ‫الفنادق الكبرى لإلعالن عن تفاصٌل البطولة‪.‬‬


‫)‪(1‬‬

‫‪http://www.almasryalyoum.com/‬‬

‫مصر للطٌران وتحالف ستار ٌطلقان أحدث حمالتهما التسوٌقٌة‬ ‫المشتركة تحت شعار «هكذا أحب أن أسافر ‪The Way I -‬‬ ‫«‪Like To Travel‬‬ ‫فى ضوء اهتمام مصر للطٌران وتحالف ستار بإبراز الممٌزات التى ٌحصل‬ ‫علٌها عمالء مصر للطٌران والتحالف‪ ،‬وخاصة حاملى الكروت الذهبٌة فى‬ ‫برامج الوالء بالشركات األعضاء‪ ،‬أطلقت مصر للطٌران بالتعاون مع تحالف‬ ‫ستار حملة تسوٌقٌة جدٌدة تحت شعار «هكذا أحب أن أسافر ‪The Way I -‬‬ ‫«‪Like To Travel‬والتى تظهر مدى قوة شبكة خطوط مصر للطٌران‬ ‫كجزء من شبكة خطوط التحالف‪ .‬وقد قام العب اإلسكواش المصرى رامى‬ ‫عاشور‪ ،‬الحاصل على لقب بطل العالم لثالث مرات والعضو الذهبى ببرنامج‬ ‫المسافر الدائم لمصر للطٌران ‪Egyptair Plus‬باستعراض عدد من‬ ‫مهاراته فى لعبة اإلسكواش والتى ٌُظهر من خاللها قوة شبكة تحالف ستار‬ ‫للسفر إلى العدٌد من النقاط حول العالم‪.‬‬ ‫وصرح صفوت مسلم‪ ،‬رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر للطٌران‪،‬‬ ‫بأن «مصر للطٌران تحرص دائما ً على أداء دورها المحورى فى تحالف ستار‬ ‫بما فى ذلك الناحٌة التسوٌقٌة‪ .‬ومن هذا المنطلق فإن الشركة قد اختارت بعناٌة‬ ‫رامى عاشور لتمثٌلها فى هذه الحملة لكونه أحد أبطال الرٌاضة المصرٌ​ٌن‬ ‫وأحد األعضاء الذهبٌ​ٌن ببرنامج المسافر الدائم لمصر للطٌران‪ .‬كما أن الشركة‬ ‫تهتم دائما ً بتدعٌم شبكة خطوطها بما ٌتماشى مع النقاط التى تشغل إلٌها‬ ‫الشركات األعضاء بالتحالف رحالتها بما ٌخدم فى النهاٌة عمالء الشركة‬ ‫وعمالء التحالف ومنحهم ممٌزات تنافسٌة غٌر مسبوقة»‪.‬‬


‫)‪(2‬‬

‫‪http://www.almasryalyoum.com/‬‬

‫ومن ناحٌته‪ ،‬صرح مارك داٌفٌز‪ ،‬مدٌر برامج الوالء والتسوٌق بتحالف ستار‪،‬‬ ‫بأن «التحالف ٌقوم بإطالق عدد من الحمالت التسوٌقٌة بالتعاون مع الشركات‬ ‫األعضاء والتى تهدف إلى إظهار الممٌزات التى توفرها شبكة تحالف ستار إلى‬ ‫عمالء التحالف من حول العالم»‪ .‬وأضاف‪« :‬إننا نهدف من خالل الحملة التى‬ ‫ٌطلقها التحالف مع مصر للطٌران إلى تشجٌع المسافرٌن الدائمٌن بالتحالف‬ ‫لالستفادة من خدمات مصر للطٌران وشبكة خطوطها التى تتكامل مع شبكة‬ ‫خطوط الشركات األعضاء اآلخرٌن بالتحالف»‪.‬‬ ‫هذا وقد أطلقت مصر للطٌران حملتها من خالل وسائل التواصل االجتماعى‬ ‫وعلى القنوات التسوٌقٌة المختلفة وعلى موقعها اإللكترونى‪ ،‬باإلضافة لذلك‬ ‫تخطط مصر للطٌران إلطالق المزٌد من الحمالت التسوٌقٌة فى المستقبل والتى‬ ‫تستهدف جمٌعها إبراز أهم الخدمات التى تقدمها الشركة إلى عمالئها حول‬ ‫العالم‪.‬‬


