7-7-2020
رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران :صرف العالوة الدورية وتأجيل حركة الترقيات إنجي خليفة
قال الطيار رشدي زكريا رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران مازالت مصر للطيران تواجه تداعيات انتشار فيروس كورونا وما له من تأثير مباشر وقوي على الوضع المالي للشركة . وتابع في رسالة للعالملين بالشركة القابضة لمصر للطيران :،والذي أدى لعدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها من قروض وايجار طائرات ورواتب العاملين والتي أدت إلى خسائر تعدت ۳مليار جنيه مصري وكانت مساندة الدولة " بقرض " تم الحصول عليه بمثابة إنقاذ للشركة من هذه المحنة. وتابع في رسالته :يسعدني أن أتواصل معكم بشأن ما نشهده من استئناف تشغيل لخطوطنا المنتظمة لعدد من الوجهات في ضوء الخطة التي وضعتها الحكومة المصرية لعودة حركة الطيران بالمطارات المصرية اعتبارا من األول من يوليو والتي التتعدى ٪ ۲۰من حجم الحركة الطبيعية . وقال الطيار رشدي زكريا ،إال أننا راعينا وبحرص شديد عدم مساس أي من القرارات واإلجراءات بالحقوق المادية والعينية للعاملين بمصر للطيران حفاظا على البعد اإلجتماعي ومراعاة للظروف المعيشية ولما ساهموا فيه خالل السنوات السابقة من إنجازات . وأكد رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران أنه على يقين بحسن تفهم العالملين لهذه الظروف الصعبة والتحديات التي تواجها شركتنا وحرصهم على تحقيق الصالح العالم لدعم مصر للطيران في تلك المرحلة الهامة والفاصلة في تاريخ الشركة العريقة وتغليب الصالح العام. تابع
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
1
وطالب الطيار رشدي زكريا العاملين ببذل مزيد من الجهد والتعاون حتى نستطيع الخروج من هذه األزمة. وقال رئيس الشركة الوطنية مصر للطيران ،ونظرا لهذه الظروف ولحين عودة حركة الطيران الى معدالت التشغيل الطبيعية فقد تقرر اآلتي : اوال - :إقرار صرف العالوة الدورية المستحقة في ۲۰۲۰/۷/1للسادة العاملين بالشركة القابضة لمصر للطيران والشركات التابعة لها بنسبة ( ) ٪ ۷من األجر األساسي في . ۳۰/٦/۲۰۲۰ ثانيا :تأجيل تنفيذ كل من :۔ حركة ترقيات العاملين بالشركة القابضة لمصر للطيران والشركات التابعة لها أسوة بما هو متبع خالل السنوات السابقة في ۳۰ ٦ /من كل عام . المرحلة الثالثة من الحافز اإلضافي للسادة العاملين بالشركة القابضة لمصر للطيران والشركات التابعة لها . وأكد على أن يتم تنفيذهما لمستحقيهم حين تحسن األوضاع المالية للشركة في القريب العاجل بإذن هللا وبما نبذله سوية من جهد مضاعف من أجل مواجهة تلك الظروف للعبور بالشركة إلى بر األمان.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
۲
مصر للطيران ۳ :ماليين جنيه خسائر الشركة بسبب جائحة "كورونا" محروس هنداوي
أكد الطيار رشدي زكريا رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران ،أنه تم استئناف حركة الطيران بنسبة %۲۰من حجم الحركة الطبيعية للشركة منذ بوابة يوليو الجاري. وأضاف رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران ،أن الشركة ما زالت تواجه تداعيات انتشار فيروس كورونا المستجد وما له من تأثير مباشر وقوي على الوضع المالي للشركة مما أدى الي عدم قدرة الشركة على الوفاء بااللتزامات المالية لها من قروض وإيجار طائرات ورواتب عاملين والتي أدت إلى خسائر تتعدى ۳ماليين جنيه وجاءت مساندة الدولة بقرض بمثابة إنقاذ للشركة من المحنة. وأشار إلى أنه تم مراعاة عدم المساس بالحقوق المادية والعينية للعاملين بالشركة حفاظا على البعد االجتماعي ومراعاة للظروف المعيشية لما ساهموا به خالل السنوات الماضية من إنجازات مطالبا كافة العاملين ببذل المجهود للخروج من األزمة الحالية. وقرر رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران صرف العالوة الدورية المستحقة خالل يوليو الجاري للعاملين بالشركة القابضة لمصر للطيران والشركات التابعة لها بنسبة %۷من األجر األساسي ،وتأجيل حركة الترقيات بالشركة القابضة والشركات التابعة لها والتي كان يتم العمل بها خالل السنوات الماضية ،باإلضافة إلي تأجيل الحافز اإلضافي للعاملين بالشركة القابضة والشركات التابعة لها على أن يتم تنفيذها في حال تحسن األوضاع المالية للشركة . االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
۳
مصر للطيران :لم يتم المساس بالحقوق المالية للعاملين فى ظل انتشار كورونا
أكد الطيار رشدى زكريا ،رئيس الشركة القابضة لمصر للطيران ،أن الشركة راعت عدم مساس أى من القرارات التى أصدرتها لمواجهة تداعيات تأثير انتشار فيروس كورونا ،بالحقوق المادية والعينية للعاملين بالشركة حفاظا على البعد االجتماعى ومراعاة للظروف المعيشية ولما ساهموا من إنجازات خالل الفترة الماضية ،وذلك على الرغم من الخسائر التى منيت بها الشركة. وأوضح زكريا ،أنه تم استئناف حركة تشغيل الخطوط المنتظمة للشركة فى إطار الخطة التى وضعتها الحكومة ابتداء من أول يوليو ،وقد بلغت نسبة التشغيل % ۲۰من حركة الطيران قبل كورونا. وقال إنه بسبب هذه الظروف ولحين عودة التشغيل بصورة طبيعية ،فقد تقرر صرف العالوة الدورية المستحقة للعاملين بالشركة القابضة والشركات التابعة أول شهر يوليو بنسبة %۷من األجر األساسى فى ،۲۰۲۰-٦-۳۰وتأجيل تنفيذ ترقيات العاملين هذه السنة والمرحلة الثالثة من الحافز األساسى. وأكد أنه سيتم تنفيذ الترقيات والحافز األساسى حين تحسن األوضاع المالية للشركة فى القريب العاجل ،وبما نبذله سويا من جهد مضاعف من أجل العبور بالشركة إلى بر األمان. وأعرب رئيس الشركة القابضة عن األمل فى أن يرفع هللا عنا هذا الوباء سريعا ويمكننا من الصمود أمام هذه األزمة. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
4
العربية للطيران أبوظبي تبدأ عملياتها بتسيير رحالت إلى مصر رويترز
قالت العربية للطيران أبوظبي في حسابها على تويتر ،اليوم االثنين ٦يوليو ،إنها اعتبارا من 14يوليو الجاري بتسيير رحالت مباشرة تربط ستبدأ عملياتها ً العاصمة اإلماراتية بمدينتي اإلسكندرية وسوهاج المصريتين. والعربية للطيران أبوظبي هي مشروع مشترك بين العربية للطيران ،الناقلة الجوية الوحيدة المدرجة في اإلمارات ،واالتحاد للطيران المملوكة لحكومة أبوظبي.
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
5
«الطيران المدني» ترد على إنعام سالوسة :الفنانة لم تخطرنا ..واألبراج داخل ارتفاق مطار ٦أكتوبر
ردت وزارة الطيران المدني ،اليوم اإلثنين ،على استغاثة الفنانة إنعام سالوسة ،بشأن بناء أبراج دورا في منطقة الشيخ زايد. أدوارها ً ۲۰ وجهت الفنانة إنعام سالوسة ،شكوى إلى الرئيس عبدالفتاح السيسي ،بشأن وجود أبراج عدد أدوارها ۲۰دور بمدينة الشيخ زايد ،األمر الذي يعد مخال ًفا للقانون ،مشيرة إلى أن هناك عدد من سكان المدينة رفعوا قضية ولكن ُرفضت بعد عام وأكثر من التقاضي. وفي رد خاص لـ«المصري اليوم» أكدت وزارة الطيران المدني أنه «لم يتم مخاطبة الوزارة الطيران من قبل إنعام سالوسة أو أي جهة أخرى بشأن إقامة مشروع أبراج زيد بالشيخ زايد، بينما تم إخطار الوزارة بتاريخ 15/٦/۲۰1٩بصحيفة الطعن رقم ۳5۳4۷لسنه ۷۳ق من قبل المستشار نائب هيئة قضايا الدولة وطلب موافاتهم بالمعلومات والمستندات المتعلقة بموضوع الدعوى والتعقيب ،ومن ثم فقد تم إخطار المستشار نائب هيئة قضايا الدولة بتاريخ ٦/٨/۲۰1٩ بأن موقع وعنوان األبراج محل التداعى يقع داخل منطقة اإلرتفاق الجوى لمطار ٦أكتوبر». واالرتفاق الجوي يعني المناطق المحيطة بالمطارات دائرة نصف قطرها 15كم حول المطار والغرض من تحديدها هو تعريف حدود المجال الجوي المحيط بالمطارات الذي يجب أن يظل خال ًيا من العوائق لكي تؤدي الطائرات عمليتها بأمان في المطار وكذلك لكيال يتعذر استخدام المطار من جراء تكاثر العوائق في تلك المناطق. وفي استغاثتها للرئيس عبدالفتاح السيسي ،قالت «سالوسة» إنها وأهالي المنطقة طلبوا ردًا من وزير الطيران كونها قريبة من مطار سفنكس ،وهل هناك تعارض؟ ولكن دون استجابة. واستغاثت «سالوسة» ،عبر حسابها على موقع التواصل االجتماعي «فيسبوك» بالرئيس قائلة إن «أحد الشركات بنت أبراج من ۲۰دور بالمخالفه للقانون ،ورفعنا قضية ولكنها رفضت شكال بعد عام وأكثر من التقاضي». االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
٦
وزير الطيران ناعيا العصار :أحد أبطال حرب أكتوبر الذين أفنوا حياتهم للوطن إنجي خليفة
نعى وزير الطيران المدني الطيار محمد منار الفريق محمد العصار وزير الدولة لإلنتاج الحربي ،الذي وافته المنية منذ قليل بعد صراع مع المرض. وتقدم وزير الطيران المدني الطيار محمد منار وجميع العاملين بقطاع الطيران المدني بخالص التعازى والمواساة ألسرة الفريق محمد سعيد العصار وزير الدولة لإلنتاج الحربي، وهو أحد أبطال حرب أكتوبر المجيدة ومن رجال مصر المخلصين الذين افنوا حياتهم بحب وإخالص من أجل وطننا الحبيب ،داعين المولى عز وجل أن يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان. كان توفي منذ قليل الفريق محمد العصار ،وزير الدولة لإلنتاج الحربي ،بعد صراع مع المرض ،وذلك عقب أيام من تكريمه من الرئيس عبد الفتاح السيسي ومنحه رتبة «فريق». كان الرئيس عبد الفتاح السيسي أصدر في ۲٦يونيو من الشهر الماضي قراراً بترقية اللواء محمد العصار ،وزير الدولة لإلنتاج الحربي ،إلى رتبة فريق فخري ،مع منحه وشاح النيل. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
۷
وزير الطيران ناعيا الفريق محمد سعيد العصار :أفنى حياته بحب وإخالص من أجل مصر كتب محمود عبد الغنى
أعرب الطيار محمد منار ،وزير الطيران المدني ،وجميع العاملين بقطاع الطيران المدني ،عن خالص التعازى والمواساة ألسرة الفريق محمد سعيد العصار وزير الدولة لإلنتاج الحربى الذى انتقل إلى رحمة هللا مساء اليوم ،اإلثنين ،بعد صراع مع المرض. وتقدم وزير الطيران المدني بالتعازي في وفاة الفريق العصار وزير الدولة لإلنتاج الحربي ،وهو أحد أبطال حرب أكتوبر المجيدة ومن رجال مصر المخلصين الذين أفنوا حياتهم بحب وإخالص من أجل وطننا الحبيب ،داعيا المولى عز وجل أن يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
٨
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
٩
لقلة مرافق الحجر الصحي ..نيوزيلندا توقف استقبال الرحالت الدولية
ذكرت شركة طيران نيوزيلندا أنها أوقفت الحجوزات الجديدة للرحالت الدولية القادمة إلى نيوزيلندا بناء على طلب من الحكومة لتحجيم عدد الزوار القادمين وذلك بسبب مرافق الحجر الصحي المحدودة. وقالت الناقلة الوطنية في بيان إن هذه الخطوة ستساعد في تمكين البالد من توفير أماكن للحجر الصحي للركاب القادمين خالل فترة األربعة عشر يوما الالزمة. وقال كام واالس الرئيس التجاري ومسؤول العمالء بطيران نيوزيلندا في البيان "نقبل ذلك كإجراء ضروري قصير األمد بالنظر إلى الطاقة المحدودة لمرافق الحجر الصحي". االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
1۰
Qatar Airways launches three-weekly flights to Toronto
Qatar Airways announced that it will operate three weekly flights to Toronto Pearson International Airport from 4 July 2020. The flights will be operated by an Airbus A350-900 offering 36 seats in Business Class and 247 seats in Economy Class.
11
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Gulf Air operates to 25% of its network by resuming direct flights to and from Abu Dhabi And Dubai
Gulf Air resumed its direct Abu Dhabi and Dubai flights with scheduled operations on 5 July 2020. The airline currently flies to and from London, Paris, Frankfurt, Manila, Athens, Cairo and several destinations in Pakistan and with the addition of Abu Dhabi and Dubai services, Gulf Air will operate to 25% of its original network.
1۲
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Australian airlines hit by closure of NSW/Victoria border
The Government of New South Wales in Australia has decided to close its border with Victoria after a spike in new COVID-19 cases in the Melbourne area, affecting air traffic on one of the world's busiest routes between Sydney Kingsford Smith and Melbourne Tullamarine. The closure will be enforced in stages, with residents of the Greater Melbourne area not allowed into New South Wales from 0001L on July 7, and all other residents of Victoria - from 0001L on July 8. While the government said that exceptions will be made for residents of the border regions and people undertaking essential travel, specific rules for these exceptions have yet to be released.
1۳
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
NSW premier Gladys Berejiklian said that for the initial 48-72 hours after the closure enters into force, inter-state travel could be totally suspended while the authorities determine what travel could be considered essential. She underlined that tourism would likely be excluded from the list of valid reasons for travel. The closure is a one-way decision by the government of NSW, meaning that entry into Victoria would not be restricted. The Australian Capital Territory imposed a self-quarantine obligation on all travellers arriving from Victoria. ACT, which hosts the capital Canberra, does not share a border with Victoria and is surrounded by NSW on all sides. Sydney-Melbourne route was the world's second-busiest in 2019, although current capacity has been severely restricted due
14
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
to the pandemic. According to the ch-aviation capacities module, there are 22,400 scheduled one-way seats on the route during the week starting on July 6, 2020, which amounts to 85.3% of the entire NSW-Victoria market. Passenger services on the route are operated by Qantas (QF, Sydney Kingsford Smith) (8,916 weekly oneway seats), Jetstar Airways (JQ, Melbourne Tullamarine) (8,556), and Virgin Australia International (VA, Brisbane Int'l) (4,928). Both Qantas (the parent of Jetstar) and Virgin said they were reviewing their schedule between the cities. Besides the three big airlines, limited passenger services between NSW and Victoria are also operated by Rex - Regional Express (ZL, Wagga Wagga) (from Albury and Merimbula to Tullamarine), Fly Corporate (FC, Canberra) (from Orange, NS and Wollongong to Melbourne Essendon), and Sharp Airlines (SH, Hamilton, VI) (from Griffith to Essendon).
15
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
JetBlue to avoid mass layoffs
JetBlue Airways (B6, New York JFK) will avoid mass layoffs of staff after September 30, 2020, thanks to a high participation rate in its voluntary redundancy programmes, Chief People Officer Mike Elliott said in an internal memo seen by PaxEx.aero. The airline said it had reached an accord with the Air Line Pilots Association (ALPA) about changes to a collective labour agreement which would allow avoiding furloughs in return for short-term changes to the agreement. The no-furlough policy will be in place through May 2021. Among other groups of employees, the airline said that most have met their targets for voluntary buy-outs. Ahead of the next round of voluntary bids from cabin crew which ends on July 9, JetBlue said that so far, interest from the staff has been "healthy" and on the way to meeting its stipulated target. As a recipient of Payroll Support funds under the federal CARES Act, JetBlue is banned from laying staff off until September 30, 2020, but free to do so afterwards, once the federal grants are no longer disbursed.
1٦
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Pandemic pushes AirAsia into the red
AirAsia Group slipped to a MYR953 million ($223 million) net loss in the first quarter, down from a MYR102 million profit in the same three-month period of 2019, as Covid-19 caused demand to plummet.
1۷
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Taiwanese probe A330 computer failure after wet runway landing incident
Taiwanese regulators are advising Airbus A330 operators to consider the effects of wet runways on aircraft deceleration after a near-overrun incident at Taipei’s Songshan airport.
1٨
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
ACI and IATA Call for Governments to Bear Costs of Public Health Measures
Airports Council International (ACI) World and the International Air Transport Association (IATA) have today urged that costs related to public health measures aimed at mitigating the spread of communicable diseases should be borne by governments. The COVID-19 pandemic’s effect on the industry and broader economy has halted aviation at global level, leading to multibillion losses in revenue and traffic. As the industry begins to restart and plan for a long-term, sustained recovery, the health and safety of passengers and staff remains the foremost priority for airports and airlines. The International Civil Aviation Organization (ICAO), through the Council Aviation Recovery Task Force (CART), has resolved to partner with its Member States, international and regional organizations, and industry to address the challenges and to provide global guidance for a safe, secure and sustainable restart and recovery of the aviation sector. ICAO’s TakeOff guidance outlines a number of new measures for safeguarding public health, which are already being introduced by airports and airlines around the world.
1٩
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
To ensure their efficacy, these measures - which include health checks, sanitization and social distancing - will require implementation by the appropriate national authorities. ACI and IATA believe that existing roles and responsibilities of governments, airlines, airports and other operational stakeholders should be respected in implementing the response to the COVID-19 outbreak. Airlines and airport operators should be included in national discussions to assess the practicalities of implementing the solutions proposed by ICAO aimed at harmonization across jurisdictions. There is a recognition that a patchwork of different frameworks risks confusing travelers, introducing inefficiencies and unnecessary additional compliance costs on passengers, airports and airlines. Indeed, the World Health Organization’s International Health Regulations require governments to pay the costs of health measures.
۲۰
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
As airport and airline operations begin to slowly recover, the health and safety of passengers and staff is paramount and many new health measures are being considered by governments for implantation at airports,” ACI World Director General Luis Felipe de Oliveira said. “As the industry navigates the complexities of restarting operations, ACI believes the cost of any health measures that are required should be borne by governments. ACI and IATA are aligned on this issue, as set out in the Safely Restarting Aviation — ACI and IATA Joint Approach which was our input to ICAO’s TakeOff guidance. This laid out that public funding of health measures should be ensured, including but not limited to infrastructure or operational changes needed for their implementation.” IATA’s Director General and CEO Alexandre de Juniac said: “The aviation industry wants to get the world moving again. We have successfully worked with ICAO and many governments worldwide to put in place standardized protocols that safeguard public health and give travelers the confidence to return to the skies. But the industry is still on the edge of a financial precipice. The extra costs of health measures mandated by governments must—as the WHO recommends—be borne by governments. That will enable the industry to focus scarce resources on reconnecting the world and boosting economic recovery.”
۲1
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران