9-7-2020
تخفيضات كبيرة من «مصر للطيران» على الرحالت إلى دبي وأبوظبي والشارقة
كتب :يوسف العومي |
أعلنت شركة مصر للطيران عن طرح تخفيض % 25على تذاكر رحالتها من القاهرة إلى دبي حتى 20يوليو والسفر حتى 30سبتمبر ،2020كما تطرح تخفيضا %20على رحالتها من القاهرة إلى أبوظبي والشارقة حتى 15يوليو ،والسفر حتى يوم 31أغسطس 2020 وقالت شركة مصر للطيران في بيانها ،ويمكن للعمالء حجز التذاكر ،والتعرف على ضوابط أو egyptair.comالسفر والشروط واألحكام من خالل الموقع اإللكتروني لمصر للطيران مركز اتصاالت مصر للطيران 1717أو من خالل مكاتب مصر للطيران المنتشرة في أنحاء الجمهورية .وأوضحت مصر للطيران أن عروضها تأتي في إطار الخطة التي تنتهجها مصر للطيران لتوفير عروض تنافسية إلى النقاط التي تسير إليها الشركة رحالتها في الوقت الحالي. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
1
مصر للطيران تخفض أسعار رحالتها إلى دبي وأبوظبي والشارقة إنجي خليفة
أعلنت مصر للطيران عن طرح تخفيض % 25على رحالتها من القاهرة إلى دبي لشراء التذاكر حتى 20يوليو والسفر حتى 30سبتمبر .2020 كما تطرح مصر للطيران تخفيض %20على رحالتها من القاهرة إلى أبو ظبي والشارقة ،لشراء التذاكر حتى يوم 15يوليو ،والسفر حتى يوم 31أغسطس .2020 يأتي ذلك في إطار الخطة التي تنتهجها مصر للطيران لتوفير عروض تنافسية إلى النقاط التي تسير إليها الشركة رحالتها في الوقت الحالي. هذا ويمكن للعمالء حجز التذاكر ،والتعرف على ضوابط السفر والشروط أو egyptair.comواألحكام من خالل الموقع اإللكتروني لمصر للطيران مركز اتصاالت مصر للطيران 1717أو من خالل مكاتب مصر للطيران المنتشرة في أنحاء الجمهورية. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
2
5آالف كمامة من مؤسسة "بنحبك يا مصر" للطيران المدني كتب -محمد عبيد:
استقبل الطيار محمد منار ،وزير الطيران المدني ،المهندسة زينب بشير ،رئيس مؤسسة بنحبك يامصر ،بحضور الطيار منتصر مناع ،نائب وزير الطيران. وقال بيان للوزارة ،إن المؤسسة أهدت قطاع الطيران المدني ما يقرب من 5آالف كمامة للمساهمة في دور الوزارة للحفاظ على صحة وسالمة العاملين بالمطارات ومواقع العمل المختلفة ،وتأتي هذه الزيارة في ضوء عودة حركة الطيران وفتح المجال الجوي المصري أمام العالم. وأشار الوزير ،إلى أهمية دور المجتمع المدني في التعاون والتنسيق مع الجهات المسئولة بالدولة للحد من انتشار فيروس كورونا ،موجها الشكر للقائمين على المؤسسة ،ومثمنا ً دورهم في خدمة المجتمع خاصة في ظل األزمة الراهنة التي تتطلب تضافر الجهود مع كافة مؤسسات الدولة ومؤسسات المجتمع المدني حتى تجاوز األزمة. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
3
وزير الطيران المدنى يستقبل رئيس مؤسسة بنحبك يا مصر كتب محمود عبد الغنى
استقبل الطيار محمد منار وزير الطيران المدني بمكتبه بديوان عام الوزارة المهندسة زينب بشير رئيس مؤسسة بنحبك يامصر ،حيث أهدت المؤسسة قطاع الطيران المدنى ما يقرب من 5أالف كمامة للمساهمة فى الدور الذى تقوم به الوزارة للحفاظ على صحة وسالمة العاملين بالمطارات ومواقع العمل المختلفة ،تأتى هذه الزيارة فى ضوء عودة حركة الطيران وفتح المجال الجوي المصرى أمام العالم ،حضر اللقاء الطيار منتصر مناع نائب وزير الطيران . وخالل اللقاء أشار الوزير إلى أهمية دور المجتمع المدني في التعاون والتنسيق مع الجهات المسئولة بالدولة للحد من انتشار فيروس كورونا ،ووجه الشكر للقائمين على المؤسسة ،مثمنا ً دورهم في خدمة المجتمع خاصة في ظل األزمة الراهنة التي تتطلب تضافر الجهود مع كافة مؤسسات الدولة ومؤسسات المجتمع المدنى حتى يتم تجاوز هذه األزمة. ومن جانبها ،أعربت المهندسة زينب بشير رئيس مؤسسة "بنحبك يا مصر للتنمية" ،عن شكرها لوزير الطيران المدني وكافة العاملين في قطاع الطيران على تعاونهم مع منظمات المجتمع المدني في دعم جهود الدولة لمكافحة جائحة كورونا في مختلف المطارات المصرية من حيث اإلجراءات االحترازية للمسافرين والقادمين إلى البالد. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
4
5آالف كمامة من مؤسسة "بنحبك يا مصر" للطيران المدني
كتب -محمد عبيد:
استقبل الطيار محمد منار ،وزير الطيران المدني ،المهندسة زينب بشير ،رئيس مؤسسة بنحبك يامصر ،بحضور الطيار منتصر مناع ،نائب وزير الطيران. وقال بيان للوزارة ،إن المؤسسة أهدت قطاع الطيران المدني ما يقرب من 5آالف كمامة للمساهمة في دور الوزارة للحفاظ على صحة وسالمة العاملين بالمطارات ومواقع العمل المختلفة ،وتأتي هذه الزيارة في ضوء عودة حركة الطيران وفتح المجال الجوي المصري أمام العالم. وأشار الوزير ،إلى أهمية دور المجتمع المدني في التعاون والتنسيق مع الجهات المسئولة بالدولة للحد من انتشار فيروس كورونا ،موجها الشكر للقائمين على المؤسسة ،ومثمنا ً دورهم في خدمة المجتمع خاصة في ظل األزمة الراهنة التي تتطلب تضافر الجهود مع كافة مؤسسات الدولة ومؤسسات المجتمع المدني حتى تجاوز األزمة. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
5
طيران اإلمارات تشترط شهادة «كوفيد »19-سلبية للمسافرين من دول محددة
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
6
بالمستندات ..تطور جديد في أزمة إنعام سالوسة مع «أبراج زايد»
قبل أيام ،وجهت الفنانة إنعام سالوسة ،شكوى إلى الرئيس عبدالفتاح السيسي ،بشأن وجود أبراج عدد أدوارها 20دور بمدينة الشيخ زايد ،األمر الذي يعد مخالفا للقانون ،مشيرة إلى أن هناك عدد من سكان المدينة رفعوا قضية ولكن ُرفضت بعد عام وأكثر من التقاضي. من جانبها ،أكدت وزارة الطيران المدني أنه «لم يتم مخاطبة الوزارة الطيران من قبل إنعام سالوسة أو أي جهة أخرى بشأن إقامة مشروع أبراج زايد بالشيخ زايد ،بينما تم إخطار الوزارة بتاريخ 15/6/2019بصحيفة الطعن رقم 35347لسنه 73ق من قبل المستشار نائب هيئة قضايا الدولة وطلب موافاتهم بالمعلومات والمستندات المتعلقة بموضوع الدعوى والتعقيب ،ومن ثم فقد تم إخطار المستشار نائب هيئة قضايا الدولة بتاريخ 6/٨/2019بأن موقع وعنوان األبراج محل التداعى يقع داخل منطقة االرتفاق الجوى لمطار 6أكتوبر». وفي تطور جديد ألزمة الفنانة إنعام سالوسة مع «أبراج زايد» ،حصلت «المصري اليوم» على مستندات تؤكد إنه تم إخطار ومخاطبة وزارة الطيران المدنيُ ،ممثلة في وزير الطيران المدني، بشأن إقامة مشروع أبراج زايد ،إذا قام المحضر باالنتقال إلى محل عمل سيادة المعلن إليهم جمي ًعا ،وتم إعالنهم بشكل بصورة من الصحيفة ،وتسليم كالً منهم صورة الصحيفة ،وتكلفتهم بالحضور أمام محكمة القضاء اإلداري بالقاهرة ،الدائرة الثالثة ،التي ُعقدت في تمام التاسعة صباحا ،الخميس 14نوفمبر .2019 ً تابع
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
7
تابع
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
٨
كانت الفنانة إنعام سالوسة قد كتبت عبر حسابها على موقع التواصل االجتماعي، «فيس بوك»« :إلى السيد رئيس الجمهورية كل عام وسيادتكم بخير ،أنا مواطنة مصرية أشكو إليك وقضيتي ال تخصني وحدي بل تخص آالف األسر ممن يسكنون في مدينة الشيخ زايد والتي ستصبح مدينة نصر ببناء أبراج من عشرين دور بالمخالفه للقانون ،ورفعنا قضية ولكنها رفضت شكال بعد عام وأكثر من التقاضي». وأضافت الفنانة« :كما قالت المحكمة رفعت ممن ليس له صفة أي إننا ليس لنا الحق في الشكوي ولهذا لم أجد سوى سيادتكم أشكو إليه ،المدينة صممت بنيتها التحتية ومرافقها على بدروم وأربعة أدوار فقط ،واآلن تقوم إحدى الشركات ببناء أبراج من عشرين دور بالمخالفة للقانون ،ولم يكن لدى هذه الشركه التصريح ببناء أبراج ولكنه ظهر بعد شهر ونصف ،من إقامة القضية ،ومن أعطي التصريح لهذه الشركة هو نفسه من رفض من قبل إعطاء تصريح ببناء ثالثه أدوار زيادة لمستشفى الشيخ زايد بسبب عدم تحمل المرافق»
تابع
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
9
وأوضحت الفنانة إنعام سالوسة ،أنهم طلبوا ردا من وزير الطيران كونها قريبة من مطار سفنكس ،وهل هناك تعارض؟ ولكن دون استجابة ،مشيرة إلى أنه «تم تسليم الحديقة المركزية للمدينة للمستثمر وضمها إلى مشروع األبراج 60فدان تقري ًبا ،وتغير نشاطها من منفعة عامة إلى منفعة خاصة وتغير اسمها من زايد إلى زد». وأكدت الفنانة أنه تم تحرير محضر بشأن الحديقة وتم التأشير عليه من وكيل النيابة للتحريات ،ولم يبلغوا بالنتيجة ،قائلة« :سيدي الرئيسي نحن ال نريد سوى تحقيق العدالة وتطبيق القانون وانقاذ المدينة من الدمار، ملحوظة صغيرة من خصص األرض للشركة الدكتور مصطفى مدبولي، ومن افتتح الحديقة المركزية وضمها إلى مشروع األبراج الدكتور مصطفى مدبولي».
