EGYPTAIR News 9 May 2019

Page 1



‫مصر للطٌران تعلن تخفٌضات على تذاكر طٌران دول عربٌة وأوروبٌة وأمرٌكا‬ ‫كتب‪ -‬طه عبٌد‬

‫طرحت شركة مصر للطٌران تخفٌضاتها على العدٌد من وجهاتها حول العالم‪ ،‬تقدم تخفٌضات على وجهات الدول‬ ‫العربٌة‪ ،‬أولها عمان بنسبة ‪ ،%40‬شراء التذاكر حتى ‪ 22‬ماٌو الجاري‪ ،‬والسفر حتى ‪ 30‬ماٌو الجاري‪ ،‬كما تبدأ‬ ‫أسعار دبً من ‪ 5849‬جنٌها وشراء التذاكر حتى ‪ 20‬ماٌو والسفر حتى ‪ٌ 30‬ونٌو المقبل‪ ،‬كما تقدم تخفٌضا قدره‬ ‫‪ %20‬على رحالت المغرب‪ ،‬وٌمكن شراء التذاكر حتى ‪ 25‬ماٌو والسفر حتى ‪ 31‬ماٌو الجاري‪.‬‬ ‫وبحسب بٌان‪ ،‬فإنه بالنسبة لواشنطن تقرر التخفٌض بنسبة ‪ %30‬على الدرجة السٌاحٌة‪ ،‬وٌمكن شراء التذاكر‬ ‫حتى ‪ 31‬ماٌو الجاري والسفر ٌوم ‪ٌ 3‬ونٌو المقبل‪ ،‬بخالف رحالت فرانكفورت بنسبة ‪ %25‬على الدرجة‬ ‫السٌاحٌة‪ ،‬وشراء التذاكر حتى ‪ 31‬ماٌو الجاري والسفر حتى ‪ٌ 14‬ونٌو المقبل‪ ،‬وكوبنهاجن بنسبة ‪ %30‬على‬ ‫الدرجة السٌاحٌة‪ ،‬و ‪ %15‬على درجة رجال االعمال‪ ،‬وشراء التذاكر حتى ‪ 31‬ماٌو الجاري والسفر حتى ‪10‬‬ ‫ٌونٌو المقبل‪.‬‬ ‫كما تطرح الشركة أسعارا خاصة إلى كل من جوهانسبرج وأكرا والبحرٌن وجوانزو‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫بعٌدها الـ‪ |87‬من «نفرتٌتً» لـ«حورس»‪ ..‬كٌف تغٌر شكل تذاكر مصر للطٌران؟‬ ‫كتبت‪:‬إنجً خلٌفة‬

‫تحتفل الشركة القابضة لمصر للطٌران‪ ،‬بمرور ‪ 87‬عاما على إنشائها‪ ،‬حٌث تم تأسٌسها فً ‪ 7‬ماٌو عام ‪،1932‬‬ ‫وطوال هذه السنوات تغٌر بالفعل شكل تذاكر الطٌران‪.‬‬ ‫شعارا لها‪.‬‬ ‫حملت التذاكر صورة أبو الهول‪ ،‬باإلضافة إلى حروس‪ ،‬الذي تتخذه الشركة الوطنٌة مصر للطٌران‬ ‫ً‬ ‫وكانت تذاكر طٌران الشركة الوطنٌة مصر للطٌران‪ ،‬حٌنما كانت تسمى الطٌران العربٌة المتحدة أثناء الوحدة بٌن‬ ‫مصر وسورٌا عام ‪ ،1958‬تزٌن بصورة الملكة نفرتٌتً‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪1‬‬ ‫فً عٌدها الـ‪ |87‬من بٌنهم «علً كالي» ‪ ..‬مشاهٌر وزعماء ارتحلوا عبر «مصر للطٌران»‬ ‫تحتفل الشركة القابضة لمصر للطٌران فً هذه األٌام‪ ،‬بمرور ‪ 87‬عا ًما على إنشائها‪ ،‬حٌن تم تأسٌسها فً ‪ 7‬ماٌو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وثابتة مع المتغٌرات المحٌطة بها‪.‬‬ ‫قائمة إلى ٌومنا هذا‪،‬‬ ‫عام ‪ ،1932‬وهً ال تزال‬ ‫وعلى مدار تارٌخها‪ ،‬كان عد ٌد كبٌ ٌر من الزعماء والمشاهٌر والفنانٌن ٌستقلون طائرات مصر للطٌران فً رحالتهم‬ ‫من وإلى مصر‪.‬‬ ‫وتنشر «بوابة أخبار الٌوم» مجموعة صور نادرة للزعماء وملوك ورؤساء وفنانٌن على متن طائرات مصر‬ ‫للطٌران‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بداٌة مع الملك فاروق األول‪ ،‬آخر ملوك مصر‪ ،‬الذي استقل إحدى طائرات مصر للطٌران فً إحدى رحالته الخاصة‪.‬‬

‫فً عٌدها الـ‪ |87‬من بٌنهم «علً كالي» ‪ ..‬زعماء‬ ‫ومشاهٌر ارتحلوا عبر «مصر للطٌران»‬

‫وحضر الرئٌس السوري شكري القوتلً عبر‬ ‫طائرات مصر للطٌران‪ ،‬خالل زٌارته لمصر عام‬ ‫‪ 1965‬قبل الوحدة بٌن مصر وسورٌا‪ ،‬التً كانت‬ ‫عام ‪.1958‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫‪2‬‬ ‫ضا كان الملك حسٌن ملك األردن من بٌن ركاب مصر‬ ‫وأٌ ً‬ ‫للطٌران‪ ،‬وكذلك الرئٌس المصري الراحل محمد أنور‬ ‫السادات‪.‬‬

‫وإلى جانب هؤالء مجموعة من الفنانٌن‪ ،‬الذٌن ارتحلوا عبر مصر للطٌران‪ ،‬ومن بٌنهم الممثل العالمً روجر‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى عد ٍد من الفنانٌن المصرٌ​ٌن ٌتقدمهم الفنان الراحل عبد الحلٌم حافظ‪.‬‬ ‫مور‪،‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫فً عٌدها الـ‪ 87‬صور نادرة‪ ..‬كٌف تبدلت أزٌاء مضٌفات مصر للطٌران فً ‪ 7‬عقود؟‬ ‫كتبت‪:‬إنجً خلٌفة‬ ‫بالرغم من أن الشركة الوطنٌة مصر للطٌران‪ ،‬تم تأسٌسها فً ‪ 7‬ماٌو عام ‪ ،1932‬وتحتفل هذا العام بمرور ‪ 87‬عا ًما‬ ‫على إنشائها إال إن تارٌخ الضٌافة الجوٌة داخل مصر للطٌران بدأ عام ‪.1946‬‬ ‫بدأ عمل الضٌافة الجوٌة داخل الشركة الوطنٌة مصر للطٌران‪ ،‬باالنتقال من عصر الطائرات الصغٌرة إلى عصر‬ ‫الطائرات الكبٌرة‪ ،‬وتحدٌدًا مع شراء الشركة الطائرات الفاٌكنج التً تتسع لـ ‪ 24‬راك ًبا‪.‬‬ ‫فً مارس الماضً أعلنت شركة مصر للطٌران‪ ،‬عن الزي الرسمً الجدٌد الخاص بأطقم الضٌافة الجوٌة لٌكون بدٌال‬ ‫عن الزي الحالً‪،‬وأضافت الشركة ‪ ،‬أنه "سٌتم تعمٌم الزي الجدٌد تدرٌج ًٌا على كافة الرحالت التً تسٌرها الشركة‬ ‫داخل ًٌا ودول ًٌا بالتزامن مع وصول الطائرات الجدٌدة التً انضمت أولها إلى أسطول الشركة‪ ،‬وهً بوٌنج من طراز (‬ ‫‪ )9-787‬المعروفة بطائرة األحالم أو درٌمالٌنر"‪.‬‬ ‫وقال الطٌار أحمد عادل رئٌس الشركة القابضة مصر للطٌران‪ ،‬إن "‪ 2019‬هو عام التغٌ​ٌر وإستراتٌجٌة الشركة‬ ‫تبحث طرح طائرات ووجهات جدٌدة‪ ،‬وأٌضا زي رسمً جدٌد للركب الطائر ٌالئم مستوى التطوٌر فً الخدمة"‪.‬‬ ‫وتنشر بوابة أخبار الٌوم مجموعة من الصور النادرة للمضٌفٌن الجوٌ​ٌن منذ بدأ الضٌافة عام ‪ ، 1946‬وحتى عام‬ ‫‪. 2019‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫نجم « «‪ٌGAME OF THRONES‬حتفل بمرور ‪87‬عا ًما على مصر للطٌران‬ ‫كتبت‪:‬إنجً خلٌفة‬

‫احتفل الممثل األٌسلندي هافثور ٌولٌوس بٌورنسون‪ ،‬المعروف بشخصٌة«ذا ماونتٌن» من مسلسل ‪Game‬‬ ‫‪ ،of Thrones‬مع الشركة الوطنٌة "مصر للطٌران"‪ ،‬بمرور‪ 87‬عا ًما على إنشائها داخل مطار القاهرة‪.‬‬ ‫ٌذكر أن هافثور موجود فً مصر ألنه تعاقد مع المنتج محمد السبكً للمشاركة فً فٌلم «حملة فرعون»‪.‬‬ ‫فٌلم «حملة فرعون» مقتبس عن قصة «الساموراى السبعة» الشهٌرة‪ ،‬التً تم تحوٌلها إلى عدة أفالم عالمٌة‬ ‫وعربٌة‪ ،‬منها فٌلم «شمس الزناتً» للفنان عادل إمام ومحمود حمٌدة عام ‪ ،1991‬وٌنتظر عرض الفٌلم فً‬ ‫موسم عٌد الفطر‪.‬‬ ‫فٌلم «حملة فرعون» بطولة عمرو سعد‪ ،‬روبى‪ ،‬محمود عبد المغنى‪ ،‬محمد لطفى‪ ،‬رامز أمٌر‪ ،‬واإلٌطالٌة ماٌا‪،‬‬ ‫وعدد آخر من النجوم‪ ،‬إخراج رؤوف عبد العزٌز‪ ،‬إنتاج محمد السبكى‪.‬‬ ‫ٌذكر أن «مصر للطٌران» هً شركة طٌران وطنٌة مصرٌة‪ٌ ،‬قع مقرها الرئٌسً فً مطار القاهرة‪ ،‬وتتخذ منه‬ ‫مركزاً لعملٌاتها‪ ،‬وتمتلكها الحكومة المصرٌة بالكامل‪ ،‬وتقدم خدماتها إلى أكثر ‪ 80‬وجهة فً شتى أنحاء‬ ‫أوروبا‪ ،‬إفرٌقٌا‪ ،‬الشرق األوسط‪ ،‬آسٌا‪ ،‬الوالٌات المتحدة وأسترالٌا‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫غادة حماد رئٌسا لقطاع الموارد البشرٌة بـ"مصر للطٌران"‬ ‫كتب‪ :‬أٌمن حمزة‬