‫)‪(1‬‬

‫‪http://www.ahram.org.eg/‬‬

‫وزٌر الطٌران‪ :‬نرحب بأى إجراءات إضافٌة لتأمٌن المطارات‬ ‫تهانى عبد الرحٌم وهشام عبد العزٌز‬

‫أكد شرٌف فتحى وزٌر الطٌران المدنى أن مصر تطبق سٌاسة السماوات‬ ‫المفتوحة فى جمٌع المطارات المصرٌة باستثناء مطار القاهرة الدولى فى‬ ‫ذات الوقت ٌتم السماح للشركات الخاصة بتنظٌم رحالت شارتر لمطار القاهرة‬ ‫بشرط نقل أفواج من السائحٌن والعودة بنفس األفواج على ذات الرحلة‪.‬‬ ‫وتابع قائال إننا ملتزمون باالتفاقٌات لتحدٌد كٌفٌة العمل وشكل التعاون فى‬ ‫الفترة القادمة فأى إجراءات أمنٌة إضافٌة بالمطارات ال تمس السٌادة‬ ‫سنرحب بها‪.‬‬ ‫وأضاف فتحى أنه ٌتم تقدٌم كافة التٌسٌرات للسٌاحة وهناك تنسٌق دائم مع‬ ‫وزارة السٌاحة لخدمة االقتصاد القومى وأن المجال مفتوح للقطاع الخاص‬ ‫لتشغٌل الرحالت وفقا للقواعد المحددة كما نستجٌب لكل المطالبات التى‬ ‫نجدها للصالح العام ونتعامل مع الموقف بأكثر سرعة وتركٌز ونحاول أن‬ ‫نتواصل بنفس اللغة التى ٌتحدثون بها ونضع خطة استراتٌجٌة كاملة‬ ‫للوصول الى نتائج طٌبة موضحا أن من حق شركات الطٌران أن تطلب‬ ‫إجراءات أمنٌة إضافٌة بالمطارات وٌجب أن نفرق بٌن إجراءات تأمٌن المطار‬ ‫وإجراءات تأمٌن الركاب فالشرطة ستظل الجهة الوحٌدة المسئولة عن تأمٌن‬ ‫المطار‪.‬‬