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
10
تقرير :الهند تمنع هبوط الطائرات الخاصة التابعة لشركات إماراتية
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
11
وكالة سالمة الطيران األوروبية تدعو لمنع الطيارين الباكستانيين من الطيران
دعت الوكالة في رسالتها للدول الـ 32إلى عدم وضع الطيارين الباكستانيين ضمن الجداول صة برحالت الطيران الخا ّ يواجه الطيارون الباكستانيون ضربة كبيرة أخرى ،خصوصا ً مع احتمال منعهم من الطيران في 32دولة أوروب ّية. ومؤخراً ،فقد أوصت وكالة سالمة الطيران التابعة لالتحاد األوروبي ،مشغلي شركات الطيران في 32من الدول األعضاء لديها ،بعدم السماح للطيارين الباكستانيين الذين يحملون التراخيص بالقيام برحالت الطيران ،وذلك بعد تقارير تفيد بأن بعض تراخيص الطيارين الصادرة عن مزورة .كذلك ،دعت الوكالة في رسالتها للدول الـ 32إلى عدم السلطات الباكستانية قد تكون ّ صة برحالت الطيران. وضع الطيارين الباكستانيين ضمن الجداول الخا ّ في 22أيارA320 /ويأتي هذا القرار بعد صدور نتائج تحقيق في حادثة تحطم طائرة إيرباص بالغش في امتحانات إجازة مايو ،إذ اكتشف المسؤولون أنّ " 260طياراً في باكستان قاموا ّ الطيران". وقال وزير الطيران الباكستاني غالم ساروار خان في وقت سابق أنّ "أكثر من %30من الطيارين المدنيين في باكستان يحملون تراخيص مزورة وغير مؤهلين للطيران" .وأضاف" :إن 262طياراً في البالد لم يخضعوا لالختبار بأنفسهم ودفعوا ألشخاص غيرهم لتقديم االختبار نيابة عنهم". ومؤخراً ،حظرت الوكالة األوروبية أيضاً ،رحالت الخطوط الجوية الدولية الباكستانية إلى أوروبا لمدة 6أشهر على األقل .ومن ناحية أخرى ،أوقفت هيئة الطيران المدني الباكستاني تراخيص 34طياراً إضافيا ً من الخطوط الجوية الباكستانية الدولية ،يشتبه في حيازتهم درجات مزيفة. االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
12
Lufthansa slows fleet renewal as Swiss ponders aid terms Lufthansa (LH, Frankfurt Int'l) will reduce its planned investment in fleet renewal by half through 2023, taking delivery of a maximum of 80 aircraft for the entire group as it seeks to repay public loans as quickly as possible. The new measure comes on top of a previously announced reduction of the group's current fleet size by around 100 units. Lufthansa did not provide a guideline about the planned net fleet size changes in the coming years. According to the ch-aviation fleets advanced module, Lufthansa has sixty-one A320-200neo, thirty-five A321-200neo, and twentyseven A350-900s on firm order from Airbus. Orders for twenty B777-9s and twenty B787-9s are assigned to Lufthansa Group, while Lufthansa Cargo (LH, Frankfurt Int'l) has two B777-200Fs on firm order. Subsidiary Swiss (LX, Zurich) has firm orders for one A220-300, sixteen A320neo, and eight A321neo. The German airline said that while the recently approved EUR9 billion euro (USD10.1 billion) bailout has secured the group's financing for the time being, "sustainable cost reductions" were necessary in the long-term. "The complete repayment of government loans and investments, including interest payments, will place an additional burden on the company in the coming years... Government loans and equity participations are to be reduced as quickly as possible to avoid a further increase in interest charges," Lufthansa said.
13
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