‫أصدر الطٌار أحمد عادل‪ ،‬رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر للطٌران قرارا‪ ،‬الٌوم‪ ،‬بتكلٌف الدكتورة غادة‬ ‫حماد‪ ،‬رئٌسا لقطاع الموارد البشرٌة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‪ ،‬خلفا لعبدالحمٌد سالمة‪ ،‬الذي بلغ سن‬ ‫التقاعد‪.‬‬ ‫وتقدم عادل بالشكر لسالمة على مجهوده المشرف خالل فترة عمله بمصر للطٌران‪.‬‬ ‫وشغلت غادة حماد عدة مناصب آخرها مدٌر عام التنظٌم واإلدارة‪ ،‬ومن قبلها مدٌر إدارة التطوٌر وإعداد القادة‬ ‫بقطاع الموارد البشرٌة بمصر للطٌران‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫وزٌر الطٌران المدنً ٌقرر تحمل المٌناء تكالٌف تجدٌد شقة موظفة بها‬ ‫كتبت‪:‬إنجً خلٌفة‬

‫قرر الفرٌق ٌونس المصري وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬أن تتحمل شركة مٌناء القاهرة الجوى كافة تكالٌف التلفٌات التً‬ ‫لحقت بالوحدة السكنٌة الخاصة بالزمٌلة التً تعمل بالقطاع التجاري لدى شركة مٌناء القاهرة الجوى والتً أنقذتها‬ ‫العناٌة اإللهٌة هً وأطفالها إثر نشوب حرٌق بشقتها ‪.‬‬ ‫وتنفٌذا لتعلٌمات الفرٌق وزٌر الطٌران المدنً قام المهندس أحمد فوزي رئٌس شركة مٌناء القاهرة الجوى بتشكٌل‬ ‫لجنة لحصر كافة التلفٌات التً لحقت بالشقة والقٌام فورا بإصالحها وتجدٌدها‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫وزٌر الطٌران ٌقرر تحمل تكالٌف تجدٌد شقة موظفة نشبت بها النٌران‬ ‫كتبت حنان عز الدٌن‬

‫قرر الفرٌق ٌونس المصرى‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬أن تتحمل شركة مٌناء القاهرة الجوى كل تكالٌف التلفٌات‬ ‫التى لحقت بالوحدة السكنٌة الخاصة بالزمٌلة التى تعمل بالقطاع التجارى لدى شركة مٌناء القاهرة الجوى‪،‬‬ ‫والتى أنقذتها العناٌة اإللهٌة هى وأطفالها إثر نشوب حرٌق بشقتها‪.‬‬ ‫وتنفٌذا لتعلٌمات الفرٌق وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬قام المهندس أحمد فوزى رئٌس شركة مٌناء القاهرة الجوى‬ ‫بتشكٌل لجنة لحصر كل التلفٌات التى لحقت بالشقة‪ ،‬والقٌام فورا بإصالحها وتجدٌدها‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫طٌران إٌطالٌا تتوقع تحقٌق أرباح "قرٌبا جدا" رغم أزمة بوٌنج‬

‫انضم مسؤول تنفٌذي بشركة طٌران إٌطالٌا إلى مجموعة من شركات الطٌران العالمٌة التً تضررت جراء وقف‬ ‫تشغٌل طائرات بوٌنج طراز ‪ 737‬ماكس‪ ،‬لكنه ٌتوقع أن تحقق الناقلة اإلٌطالٌة ربحا "قرٌبا جدا" وأن ٌرتفع عدد‬ ‫مسافرٌها إلى ‪ 5‬أمثاله بحلول ‪.2022‬‬ ‫وقال روسن دٌمٌتروف مدٌر العملٌات فً طٌران إٌطالٌا‪" :‬طٌارو ماكس لدٌنا متوقفون عن العمل‪ٌ ،‬جلسون هناك‬ ‫وال ٌفعلون شٌئا"‪.‬‬ ‫كانت طٌران إٌطالٌا التً تتخذ من سردٌنٌا مقرا لها‪ ،‬التً جرى تدشٌنها العام الماضً‪ ،‬تستخدم ‪ 3‬طائرات ماكس‬ ‫فً تسٌ​ٌر رحالت إلى شرم الشٌخ والقاهرة ودكار قبل أن توقف الجهات التنظٌمٌة فً أنحاء العالم تشغٌل طائرات‬ ‫بوٌنج التً حققت مبٌعات سرٌعة فً أعقاب حادثٌن دامٌ​ٌن‪.‬‬ ‫وحذرت شركات طٌران أكبر حجما من أن وقف تشغٌل الطائرات ‪ 737‬ماكس ٌؤثر سلبا على اإلٌرادات والتكالٌف‪،‬‬ ‫حٌث ٌقدر حجم الضرر بمئات المالٌ​ٌن من الدوالرات‪.‬‬ ‫غٌر أن شركة طٌران إٌطالٌا التً تتكبد خسائر‪ ،‬والمملوكة لشركة ألٌساردا اإلٌطالٌة القابضة والخطوط الجوٌة‬ ‫القطرٌة‪ ،‬تتوقع تحقٌق ربحٌة "قرٌبا جدا"‪ ،‬بحسب ما قاله دٌمٌتروف‪.‬‬ ‫وأحجم دٌمٌتروف عن الخوض فً تفاصٌل‪ ،‬لكنه قال إن المساهمٌن "سعداء" بخطة العمل الخمسٌة التً أطلعتهم‬ ‫علٌها الشركة وتضعها على المسار صوب نقل ‪ 10‬مالٌ​ٌن مسافر سنوٌا بحلول ‪ ،2022‬مقارنة مع ‪ 2.4‬ملٌون‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬ ‫بٌد أن توسع طٌران إٌطالٌا فً الوالٌات المتحدة ٌواجه تدقٌقا من المشرعٌن فً واشنطن‪ ،‬الذٌن ٌقولون إنها قد‬ ‫تنتهك التزاما قطعه مساهمها الخطوط الجوٌة القطرٌة المملوكة للدولة‪ ،‬التً تملك حصة نسبتها ‪ %49‬فً الناقلة‬ ‫اإلٌطالٌة‪ ،‬بعدم إضافة رحالت جدٌدة إلى السوق األمرٌكٌة‪.‬‬ ‫وٌقول المشرعون إن المسارات األمرٌكٌة قد تنتهك اتفاق طٌران أبرم فً عام ‪ 2018‬بٌن الوالٌات المتحدة وقطر‬ ‫بهدف تبدٌد المخاوف األمرٌكٌة من حصول شركات الطٌران الخلٌجٌة على دعم غٌر عادل من حكومات دولها‪ ،‬مما‬ ‫ٌقوض المنافسة‪.‬‬ ‫ونفى دٌمٌتروف هذه المزاعم واصفا إٌاها بأنها "عارٌة تماما من الصحة"‪ ،‬وقال إن قطر مساهم أقلٌة ال ٌدٌر‬ ‫عملٌات طٌران إٌطالٌا التً تمتثل امتثاال كامال للقواعد األوروبٌة‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫«طٌران اإلمارات» ّ‬ ‫تعزز االبتكار فً صناعة الطٌران العالمٌة‬

‫وقعت طٌران اإلمارات مذكرات تفاهم مع ثالثة فرق مشاركة فً الدورة السادسة من برنامج مسرعات دبً‬ ‫المستقبل‪ ،‬لتؤكد بذلك مجدداً التزامها تجاه تعزٌز االبتكار فً صناعة الطٌران العالمٌة‪.‬‬ ‫وتم اختٌار الفرق‪ ،‬وهً من الوالٌات المتحدة األمرٌكٌة وألمانٌا والمملكة المتحدة‪ ،‬من بٌن سبعة فرق شاركت فً‬ ‫البرنامج لمدة تسعة أسابٌع بٌن مارس وماٌو ‪ .2019‬ووقع مذكرات التفاهم عادل الرضا النائب التنفٌذي لرئٌس‬ ‫طٌران اإلمارات الرئٌس التنفٌذي للعملٌات وممثلون عن الشركات الثالث‪ :‬أوبنستا (المملكة المتحدة) وبرٌداب‬ ‫(ألمانٌا) وفٌروسن (الوالٌات المتحدة األمرٌكٌة)‪.‬‬ ‫وأصبحت طٌران اإلمارات شرٌكا ً فً برنامج مسرعات دبً المستقبل للمرة األولى عام ‪ .2017‬وأعلنت الناقلة‬ ‫بالتعاون مع مؤسسة دبً للمستقبل عن التحدٌات الثالثة التً تواجهها‪ .‬وتوجب على الفرق المشاركة فً البرنامج‬ ‫بدورته السادسة التوصل إلى حلول لهذه التحدٌات التً شملت‪ :‬عملٌات الشراء الخاصة بالناقلة وتجربة سلسة‬ ‫للعمالء ونظام متكامل ألفراد الطاقم‪.‬‬ ‫نتائج مبهرة‬ ‫وقال عادل الرضا‪« :‬أثمر التعاون بٌن طٌران اإلمارات والفرق المشاركة فً الدورة السادسة من برنامج مسرعات‬ ‫دبً المستقبل على مدى تسعة أسابٌع نتائج مبهرة وحلوالً من شأنها أن تساعد فً مواجهة التحدٌات التً حددناها‪.‬‬ ‫وقد أتحنا المجال أمام جمٌع الفرق الكتساب فهم أعمق لدور أكبر ناقلة جوٌة دولٌة فً العالم فً هذه المجاالت‪ ،‬ما‬ ‫ساهم فً طرح مزٌد من االبتكارات فً صناعة الطٌران والصناعات األخرى‪ .‬وعلى الرغم من أن جمٌع المقترحات‬ ‫كانت ملهمة‪ ،‬إال أننا وقعنا مذكرات تفاهم مع ثالث شركات الستكشاف حلولها بشكل أعمق وتقٌ​ٌم النتائج‪ ،‬سعٌا ً منا‬ ‫إلى تزوٌد عمالئنا بتجارب أفضل»‪.‬‬ ‫ذكاء وابتكار‬ ‫من جهته‪ ،‬قال خلفان بلهول‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لـ«مؤسسة دبً للمستقبل»‪« :‬نشهد الٌوم مرحلة جدٌدة من‬ ‫االبتكارات فً مجال الطٌران تقودها حكومة دولة اإلمارات‪ ،‬من خالل تبنً واختبار تقنٌات حدٌثة وإعادة ترسٌخ‬ ‫دور دبً فً تطوٌر المستقبل‪ .‬وجاء توقٌع مذكرات التفاهم نتٌجة لألسس المثالٌة التً وفرتها مؤسسة دبً‬ ‫للمستقبل لطٌران اإلمارات‪ ،‬أكبر ناقلة جوٌة دولٌة فً العالم‪ ،‬بالتعاون مع أكثر العقول ذكاء وابتكاراً‪ ،‬بهدف إٌجاد‬ ‫الحلول المناسبة للتحدٌات فً صناعة الطٌران»‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫من أمٌركا وألمانٌا وبرٌطانٌا‬ ‫طٌران اإلمارات توقع مذكرات مع ‪ 3‬فرق من برنامج ‖مسرعات‬ ‫دبً المستقبل―‬

‫وقعت طٌران اإلمارات مذكرات تفاهم مع ‪ 3‬فرق مشاركة فً الدورة السادسة من برنامج مسرعات دبً المستقبل ‪.‬‬ ‫وتم اختٌار الفرق وهً من الوالٌات المتحدة األمٌركٌة وألمانٌا والمملكة المتحدة من بٌن ‪ 7‬فرق شاركت فً‬ ‫البرنامج لمدة تسعة أسابٌع بٌن مارس الماضً وماٌو الجاري ‪.‬‬ ‫ووقع مذكرات التفاهم عادل الرضا النائب التنفٌذي لرئٌس طٌران اإلمارات الرئٌس التنفٌذي للعملٌات وممثلون عن‬ ‫الشركات الثالث أوبنستا بالمملكة المتحدة وبرٌداب فً ألمانٌا وفٌروسن ‖الوالٌات المتحدة األمٌركٌة―‪.‬‬ ‫وٌرتكز برنامج مسرعات دبً المستقبل على مكانة اإلمارة كمركز لتحفٌز االبتكار واإلبداع من خالل ربط أفضل‬ ‫الشركات الناشئة من جمٌع أنحاء العالم للعمل مع شركات كبرى وجهات حكومٌة فً دبً‪.‬‬ ‫وأصبحت طٌران اإلمارات شرٌكا ً فً برنامج مسرعات دبً المستقبل للمرة األولى عام ‪ .2017‬وأعلنت الناقلة‬ ‫بالتعاون مع مؤسسة دبً للمستقبل عن التحدٌات الثالثة التً تواجهها‪ .‬وتوجب على الفرق المشاركة فً البرنامج‬ ‫بدورته السادسة التوصل إلى حلول لهذه التحدٌات التً شملت عملٌات الشراء الخاصة بالناقلة وتجربة سلسة‬ ‫للعمالء ونظام متكامل ألفراد الطاقم‪.‬‬ ‫وتعاونت الفرق مع طٌران اإلمارات لتحدٌد المتطلبات وتطوٌر مقترحاتها وطرح حلول نموذجٌة أولٌة‪ .‬وتم اختٌار‬ ‫أوبنستا وبرٌداب وفٌروسن بنا ًء على الحلول التً اقترحتها هذه الفرق وإمكانٌة تطبٌقها وإدخالها ضمن أنظمة‬ ‫طٌران اإلمارات‪.‬‬ ‫من جهته ذكر خلفان بلهول الرئٌس التنفٌذي لـ―مؤسسة دبً للمستقبل أننا نشهد الٌوم مرحلة جدٌدة من االبتكارات‬ ‫فً مجال الطٌران تقودها حكومة دولة اإلمارات العربٌة المتحدة من خالل تبنً واختبار تقنٌات حدٌثة وإعادة ترسٌخ‬ ‫دور دبً فً تطوٌر المستقبل‪ .‬وجاء توقٌع مذكرات التفاهم نتٌجة لألسس المثالٌة التً وفرتها مؤسسة دبً‬ ‫للمستقبل لطٌران اإلمارات أكبر ناقلة جوٌة دولٌة فً العالم بالتعاون مع أكثر العقول ذكاء وابتكاراً بهدف إٌجاد‬ ‫الحلول المناسبة للتحدٌات فً صناعة الطٌران―‪.‬‬ ‫وسٌستخدم فرٌق فٌروسن الذكاء االصطناعً لدعم مزٌد من سالسل اإلمداد والشراء فً طٌران اإلمارات وٌعمل‬ ‫فرٌق أوبنستا على تعزٌز العملٌات واألنظمة الداخلٌة ألفراد الطاقم فً حٌن سٌعمل فرٌق برٌداب على تطوٌر حل‬ ‫لطٌران اإلمارات ٌقوم على الذكاء االصطناعً ٌتٌح تجربة سفر سلسة للعمالء فً جمٌع مراحلها‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫رحالت طٌران الٌمنٌة‪ ...‬التعذٌب المسكوت عنه‬ ‫كتب‪:‬صباح السقلدي‬

‫الغاء رحالت الٌمنٌة‪ ،‬تأجٌل رحالت الٌمنٌة‪ ،‬تأخر مواعٌد رحالت الٌمنٌة‪ ،‬تأخٌر استالم حقائب المسافرٌن لعدة‬ ‫أٌام بسبب سمسرة شحن طرود وبضائع بدٌلة عنها لقاء أموال ورشاوي‪ .‬غالء ال ٌطاق بأسعار التذاكر‪ ،‬صعوبة‬ ‫فً الحصول على مقاعد للمغادرة أو العودة بسبب كثافة المسافرٌن والعالقٌن بعواصم العالم‪ ،‬خدمات أقل ما ٌمكن‬ ‫وصفها بأنها مخزٌة‪ ،‬فضال عن حاالت االبتزاز واإلذالل بصاالت المغادرة والوصول‪.‬‬ ‫من الذي ٌمعــــن بتعذٌب الناس على هذا النحو من القسوة والوضاعة والقبح؟ ‪...‬من ٌحرس محمٌة الفساد هذه؟‪.‬‬ ‫ٌصر هذا التحالف المسمى بالسعودٌة واإلمارات على منع شركات طٌران أخرى وال ٌسمح بتزوٌد عدد‬ ‫‪..‬لماذا ّ‬ ‫الرحالت لطٌران الٌمنٌة؟‪...‬لماذا هذا التحالف ال ٌس ٌّــر هو رحالت طٌرانه من والى عدن وسٌئون أو ٌسمح‬ ‫وٌسهل لشركات أخرى طالما وهو المسٌطر على الجو والبر والبحر ؟ ‪....‬لماذا ٌصر هذا التحالف على إبقاء مطار‬ ‫الرٌان مغلقاً؟ ولماذا ما تزال مطارات الخلٌج مغلقة أمام بسطاء الناس وجرحاهم ومرضاهم وطالبهم ومغتربٌهم‪،‬‬ ‫ومقتصرة فقط على استقبال أصحاب الحظوة والمواالة وأصحاب الجٌوب الممتلئة من ساسة وتجار حروب‬ ‫وسماسرة أوطان؟‪.‬‬ ‫ما ذكرناه لٌس أكثر من قمة جبل ثلج من المعاناة‪ ،‬معاناة ٌجأر بها عامة الناس لٌل نهار بالداخل والخارج على‬ ‫أبوب مكاتب الحجز وصاالت المطارات دون أن ٌسمع لهم \ أو ٌكترث بمأساتهم \ أحد‪!.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Biman plane crashes in Yangon airport

A Biman Bangladesh Airlines plane has crashed on landing this evening on the runway at Yangon International Airport, aviation sources told The Myanmar Times. The S2-AGQ - Bombardier Dash 8 Q400 was seen in pictures received by The Myanmar Times lying on the grass near the runway. Dhaka-headquartered Biman Bangladesh Airlines, known as Biman, is the national flag carrier of Bangladesh. Posts on social media suggest that the aircraft skid off the runway. Both wings of the plane appear to be broken and fire fighters were at the site. A source from the airport confirmed that the incident took place during landing. There are no fatalities so far. No information on the number of injuries was immediately available. The Myanmar Times has contacted Yangon Aerodrome Company, the operator of Yangon International Airport, for further details. The airport is currently closed.

This article is last updated at 9.50pm. The airport has now confirmed with The Myanmar Times on the incident and has reopened the runway, please see our latest article: https://www.mmtimes.com/news/passengers-injured-bimanaircraft-skids-yan...

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 Biman plane skids off Yangon airport runway

A Biman Bangladesh Airlines plane skidded off the runway in Yangon International Airport yesterday. Shakil Meraj, general manager of public relations for Biman Bangladesh Airlines, said that the S2-AGQ - Bombardier Dash 8 Q400 skidded off the runway while landing around 6:22pm due to bad weather. A total of 19 people, including a child and the plane’s two pilots, were injured and taken to a clinic of the airport for treatment, according to officials of Biman and Bangladesh mission in Myanmar. Shakil said that there were four crew members and 29 passengers from Bangladesh, Myanmar, Canada, China, India, France, and Switzerland on board. He said a special Biman flight left Dhaka for Yangon at 11:25pm after receiving permission from Myanmar Civil Aviation to bring back the passengers and crew. ―Operating Captain Anis and First Officer Tabassum are flying it,‖ he added. Shakil hoped that the special flight may return to Dhaka around 6am with the victim passengers and crew. Photographs on social networking sites, including Facebook, showed the plane lying on the grass beside the runway in Yangon airport. Yangon airport did not confirm the crash but announced that heavy rain had caused them to suspend "runway operations until further notice," reports AFP. Other incoming flights were diverted to the capital, Naypyidaw.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 Biman’s Flight BG-060 took off from Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka around 3:45pm. Another senior Biman official said: "To the best of my knowledge, there were no deaths in the mishap. "Due to bad weather, the aircraft skidded off the runway injuring some passengers and two pilots.‖ Bangladesh Ambassador to Myanmar Manjurul Karim Khan Chowdhury told Dhaka Tribune that the aircraft’s front wheel broke during landing, amid rain coupled with strong wind. The aircraft fuselage broke in three and the undercarriage collapsed, according to the Aviation Safety Network, which covers air accident and safety issues. The ambassador said: "Nineteen people have been injured and were taken to the airport clinic. However, 11 of them have been released after they received treatment.‖ "Two mission officials are currently at the clinic. I am also on my way there,‖ he added. On March 12 last year, 49 people were killed after another Bombardier Dash 8 Q400 turboprop plane of US Bangla Airlines with 71 passengers and crew crashed at Tribhuvan International Airport in Nepal's Kathmandu.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


China Airlines opts for A321neos and 777 Freighters China Airlines has opted for the Airbus A321neo to replace its narrowbody fleet, and has also signed a deal for six Boeing 777 Freighters. The Taiwanese carrier – which currently has a narrowbody fleet that comprises 18 737s, Cirium's Fleets Analyzer shows – says itwill first lease 14 A321neos, to enter service from 2021, and will also start negotiations for an additional 11 firm orders and five options. "After assessing all relevant aircraft features and considering the congestion of neighboring airports in Asia, China Airlines have selected Airbus A321neo as the optimum aircraft for the regional narrowbody operations," the airline states. It has separately disclosed a memorandum of understanding with Boeing for three firm 777 Freighters, plus three options, as it looks to replace some older 747-400F jets in service. The new cargo aircraft are to be operated on routes to Europe and North America.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


French strike and ATC restrictions to disrupt European flights Airlines across Europe are bracing for another summer of flight disruption, as French air traffic controllers prepare to strike for the first time this summer later today and operators face restrictions related to ATC capacity issues. The 35h walkout in France, part of widespread strike action across the country, is set to start at 19:00 local time today and end at 05:00 on 10 May. Network manager Eurocontrol says it is hard to predict disruptions, but has asked operators to reduce flight programmes by 30% at Paris Orly, Lyon, Marseille and Toulouse airports. Among those to be hit is UK low-cost carrier EasyJet, which says around 65% of its flights pass through French airspace. Airlines have warned repeatedly that passengers should expect disruption this summer as a result of expected strikes, staff shortages and congestion as Europe's skies struggle to keep up with growing travel demand. Eurocontrol says that ATC staffing issues, weather, an increase in traffic and a lack of capacity had resulted in 25.6 million minutes of air traffic flow management (ATFM) delay in 2018. With each minute costing users around €70, that resulted in an additional cost of €1.7 billion ($1.9 billion) for airspace users. This year, Eurocontrol warns, "could be just as bad, as the overall network capacity is less than it was in 2018". The network manager has therefore started a mitigation plan, agreed with national service providers and airspace users, which aims to remove more than 1,000 flights a day from the system. "This will entail an additional cost for airspace users as they will not be able to fly their preferred routes/vertical profiles – but it will be a sacrifice in a good cause: helping to control ATFM delay," Eurocontrol says. Slovenian carrier Adria Airways said on 7 May that delays were inevitable and that a demanding period was approaching.. "In our daily operations we are already facing the first consequences of restrictions of European airspace, and there will be significantly more of them during the summer," states Adria's chief operating officer Tadej Notersberg.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 Air Italy plans North American growth despite US protests Air Italy plans to announce at least two additional North American destinations for the summer of 2020, as the airline expands transatlantic service despite opposition from US legacy carriers. The carrier also hopes to unveil its first US interline partner later this year, chief operating officer Rossen Dimitrov tells FlightGlobal. He declines to specify the new destinations pending agreements with airport operators, but says one of the two will likely be seasonal. In addition, Air Italy sees potential for one of its two Californian destinations – Los Angeles and San Francisco – to convert to year-round service in 2020, says Dimitrov. The Italian carrier recently added seasonal service to Toronto from Milan Malpensa, after launching seasonal flights from Milan to both Los Angeles and San Francisco. It plans to suspend US seasonal flights later this year in favour of destinations like the Maldives, Mombasa, Tenerife and Zanzibar. Air Italy serves Miami and New York John F Kennedy year-round. Its expansion across the Atlantic is unfolding as Air Italy becomes the focus of a years-long campaign backed by three US mainline carriers, which allege that Air Italy's 49% shareholder Qatar Airways is using the smaller carrier as a proxy to expand into the USA. The US airlines – American Airlines, Delta Air Lines and United Airlines – are backed by their unions in the lobbying coalition, called The Partnership for Open and Fair Skies. Dimitrov, who dismisses the allegations as "baseless", says the campaign by the US carriers will have no impact on how Air Italy expands its North American network. "Why should it? We are a European airline which is completely compliant with regulations," says Dimitrov.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 Despite Qatar Airways' stake in Air Italy, the Italian carrier does not codeshare with the Doha-based carrier on its routes to the USA from Milan, points out Dimitrov. "It has always been the case," he says. "Let them [the US carriers] prove we've done it." Air Italy does not carry Qatar Airways' code on any flights, Cirium schedules data show. The Gulf airline carries Air Italy's code on routes between Doha and four Italian destinations, according to schedules. The campaign by the three US legacy carriers has made it difficult for any potential partnerships, as Air Italy seeks its first interline and codeshare deals across the Atlantic. "We will be happy to work with American, Delta and United, I have all respect for them. Instead of us fighting, we could work together," says Dimitrov. The Italian carrier, in the meantime, is in talks with other potential US partners. "In terms of the interline, we might be able to announce something this year as long as the work gets completed," he says. An interline agreement will be the first step towards forming a codeshare partnership, he adds, saying Air Italy could potentially partner more than one US carrier. Given the dominance of the US legacy carriers, Air Italy will not have many other US airlines to choose from if it wants a codeshare partnership with substantial coverage from its year-round US destinations of Miami and New York JFK. At JFK, JetBlue Airways is likely the best option. New York-based JetBlue, which has partnerships with several foreign carriers, is the second largest airline at the airport after Delta. American operates more than half of the capacity out of Miami, Cirium schedules data show. Aside from the US legacy carriers, only Frontier Airlines operates US domestic service from Miami.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


Nejran, Saudi Arabia resumes commercial ops

Saudia (SV, Jeddah) will resume scheduled flights to Nejran on May 18, chaviation schedule analysis has revealed. The Saudi national carrier suspended its services to the Kingdom's southwestern city, located near the border with Yemen, in 2015 when the settlement came under repeated mortar attacks from Houthi rebels in Yemen. flydubai (FZ, Dubai Int'l) also suspended its flights from Dubai Int'l at the same time and has yet to return to Nejran, an airport that only opened for the first time in 2011. Saudi Arabia is embroiled in the ongoing conflict in Yemen against the rebels, who are widely seen as a proxy for Iran. However, with the conflict geographically more distant, Najran's airport reopened on May 6 after a fouryear closure, according to the Saudi General Authority of Civil Aviation. Flights will operate daily from both Jeddah and Riyadh starting May 18 using A320 and A321 aircraft.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 Thriving in the Age of Data and Digital Transformation Geneva – The International Air Transport Association (IATA) announced that supporting airlines’ ability to thrive in the coming age of data and digital transformation will be the focus of the 2019 Aviation Data Symposium. ―Air travel demand is expected to double by 2037. Accommodating that growth safely and efficiently while meeting rising passenger expectations for a more personalized experience, depends on our ability to better integrate data and embrace digital transformation in our industry,‖ said IATA’s Director General and CEO Alexandre de Juniac, who will deliver remarks at the symposium. The Aviation Data Symposium will take place in Athens, Greece, 25-27 June with Aegean Airlines as the host airline and principal sponsor. Session tracks will cover data and digital transformation in the following areas: Passenger Safety and Flight Operations Payment and Fintech Air Freight Data Science and Technology In addition to de Juniac, some of the 70+ announced speakers include: Dimitris Gerogiannis, Chief Executive Officer; Aegean Airlines Charles Girard, Customer Data Officer, Air France KLM Dr. Dirk Jungnickel, Senior Vice President Enterprise Analytics, Emirates Group Christian Langer, Chief Digital Officer, Lufthansa Group Michael Shores, Director, Data Science, United Airlines Virender Pal, Chief Digital & Innovation Officer, flynas Matthew Evans, Vice President, Digital Transformation, Airbus Jon Petersen, Head of Data Science Aviation, Uber Vince Chirico, Senior Vice President Global Network and Technology Partners, CWT Amir Amidi, Managing Partner, Plug and Play.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 ―I call aviation the Business of Freedom, because it liberates us from the constraints of geography and distance. It gives people the ability to explore the world, to build communities, and do business globally. In doing so, it enriches our lives and our planet. To ensure that the Business of Freedom continues to grow the benefits it generates, while managing a doubling in passenger demand, we must make greater use of data across our business activities and support digital transformation of our industry, all while respecting our customers’ privacy. It’s a tall order. Stakeholder engagement and alignment will be crucial to achieving success,‖ said de Juniac. This year, the Aviation Data Symposium will also include a one-day AI Lab, featuring case studies of how AI is being used in the air transport industry to improve the operation and customer experience, for disruption management, and other areas. View the Full Agenda (pdf) For more information, please contact: Corporate Communications Tel: +41 22 770 2967 Email: corpcomms@iata.org Notes for Editors: IATA (International Air Transport Association) represents some 290 airlines comprising 82% of global air traffic. You can follow us at twitter.com/iata for announcements, policy positions, and other useful industry information.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


1 March Passenger Demand Growth Slows on Later Easter Holiday Translation: Lente croissance du trafic passagers dûe aux congés de Pâques tardifs (pdf) Geneva - The International Air Transport Association (IATA) announced global passenger traffic results for March 2019 showing that demand (measured in revenue passenger kilometers, or RPKs) rose 3.1%, compared to the same month a year ago, which was the slowest pace for any month in nine years. This largely was owing to the timing of the Easter holiday, which fell nearly a month later than in 2018. On a seasonally-adjusted basis, the underlying growth rate has been relatively steady since October 2018 at a 4.1% annualized pace. Capacity (available seat kilometers or ASKs) for the month of March grew 4.2% and load factor dropped 0.9 percentage point to 81.7%. ―While traffic growth slowed considerably in March, we do not see the month as a bellwether for the rest of 2019. Nevertheless, the economic backdrop has become somewhat less favorable, with the IMF having recently revised its GDP outlook downward for a fourth time in the past year,‖ said Alexandre de Juniac, IATA’s Director General and CEO.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


2 International Passenger Markets March international passenger demand rose just 2.5% compared to March 2018, which was down from 4.5% year-over-year growth recorded in February and almost 5 percentage points below its five-year average pace. All regions showed growth with the exception of the Middle East. Total capacity climbed 4.0%, and load factor fell 1.2 percentage points to 80.8%. European carriers saw March demand increase 4.7% over March 2018, down from 7.5% annual growth in February. The result partly reflects falling business confidence in the Eurozone and ongoing uncertainty about Brexit. March capacity rose 5.4% and load factor slid 0.6 percentage point to 84.2%, which still was the highest among regions. Asia-Pacific airlines’ traffic climbed 2.0% in March, compared to the year-ago period, which was down from 4% growth in February. However, results were stronger on a seasonally-adjusted basis. Capacity increased 4.0%, and load factor dropped 1.6 percentage points to 80.1%. Middle East carriers’ passenger demand fell 3.0% in March, marking a second consecutive month of declining traffic. This reflects the broader structural changes in the industry which have been taking place in the region. Capacity increased 2.3%, and load factor plunged 4.0 percentage points to 73.8%. North American airlines posted a 3.0% traffic rise in March compared to the yearago period, which was down somewhat from 4.2% year-on-year growth in February. On a seasonally-adjusted basis, traffic has been trending strongly upwards, however. Capacity climbed 2.6% and load factor edged up 0.3 percentage point to 83.7%. Latin American airlines had the fastest traffic growth at 5.5%, compared to a year ago, up from 4.6% in February. March capacity rose 5.8%, and load factor dipped 0.2 percentage point to 81.9%. Latin America was the only region to show an increase in the year-on-year growth rate for March compared to February. In seasonallyadjusted terms traffic continues to trend upward sharply, notwithstanding economic and political uncertainty in some key countries. African airlines’ demand increased 2.1% compared to March 2018, down from a 2.5% rise in February. Capacity climbed 1.1%, and load factor strengthened 0.7 percentage point to 71.4%. The upward traffic trend has softened since mid-2018 in line with falling business confidence in some of the region’s key economies.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


3

India’s domestic traffic rose just 3.1% in March, down from February’s growth of 8.3% and well-off the torrid five-year average growth pace of close to 20% per month. The slowdown largely reflects the reduction in flight operations of Jet Airways—which stopped flying in April—as well as disruptions at Mumbai airport owing to construction. Australia’s domestic traffic fell 3.2% in March, marking the fifth consecutive month of contracting demand.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


4 The Bottom Line ―Despite March’s slowdown, the outlook for air travel remains solid. Global connectivity has never been better. Consumers can choose from more than 21,000 city pair combinations on more than 125,000 daily flights. And air fares continue to decline in real terms. Aviation is truly the Business Freedom for the more than 12.5 million passengers who will board flights each day. But it also remains extremely challenging, as the recent failures of Jet Airways and WOW Air illustrate. Airlines compete intensely with one another, but they also cooperate in areas such as safety, security, infrastructure and the environment, to ensure that aviation can accommodate a forecast doubling in demand by 2037. Next month, leaders of the industry will gather in Seoul for the 75th IATA Annual General Meeting and World Air Transport Summit where all of these items will be high on the agenda.‖ IATA (International Air Transport Association) represents some 290 airlines comprising 82% of global air traffic. You can follow us at twitter.com/iata for announcements, policy positions, and other useful industry information. All figures are provisional and represent total reporting at time of publication plus estimates for missing data. Historic figures are subject to revision. Domestic RPKs accounted for about 36% of the total market. It is most important for North American airlines as it is about 66% of their operations. In Latin America, domestic travel accounts for 46% of operations, primarily owing to the large Brazilian market. For Asia-Pacific carriers, the large markets in India, China and Japan mean that domestic travel accounts for 45% of the region’s operations. It is less important for Europe and most of Africa where domestic travel represents just 11% and 14% of operations, respectively. And it is negligible for Middle Eastern carriers for whom domestic travel represents just 4% of operations. Explanation of measurement terms:9.2%, Latin America 5.1%, and Africa 2.1%.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


5 RPK: Revenue Passenger Kilometers measures actual passenger traffic ASK: Available Seat Kilometers measures available passenger capacity PLF: Passenger Load Factor is % of ASKs used. IATA statistics cover international and domestic scheduled air traffic for IATA member and non-member airlines. Total passenger traffic market shares by region of carriers in terms of RPK are: Asia-Pacific 34.4%, Europe 26.7%, North America 22.5%, Middle East

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.