‫)‪(2‬‬

‫‪http://www.ahram.org.eg/‬‬

‫وحول قرار شركة مصر للطٌران بالتعاقد على ‪ 9‬طائرات جدٌدة بشراء واحدة‬ ‫منها وإٌجار ثمانٌة قال إن الجدل الذى أثٌر حول الصفقة غٌر مفهوم خاصة أن‬ ‫اتخاذ القرار كان ناتج جهود من لجان متخصصة درست الصفقة وتم عرضها‬ ‫على أكثر من جهة مؤكدا أنها لٌست قراراته أو رئٌس القابضة لمصر للطٌران‬ ‫مؤكدا أن الصفقة عرضت على المتخصصٌن وكذلك كافة األجهزة الرقابٌة‬ ‫مشٌرا الى أن بقاء مصر للطٌران على وضعها الحالى سوف ٌسبب خسائر‬ ‫كبٌرة مشٌرا الى أن مصر للطٌران خالل الفترة القادمة ستسعى الى التطوٌر‬ ‫والتوسع وزٌادة أسطولها‪ .‬وأضاف أن الشركة شهدت خالل الفترة الماضٌة‬ ‫انكماشا كبٌرا مقارنة بشركات الطٌران األخرى‪.‬‬ ‫وأوضح أن ما ٌقال عن احتكار شركة مصر للطٌران على الرحالت الداخلٌة‬ ‫بالمطارات المصرٌة غٌر صحٌح وأن نصٌب تشغٌل مصر للطٌران ‪ %50‬وهى‬ ‫النسبة الطبٌعٌة ألى شركة وطنٌة داخل أراضٌها‪.‬‬ ‫وفٌما ٌتعلق بحادث سقوط الطائرة الروسٌة قال إن هناك شقا فنٌا فى التحقٌقات‬ ‫وشقا جنائٌا ٌتم التحقٌق فٌه حالٌا فى النٌابة موضحا أنه بمجرد انتهاء النٌابة‬ ‫من اجراءاتها سٌتم إعداد تقرٌر عن النتائج التى تم التوصل الٌها مطالبا وسائل‬ ‫اإلعالم باإللتزام ببٌانات الوزارة فٌما ٌخص الحادث‪ .‬مشٌرا الى أن العالقات‬ ‫المصرٌة الروسٌة متمٌزة‪.‬‬ ‫ومن ناحٌة اإلجراءات التأمٌنٌة بالمطارات ٌتم التواصل بشكل دائم وهناك‬ ‫مطالبة بوجود أجهزة بالبصمة للعاملٌن للتواجد داخل أروقة المطار لمعرفة‬ ‫تحركات كل عامل ونحن طالبنا بتلك األجهزة بالفعل وفى ذات الوقت تمت‬ ‫االستجابة لكافة المالحظات سواء من الجانب الروسى أو أى شركة طٌران أو‬ ‫منظمة دولٌة ألننا فى النهاٌة نصبو لتحقٌق أفضل المعدالت والمعاٌ​ٌر الدولٌة‬ ‫فى تأمٌن المطارات المصرٌة‪ .‬وعن حادث طائرة بارٌس قال إن لجنة التحقٌق‬ ‫ٌتواصل عملها واتبعنا الشفافٌة المطلقة فى اصدار البٌانات لكل ما توصلت الٌه‬ ‫اللجنة من تحقٌقات منذ بداٌة الحادث‪.‬‬


‫‪http://www.ahram.org.eg/‬‬

‫‪.‬ولتعزٌز األمن‬ ‫مصر تشارك فى المؤتمر العالمى للطٌران بالرٌاض‬ ‫حسٌن الزناتى‬ ‫شاركت مصر فى أعمال المؤتمر الوزارى العالمى للطٌران المدنى ألمن وسالمة‬ ‫الطٌران بالرٌاض فى المملكة العربٌة السعودٌة والذى نظمته الهٌئة العامة‬ ‫للطٌران المدنى السعودى بالتعاون مع المنظمة الدولٌة للطٌران المدنى‬ ‫«اإلٌكاو» والهٌئة العربٌة للطٌران المدنى األسبوع الماضى وجاءت مشاركة‬ ‫مصر بوفد برئاسة وزٌر الطٌران المدنى‪.‬‬ ‫وقد صدر عن المؤتمر الوزارى األول عدد من القرارات والتوصٌات الهامة‬ ‫ومنها تقدٌم كافة التسهٌالت والموارد الالزمة إلعداد خطة أولٌة لتعزٌز أمن‬ ‫الطٌران فى الدول العربٌة ومنطقة الشرق األوسط والعمل على إدراك خطة‬ ‫عالمٌة ألمن وسالمة الطٌران بالمنطقة‪ ،‬وإعداد البرامج الوطنٌة المستدامة‬ ‫ألمن الطٌران وضمان العمل فى الوقت المناسب على معالجة جمٌع التهدٌدات‬ ‫األمنٌة من خالل البرنامج العالمى للتدقٌق األمنى باإلضافة الى التنسٌق الالزم‬ ‫مع السلطات المختصة بالدول لتقٌ​ٌم المخاطر الناجمة عن التهدٌدات التى تؤثر‬ ‫على أمن وسالمة الطٌران‪.‬‬ ‫وعلى هامش المؤتمر عقد وزٌر الطٌران عدة لقاءات مع وزراء الطٌران‬ ‫المدنى والنقل بالمملكة العربٌة السعودٌة والمملكة األردنٌة الهاشمٌة ورئٌس‬ ‫منظمة االٌكاو ورؤساء وفود الدول المشاركة فى أعمال المؤتمر لبحث سبل‬ ‫دعم العالقات الثنائٌة فى مجال صناعة النقل الجوى وتطوٌر آلٌات الحفاظ على‬ ‫أمن وسالمة الطٌران المدنى بالشرق األوسط‪ .‬شارك فى المؤتمر عدد كبٌر من‬ ‫وزراء النقل والمواصالت ورؤساء الطٌران المدنى من مختلف دول العالم‬ ‫باإلضافة الى منظمات الطٌران المدنى الدولٌة واإلقلٌمٌة‪.‬‬