The airline's restructuring programme, dubbed "ReNew", is scheduled to continue through the end of 2023 and will entail, besides the deferral of aircraft deliveries, a reduction in the size of the group's executive boards, management positions, and other administrative jobs. Lufthansa said it would "accelerate" the transformation of the parent airline into a holding company with a separate corporate identity. Meanwhile, the European Commission has greenlighted state aid to Austrian Airlines (OS, Vienna), which was contingent on Lufthansa's shareholders approving the massive bailout for the German parent. The Austrian subsidiary is set to receive EUR600 million (USD676 million), including a EUR150 million subordinated loan, convertible into a grant, from the government. Lufthansa is due to inject another EUR150 million - which could come from the German's airline own bailout - while the remaining EUR300 million will be provided by Austrian banks as a state-backed loan. However, a larger CHF1.5 billion Swiss franc (USD1.6 billion) bailout to Swiss is still in mired in red tape as the government is still trying to figure out how it relates to Lufthansa's approved bailout. In particular, it is currently unclear if this bailout could come on top of the EUR9 billion package for Lufthansa or if should it be included in the overall sum, Swiss travel website aboutTravel.ch reported.
14
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Air Namibia licence suspended, needs $410mn to survive year
The Transportation Commission of Namibia has suspended Air Namibia's Scheduled Air Services Licence, citing the carrier's finances and doubts it can “provide a safe, satisfactory, and reliable air service,” The Namibian newspaper reported quoting a letter to acting CEO Elia Erastus from commission chairwoman Eldorette Harmse. She said that the licence would be suspended from 2359L on July 8. The cash-strapped state-owned flag carrier will be given until July 22 to present “evidence of having obtained funding to meet the requirements of the Air Services Acts,” the letter said. Its licence to operate non-scheduled services will remain valid for the duration of this period to allow it to undertake evacuation and repatriation flights. Air Namibia needs NAD7 billion Namibian dollars (USD410 million) to survive the current financial year, a sum that includes outstanding debts and leasing payments exceeding NAD5 billion (USD293 million), the newspaper reported last week. Presenting these figures to the country's parliament, finance minister Iipumbu Shiimi said that no decision had been taken to liquidate the airline, as different options to restructure it were being considered.
15
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
However, implementing a new business plan is currently unaffordable, he added, as resources are needed for other priorities in Namibia such as health, education, housing, and sanitation as the nation confronts the Covid-19 pandemic. The Cabinet Committee on the Treasury (CCT), which Shiimi chairs, has been assessing the various restructuring options and consulted the airline's board and union representatives to get their input. “The CCT fully recognises the importance of having a national airline, and therefore it is looking at ways of finding a sustainable and affordable model for the national airline,” he said. “These consultations are ongoing, and once concluded, a final decision will be made.” Only options that are in the best interest of employees, the airline, and the country will be considered, the minister stressed. As previously reported, Namibian President Hage Geingob commented after his state of the nation address on June 5 that Air Namibia could be liquidated as it was failing to make a profit and needed constant government bailouts.
