1
صور ..تعرف على مواصفات أحدث طائرات شركة مصر للطٌران كتب أحمد مصطفى فً شهر مارس المادم تبدأ الشركة الوطنٌة مصرللطٌران تنفٌذ جزء من أكبر الصفمات التجارٌة فى تارٌخ الشركة الوطنٌة والتً تعالدت علٌها مع شركة "إٌركاب" األمرٌكٌة ،وذلن فى أول تعاون بٌنهم، والذى بموجبه تم تولٌع صفمة جدٌدة طوٌلة األمد لشراء 6طائرات من طراز البوٌنج "درٌمالٌنر" أو طائرة األحالم 9-787التى تعمل بمحركات رولز روٌس طائرة األحالم B787-9هى طائرة مدنٌة نفاثة ،متوسطة الحجم ولكنها واسعة البدن ،حٌث تتراوح سعتها لما ٌعادل من 210إلى 330راكبا ،وهى مثالٌة للمسافرٌن على درجة رجال األعمال والضٌافة، حٌث تم تصمٌمها بتكنولوجٌا فائمة التطور ،وتحتاجها مصر للطٌران للتشغٌل على الخطوط الطوٌلة مثل خط شنغهاى بالصٌن ،خط طوكٌو بالٌابان ،وكذلن رحالت نٌوٌورن ورحالت بانكون ومن المتولع ان ٌبدأ اول تشغٌل الطائرة الجدٌدة علً رحالت تورنتو بكندا.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
2 وٌرجع اختٌار مصر للطٌران لشراء طائرة األحالم ،نظرا ً ألنها تحتوى على محركات تم تطوٌرها بؤحدث التمنٌات من لبل شركتى جنرال إلٌكترٌن ورولز ،فموة المحركات تسمح لها بؤن تمطع مسافات بعٌدة المدى ما بٌن 14.800إلى 15.700كلم دون تولف. وٌبلغ معدل انضباط إلالع الطائرة %99على مستوى العالم ،كما أنها الطائرة األفضل فى توفٌر الولود ،حٌث تم تطوٌرها لتصبح ألل فى استهالن الولود بـ %20ممارنة بمثٌالتها من الطائرات التجارٌة ،وذلن ٌعود إلى أن المواد المركبة تدخل فى تركٌبة الهٌكل األساسى لجسم الطائرة بنسبة %50بما فى ذلن أجنحتها. وطائرة درٌمالٌنر ،هى من أفضل الطائرات التجارٌة الحدٌثة التى تتمٌز بالرفاهٌة المطلمة ،فمد استخدم فى صناعتها أحدث التمنٌات التكنولوجٌة من أبرزها المماعد التى تم تصمٌمها بعناٌة شدٌدة لتوفر مزٌدا من الرفاهٌة والراحة للركاب ،حٌث ٌمكن فردها إلى 180درجة لتصبح كالسرٌر ،كما أنها تحتوى على تكٌٌف متطور ٌتمٌز بالهدوء ،حٌث إنه ٌؤخذ الهواء من الخارج ولٌس من المحركات ،وٌوجد أٌضا فى ممصورة الطائرة مرطبات هوائٌة تمنح الركاب مزٌدا من الراحة واالنتعاش. تتمٌز طائرة األحالم بمساحة نوافذها التى تعد أكبر من الطائرات المماثلة لها بنسبة ،%30 ولد تم تصمٌمها بحٌث ٌمكن للمسافر أن ٌتحكم فى معدل سطوع النوافذ بكبسة زر واحدة، وتحتوى على تمنٌة تحد من مستوى الضوضاء بنسبة ،%60بسبب وجود الحواف المسننة فى غرفة المحركات ،مما ٌإدى إلى تملٌل نسبة الضوضاء فى الطائرة من الداخل ومن الخارج، كما أن بها مساحات شاسعة لوضع أمتعة الضٌوف فى األرفف العلٌا ،وباإلضافة إلى ذلن فمد تم تزوٌد الطائرة بكافة خدمات االتصاالت واالنترنت الالزمة على متنها ،باإلضافة إلى أحدث األجهزة السمعٌة والبصرٌة
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
"أكادٌمٌة الطٌران" :لدٌنا 3كلٌات متخصصة ..وممترح لدمجها مع "مصر للطٌران" كتب طه عبٌد: لال الطٌار إلٌاس صادق رئٌس األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران ،إن سلطة الطٌران المدنً ترالب كل الطائرات فً األكادٌمٌة ،الفتًا إلى أن الطائرة التً ال تصلح الٌمكن السماح لها بالطٌران. وأضاف صادق فً بٌان أن هنان ممتر ًحا من وزٌر الطٌران الفرٌك ٌونس المصري ،لدمج أكادٌمٌة الطٌران مع مركز تدرٌب مصر للطٌران ،متابعًا" :بالفعل تم تشكٌل لجنتٌن األولى فنٌة والثانٌة لانونٌة ،للعمل على ذلن خالل الفترة المادمة ،وتحدٌد المولف النهائً من إمكانٌة الدمج". وأوضح صادق أن األكادٌمٌة تضم 3كلٌات هً :الكلٌة المصرٌة للطٌران ،وتموم بتخرٌج طٌارٌن لدٌهم إجازة الطٌران وذلن خالل مدة دراسٌة عام بتكلفة 50ألف دوالر ،وكلٌة المرالبة الجوٌة لتخرٌج المرالبٌن الجوٌٌن للعمل بؤبراج المرالبة المخصخصة لتنظٌم خط سٌر الطٌران على األرض وفً الجو داخل المجال الجوي المصري من خالل دارسة لمدة 18شهر بتكلفة 220ألف جنٌه. وتابع رئٌس األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران" :بمجرد التخرج ٌتم تعٌٌنه فً المرالبة الجوٌة بوزارة الطٌران المدنً ،والكلٌة الثالثة خاصة بالدراسات المتخصصة وتموم بتخرٌج مهندسٌن صٌانة طائرات وٌحصل الطالب خالل الدراسة علً اجتٌاز (األٌكاو) ،باإلضافة إلى دبلومة شهرا واحدًا وتموم بتخرٌج دكتور طب طٌران للحاصلٌن على كلٌات الطب ،وتستغرق الدبلومة ً مإهل للكشف على الطٌارٌن". االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
1
إلٌاس صادق :ممترح لدمج أكادٌمٌة الطٌران مع مركز تدرٌب مصر للطٌران كتب طه عبٌد: لال الطٌار إلٌاس صادق ،رئٌس مجلس إدارة األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران ،إنه ٌتم حالٌا اإلعداد لتولٌع بروتوكول تعاون مع األكادٌمٌة البحرٌة للتنسٌك فٌما بٌنهما خالل الفترة المادمة ،مشٌرا إلً أن منتج أكادٌمٌة الطٌران جعلها األولً علً كافة األكادٌمٌات فً إفرٌمٌا والشرق األوسط ،موضحا ً أنه ٌتم تخرٌج ٩٠طٌارا سنوٌا واألكادٌمٌة فً ازدٌاد كل عام ، لائال إن الطالب غٌر المؤهل لدخول كلٌة الطٌران ٌتم تأهٌله داخل األكادٌمٌة حتً ٌلتحك بالكلٌة. وأوضح صادق ،أن هنان ممترحا من وزٌر الطٌران الفرٌك ٌونس المصري لدمج أكادٌمٌة الطٌران مع مركز تدرٌب مصر للطٌران وبالفعل تم تشكٌل لجنتٌن األولً فنٌة والثانٌة لانونٌة للعمل علً ذلن خالل الفترة المادمة ،وتحدٌد المولف النهائً من إمكانٌة الدمج. ولال إن زٌادة عدد طائرات أسطول األكادٌمٌة إلً ٢٢طائرة وذلن بعد إضافة ٤طائرات اثنٌن من طراز بارون متعددة المحركات وطائرتٌن من طراز بونانزا . ولال صادق ،إن ٪٥٠من عدد الدارسٌن فً االكادٌمٌة من غٌر المصرٌٌن ( أجانب ) من جنسٌات مختلفة من العراق ولبنان والسعودٌة واألردن والبحرٌن وجنوب السودان ،مشٌرا الً وجود ١٢٧طالبا من لٌبٌا فمط فً كلٌة المرالبة الجوٌة= وأوضح الطٌار الٌاس صادق ،خالل جولة للصحفٌٌن باألكادٌمٌة أن سلطة الطٌران المدنً ترالب كافة الطائرات فً األكادٌمٌة والطائرة التً ال تصلح الٌمكن السماح لها بالطٌران. ولال رئٌس األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران إن األكادٌمٌة تضم ٣كلٌات هم الكلٌة المصرٌة للطٌران وتموم بتخرٌج طٌارٌن لدٌهم إجازة الطٌران وذلن خالل مدة دراسٌة عام بتكلفة ٥٠ ألف دوالر ،و كلٌة المرالبة الجوٌة لتخرٌج المرالبٌن الجوٌٌن للعمل بؤبراج المرالبة االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
2
المخصصة لتنظٌم خط سٌر الطٌران علً األرض وفً الجو داخل المجال الجوي المصري من خالل دارسة لمدة ١٨شهرا وبتكلفة ٢٢٠ألف جنٌه وبمجرد التخرج ٌتم تعٌنه فً المرالبة الجوٌة بوزارة الطٌران المدنً ،و كلٌة الدراسات المتخصصة وتموم بتخرٌج مهندسٌن صٌانة طائرات وٌحصل الطالب خالل الدراسة علً اجتٌاز االٌكاو ،باإلضافة إلً دبلومه طب طٌران للحاصلٌن علً كلٌات الطب وتستغرق الدبلومة شهرا واحدا وتموم بتخرٌج دكتور مإهل للكشف علً الطٌارٌن.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
1
رئٌس جمعٌة مسافرون ٌطالب باستغالل مطارات مصر الجدٌدة فً التسوٌك للسٌاحة كتب :أٌمن أبو زٌد هشام شولً لال الدكتور عاطف عبداللطٌف ،رئٌس جمعٌة مسافرون للسٌاحة والسفر وعضو جمعٌتً مستثمري جنوب سٌناء ومرسى علم ،إن جهود الدولة حالٌا ممثلة فً وزارة الطٌران لامت بافتتاح مطارات جدٌدة وتطوٌر ورفع كفاءة الموجود حالٌا ،ما سٌكون لها دور كبٌر فً إحداث انتعاشة سٌاحٌة مصرٌة لوٌة ،وأشاد بالتنسٌك وتوحٌد الرؤى واألفكار بٌن وزارتً السٌاحة ممثلة فً الدكتورة رانٌا المشاط ووزٌر الطٌران الفرٌك ٌونس المصري حالٌا مطالبا باستغالل خرٌطة المطارات الجدٌدة فً التسوٌك للسٌاحة المصرٌة ببورصة برلٌن السٌاحٌة مارس المادم. وأوضح الدكتور عاطف عبداللطٌف فً تصرٌحات صحفٌة ،له الٌوم األربعاء ،أن افتتاح مطار العاصمة االدارٌة لرٌبا وكذلن مطار برنٌس بالبحر االحمر وتطوٌر مطار شرم الشٌخ ورفع طالته االستٌعابٌة وتخصٌص ملٌار جنٌه لتطوٌر مطار سانت كاترٌن من خالل إنشاء ممر إضافى وحمل طائرات وصالة سفر ووصول ومنطمة انتظار سٌارات وعدد من المنشآت اإلدارٌة والفنٌة كل هذا سٌعطً فرص أكبر للسٌاحة وازدهارها فً منطمة البحر األحمر بشكل خاص ومختلف المدن السٌاحٌة بشكل عام. وأوضح رئٌس جمعٌة مسافرون ،أن إعادة افتتاح مطار سانت كاترٌن من جدٌد ستخدم السٌاحة فً المدٌنة ،وكذلن مدٌنة شرم الشٌخ من خالل إعداد برامج سٌاحٌة تجمع بٌن المزارات السٌاحٌة والبٌئٌة والطبٌعٌة ورحالت السفاري فً سانت كاترٌن ،وكذلن السٌاحة الشاطئٌة، خاصة أن السٌاحة اإلٌطالٌة تعشك شرم الشٌخ ولدٌهم رغبة فً الحج المسٌحً فً مصر ومنها مزارات العهد المدٌم فً سانت كاترٌن مثل جبل موسى ودٌر سانت كاترٌن. االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
2
وأشار «عبداللطٌف »،إلى أن خرٌطة المطارات الجدٌدة التً ٌتم تنفٌذها حالٌا وافتتاح عدد من المطارات الجدٌدة 2019سٌكون له دور كبٌر فً نشاط السٌاحة بمصر ،فمثال مطار سفنكس سٌخدم السٌاحة الكالسٌكٌة بشكل كبٌر بٌن الماهرة والجٌزة واأللصر وأسوان وشرم الشٌخ والغردلة ومطار العاصمة االدارٌة المنتظر افتتاحه إبرٌل المادم ،ما سٌخفف الضغط على مطار الماهرة وٌخدم مدن المناة وٌدعم الحركة السٌاحٌة بها وأكد على أهمٌة وجود مطار بواحة سٌوة لخدمة السٌاحة واالستثمار هنان. وطالب «عبداللطٌف» ،بضرورة تسلٌط الضوء بالبورصات السٌاحٌة العالمٌة ،خاصة بورصة برلٌن الممبلٌن علٌها خالل شهر مارس المادم -على خرٌطة المطارات الجدٌدة المنتشرة بربوع مصر وتخدم حركة وتنماالت السٌاحة والمال واألعمال والسفر بشكل عام ،وما سٌترتب على هذه المطارات من إعادة تطوٌر وتنمٌة للبنٌة التحتٌة للمدن السٌاحٌة المختلفة وتسهٌل حركة السائح فٌها ،مإكدا أن هذه المطارات عبارة عن شراٌٌن جدٌدة لخدمة السٌاحة والتنمٌة بشكل عام فً مصر بالتوازي مع شبكة الطرٌك العماللة ومنها الطرٌك الجدٌد الذي ٌربط بٌن الماهرة وشرم الشٌخ وٌختصر المسافة فً حدود 4ساعات. والترح عاطف عبداللطٌف ،إعداد برامج سٌاحٌة جدٌدة ومختلفة عن الماضً فً ظل افتتاح العدٌد من المطارات فً 2019بحٌث تخدم هذه البرامج أكثر من نشاط سٌاحً فً البرنامج الواحد ،فمن الممكن إعداد برامج سٌاحٌة تجمع بٌن السٌاحة الترفٌهٌة والكالسٌكٌة تضم مدن الماهرة واأللصر والغردلة أو الماهرة ومدن المناة المختلفة واالستفادة من مطار العاصمة اإلدارٌة فً تنشٌط السٌاحة إلى مدن المناة. ونوه إلى ضرورة التوسع فً دخول شركات طٌران خاصة باالضافة إلى مصر للطٌران بهدف المدرة على استٌعاب حركة ورحالت الطٌران الداخلً والخارجً أٌضا فً ظل زٌادة الطلب على رحالت الطٌران الداخلً فً المرٌب العاجل. وشدد على أهمٌة المشاركة فً بورصة برلٌن السٌاحٌة فً دورتها رلم 53بمشاركة لرابة 184دولة حول العالم واالالف من صناع وخبراء السٌاحة والطٌران ووسائل اإلعالم المختلفة. االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
شركة طٌران ألمانٌة تولف رحالتها إلى العراق كشف مصدر مطلع ،الثالثاء ،عن إٌماف شركة الطٌران األلمانٌة "جٌرمانٌا" رحالتها إلى العراق بسبب تعرضها لـ"االفالس". ولال المصدر فً حدٌث لـ السومرٌة نٌوز ،إن "شركة الطٌران األلمانٌة جٌرمانٌا أولفت نهائٌا ً رحالتها إلى محافظتً السلٌمانٌة وأربٌل بسبب أوضاعها االلتصادٌة". وكانت الشركة أعلنت ،الثالثاء" ،إفالسها" والبدء بولف فوري ألنشطتها وعملٌاتها ،بعد فشل جهود توفٌر السٌولة لتلبٌة النفمات المترتبة علٌها ،بحسب وكالة أنباء "األناضول".
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
1
طٌران اإلمارات :دبً أفضل وجهات التاٌالندٌٌن فً العالم كشفت طٌران اإلمارات عن أفضل 5وجهات سٌاحٌة مفضلة فً العالم من لبل التاٌالندٌٌن، تفولت دبً التً احتلت المركز األول فً الذٌن سافروا مع شركة الطٌران فً 2018حٌث ّ لائمة الوجهات الخمس على بارٌس ،التً حلت ثانٌا ً تلٌها زٌورٌخ وموسكو ولندن ،فٌما تطرح الناللة عروضا ً سعرٌة خاصة إلى وجهات مختارة. ولال مولع « »TTR Weeklyالذي ٌستعرض تحدٌثات إخبارٌة ٌومٌة مستملة عن شركات الطٌران والفنادق ومشغلً الجوالت السٌاحٌة والمكاتب السٌاحٌة وأماكن الجذب السٌاحٌن وممره تاٌالند :إنه لٌس من المستغرب فً ضوء النمو فً فرص السفر والدخل المتاح ،أن ٌرتفع سفر التاٌالندٌٌن إلى الخارج فً ،2018حٌث لدر عدد هإالء بنحو 10مالٌٌن تاٌلندي. وحددت طٌران اإلمارات أفضل الوجهات الخمس بناء على عدد الزٌارات التً لام بها التاٌالندٌون المسافرون على طٌران اإلمارات عام .2018 مدٌنة العجائب وصف التمرٌر دبً بؤنها مدٌنة رائعة من العجائب والغرائب ،والمعالم الهندسٌة المبهرة مثل برج خلٌفة وجزٌرة النخلة وبرج العرب ودبً مول. وتوفر المدٌنة جاذبٌة متعدد األوجه تمتد إلى أكثر من مجرد الهندسة المعمارٌة ،مع عوامل جذب للمسافرٌن األفراد واألزواج والعائالت. وأطلمت طٌران اإلمارات عروضا ً سعرٌة خاصة فً اإلمارات للسفر إلى وجهات مختارة ضمن شبكة خطوطها العالمٌة. وتسري العروض على الحجوزات ،التً ٌتم إنجازها ابتداء من الٌوم ولغاٌة 14الجاري على أن ٌتم السفر حتى 31ماٌو .2019
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
2 وتبدأ األسعار للسفر فً الدرجة السٌاحٌة من دبً إلى جزر سٌشٌل من 2735درهماً ،وإلى لندن ابتداء من 2395درهماً ،وإلى بارٌس من 3095درهماً ،وإلى بانكون من 1985 درهماً ،وإلى مدٌنة فٌنٌسٌا من 2995درهماً ،وإلى كولومبو من 1195درهماً ،وإلى أثٌنا من 2235درهما ً. أما األسعار الخاصة للسفر فً درجة رجال األعمال فتبدأ من 8515درهما ً إلى جزر سٌشٌل، وإلى لندن ابتدا ًء من 13745درهماً ،وإلى بارٌس من 17595درهما ً وإلى بانكون من 11235درهماً ،وإلى فٌنٌسٌا من 16415درهماً ،وإلى كولومبو من 3715درهماً ،وإلى أثٌنا من 10435درهما ً. وأعلنت طٌران اإلمارات ،بمناسبة عٌد الفصح والتراب موسم الصٌف ،عن عروض سعرٌة خاصة للمسافرٌن إلى الفلبٌن الذٌن ٌحجزون اعتبارا ً من الٌوم حتى 28الجاري على أن ٌتم السفر حتى 25ماٌو .2019 وتبدأ األسعار للسفر فً الدرجة السٌاحٌة من دبً إلى سٌبو من 2215درهما ً وإلى مانٌال ابتداء من 1855درهماً ،وإلى كالرن من 1945درهما ً أما األسعار الخاصة للسفر فً درجة رجال األعمال فتبدأ من 12375درهما ً إلى سٌبو ،وإلى مانٌال ابتدا ًء من 10775درهماً، وإلى كالرن من 11635درهما ً.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
«طٌران الجزٌرة» تطلك أجهزة التسجٌل الذاتً فً مبنى ركابها بمطار الكوٌت الكوٌت “المسلة” … .أطلمت شركة طٌران الجزٌرة ،أحدث األجهزة المخصصة للتسجٌل الذاتً فً مبنى ركابها « »T5الكائن فً مطار الكوٌت الدولً ،باإلضافة إلى العدٌد من الخدمات الجدٌدة ،التً تهدف إلى إضافة المٌمة إلى تجربة سفر الركاب وجعلها أكثر سالسةً عند السفر معها. وبدأت الشركة بتوفٌر خدمة اإلنترنت المجانٌة عند بوابات صعود الطائرة فً المبنى ،ولامت بافتتاح الحرة والمبنى ،وبتوفٌر فرٌك لمساعدة المسافرٌن عبر مطاعم ومحالت جدٌدة فً منطمتً السوق ّ إجراءات التسجٌل ،والخدمة الهاتفٌة الخاصة بالمبنى التً تعمل على مدار الساعة على الرلم (.)176 ولال الرئٌس التنفٌذي روهٌت راماشاندران ،إن «طٌران الجزٌرة» تواصل تمدٌم خدمات ذات لٌمة إضافٌة تعزز تجربة السفر معها ،الفتا ً إلى أنها تهدف إلى رفع مستوى الخدمات الخاصة بالمسافرٌن، والمتوافرة حصرٌا ً عبر مبنى « »T5فً مطار الكوٌت الدولً. وتعد أجهزة التسجٌل الذاتً لخدمة سرٌعة ،أحدث ما هو متوفر فً سوق الطٌران ،إذ تم ّكن المسافرٌن من تسجٌل أمتعتهم وطباعة بطالة صعودهم فً ألل من دلٌمة. وأشارت الشركة إلى أنه على المسافرٌن إدخال رمز الحجز ،وتسجٌل جواز السفر ،والتؤكد من أن حمائبهم ال تحتوي على مواد محظورة على متن الطائرات ،الفتة إلى أنه بعد ذلن ،سٌمومون بتسلٌم حمائبهم فً األماكن المخصصة لذلن ،لبل التوجه إلى مكاتب الجوازات واإلجراءات األمنٌة. وذكرت «طٌران الجزٌرة» أنه ٌمكن للمسافرٌن إلى جمٌع الوجهات ،التً تخدمها ،استخدام أجهزة التسجٌل الذاتً. وكشفت عن توفٌر الخدمة الهاتفٌة على مدار الساعة ،للرد على استفسارات المسافرٌن وذوٌهم عن مواعٌد الرحالت واإلجراءات الخاصة بالمبنى ،الذي ٌخدم المسافرٌن عبر فرٌك متخصص إلرشادهم والرد على استفساراتهم. ونوهت الشركة فً بٌانها ،بتوفّر خدمة اإلنترنت المجانٌة للمسافرٌن عند بوابات الصعود الخاصة بمبنى «T5». كما تتوفّر للمسافرٌن خالل سفرهم عبر مبنى ركاب «» ،T5مجموعة من المحالت والمطاعم ،التً تضم الحرة وكوستا كوفً وكافٌه سوبرٌم ،ومطعم «سلٌم تشٌكنز». السوق ّ االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
1
Qatar and the European Union Conclude Negotiations on Landmark Comprehensive Air Transport Agreement The State of Qatar and the European Union announced that they have concluded negotiations for a landmark Comprehensive Air Transport Agreement. This historic agreement will be the first of its kind ever between the EU and a Gulf Cooperation Council (GCC) member state, providing a significant competitive edge to air carriers of both sides and a sustainable framework for future operations. As a result, all air carriers from the 28 European Union member states and Qatar now have unlimited and unrestricted access to their respective territories. Qatar Airways Group Chief Executive, His Excellency Mr. Akbar Al Baker, said: “Through these negotiations, both sides have demonstrated that positive engagement can build trust among nations, so they can embrace the benefits of competition. Our hope is that the success of these negotiations will encourage other trading blocs and significant aviation markets to join in achieving a liberalized global aviation regime for future generations. “The agreement will offer a common platform for airlines in Europe and Qatar to understand each other better, creating new opportunities for collaboration and cooperation.” “We approach the principle of fair competition very simply: fair access to markets, competing for market share based on products and services of what the customer wants and is willing to purchase.” االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
2 European Commission Director General Mobility and Transport, Mr. Henrik Hololei, said : “We are very pleased to have concluded our negotiations with the State of Qatar here in Doha today. Thanks to the strong commitment of all parties, we have managed to reconcile our differences and found common ground through honest engagement and open dialogue.” As part of this agreement, the State of Qatar and the EU have taken bold steps by agreeing to articles on: fair competition, environment, consumer protection, social aspects, and transparency, as well as the inclusion of a doing-business provision, which exempts EU carriers from the obligation to hire a local General Sales Agent in Qatar. Through this historic agreement, which was announced during the CAPA Qatar Aviation, Aeropolitical and Regulatory Summit in Doha, the State of Qatar has demonstrated once again that despite the ongoing intra-regional geopolitical tensions due to the illegal blockade imposed on the nation, it remains a leader on the global stage. Qatar Airways currently operates a modern fleet of more than 230 aircraft via its hub, Hamad International Airport (HIA) to more than 160 destinations worldwide. A multiple-award-winning airline, Qatar Airways was named „World‟s Best Business Class‟ by the 2018 World Airline Awards, managed by international air transport rating organization, Skytrax. It was also named „Best Business Class Seat‟, „Best Airline in the Middle East‟, and „World‟s Best First-Class Airline Lounge‟. Qatar Airways has launched an array of exciting new destinations recently, including Gothenburg, Sweden; Mombasa, Kenya and Da Nang, Vietnam. The airline will add a number of new destinations to its extensive route network in 2019, including Malta, as well as many more. Source: Qatar Airways
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
1 Air Freight Demand Ends Year Up 3.5%, Despite Softening Late 2018 Geneva – The International Air Transport Association (IATA) released full-year 2018 data for global air freight markets showing that demand, measured in freight tonne kilometers (FTKs) grew by 3.5% compared to 2017. This was significantly lower than the extraordinary 9.7% growth recorded in 2017. Freight capacity, measured in available freight tonne kilometers (AFTKs), rose by 5.4% in 2018, outpacing annual growth in demand. This exerted downward pressure on the load factor but yields proved resilient. Air cargo‟s performance in 2018 was sealed by a softening in demand in December. Year-on-year, December demand decreased by 0.5%. This was the worst performance since March 2016. Freight capacity, however, grew by 3.8%. This was the tenth month in a row that year-on-year capacity growth outstripped demand growth. International e-commerce grew in 2018 which was a positive factor for the year. Yet, there was a softening of several key demand drivers: The restocking cycle, during which businesses rapidly built up inventories to meet demand, ended in early 2018; Global economic activity weakened; االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
2
The export order books of all major exporting nations, with the exception of the US, contracted in the second half of 2018; Consumer confidence weakened compared to very high levels at the beginning of 2018. “Air cargo demand lost momentum towards the end of 2018 in the face of weakening global trade, sagging consumer confidence and geopolitical headwinds. Still, demand grew by 3.5% compared to 2017. We are cautiously optimistic that demand will grow in the region of 3.7% in 2019. But with the persistence of trade tensions and protectionist actions by some governments there is significant downside risk. Keeping borders open to people and to trade is critical,” said Alexandre de Juniac, IATA‟s Director General and CEO. “To attract demand in new market segments, the air cargo industry must improve its value proposition. Enabling modern processes with digitalization will help build a stronger foothold in e-commerce and the transport of time- and temperature-sensitive goods such as pharmaceuticals and perishables,” said de Juniac.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
3
Regional Performance Airlines in all regions with the exception of Africa reported an annual increase in demand in 2018. Asia-Pacific carriers posted the weakest growth of any region in December 2018 with a decrease in demand of 4.5% compared to the same period a year earlier. Capacity increased by 2.6%. The weaker performance in December contributed to growth in freight demand of only 1.7% in 2018 compared to 2017. Annual capacity increased 5.0%. The weaker performance of Asia-Pacific carriers in 2018 largely reflects a slowing in demand for exports from the region‟s major exporters )China, Japan and Korea). Signs of a moderation in economic activity in China and an escalation of trade tensions continue to pose a downside risk to air cargo in Asia-Pacific. North American airlines posted the fastest growth of any region for the seventh consecutive month in December 2018 with an increase in demand of 2.9% compared to the same period a year earlier. Capacity increased by 4.5%. This contributed to an annual growth in demand in 2018 of 6.8%, matching the rate of capacity increase. The strength of the US economy and consumer spending have helped support the demand for air cargo over the past year, benefiting US carriers. European airlines posted a 1.9% year-on-year increase in freight demand in December 2018 and a capacity rise of 3.7%. The improved performance in December contributed to an annual growth in demand for air cargo of 3.2% in 2018. Capacity increased by 4.3% in the same year. Weaker manufacturing conditions for exporters, particularly in Germany, االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
4 one of Europe‟s key export markets, along with mixed economic indicators impacted demand in 2018. Middle Eastern carriers’ freight volumes increased 0.1% year-on-year in December and capacity increased 4.5%. This contributed to an annual increase in demand of 3.9% in 2018 – the third fastest growth rate of all the regions. Annual capacity increased 6.2%. The region continues to be affected by geopolitical issues. Latin American airlines experienced a decrease in year-on-year demand of 0.1% in December after three months of positive growth. Capacity increased by 6.0%. Despite a decrease in demand, it‟s worth noting that the within South America market continues to perform strongly, with international demand up almost 20% year-on-year. Annual growth in freight demand among Latin America carriers in 2018 increased by 5.8% the second fastest of all regions. Annual capacity increased 3.4% in 2018. African carriers’ saw freight demand decrease by 2.2%, in December 2018, compared to the same month in 2017. This was significantly less than the 9.4% decrease the previous month. Capacity increased by 4.9% year-on-year. It‟s worth noting that seasonally-adjusted international freight volumes, despite being 7.7% lower than their peak in mid-2017, are still 50% higher than their most recent trough in late-2015. Annual growth in freight demand among Africa carriers in 2018 decreased by 1.3% and capacity grew by 1%.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
SAA resumes flights to Malawi SOUTH African Airways (SAA) has resumed flights between Johannesburg and Malawi. The resumption of operations follows the conclusion of audit and inspection processes at the Chileka International Airport in Blantyre relating to the condition of that airport. Operations to the airport were suspended on 18 January after it emerged that the state of the airport did not fully comply with conditions set out in its operating licence. SAA operates a three day weekly service between Johannesburg and Blantyre on Mondays, Wednesdays and Saturdays. The South African Civil Aviation Authority (SACAA) notified SAA on Friday afternoon that it was satisfied with the measures taken to respond to the situation at the airport in Blantyre. The airline encouraged customers who have enquiries to contact its call centre on: 011 978 1111 or 0861 606 606. “SAA will make the necessary decisions in response to demand and to clear any possible backlog as a result of the suspension of flights between Johannesburg and Blantyre,” SAA spokesperson Tlali Tlali said.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
Gulf Air Announces New Direct Service to Malaga Gulf Air, the national carrier of the Kingdom of Bahrain, today revealed its first new destination for 2019 being Malaga – Costa del Sol in Spain. Commencing 14 June and operating until 15 September 2019, Malaga will be added as a seasonal summer destination as the airline continues revealing throughout the year its further network expansion plans for 2019. “In line with our 5 year strategy to become the airline of choice, and in light of the recent adaptation of the new boutique business model, we are adding a seasonal destination to cater to summer‟s peak travel demand” said Gulf Air ‟s Chief Executive Officer Mr. Krešimir Kučko. He also commented: “Malaga is known for its summer appeal as a holiday destination and is very popular to our customers in the region. Gulf Air is flying to a direct point in Spain for the first time and we are excited to offer this opportunity to everyone this summer.” The President of Costa del Sol Tourist Board and the Provincial Government of Malaga, Francisco Salado, has congratulated Gulf Air on the decision to introduce, for the first time, a direct flight between Bahrain and Costa del Sol. “The new flight reinforces the importance of the objectives marked by the Tourist Board and its department of Connectivity & Emerging Markets. Gulf Air and Costa del Sol Tourist Board are already working on a co-marketing plan with the aim of promoting the destination and consolidating the flight frequency and future programming, based on a successful, ongoing, strategic alliance.” Earlier in 2019, Gulf Air announced its new boutique business model concept which will reinforce its focus on product and customer experience. االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
Abu Dhabi’s Etihad signs codeshare deal with Royal Jordanian Abu Dhabi’s Etihad Airways has signed a codeshare agreement with Jordanian airline Royal Jordanian, the airlines announced on Thursday. The codeshare flights will be open for sale on February 7, with the first travel date from February 15, a statement said. The partnership will see Etihad place its „EY‟ code on Royal Jordanian‟s flights from Abu Dhabi via Amman‟s Queen Alia International Airport to Larnaca and Berlin, while Algiers, Tunis, Vienna and Montreal will be added to the agreement soon. Meanwhile Royal Jordanian will initially place its „RJ‟ code on Etihad services from Amman to Abu Dhabi and vice versa, and then from the UAE capital to Brisbane and Seoul. Subject to government approval, RJ will also market Etihad flights to Ahmedabad, Bangalore, Calicut, Cochin, Delhi, Chennai, Mumbai, Hyderabad, Trivandrum, Manila, Beijing and Shanghai. This is the first such partnership between the two airlines, the statement added. Tony Douglas, group CEO, Etihad Aviation Group, said: “This is the first phase of what we hope is a long-lasting and expanding partnership.” Stefan Pichler, Royal Jordanian‟s president and CEO, added: “We are delighted to have Etihad Airways beside our codeshare partners who help us grow in different markets. This move is bound to expand our presence in Asia and Australia, which are key destinations for many RJ customers.” Etihad has been serving the Abu Dhabi to Amman route since December 2003, and currently operates two daily flights between the two capitals using a mix of Boeing 787-9 Dreamliner and Airbus A320 aircraft. Royal Jordanian has been operating flights to Abu Dhabi since 1970 and today flies nine weekly flights, with a twice daily frequency in the summer. Last year, Etihad signed a codeshare deal with Swiss International Air Lines while also expanding its codeshare agreement with EgyptAir.
االدارة العامة للعاللات العامة والمراسم الشركة المابضة لمصر للطٌران
ادارة العاللات العامة -الشركة المابضة لمصر للطٌران