‫‪http://www.ahram.org.eg/‬‬

‫تأهٌل الكوادر العربٌة واإلفرٌقٌة بمركز تدرٌب الشركة‬ ‫أحمد مسعود‬ ‫فى إطار التوجه اإلستراتٌجى لمركز تدرٌب مصر للطٌران نحو التوسع‬ ‫وزٌادة االنتشار فى السوق العربٌة واألفرٌقٌة قام المركز بتأهٌل كوادر فى‬ ‫شركة الخطوط الجوٌة العراقٌة من خالل العدٌد من الدورات التدرٌبٌة التى‬ ‫شملت تدرٌب أطقم الصٌانة الفنٌة والعاملٌن فى مجال الشحن الجوى‬ ‫والخدمات األرضٌة والبضائع الخطرة على الطرازات المختلفة بخالف تدرٌب‬ ‫أطقم طٌارى الشركة داخل مركز تدرٌب مصر للطٌران على طرازات إٌرباص‬ ‫وبوٌنج‪.‬‬ ‫وصرح صفوت مسلم رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران بأن المركز‬ ‫ٌحظى بثقة عالٌة بٌن دول الجوار لما له من رٌادة فى مجال تدرٌب الطٌران‪،‬‬ ‫وفى هذا اإلطار أٌضا قام المركز بالتعاقد مع واحدة من أهم الشركات فى‬ ‫سوق المملكة العربٌة السعودٌة وهى شركة «ناس للطٌران» لتدرٌب أطقم‬ ‫طٌارٌها‪.‬‬ ‫وعلى الصعٌد األفرٌقى أشار الطٌار محمد منار رئٌس مركز تدرٌب مصر‬ ‫للطٌران إلى المركز ٌقدم خدماته المتمٌزة للعدٌد من شركات الطٌران‬ ‫األفرٌقٌة كونه معتمدا من سلطات الطٌران فى أغلب تلك الدول لما ٌضمه من‬ ‫أحدث أجهزة الطٌران التمثٌلى للطرازات المختلفة للطائرات‪ .‬وانضمت رواندا‬ ‫لقائمة الدول التى ٌتعاون معها المركز حٌث قام مؤخرا بالتنسٌق مع السفارة‬ ‫المصرٌة برواندا بزٌارة شركة الخطوط الجوٌة الرواندٌة لبحث سبل التعاون‬ ‫المشترك بٌنهم وتلبٌة احتٌاجاتهم التدرٌبٌة ومن المنتظر استقبال وفد من‬ ‫الطٌران الرواندى لالتفاق على تفاصٌل الدورات التدرٌبٌة التى سٌقدمها‬ ‫المركز ألطقم الشركة‪ ،‬وكذلك التعرف على اإلمكانات التى ٌتمٌز بها المركز‬ ‫من أجهزة الطٌران التمثٌلى لتدرٌب الطٌارٌن التى تشمل طرازات اإلٌرباص‬ ‫وبوٌنج وكذلك أجهزة تدرٌب الضٌافة الجوٌة على أجهزة الطوارىء باإلضافة‬ ‫إلى تدرٌب مهندسى صٌانة الطائرات الحدٌثة وأٌضا الفصول الدراسٌة‬ ‫المتطورة والمطابقة للمواصفات واألسالٌب المتقدمة‪.‬‬


http://www.computerweekly.com

British Airways IT glitch grounds flights and delays passenger check-in times British Airways has assured passengers its IT team is in the throes of fixing a technical glitch that led to flight cancellations and check-in delays at several major UK airports. The airline is understood to have cancelled and delayed flights on 5 September 2016, after the IT systems underpinning its check-in and luggage drop services apparently failed at multiple airports worldwide. According to a report on BBC News, this led to passengers being issued with handwritten boarding passes and luggage tags, as British Airways staff attempted to work around the issues. In response to the delays, disgruntled British Airways passengers have turned to social networking site Twitter to air their frustrations about being made to wait. In a statement to Computer Weekly, a British Airways spokesperson said the company is now checking-in customers as normal at Heathrow and Gatwick airports, but is advising passengers to expect long queues and to consider using its online check-in services instead. According to the British Airways flight status page, three flights out of Heathrow to Geneva, Aberdeen and Brussels have been cancelled this morning, and many others are reported as delayed or departing late.

(1)


http://www.computerweekly.com

The situation appears a little better at Gatwick, with no flight cancellations being reported this morning, while the vast majority of flights appear to be running on time. At the time of writing, the organisation said it was unable to shed any light on the root cause of the issues. ―Our priority has been to get check-in back up and running. We will now assess the cause and any actions necessary,‖ the spokesperson added. British Airways is not the only major airline to have experienced technical difficulties of late, as Delta Air Lines was forced to ground flights worldwide in early August 2016 after a power outage knocked out its computer systems around the world. Bill Curtis, senior vice-president and chief scientist at software analytics company Cast, said the complexity of airline software systems means even relatively small glitches can create major problems. ―Airline computers juggle multiple systems that must interact to control gate, reservations, ticketing and frequent fliers. Each of those pieces may have been written separately by different companies. Even if an airline has backup systems, the software running those likely has the same coding flaw,‖ he said. ―Tracking down a software flaw can be very difficult. It’s like investigating crime; there is a lot of data they’ve got to sift through to figure out what happened.‖

(2)


http://gulfnews.com/

(1)

UAE travellers prefer self-service at airport: Survey survey shows that 93% of passengers use self-service technology to book Abu Dhabi: Travellers in the UAE are increasingly using self-service technology to speed through travel formalities at the airport and maximise time for shopping and dining. A total of 48 per cent of UAE travellers use self-service technology where available rather than interact with a person, providing them with more control over their journey, the 2016 SITA Passenger IT Trends Survey showed. The survey carried out by global IT provider SITA across the UAE’s main airports represents 98 per cent of the UAE’s passenger traffic. It showed that 93 per cent of passengers use self-service technology to book, 44 per cent to check-in, and 61 per cent to access their boarding pass. The trend is expected to grow by 36 per cent over the next year, with a majority of travellers opting to manage their own booking, check-in and boarding using either a kiosk, website or a mobile app. ―Passengers in the UAE value the increased control technology brings to their journey and we expect more passengers in the coming years to make the switch to self-service rather than face-to-face transactions,‖ said Hani Al Assaad, SITA President, Middle East, India and Africa. Demand for mobile.


http://gulfnews.com/ self-service options in the UAE is particularly expected to sharply grow in the year ahead. A total of 34 per cent of travellers expect to use mobile booking compared with 15 per cent in 2016, while mobile check-in will surge from 5 per cent in 2016 to 19 per cent of travellers using it in 2017. Passengers are also demanding new mobile services for baggage assistance. A total of 71 per cent of UAE travellers said they definitely would want baggage update notifications and 55 per cent said they wanted baggage collection details. During the wait at the airport, 93 per cent of UAE travellers considered eating and drinking as the most valuable activity. Similarly 90 per cent of travellers saw shopping as the most valuable activity. UAE travellers are also at their most happy during dwell time, with 96 per cent of passengers feeling positive emotions. During this time, passengers rely heavily on technology to access services available in the airport. A total of 72 per cent used their mobile or went online to do airport shopping. ―Our survey has shown a substitution effect: once a passenger has made the switch to self-service technology, few want to go back. The results make it clear that an investment in technology not only brings greater efficiencies to airports and airlines but passengers are increasingly demanding more self-service technology along their journey,‖ said Al Assaad. In this year’s survey, SITA also analysed the behaviour of four different types of passengers. The careful planner, pampered, hyper-connected and open-minded adventurer profiles each uses technology in different ways depending on their travel style. Almost half (41 per cent) of travellers across the UAE’s biggest airports perceived themselves as ―careful planners‖ who planned every step of their journey well in advance while 14 per cent were ―pampered‖ — those willingly to pay extra for comfort. Residents can visit travelerprofile.sita.aero to find out what kind of traveller they are

(2)


http://allafrica.com/

Kenya: Somali Bound 'Miraa' Cargo Planes Stuck in Nairobi After Ban Five (miraa) khat cargo planes destined for Mogadishu are stuck in Nairobi with miraa worth Sh60 million following cancellation of flights to Somalia. Nyambene Miraa Traders Association spokesman Kimathi Munjuri however said other flights carrying the stimulant destined for Somaliland had left the country. On Monday, the Somali Minister of Civil Aviation - Ali Ahmed Jangali - said the country has decided to temporarily suspend all khat (miraa) imports to Somalia from Tuesday. In a letter addressed to Miraa Cargo Operators, Mr Jangali said: "While considering special circumstances, Somali Civil Aviation and Meteorology Authority on behalf of the Federal Republic of Somalia is hereby informing all miraa cargo operators and anyone it may concern that miraa cargo flights and its operation into Somalia have been cancelled until further notice." The minister also said that any "violation on the Somali airspace and disregard of this notice will have consequences". In an interview with the Nation on Tuesday, Mr Munjuri said the losses would have been much higher but 'it seems some traders were aware and did not transport it to Nairobi." Alternative airports "We are all gearing to use alternative airports in Gulmudug StateSomali land. The flights will be directed to Bosaso and Galcaio airports," he said. Mr Munjuri said the khat is still being held at the airport while more miraa was stuck in Eastleigh and was likely to be returned to Meru. "Some traders are engaging the Kenya airports management to establish what is happening. We are also consulting Kenyan leaders to know the way forward," Mr Munjuri said.


http://www.routesonline.com/

Kuwait Airways boosts Dubai flights in W16 Kuwait Airways from 30OCT16 plans to expand operational frequencies on Kuwait City – Dubai route, currently served 16 weekly. From the launch of winter schedule, the airline will increase to 19 weekly, with additional 2 new morning departures and 1 in late-afternoon from Kuwait. KU679 KWI0810 – 1100DXB 320 27 KU671 KWI0915 – 1205DXB 330 156 KU671 KWI1005 – 1255DXB EQV x156 KU673 KWI1500 – 1750DXB 320 D KU675 KWI1700 – 1950DXB EQV 457 KU680 DXB1200 – 1255KWI 320 27 KU672 DXB1305 – 1400KWI 330 156 KU672 DXB1355 – 1450KWI EQV x156 KU674 DXB1850 – 1945KWI 320 D KU676 DXB2050 – 2145KWI EQV 457


http://africabusinesscommunities.com /

Ethiopian Airlines diversifies into hotel industry to sate growing demand for Accommodation In a bid to grow income and offer best airline package services to its customers, Ethiopia’s national carrier, Ethiopian Airlines is constructing a four star hotel costing $65 million. Located near the airline’s headquarters, the hotel sits on 40,000sqm plot of land. ―The airline industry, and particularly Ethiopian Airline, has to expand in various business units that include availability of a standardized hotel near the airport to offer best airline package services to its customers. Bearing this in mind, and understanding the need to own such a hotel, Ethiopian Airline has decided to construct a four star hotel,‖ said the airline in a statement. The airline said the four Star hotel is underway matching the level of the airline and the needs of its customers. Upon completion the hotel will have four restaurants, including the largest Chinese Restaurant in Africa for Chinese tourists, two bars, and 370 rooms. The hotel will have two swimming pools—one half Olympic size and one small size. It will also have gift shops, duty free shops, pastries, a meeting hall that can accommodate 2,000 people, three small size meeting rooms, and a large gymnasium.

(1)


http://africabusinesscommunities.com /

The hotel, when open for service, will satisfy the need of our esteemed clients who would like to stay a day or more in the capital,‖ it further said. According to the schedule set, the construction of the hotel will be completed in December, 2017. ―As can be seen, especially for citizens of Addis, the construction is growing day by day that will assure its timely completion.‖ In such short period of time—seven months since launching—the construction of the hotel is being accelerated and 30 percent of the work is completed. The hotel project is in tandem with the airline’s 15-year growth road map—Vision 2025—which anticipates transforming the airline into the leading aviation group in Africa. As part of the Vision 2025 growth strategy the airline is undertaking massive infrastructure expansion projects, including a maintenance hangar, a state-of-the-art cargo terminal and a catering facility. The hotel construction project is one of these massive expansion projects. The total cost of the hotel project is estimated at $65 million. A Chinese construction firm, AVIC, is the contractor while Molen Associates in partnership with Sileshi Consult, an indigenous consulting firm, is consultant of the project. The issue of the management of the hotel upon completion is under discussion with Chinese Hotel Management Group. Ethiopian said the naming of the hotel will be made following Management Contract Agreement. The hotel is generally meant to supplement Ethiopian Airlines initiative to promote Ethiopia as one of the best tourist destinations on the continent.

(2)


http://www.bizcommunity.com/

(1) THINCAfrica: Cape Town's new air routes to change the face tourism Delegates at the Tourism, Hotel Investment, and Networking Conference (THINC Africa), currently taking place in Cape Town, applauded the news that Cape Town has five new air routes and four expansions. According to the CEO of Wesgro, Tim Harris, 400,000 new two-way seats are now available as the result of collaboration between the City of Cape Town, Cape Town Tourism, the Airports Company of South Africa (Acsa), Wesgro and the private sector. “This is only a start,” he said. “We’re changing the face of business and tourism in the Western Cape.” Harris told delegates – including hoteliers, representatives from major global hotel groups, hotel investors, tourism operators and consultants – the routes included British Airways flying three times a week to Gatwick outside London, Lufthansa going to Frankfurt three times a week, Kenya Airways flights to Nairobi and Livingston, as well as an Airlink route to Maun in Botswana. Ethiopian Airways, KLM, and Emirates have expanded their flights. Harris told delegates that he took an 18-month sabbatical after running the former leader of the Democratic Alliance, Tony Leon’s elections office in 2006. But instead of touring Europe, he visited 18 countries in Africa. During that trip, he realised that unlocking Africa’s tourism potential would help sustain the continent. From January to February in 2016, Africa had the second highest growth among all tourism regions, he said. And in the first quarter of 2016, South Africa ranked third out of all African countries.


http://www.bizcommunity.com/

(2) Job creation This meant it had enormous power to create jobs. “Tourism is one of our top three priority sectors to develop jobs,” he said. Developments in the Western Cape would contribute to job creation, he said. Tsogo Sun was building a hotel in the CBD while the V&A Waterfront was developing the Silo district, a mixed-use sustainable development that included a mid-range hotel. Business tourism Harris said the city was also contributing to business tourism with the increased capacity of the Cape Town International Convention Centre and the Century City Conference Centre adding another 1,900 places for guests. Disruptors He touched on the impact of “disruptors” such as Uber and Airbnb. “Airbnb is doing well in Cape Town with over 130,000 guests in 2015, a 250% increase on 2014. It shows young tourists are coming to South Africa and adopting new technology,” said Harris. “But,” he added. “From talking to Airbnb, it seems they’re helping grow tourism and not cannibalising the hotel trade. Young tourists are looking for authentic experiences and Cape Town is a place to innovate.” RELATED TWEETS


http://www.thenational.ae/

(1)

Former Malaysia Air chief Cristoph Mueller to join Emirates Christoph Mueller, previously the chief executive officer at Malaysia Airlines, joins Emirates this month in a newly created position in which he will play a significant management role at the biggest airline by international traffic. The German, who also ran Ireland’s Aer Lingus and the former Belgian flag carrier Sabena, starts on September 20 as the chief digital and innovation officer, Emirates said. Emirates has expanded to become the world’s biggest longhaul airline after exploiting Dubai’s position at a crossroads between Europe and the Americas and Asia, the Middle East and Africa to siphon off lucrative transfer traffic. At the same time, annual sales fell for the first time in a decade in the year through March as the oil-price decline depresses local demand and the carrier struggles to find worthwhile new intercontinental routes. The carrier’s president Tim Clark, 66, has also met resistance to the expansion of Emirates in Europe and the United States, where rival carriers say the company has benefited from unfair state funding, while failing to persuade Airbus to help renew the industry’s biggest wide-body jet fleet by upgrading its A380 superjumbo model.


http://www.thenational.ae/

Mr Mueller, who turns 55 in December, was hired by Malaysia Air in March last year after its reputation and sales were hit by two aircraft losses the previous year – one involving a plane that disappeared over the Indian Ocean, the other a missile strike on a jet flying above a Ukrainian war zone. His strategy halted losses by recasting Kuala Lumpur as a hub for Asian rather than global travel, while cutting 6,000 jobs and shrinking capacity by almost onethird. Despite his successes, Mr Mueller announced in April that he was leaving Malaysia Air, citing unspecified personal reasons beyond his control. He agreed to serve a six-month notice period that was due to end this month, though he stood down earlier after the carrier announced the chief operating officer Peter Bellew as his successor at the end of June. At Aer Lingus, Mr Mueller streamlined short-haul operations, resolved pension disputes and transformed the carrier’s Dublin base into a trans-Atlantic hub. That strategy prompted Willie Walsh, the chief executive of the British Airways owner IAG, to make a successful takeover bid.

(2)


http://africabusinesscommunities.com/

[Kenya] Low cost airline Jambo Jet partners with advertising firm to offer inflight advertising In a move meant to boost dwindling revenue numbers, Kenya’s low cost airline carrier Jambojet has partnered with inflight graphic and digital advertising firmGlobal Onboard Partners to offer onboard advertising becoming the first airline in the region to roll out such a service. ―This partnership opens up a new revenue opportunity for the airline. We are happy to offer this new medium on advertising using Global Onboard Partners technology on our aircrafts. We are constantly looking for opportunities such as this one that enable us to generate non-ticket revenue,‖ said Jambojet CEO Willem Hondius. According to Mr Hondius the value to advertisers who can now offer products and services to a captive audience of over half a million passengers over the course of a year is unparalleled in the region Global Onboard Partners is the only media company in the world holding the required certification to place advertisements in the most desirable locations throughout each aircraft including the outside of traditional tray tables and overhead bins, bulkhead wall among other key locations. Kirk Adams, Global Onboard Partners CEO, said the expansion into Kenya would provide local and international brands with the opportunity to reach airline passengers in a distraction-free environment. ―Onboard advertising is one of the few mediums where brands have the full undistracted attention of highly desirable, consumers in a calm, distraction-free environment. We are thrilled to have Jambojet join the Global Onboard Partners’ family of airlines worldwide.

(1)


http://africabusinesscommunities.com/

With the addition of Jambojet, we are able to continue our expansion and effectively reach more than 350 Million consumers annually,‖ said Mr Adams. The company works with over 30 airlines worldwide with Jambojet being its first partnership in Africa as it looks to expand its business. The partnership comes weeks after the low cost carrier launched a pre-departure notification system that allows the airline to communicate with customers’ pre-flight information such as online check-in times, baggage options and seat selection via email and SMS. The airline has also introduced a fare freezing feature that allows passengers to hold a booking for up to 24 hours. Currently, Jambojet flies to Kenya’s major towns including Nairobi, Mombasa, Kisumu, Eldoret, Malindi, Ukunda and Lamu towns. In the two years of operation, the no-frills low cost brand of Kenya Airways has been credited for promoting local tourism as well as enhancing economic growth in business hubs across the counties, recording undeniable business growth and flown over one million passengers.

(2)



‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.