16
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
تابع
“It must be restructured, and if liquidation is the thing, we must do that,” he said. Air Namibia employs about 780 people. In late June, The Namibian reported that the Cabinet had asked for a detailed financial breakdown for maintaining it or shutting it down. Air Namibia was refused a NAD2 billion (USD119 million) bailout last October, but in December the state partially relented, providing a NAD578 million (USD34 million) loan guarantee. According to Namibia’s New Era, it received NAD8 billion (USD477 million) from the state between 1999 and 2019. A budget of NAD984.6 million (USD58 million) was allocated to the company for the fiscal year ending March 31, 2021. The airline currently operates three A319-100s, two A330-200s, and four EMB-135ERs, the ch-aviation fleets advanced module shows. Since halting operations for about two months, it had resumed a number of domestic routes using two of the E135s, from Windhoek Eros to Ondangwa, Luderitz, Mpacha, Rundu, and Walvis Bay, and between Oranjemund and Luderitz, according to the ch-aviation capacities module.
17
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Thailand's Nok Air extends main shareholder's loan duration
Nok Air (DD, Bangkok Don Mueang) has sought shareholder approval to extend the utilisation period of a THB3 billion baht (USD96 million) credit line from its main shareholder, Hatairat Jurangkool, to May 14, 2023, the LCC said in a stock market filing. As an initial step, the carrier is trying to secure an extension of the utilisation period through September 30, 2020. Until then, it hopes to amend the original facility agreement from May 2019 to further extend the utilisation period through 2023. Nok Air is also proposing to issue termination rights to the lender, valid for the duration of the utilisation period of the facility. Hatairat holds a 26.38% stake in Nok Air and is the mother of a further two significant shareholders, Nuttapol and Thaveechat Jurangkool, who hold a 26.07% and a 22.51% stake in the airline, respectively. Her third son, Wutthiphum, is Nok Air's current Chief Executive. According to the terms of the facility agreement, each loan drawn under the THB3 billion credit line will be priced at 6.498% per annum.
1٨
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Air Arabia Abu Dhabi to start operation on July 14 with flights to Egypt
Air Arabia Abu Dhabi will start operations on July 14, 2020 with direct flights connecting Abu Dhabi with Alexandria and Sohag in Egypt. The inaugural flight will take off from Abu Dhabi to Alexandria on July 14 followed by flights to Sohag the next day. Air Arabia Abu Dhabi will start its operations with two Airbus A320 aircraft based in Abu Dhabi International Airport offering the same value-added product and services provided by Air Arabia across its hubs. The customer journey has also been upgraded adhering to all local and international guidelines set in place to ensure safety protocols and health measures are always met.
19
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Etihad Airways partners with Sitata to launch interactive map with COVID-19 information
Etihad Airways partnered with Sitata, a Canadian travel risk management company, to launch an interactive travel map on etihad.com, the airline’s official website. Etihad Airways’ guests now have easy access to a comprehensive overview of the situation relating to COVID-19 at each destination in the airline’s network.
20
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
The travel map uses advanced computer algorithms to detect new travel information globally, which is swiftly updated on its portal. The system also relies on announcements and updates published on official government websites and reputable media channels. The information is vetted by Sitata’s team of editors and continuously updated as and when new information is made available. This provides Etihad’s guests with a source of easily accessible information to make more informed travel plans. The map provides important information that can impact travel arrangements including border restrictions, curfew timings, mandatory precautionary measures, quarantine rules, airport and flight operations, and the number of current active COVID19 cases in each destination. Guests can access the travel map on etihad.com under the destination guidelines section of the website. The airline has also recently launched a COVID-19 selfassessment tool on etihad.com. The tool guides users in evaluating the probability of having contracted COVID-19 and monitoring its symptoms, allowing them to make informed decisions about travelling.
21
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران
Kuwait Airways resumes international flights from August 2020
Kuwait airways will resume its international services to destinations in Middle East, Europe and Asia from 01 August 2020. Middle East: Amman, Bahrain, Beirut, Cairo, Dammam, Doha, Dubai, Jeddah and Riyadh. Europe: Ahmedabad, Bodrum, Geneva, Istanbul,Lahore, London Heathrow, Malaga, Milan Malpensa, Munich, Paris Charles de Gaulle, Sarajevo, Tbilisi, Trabzon and Vienna. Asia: Baku, Bangalore, Bangkok, Chennai, Delhi, Kochi, Mumbai and Thiruvananthapuram.
22
االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران