igartza saria////////// XI.mendiko//////////// argazki////////////// lehiaketa//////////// beasaingo saria////// XLVI. argazki////////// lehiaketa///////////// /////////////////////// ////////////beasain10 ///////////////////////
Beasainen, 2010ko martxoaren 15ean eta URBIETA eraikinean ARGIZPI ARGAZKIZALE ELKARTEAren egoitzan, ondoren agertzen direnak bildu dira: Reunidos en Beasain, el día 15 de marzo de 2010 en los locales de ARGIZPI ARGAZKIZALE ELKARTEA, sito en el Centro de Artes Plásticas URBIETA, los señores:
JOSE ANGEL BARRASA Lehendakaria // Presidente JOSU ALTZELAI Epaimahaikidea // Jurado
IURGI EZKIAGA Idazkaria // Secretario JOSU PEREZ Epaimahaikidea // Jurado
OMAR BEN MILOUD Epaimahaikidea // Jurado
Eta XI. Mendiko Argazki “Igartza Saria” izeneko lehiaketa ebatzi eta ondoren aipatzen diren sariak ematea erabaki dute: Para fallar el XI Concurso de Fotografía de Montaña, ”IGARTZA SARIA” acuerdan conceder los siguientes premios:
JAVIER P. Fdez. FERRERAS
IOSU GARI
IÑAKI IDIGORAS
IÑAKI SANCHEZ
1. Saria // Premio migración-2
2. Saria // Premio neguko koloreak
3. Saria // Premio haizearen kontra
Herriko lehena // Premio Local urbasako basoa
1.Saria//////
2.Saria//////
JAVIER P./////////// FERNANDEZ//////// FERRERAS///////// /////////////////// Migraci贸n////////
IOSU////////////// GARAI///////////// /////////////////// Neguko/////////// koloreak//////////
XI. mendiko argazki lehiaketa
//4
//5 XI. mendiko argazki lehiaketa
3.Saria//////
Herriko Saria//////
IĂ‘AKI///////////// IDIGORAS///////// /////////////////// Haizearen///////// kontra////////////
IĂ‘AKI///////////// SANCHEZ////////// /////////////////// Urbasako///////// basoa/////////////
XI. mendiko argazki lehiaketa
//6
//7 XI. mendiko argazki lehiaketa
Finalista//////
Finalista//////
JESUS///////////// ALONSO/////////// /////////////////// Esfinge/////////// ///////////////////
BENITO//////////// CANTERO////////// /////////////////// Ipisti basoko///// erreka////////////
XI. mendiko argazki lehiaketa
//8
//9 XI. mendiko argazki lehiaketa
Finalista//////
Finalista//////
IOSU////////////// GARAI///////////// /////////////////// Urbixan/////////// ///////////////////
JUAN J.//////////// LĂ“PEZ AZURMENDI/ /////////////////// Larrea 1/////////// ///////////////////
XI. mendiko argazki lehiaketa
//10
//11 XI. mendiko argazki lehiaketa
Zb.
Tituloa / Titulo
15
STONE
16
LAGUNA SECA
17
HAYA ABATIDA
X
18
ROBLE #2
X
19
CASTAÑO
X
20
ROBLE #1
21
EL BOSQUE ENCANTADO II
22
EL BOSQUE ENCANTADO I
X
23
EL BOSQUE ENCANTADO III
X
24
OTOÑAL I
25
ARALAR
26
HAYEDO DE OTZARRETA II
27
Zb. 1
Finalista////// JAVIER P./////////// FERNANDEZ//////// FERRERAS///////// /////////////////// Windtre/////////// XI. mendiko argazki lehiaketa
//12
Tituloa / Titulo FOTO II
Argazkilaria / Fotógrafo Tomás Martín Ruiz
Argazkilaria / Fotógrafo
1
Raúl Martinez de Rituerto
X Iñigo Korta Unanue
X
Juan Antonio Palacios García
X X X
ANULADA SAKONETA LA CERVILLA
30
MIRANDO AL AMBOTO 1
31
MIRANDO AL AMBOTO 2
32
MIRANDO AL AMBOTO 3
33
PUESTA DE SOL
34
CASCADA
35
TEMPESTAD
36
PUENTE MEDIEVAL
37
AMIGOS
X
38
ESQUI ALPINO BASOKO ERREKA I
X
3
E
F
X X Alberto Luque Aguirre
X X X
Antonio Cañete Gil
X X X X X
Marcos Acea Fernández
X
2
FOTO I
X
39
3
PIRINEOS
X
40
BASOKO ERREKA II
X
4
OBRA III
X
41
UNA MIRADA DESDE LUZ
X
5
FOTO III
X
42
OPEN ALTITOY 2010
6
BRUJA
X
43
CASCADA
Xabier Mata Moya
7
ENTRE LOS PINOS
X
44
TEMPORAL
Xabier Mata Moya
8
UZTURRE
X
45
FORMAS HELADAS
9
NUEVO BROTE
X
46
ESCALADA
X
47
OTOÑO
48
RIO ORIA
49
REFUGIO
50
OYANLEKU
51
CABAÑA
52
URBASAKO BASOA
10
PEÑAS DE AYA
11
MIGRACIÓN-2
12
ATENCIÓN
13
WINDTRE
14
LA QUEBRANTADA
Fernando Zamarbide Ferradas
Javier P. Fernández Ferreras
1º SARIA X X X
E
X
29
2
3
X
28
1
2
X X X X X Jose Luis Pérez Herrero
X X
Iñaki Sanchez Osa
X X X
Iñaki Sanchez Osa
HERRIKOA
F
1
Lehengo txandan kanporatuak Eliminadas 1ª ronda
2
3
Bigarren txandan kanporatuak Eliminadas 2º ronda
Zb.
Tituloa / Titulo
53
DESIERTO
Argazkilaria / Fotógrafo
54
ARGIA ETA ITZALA
55
TALDE
56
BIKOTE
57
LLEBRETA
58
ARALAR
59
ATXARTE
X
60
CIERVO
61
TRANQUILIDAD
62
HOTZA
63
KKLEKU
64
ZARATE NEVADO
65 66
Iñaki Barace Eneterreaga
1
2
3
E
e
f
Erakusketa Exposición
2
Finalistak Finalistas
Zb.
Tituloa / Titulo
Argazkilaria / Fotógrafo
1
Zb.
Tituloa / Titulo
X
91
ARTIBAI
Patxi Badiola Akarregi
X
129
DUNAS II
X
92
AGUA
Jordi Reig Purgimon
X
130
DUNAS III
X
93
NUBE
X
131
CASTRORIEJO
X
132
PROTEGIDO DEL VIENTO
Asier Castro De La Fuente
X
170
TRONCOS I
X
133
EL DESPERTAR
Asier Castro De La Fuente
X
171
CASCADA
134
MARBORE
172
SILUETAS I
135
ELEGANCIA PRIMAVERAL
173
FLORES
X
174
URBIXAN
Iosu Garai
X
175
NEGUKO KOLOREAK
Iosu Garai
E
F
Argazkilaria / Fotógrafo
1
2
3
E
F
X X X
Zb.
Tituloa / Titulo
167
IZOTZETAN BIZIRAUTEN
168
HONTZA ELURRETAN
169
FRENTE AL ARBOL
Argazkilaria / Fotógrafo
1
BEGIRADA ZORROTZ
X
96
KOLOREZ BLAI
97
OTOÑO EN BIDANIA
X
98
BUHO REAL
136
SONRISAS DEL BOSQUE
X
99
VALLE DE KARRANZA
X
137
ETXEKO BEROTASUNETIK
100
REFLEJO FLISCH
X
138
TXORIA BERE BAITAN
X
176
AKETEGI II
101
MUDA DE CUERNOS
X
139
ZUHAITZA ETA MENDIAK
X
177
ELUR AZPIKO ERREKATXOA
X
102
EL VALLE DE LOS SARRIOS
X
140
ARAUTZAK
X
178
ESPARTOA
ARAMAIO
X
103
EN LA ESPIGA
X
141
EGUZKI IZPIAREN INDARRA
179
TXILE 1
PICO DE AREIRO
X
104
UN ANGEL EN EL CIELO
X
142
ANAYET
180
TXILE 2
67
EL BAÑO
X
105
COMO UN MISIL
143
ERREKA
181
TXILE 3
68
PUENTE DE IGATZ
X
106
“QUE CABRITO”
X
144
URKIAKO ZELAIAN
X
182
COMESEBOS PATAGONICO
69
AIZGORRI DESDE LAZKAOMENDI
X
107
GORBEIA II
X
145
NEILA
X
183
PERITO MORENO
X
70
SALTO DE AGUA DE ZERAIN
X
108
SUSTRAIAK
146
LARREA 1
184
TORRES DEL PAINE
X
71
DE PASEO POR LAZKAOMENDI
X
109
IPIZTI
147
URBASA 3
185
ZORRO GRIS PATOGONICO
72
CORRIENTES EN ARKAKA
X
110
GORBEIA I
148
URBASA 1
186
BASOA
Iurgi Ezakiaga
X
73
URBASA CON NIEVE
X
111
HOTZA
149
URBASA 2
X
187
SANDRATIKO AHOA
Izar Sarriegi Galpasoro
X
74
DRAGON DE FUEGO
X
112
ESPUMA
150
FLOR DE LOTO
X
188
1,2,3, ...
X
75
FLOR DE OTOÑO
X
113
ESFINGE
151
DOLOMITETAKO ESKIATZAILEAK
X
189
ZARRAITZU SUTAN
X
76
AMANECER
X
114
ABEJARUCOS
152
URBIAKO PAGADIA
190
ZURIAN BELTZ
X
77
GAVIOTAS
X
115
FLAMENCOS
153
CINQUE TORTZI
191
KOXK
X
78
ATARDECER
X
116
PIEDRA
154
EGUNSENTIA
192
BASOA
79
FLYSCH35
X
117
UNIBERTSOA BILERA
155
AZKEN ESFORTSUA
X
193
NEGUA
X
80
UDAZKENEKO AZKENEKO ARGIAK MAHASTIAN
VIGNEMALE
82
PAISAJE ATRAPADO
83
TORMENTA
84
GAMA DE COLORES
85
EL VUELO DEL AGUILA
86
URBASA
87
GAMBOA
88
PAGADIKO GURUTZ BIDEA
89
NEOUVILLEKO ERREKATXOA
90
URKULLU ERREKAKO UR-JAUSIAK
Jon Andoni Arizti
X X
Antonio García Ruiz
Jose Ignacio Rodriguez
Elixabet Ciria Egaña
Jokin Astigarraga
Agustin Busseco Orega
X
Ibon Barriocanal Vitoria
X X X X Jesus Alonso Arranz
X X X X X
Asier Aranzabal
X
X
118
ICEBERG
X
156
PEÑAFLOR GAZTELUA
119
GLACIAR FRENTE A ANROS
X
157
IPISTI BASOKO ERREKA
X
120
NEGUGIRO
X
158
TRE ZINEMA BEGIRA
X
121
BABESLEKU
X
159
ARAN ORDESAN
X
122
ANDOIN I
X
160
SELVA DE OZA
X
123
ANDOIN II
X
161
BUJARUELO II
162
BUJARUELO I
163
UREDERRA
X
164
PISTILO MOREA
X
165
BASAMORTUA ETA ITSASOA
X
166
ERLA ETA ARMIARMA BURRUKAN
Miguel Cavero Garazo
124
TXINDOKI
X
125
GARAIO
X
126
LORE
127
TXINDOKI
128
DUNAS I
X
X X
X
X
X
Patxi Badiola Akarregi
X
Errikarte Aguirre
X X
Julian Gil
X X
Aitziber Zumalde Pagoaga
Aitziber Zumalde Pagoaga
X Jose Agustin Gurruchaga
X X
Juan Jose Lopez Azurmendi
X X X
Joseba Leturia Berastegui X
X Benito Cantero
X
194
MIDI
195
TELERA
196
LASAITASUNA GAVARNIEN
X
197
ARGITASUNA BIDEAN
X
198
MONT AGUT-ERA BIDEAN
199
HAIZEAREN KONTRA
X
200
ALOÑAMENDITARRAK
X
201
NIEBLA Y SILENCIO
X X Patxi Franco Godoy
X
Jorge Murgiondo
X X X
E
F
X
EDERTASUN
X
3
X Jose Venegas Flores
94
Marisol Yaben
2 X
95
Joaquin Sanchez Romero
Karmele Urruzuno
3
X
81
X
F
Hirugarren txandan kanporatuak Eliminadas 3º ronda
X X X X X 2 º SARIA X X X Koldo Ibañez
X X X
Iurgi Ezakiaga
X
X
Asier Azarola
X X X X
Iñaki Idigoras
X X X
Iñaki Idigoras
3º SARIA X
Iban Etxezabal
X
Beasainen, 2010ko maiatzaren 8an eta URBIETA eraikinean ARGIZPI ARGAZKIZALE ELKARTEAren egoitzan, ondoren agertzen direnak bildu dira: Reunidos en Beasain, el día 8de mayo de 2010 en los locales de ARGIZPI ARGAZKIZALE ELKARTEA, sito en el Centro de Artes Plásticas URBIETA, los señores:
JOSE LUIS BARBADILLO Lehendakaria // Presidente JULIO TEJADAS Epaimahaikidea // Jurado
KOLDO IBAÑEZ Idazkaria // Secretario JOAQUIN VARA Epaimahaikidea // Jurado
IGOR ETXABE Epaimahaikidea // Jurado
Eta XLVI. Argazki Lehiaketa “Beasaingo Saria” izeneko lehiaketa ebatzi eta ondoren aipatzen diren sariak ematea erabaki dute: Para fallar el XLVI Concurso de Fotografía, ”BEASAINGO SARIA” acuerdan conceder los siguientes premios:
IOSU GARAI
JULIAN GIL
ANDRÉS INDURAIN
LANDER REZOLA
1.Saria // Premio fatu
2.Saria // Premio iosu
3.Saria // Premio ayer y hoy
Herriko lehena // Premio Local ilunabarra zeharkatzen
1.Saria//////
2.Saria//////
IOSU////////////// GARAI///////////// /////////////////// fatu////////////// //////////////////
JULIAN//////////// GIL//////////////// /////////////////// iosu////////////// ///////////////////
//18 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//19 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
3.Saria//////
Herriko Saria//////
ANDRÉS/////////// INDURAIN///////// /////////////////// ayer////////////// y hoy//////////////
LANDER/////////// REZOLA//////////// /////////////////// ilunabarra//////// zeharkatzen//////
beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//20
//21 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
Finalista//////
Finalista//////
JULIAN//////////// GIL//////////////// /////////////////// floren///////////// ///////////////////
JUANJO//////////// GARCIA/////////// /////////////////// safa////////////// ///////////////////
beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//22
//23 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
Finalista//////
Finalista//////
ANDRÉS/////////// INDURAIN///////// /////////////////// observaciones/// ///////////////////
JOSE////////////// VENEGAS////////// /////////////////// monje//////////// ///////////////////
//24 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//25 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
Finalista//////
Finalista//////
JUAN A.//////////// PALACIOS///////// /////////////////// bodegón////////// higos/////////////
JESÚS///////////// ALONSO/////////// /////////////////// sombras////////// ///////////////////
beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//26
//27 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
Finalista//////
Finalista//////
JULIAN//////////// GIL//////////////// /////////////////// ane/////////////// ///////////////////
JUAN J. //////////// LĂ“PEZ AZURMENDI/ /////////////////// fumando en pipa// ///////////////////
//28 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//29 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
Finalista////// JOSE AGUSTIN///// GURRUCHAGA///// /////////////////// soledad/////////// /////////////////// beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
//30
1
2
3
E
X
X
F
Zb.
Tituloa / Titulo
Argazkilaria / Fotógrafo
1
16
Drac
Jordi Reig Purgimon
X
17
Gavines
18
Pau
19
Euskal pilota 01
20
Milano
X
21
Euskal pilota 02
X
22
Txolarre
X
23
Ziloina
X
24
Portua
Ibon Barriocanal
25
Zumaia
Javier Quirós Fernández
26
Amona
27
Foto III
28
Foto II
29
Foto I
30
Diembening
31
Chalt
32
Spituk
33
Fatu
34
Urbixa
35
Reflexión
36
Encerrada
37
Manos
38
Mirada
39
Nieve en la montaña
40
Fotografiando la costa
X
41
Atardecer en la costa
X
X Rubén Sánchez Gauna
X X X
Iosu Garai
X
X Iosu Garai
1go Saria X
Xabier Mata Moya
Beundeko bidea
Iñaki Sánchez Osa
Igartza
03
Baserri
04
Bunkers
X
42
Flores en el jardín
05
Aizkorri bidea
X
43
Aitzgorri
06
Ayer y hoy
44
Tempestad
07
Mirador
45
Entre la espuma
08
Estambul
46
Carnaval I
X
09
Albarracín
47
Carnaval II
X
10
Observaciones
48
Puerto donostiarra
11
Interior
49
500
12
Siluetas I
X
50
Katua
13
Retrato
X
51
House
X
14
Foto II
X
52
Disciplinantes
X
15
Foto III
53
Zaharra
X
X X
X X
Tomás Martín Ruiz
X
X
X
X
X
X
02
3. Saria
X
X
01
X
X
X
Argazkilaria / Fotógrafo
Andrés Indurain Gutiérrez
E
X Fernando Zumarbide
Tituloa / Titulo
X
3
X
Zb.
X
2
X X
X
X
X
X
X
X
X
X José Ignacio Rodriguez
X
X
X Miguel Cavero Carazo
X X
X Joaquín Sánchez Romero
X X
X
F
1
Lehengo txandan kanporatuak Eliminadas 1ª ronda
2
3
Bigarren txandan kanporatuak Eliminadas 2º ronda
2
3
E
F
Hirugarren txandan kanporatuak Eliminadas 3º ronda
Zb.
Tituloa / Titulo
Argazkilaria / Fotógrafo
1
54
Hiritar II
Felipe Otaño
X
55
Arrantzale I
X
93
Rajhsthn
56
Azoka
X
94
Lavandero
57
Jangada II
95
Callejón
58
Txantxangorri
59
Gazteizko jaiak (Estropadak)
60 61
X
Zb.
Tituloa / Titulo
92
Santan hindu
e
f
Erakusketa Exposición
Argazkilaria / Fotógrafo
1
2
Finalistak Finalistas
3
E
F
X X
Juan J. López Azurmendi
Tituloa / Titulo
130
Arrantzalea eta iluntzea
X
X
138
Bakardadea
X
100
Hallowey I
63
Gazteizko jaiak (Delante del esquilador)
101
Hallowey II
X
139
Safa
64
La bella Dorita 3
102
Inseparables
X
140
Ikusmira
65
Dalpes
103
Zarauz
66
En el metro 2
104
Tuento
67
Foto 1
105
Ametzetako etxea
68
Foto 2
106
Laino artean
107
Parrillada de pimientos
108
Llévame contigo
71
Foto 5
72
Punki II
73
Dolor I
74
Cofrade V
75
Emakume
76
Bodegón higos
77
Aldeano
78
Soledad
X
X
X
141
Errepidea
X
142
Biarritz
X
143
Ilunabarra
X
144
Barredor
X
145
Huyendo de mí mismo
X
146
Ilunabarra zeharkatzen
Manu Barreiro
X
X
X
Juanjo García
X
X X X Lander Rezola
X X
Lander Rezola
X
Herriko Saria
X
147
Larga exposición
X
148
Errepidea
X
111
Guardianes de la noche
X
149
Miradas
112
Agua y fuego
X
150
Reflejos
113
Gaztelua
X
151
En la rivera
114
La merienda
X
152
Puerta
115
Nostalgia
X
153
Sombras
116
Lehioa
X
154
Floren
117
Mujer humchuaca
X
155
Anne
118
Metropolitan Paris
X
156
Iosu
119
Vida en la tuna
X
157
Carmen
X
X
120
El abad
X
158
Palangana y jarro
X
X
X
159
Kartzela?
X
160
Sahorarra
X
X
X
X X X
X
X
Alicia Risueño Vilches
Andoni Munárriz Gainza
X X Jesús Alonso X X X
Manolo Baserria
81
Ur jauzia
82
Kaioak surfeatzen
83
Baleako arroka
X
121
Dinan
84
Loratxoa Lenidan
X
122
Escocia 1
85
Opakua
123
Escocia 3
X
161
Txalupa
X
86
Izotzetan
X
124
Escocia 2
X
162
Mendiazpe
X
87
Marcillako etxea
X
125
Estupa
163
Beltz
88
Urbia
126
Orrazkera bitxia
164
Árabe
89
Otsoak
X
127
Ekaitzaren ondorena
X
165
Zuhaitza
90
Pushkar
X
128
Marra infinituak
X
166
Semáforo tricolor
91
Confidencias
X
129
Aterpean goxo
X
167
Ñañarri
X
Benito Cantero
X
X
X
X
X
Koldo Ibáñez
X Mikel Amunabarro
X
Julián Gil
Errikarte Agirre
X
X X X X Carlos Mediavilla
X
X
X
X
X
X
2. Saria
X
Gurutze Agirre
X X
Julián Gil
79
X
X
X
80
X
X
X
Metro Atenas
X
Joseba Leturia Berasategi
X
Amapola en los campos
Jesús Zufiaurre Goya
F
X
110
X
X
Jorge Murguiondo
E
109
Juan A. Palacios García
José Agustín Gurrutxaga
X
X
3
X
X Argitxu Agerre
X
X
Miren Guembe Otamendi
Viñas y almendros
X
Karla
Gazteizko jaiak (Turistas)
Foto 3
174
Instante
62
Foto 4
En el baledu
137
X
Fumando en pipa
69
Cirilo
173
136
Ganges
70
172
X
Texturas
99
Jon Andoni Arizti
X
Munich
98
X
Mirando olas
135
X
X
171
134
X
José Luis Irigoyen
X
Playa I
Gazteizko jaiak (Dedo)
X
El monje
133
Gazteizko jaiak (Alemana)
X
Urbasa 5
170
X
X
X
169
José Alonso
Turistas
X
Urbasa I
Cruz Roja
Ama ta semea
X
Tituloa / Titulo
168
N-C
96
Javier P. Fdez. Ferreras
Zb.
Manos del mundo
97
2
X
132
X
Juan Antonio Unzurrunzaga
1
131
X
Imanol Arroyo Palacín
Argazkilaria / Fotógrafo
X
X
X
Zb.
X
Argazkilaria / Fotógrafo
1
2
3
E
F
X
X
X X José Venegas X X X X
X
Oharrak//////
//34 beasaingo saria: XLVI. argazki lehiaketa
/////////////////////// /////////////////////// /////////////////////// /////////////////////// /////////////////////// /////////////////////// /////////////////////// ///////////////////////