euskal herriko bilgune feministaren berripapera 2013/ekaina
emaraun Kaleak hartu ditugu, beste behin ere. Egoera sozioekonomikoaren aurrean alternatibak marraztuz maiatzaren 1ean eta 30ean indarrez eman dugu pausoa aurrera; Euskal Herria more eta gorriz margotzea lortuko dugu. Era guztietako erasoei erantzunez, elkartasuna eta herri zahar honen nahiak karrika guztietako zirrikituetatik garrasika ari dira.
3-4
ema(H)itza
erreportaia
maiatzak 1 eta maiatzak 30
5erreportaia
Malen etxeak emakume etorkinentzako aterpetxe bat ireki du Zestoan
askatu mataza
6-7
amaia nausia pimoulier _ historialaria
irudia
8
Ekainak 28a, Sexu askapenerako Egunak garrantzi handia izaten jarraitzen du jendarte honen hutsune baten isla baita; Lesbianismoa, transexualitatea, harreman eredu irekiak... gutxietsiak eta ezkutatuak baitira oraindik orain.
imaria romero laspiaur
9 saretik
donostiako bilgune feminista
10
herrien txokoa emakumeok plazara!
12
kuleroen kaxa
2
Sexualitatea bizitzeko mila era daude, baina gutxi batzuk bakarrik dira onartuak egun bizi dugun jendartean. Modernoz eta “guaiz� beteta daude gure inguruak, baina gure sexualitate ereduak androzentrikoa eta heterosexuala izaten jarraitzen du. Nerabeek, eta ez hain gazteek, marikoi, bollera, marimatxo... bezalako hitzak min egiteko erabiltzen dituzte. Normatik irteten dena markatua da eta galanki ordaintzen du bere atrebimendua. Egun pertsonek ez dugu gure bizitza askatasunez bizitzeko eskubiderik.
11
Feminismoak urte luzeak daramatza guzti honen aurrean beste ereduen alde lanean. Eguneroko jarrerak aldatzea, hezkuntza eta subjektu bihurtzeko beharra aldarrikatu ditugu Euskal Herriko bazter guztietan. Aurten ere berdin izango da, irten gaitezen kalera “Lesbiana naiz eta harro nago!� oihukatzera.
erreportaia
Eredu sozial eta ekonomiko propioaren bidean Maiatzak 1 Feministon sokari eutsiz, sistema eraitsi arte borrokan!
"
!
#
$
"
%
!
"
&
3
erreportaia "
!
"
"
+
,
-
.
/
0
1
2
3
3
4
/
5
6
7
8
9
.
:
;
/
4
/
<
=
/
3
2
>
8
/
M30 greba orokorra ?
@
"
A
)
)
!
*
B
C
)
*
"
D
"
E
F
G
$
C
@
H
B
D
G
D
"
"
"
*
(
)
"
*
$
$
(
$
$
C
'
*
!
I
"
"
I
*
4
erreportaia
Malen Etxeak emakume etorkinentzako aterpetxe bat ireki du Zestoan
J
K
L
#
L
#
*
M
G
"
#
)
L
"
I
I
G
L
*
)
#
B
"
#
#
L
L
L
J
#
N
^
Q
_
S
\
O
Z
P
R
Q
S
Q
`
R
S
O
T
S
U
O
Q
`
V
Y
W
O
P
S
X
S
T
V
^
Y
O
a
S
`
Z
V
b
[
W
S
R
R
\
O
\
V
W
S
]
S
]
5
askatu mataza
amaia nausia pimoulier _ historialaria Orain dela hilabete gutxi batzuk argitaratutako "Birjinak edo emagalduak? Emakumearen doktrinamendua historian (15122012)" liburuaz aritu gara egilea den Amaia Nausia Pimoulier (Iruñea, 1982) historialariarekin. Historian Doktore eta Eusko Ikaskuntzako proiektuen arduraduna da.
e
d
e
f
h
g
h
f
l
h
m
i
d
}
x
z
z
z
}
~
|
z
z
}
~
z
~
y
}
}
z
~
}
z
{
~
|
z
z
z
}
z
}
}
}
z
z
z
z
z
y
y
{
}
y
z
y
~
}
y
z
z
}
{
}
}
}
}
}
}
{
z
{
¥
}
}
¡
z
{
{
|
{
~
~
z
z
}
~
z
~
}
{
}
}
{
y
}
z
z
{
}
z
z
z
~
}
z
z
}
z
z
}
{
z
}
~
~
z
~
¡
{
y
m
{
z
z
z
z
}
}
~
m
{
}
}
{
{
|
}
z
z
y
z
{
}
e
g
z
~
m
i
}
}
|
z
}
z
}
~
z
y
p
e
i
z
y
x
}
z
{
~
|
{
{
}
z
z
z
z
~
z
z
y
}
z
z
y
z
z
{
{
}
}
y
~
z
{
z
z
|
}
z
z
}
~
{
o
d
k
~
z
}
p
e
g
{
}
d
i
f
z
~
z
{
{
y
z
¤
y
z
z
{
z
{
x
}
z
{
y
i
q
v
e
z
z
e
h
i
d
~
}
}
{
~
y
z
}
z
y
y
z
y
u
i
m
e
}
g
i
e
l
j
d
z
~
z
n
e
i
n
z
}
z
|
y
m
i
i
f
h
z
}
~
{
{
z
z
~
}
u
g
d
z
}
e
p
d
i
{
z
{
y
i
p
z
d
h
~
z
z
}
}
z
{
}
z
z
y
~
~
{
~
z
{
z
z
}
~
{
y
z
z
z
z
z
|
z
{
y
z
z
z
y
}
o
d
{
}
}
i
z
p
e
{
z
z
£
~
|
}
z
}
~
{
j
}
k
i
e
g
u
}
z
y
{
z
z
}
z
}
z
o
~
m
i
}
z
{
{
{
}
z
z
}
}
}
}
{
~
~
y
z
i
i
{
z
z
{
{
{
}
}
z
}
}
}
j
f
}
|
h
i
g
m
}
|
d
e
}
l
o
z
z
f
e
z
{
z
¢
¦
}
o
~
p
y
p
g
|
}
}
z
}
z
h
}
|
z
z
z
{
{
z
}
|
d
t
z
}
z
z
z
}
y
z
}
z
}
{
c
z
|
}
~
z
z
z
}
~
}
{
~
}
{
}
z
}
z
d
e
f
i
}
}
}
z
|
z
}
y
z
{
|
}
z
~
~
z
{
z
y
{
z
z
}
z
}
z
{
z
y
{
z
~
g
d
h
n
h
f
e
p
i
g
{
z
}
~
}
z
~
l
m
n
}
6
{
z
}
~
x
{
~
z
z
}
}
}
{
{
}
|
}
z
}
y
k
p
l
g
m
e
e
n
m
m
l
i
o
s
p
i
d
l
q
e
l
d
i
d
e
d
t
r
h
g
u
i
n
i
m
h
t
p
i
d
e
m
l
m
f
l
l
j
d
i
p
e
m
i
v
m
w
e
l
u
m
i
p
p
i
h
e
m
e
o
f
i
e
r
m
g
k
o
g
i
g
v
}
z
z
z
}
z
y
}
z
}
z
{
x
h
m
j
o
}
n
g
z
}
z
{
~
}
}
}
z
}
z
}
z
{
z
z
y
z
}
~
z
}
z
{
|
}
~
}
y
z
z
~
{
~
}
~
}
{
~
}
y
z
{
|
}
~
z
z
z
z
}
z
z
}
{
z
z
|
}
z
{
}
}
z
}
z
}
}
z
{
}
|
}
z
~
}
{
}
{
}
z
~
z
{
~
}
{
}
z
~
{
z
}
{
y
askatu mataza
~
}
y
z
{
}
z
z
z
{
z
£
z
z
z
}
z
}
}
~
z
}
z
}
~
~
}
z
}
{
|
z
}
z
}
{
z
{
|
z
z
y
~
}
{
z
}
{
¦
z
}
}
{
x
~
}
{
z
|
}
~
}
z
}
{
}
z
}
z
~
¨
ª
«
z
{
~
{
z
z
{
~
}
}
{
|
z
}
z
z
}
z
~
z
{
~
}
z
}
}
z
{
|
z
z
{
z
{
z
z
}
{
z
z
}
z
}
{
}
{
x
z
}
z
z
}
z
z
{
z
}
z
}
z
{
z
|
~
}
z
}
{
}
z
{
z
~
z
{
~
}
{
}
z
}
}
}
~
{
z
z
{
z
~
}
{
x
}
}
y
y
}
}
}
z
{
{
}
~
{
y
}
z
~
}
z
z
{
}
z
}
{
}
z
}
z
}
{
z
z
y
}
~
y
{
|
z
z
z
z
|
{
}
z
}
}
}
}
}
{
z
z
}
~
z
}
z
|
}
}
{
z
}
{
}
y
z
}
z
y
{
z
|
{
~
z
z
}
z
}
z
}
}
{
}
~
{
y
z
z
z
}
~
}
}
{
z
{
}
}
}
{
}
}
}
}
}
¡
z
}
z
}
z
z
}
¡
{
¡
}
{
}
{
§
{
z
}
}
}
~
|
z
z
}
}
z
}
}
|
}
y
z
~
z
z
z
}
y
~
~
}
}
}
}
{
{
z
z
}
z
z
{
z
}
z
{
~
~
}
{
~
~
{
z
}
}
z
}
}
z
}
~
}
}
~
{
|
}
y
}
{
~
}
z
z
~
z
{
z
|
z
{
}
~
}
{
}
}
}
}
}
|
z
~
{
z
}
{
{
z
}
z
£
|
z
z
z
z
z
~
y
}
z
{
{
~
z
}
}
{
|
z
}
z
{
}
y
}
£
}
}
}
}
}
}
}
y
z
{
{
}
z
y
}
z
}
z
}
z
z
{
~
}
z
z
²
}
~
}
h
m
e
d
i
p
i
d
h
d
h
m
i
d
e
m
d
l
j
|
|
}
}
z
i
z
}
z
}
z
y
}
~
}
z
z
{
}
i
{
{
{
{
}
z
~
}
{
~
z
~
h
}
{
z
}
z
}
z
r
~
}
z
z
~
}
{
~
}
{
³
y
~
z
l
d
l
z
z
~
}
{
§
£
z
z
z
ª
¨
z
z
z
}
©
}
~
z
~
e
}
z
y
}
{
}
´
µ
z
~
©
z
~
}
}
{
¤
{
}
©
}
{
}
z
{
z
}
{
|
}
z
e
p
{
z
~
m
o
}
o
e
{
}
f
~
}
y
}
z
|
z
~
}
}
z
z
}
~
~
m
e
i
}
o
n
~
z
|
{
~
~
}
}
|
z
~
}
{
~
~
}
{
}
}
~
}
z
z
~
}
z
z
{
}
z
{
~
y
z
z
~
|
}
z
§
z
}
z
~
}
}
{
z
~
z
~
}
{
}
~
{
|
~
z
}
}
{
z
{
~
~
}
{
}
¨
z
©
{
ª
}
©
©
}
}
y
«
z
©
©
~
|
z
z
z
~
}
z
{
{
~
z
}
z
}
|
{
}
~
}
{
|
z
~
}
}
z
}
{
{
}
}
~
~
z
}
}
{
z
{
}
~
}
{
~
u
o
g
z
}
z
z
{
z
~
y
z
z
~
}
{
~
}
¤
z
y
}
}
{
~
}
~
}
z
~
{
~
}
{
y
x
z
z
z
z
}
}
~
}
{
}
{
~
z
}
{
~
z
z
z
z
z
¬
}
z
z
y
{
|
}
z
z
}
®
z
~
}
{
m
°
°
i
g
u
d
i
p
m
e
p
e
e
m
p
d
o
i
m
e
f
m
g
f
i
e
j
r
i
l
n
f
l
h
i
t
n
m
g
o
d
i
p
g
t
f
l
e
z
|
z
~
{
}
z
z
}
{
{
z
z
{
}
z
z
{
¨
©
|
©
}
~
|
z
z
{
z
y
z
z
~
}
z
z
{
z
}
{
z
}
{
}
y
z
z
y
±
}
}
{
z
z
{
z
~
}
z
{
}
|
z
z
z
z
~
}
{
{
z
z
~
}
{
z
²
y
y
}
z
{
}
y
z
}
z
{
|
}
}
}
z
}
}
z
{
z
}
z
}
}
z
~
~
z
z
{
z
z
z
|
z
}
z
{
z
{
~
{
~
e
e
}
}
z
{
§
z
y
}
{
z
}
}
z
}
{
z
z
|
x
z
z
}
}
{
y
y
}
}
|
}
{
}
z
z
§
}
}
}
{
z
}
{
z
}
}
z
}
|
z
z
}
z
~
}
{
}
{
}
z
{
|
z
}
z
z
y
{
z
}
y
z
~
}
{
~
z
~
}
z
}
}
z
{
}
~
|
z
z
}
}
{
{
{
z
}
|
z
{
|
}
y
}
|
z
~
z
|
z
}
~
|
z
|
{
z
}
{
y
}
}
{
}
}
{
§
{
z
{
}
z
}
z
z
}
{
z
}
z
z
|
{
z
z
~
{
z
z
|
z
}
~
}
}
}
z
}
y
z
z
~
}
z
z
}
~
z
}
|
z
{
z
}
{
z
|
}
~
~
}
}
{
}
z
{
}
~
~
z
{
}
z
}
}
~
~
{
}
}
y
z
}
{
z
z
z
~
z
{
|
}
z
z
}
{
~
z
}
z
}
{
~
z
~
z
{
z
m
i
}
{
}
{
{
{
}
{
z
|
z
z
z
~
i
g
u
z
{
}
}
{
z
{
}
z
~
z
}
x
}
}
z
}
z
z
z
z
z
z
z
}
}
z
}
z
~
z
}
}
z
z
y
z
h
y
|
|
§
e
m
u
|
z
z
©
}
z
{
{
}
~
z
y
y
~
}
~
{
z
z
}
o
i
{
©
z
z
{
}
|
z
d
z
z
~
~
}
}
|
p
n
}
|
~
z
}
y
{
~
}
z
{
z
|
z
z
z
~
y
z
|
{
}
m
y
z
z
z
£
z
{
}
|
}
{
y
|
}
z
z
}
{
z
{
{
z
z
z
|
e
z
}
z
}
}
z
}
z
{
z
{
o
e
{
}
{
{
§
{
}
e
~
{
{
{
z
}
}
}
}
z
~
z
x
{
}
}
}
y
}
z
z
}
}
{
~
{
z
~
}
}
}
§
}
}
z
}
}
~
z
z
~
{
}
}
z
~
}
{
{
}
}
{
}
}
}
¯
}
z
|
z
|
}
z
}
y
z
z
}
|
}
z
z
z
z
{
y
~
|
z
}
}
¥
~
{
z
}
z
z
z
ª
}
~
~
{
z
}
z
}
{
~
~
z
}
}
|
z
~
z
}
z
|
z
~
}
z
~
}
{
}
{
|
}
{
|
~
{
z
}
{
}
}
7
8
maria romero laspiaur
saretik
donostiako bilgune feminista
festetako party manifestua
9
herrien txokoa Askegunean, elkartasun feminista indartsu! ¶
¼
Å
»
Ê
Æ
Ã
»
À
Ä
¸
Æ
Ä
½
¼
Æ
Ä
½
¼
Æ
¼
¸
»
»
Æ
¼
·
Á
¸
¿
Ã
Á
¼
Ï
¸
¼
Á
º
·
À
Ä
»
»
Ä
»
¼
º
»
Ã
Æ
Á
Æ
¼
¸
Á
Á
Á
»
¼
À
¼
Ó
Â
»
¿
Ë
Á
Á
Ä
¼
Á
º
¿
»
Ã
¼
Á
¹
¿
·
¸
Á
Æ
Á
º
¹
º
º
¼
Á
Æ
¼
»
Á
º
Ó
¼
Ã
Ô
À
Á
º
Á
Á
¸
¸
»
Ñ
¼
Á
¼
¼
¸
Æ
Á
º
Á
Ã
¼
º
¸
¹
¹
º
¹
¼
Á
¼
À
·
º
½
Æ
¼
¸
Ð
¼
¹
Á
Æ
·
¼
Ä
É
Ð
»
¸
Ð
·
¸
½
Â
¼
º
Á
¶
Á
¸
À
¼
¼
Æ
Æ
¼
Ã
¸
Æ
Ã
Â
¼
»
Á
Ã
¿
Ä
Ä
¸
Ã
Ã
¼
·
»
¸
½
¼
º
Ï
Á
¼
Â
¸
¸
Á
Æ
º
¸
Á
¼
Î
½
Ã
¸
¿
Á
º
¼
¸
Á
¼
Á
Ã
¼
»
¸
Â
Ã
º
Ï
½
Á
Æ
¼
Â
Á
À
Ä
¼
¸
Í
»
º
½
Â
¼
»
Á
»
¸
È
Ç
Â
Ò
·
Á
·
Ã
»
¼
½
Ä
¼
Æ
»
Æ
Á
Ã
½
¹
»
»
Â
½
¿
Æ
Ð
¼
º
·
Á
º
¸
¼
¼
Æ
»
Ò
Æ
¹
Æ
¼
¸
À
Ç
Á
¿
Ä
¼
·
¼
»
¼
Á
Á
É
»
·
Â
½
Ð
¹
¿
¼
Í
Á
Á
½
¾
»
Ä
·
»
º
¸
Æ
Æ
·
º
¼
¼
¹
Ð
½
¹
½
Ã
Æ
¸
Ã
½
¼
·
¹
¿
Ã
»
¸
¼
½
¼
º
Ã
¼
¹
»
Õ
Ó
Ì
Í
Ï
Æ
¼
º
¹
·
Ë
»
Á
·
¶
¸
¿
Æ
¸
¸
¼
Á
Â
¼
¸
Á
·
Á
Á
¼
Í
»
¹
¿
¸
Ð
Ã
Ã
Á
¸
Á
Æ
Á
¸
Â
»
¼
Á
¸
¼
¸
½
½
¼
Ç
·
»
Æ
»
Ã
Ä
Â
¿
»
¸
Ã
º
¸
¼
·
Ä
¼
Á
º
Î
Ã
Ð
Á
Ï
»
¼
¸
¿
»
Á
¹
º
¸
¼
»
º
»
º
Ã
Á
¸
½
º
Á
Æ
»
Ð
»
Æ
¼
Á
Ä
¼
Ò
Zarautz-Getaria: izandako eraso sexista gogor salatu dute herritarrek Ö
Ð
»
¿
Â
»
À
Ç
»
Ú
¼
·
»
Ð
Á
Ä
¸
¿
¼
¼
Ï
º
ß
»
À
Á
Ï
Á
Ï
Á
Ú
¼
¿
Á
Æ
Á
º
Ã
¼
º
¼
Æ
º
¸
»
¹
Á
¹
º
»
º
Ô
Á
¸
Ä
¹
º
º
»
Ã
¹
¼
¸
Å
»
Æ
»
º
Æ
¼
Ê
½
Æ
º
×
Ú
À
º
¼
Á
Ñ
Æ
¼
Ã
º
Ã
º
»
Ê
Ü
½
º
Æ
º
»
·
»
¼
À
Á
·
Æ
Á
Æ
¼
¸
Ã
Æ
»
½
¼
Å
Ó
½
Ð
Æ
Ã
·
¼
¸
Á
¼
¼
Æ
Á
Á
Ï
Ä
¼
º
Í
À
Á
·
¼
Æ
Ã
Ä
º
Ä
¸
º
½
¼
¼
À
Þ
¼
¼
º
Ã
¹
Æ
¸
½
Ó
º
Ã
¼
Ã
Á
¼
Ì
Ë
º
¹
º
»
¸
¸
»
º
·
Á
¼
¸
¼
À
Ð
Ã
¼
Á
Ï
Ã
º
¸
Ð
Á
¼
¼
Á
Ë
ß
Ã
¿
¼
Á
Æ
Ð
Ã
º
º
Â
Á
¼
¼
Á
Á
»
¸
Â
Ú
Ï
½
×
Á
Ã
¼
»
Á
¸
½
¹
¼
Ï
¼
¼
¸
¹
¿
Ù
Ï
·
·
»
Â
·
º
½
Í
¸
º
Á
Ä
Á
¼
¿
Æ
Ë
»
»
Ã
¿
Â
Å
º
¼
Ã
¼
Æ
½
Æ
»
·
Ë
¿
Ã
Á
Ð
¼
º
¼
¹
Á
×
Æ
Æ
»
¹
º
½
¼
Æ
À
»
¿
º
¼
¼
¼
Ä
Á
¿
½
Æ
Á
»
¼
¼
Ð
×
»
º
·
º
½
Ë
Á
»
¸
º
Á
¼
»
×
¼
Æ
Ä
·
»
º
Á
À
½
Á
Ò
º
Æ
¼
º
Ã
¸
Á
Ë
¼
¼
º
¼
¸
Á
Ó
½
Ä
Á
½
Ã
¼
Á
º
¼
½
À
»
Æ
¹
¼
º
Ã
½
Æ
»
Á
À
Æ
¼
Á
Â
·
Ä
¼
Æ
Á
º
¹
½
¼
º
Ã
¼
½
Æ
Æ
Â
¼
Ð
À
Æ
¸
º
Ë
Á
¼
·
»
¿
Á
¼
Â
Ä
Ë
¼
Ã
¼
»
¼
¸
º
·
Á
Á
¹
½
Æ
Á
¸
Ë
Ä
º
½
»
Á
¸
¼
¼
Æ
»
»
Ï
¼
Â
Æ
Á
¼
Á
Á
Ã
·
Æ
·
ß
À
¼
½
»
Á
½
¸
Æ
Ã
º
¼
Á
¸
Â
·
Á
¸
¼
Á
Á
¸
Á
Á
¸
Ð
Æ
Ï
Ã
À
º
Á
Ã
¿
º
À
Ï
Ã
½
Á
¸
Á
¸
»
¿
¼
Ë
Ä
¼
Ã
Ï
½
·
¿
¼
Á
»
½
Á
½
Ë
¸
Ï
¼
¼
Á
½
À
Á
Á
·
º
·
Ã
¿
Á
¼
Ä
¼
¼
Á
×
¼
»
Ø
Á
À
Ã
À
¿
Ä
À
¼
½
¼
Ï
¼
¸
Æ
Û
»
Æ
Á
¼
Ò
Ï
Ì
Ï
Ã
º
¼
Æ
Á
½
»
½
Á
Æ
Æ
Ò
Ã
Ó
Á
º
½
¼
¼
·
¹
Á
Â
¼
·
½
·
º
Î
É
Á
×
Ý
À
»
À
½
Á
Ã
¸
Ã
º
Á
Á
º
¼
¼
¿
À
¸
Æ
Æ
Æ
¿
Á
Ã
º
¼
¸
Formakuntza asteburu ederra
Ñ
¼
¸
Ë
à
¼
Ã
Æ
Æ
Á
¼
¸
»
À
¼
¸
¿
·
¿
¼
»
º
Ã
À
º
Á
Ë
Á
Ä
½
¼
Æ
º
¼
¹
Ã
¸
ß
Á
Ï
»
¸
»
¹
º
¼
Á
º
Æ
¼
¸
º
À
Ã
¸
Ð
¼
º
Á
Æ
¼
º
À
¼
»
Ä
Á
¼
½
Á
Ï
¼
¸
Á
À
»
Ä
»
º
¼
¸
º
º
Á
Á
Æ
·
·
Ä
½
ß
·
Æ
Á
¿
Ï
Á
¼
À
½
Ë
Ã
Ç
¸
º
À
¼
»
¼
Ä
¹
¿
Ã
º
¸
Á
Ð
Á
Ã
Î
Æ
Ã
Ð
Á
¼
Ï
º
»
Á
¼
¸
»
¸
¹
º
Ð
»
¼
Ä
½
º
À
·
Á
¸
Ñ
¿
Ô
¼
Æ
·
Ä
¼
º
Á
»
»
Ó
Ä
¼
À
»
º
Á
Á
À
Á
º
º
·
¼
Æ
½
Á
º
·
Ä
¹
»
ß
Â
Á
Ã
Ä
»
¼
½
º
¼
Á
Ç
Ä
º
Ä
À
Á
Ã
·
¸
¼
¼
Á
Ã
Á
è
Á
º
¼
º
Æ
¼
»
·
Ã
¼
Æ
·
¸
Æ
Æ
¼
¼
¿
¸
¼
Ë
»
»
Ã
À
Ä
¹
»
¼
Ã
Æ
¼
»
½
¸
»
½
º
Æ
Á
·
¸
»
¸
¸
À
Ë
¼
¼
Æ
Á
·
¸
Á
¼
»
¸
Á
Æ
»
Ò
·
½
¼
¿
¹
¸
½
Æ
¸
Ã
Ã
Á
Á
¿
¸
Ã
Ã
¿
Ë
Á
À
Á
»
¸
º
Æ
À
Â
¼
Æ
¼
¼
»
Á
»
×
¼
¸
À
Æ
Á
Æ
Ã
»
¼
¼
·
»
À
º
¿
½
·
º
Ã
Ã
¸
Å
¸
Â
¼
¼
»
·
Á
Æ
Ï
é
º
Æ
¸
Ë
¼
º
ß
Ä
¿
Â
É
¼
Á
½
»
Ò
É
Ô
Þ
¼
¸
Ú
¸
Á
Á
Á
Ð
»
Ã
·
Ð
Ã
¼
½
¸
¼
¸
Â
Æ
»
Ä
º
Á
¿
Ó
½
¼
Æ
Ã
¼
·
À
Æ
Â
Ã
¿
Á
À
Ã
Á
¼
º
Ï
¿
¼
»
¼
ê
»
Æ
Ë
½
¸
Á
Ã
¼
º
Í
¼
¼
Ã
¼
¸
Ä
ç
¿
º
Á
Ä
À
Á
Ú
Æ
Á
½
¸
Æ
À
Á
º
¼
»
º
»
¼
»
¼
½
º
½
¸
»
Á
¿
×
Á
»
Æ
Ã
¸
»
Ï
Ô
¸
»
·
Æ
¸
º
Á
¼
¿
¼
»
½
×
¸
¸
¸
Á
¿
»
Ä
¼
¼
¸
Ã
ä
Ã
·
Ã
Á
Á
á
º
Â
Æ
¹
¼
¹
Á
¹
Ø
½
Æ
ç
Ã
Â
¼
¹
á
¼
¸
º
¼
Å
¼
½
Ó
Á
Á
Ï
Æ
»
¼
Ë
À
¸
¸
Ï
·
¼
»
½
¸
º
¼
Á
½
Å
Ð
Æ
Æ
º
Á
¼
æ
¼
¼
º
Á
¼
Ã
Á
»
»
º
ã
¿
Å
À
¼
»
¼
Ã
¼
º
¸
Æ
Æ
À
¸
¼
¼
â
º
Á
º
À
¿
·
¸
»
½
»
º
Ó
Á
Å
Á
Â
¼
¸
À
Ë
Æ
¼
¹
»
Ö
¼
Æ
Ã
¼
Ð
»
¼
º
¸
Ã
Æ
Â
»
Á
Ä
Â
·
Ï
Ó
º
Æ
¸
»
á
¹
»
¼
¿
Ý
¼
¼
Å
å
10
Æ
¼
Ï
Á
¸
¼
á
º
¸
¼
¿
»
emakumeok plazara!
Ç
Á
Æ
Â
»
¸
º
¼
¹
Ã
¸
ë
·
Ä
»
º
»
½
Á
¸
è
¼
À
»
·
¼
Æ
º
Á
½
·
½
Ç
Á
Æ
Æ
»
½
Ã
¸
º
À
¼
Ú
Á
¸
º
Æ
·
¼
½
ì
í
î
î
è
ë
î
ï
Á
½
·
»
À
º
Ã
Æ
»
½
·
Á
º
·
¸
Ó
Ç
Á
Æ
º
Ó
Ê
¼
¼
À
º
Á
Ä
Ã
Ï
Á
¸
Â
»
½
À
Ã
À
Á
¸
Â
Ã
Á
º
¼
»
Â
¼
º
À
»
º
¼
½
¼
»
Ä
Ï
¼
Â
Ã
¿
Ã
Ö
¼
Æ
»
Å
·
¹
¼
¹
Á
¸
Á
Ä
Í
»
Á
Æ
Æ
·
Ò
Ì
Ã
¹
½
¼
Ä
Í
Á
Æ
Æ
»
½
»
Æ
·
Ð
Á
Æ
Æ
»
Ó
·
¸
Á
º
¼
¸
Ë
Á
Æ
¼
Ð
¼
½
»
Å
·
Ä
»
º
»
½
·
¼
½
Ó
¼
Æ
º
À
Á
½
·
¼
½
Á
¼
Æ
Á
¸
Á
Æ
¼
»
½
Ã
¸
º
À
¼
¸
Ä
¼
¿
Ã
¸
º
À
Á
½
·
Á
Ï
¼
½
Ã
Ï
º
Á
Á
Ó
¼
Æ
Æ
¼
À
Á
»
¸
¿
¼
Æ
Æ
¼
¸
º
À
»
º
¹
Ã
¼
Â
Á
¸
Á
Æ
¼
½
Ã
º
¹
»
¼
¹
·
Æ
º
Ã
À
Á
¸
Å
Æ
·
»
Á
½
º
Ã
¼
Æ
Á
»
Ä
Ï
¼
½
Ë
Ì
Õ
Æ
¼
¸
Â
¼
Æ
½
Á
Æ
»
¼
»
¸
¹
º
»
º
Æ
À
·
À
Æ
Á
Á
Ï
·
Ã
Ï
À
Ï
Á
»
¸
Í
¿
Ð
·
Æ
Æ
¼
»
¼
»
Á
À
º
»
·
Á
¼
½
Ï
Á
¼
À
½
¿
Â
»
Ã
¼
»
·
Á
¸
·
»
¸
º
Ï
¹
¹
½
·
·
Ã
¼
Á
Æ
¸
Â
¼
Æ
½
Á
Æ
»
¼
½
Ê
Ë
É
å
Á
¸
¼
½
Ë
½
Ë
Á
¹
Å
Á
Æ
»
Á
¸
º
À
»
¼
¼
¸
¼
Á
Ä
Á
Æ
Á
¼
º
½
Ë
×
¸
Ë
»
Á
º
Á
½
º
Á
¸
Â
¼
Æ
½
Á
Æ
»
¼
Ï
¼
º
×
»
¹
º
¼
¿
Á
Ï
¼
¹
¼
º
½
Ð
»
Á
¿
Ã
º
¼
À
¸
Ï
Á
º
Á
À
½
¼
½
½
¼
Ð
Á
Å
»
Æ
Ä
Ä
·
º
º
º
Á
À
º
Á
¼
Ã
º
¸
¿
¼
½
Â
·
¸
»
»
·
½
¼
º
À
Á
½
·
Ë
Ó
¼
»
¸
¹
Ð
º
¼
»
º
Ã
Ã
º
Ó
¼
¿
¼
Ã
»
¸
¿
Ã
Æ
Ã
À
¼
Ð
¼
Ä
¼
¿
·
Ð
¼
º
Á
Á
Ã
¼
Æ
Á
Ã
¸
Ó
Ä
½
Á
Æ
·
Æ
¹
º
¼
Â
»
º
Ã
Æ
Á
¸
Á
¹
¼
¸
¼
½
Á
Æ
Á
Ô
¼
¹
·
º
Á
¼
·
Ð
¸
Ó
Á
·
À
Á
Á
¿
Å
¼
Æ
¸
¸
»
½
Ã
·
Á
Ä
»
Ë
Æ
·
¼
½
¼
Ó
¼
Æ
¼
¸
½
¼
»
Æ
Ð
º
¹
¼
·
Ã
¸
Æ
¸
Á
½
¼
Ð
Á
Á
Á
º
Ï
Á
¸
·
¼
Æ
º
¸
Æ
Á
Ì
¼
»
¼
½
Á
Á
º
Ã
¼
¹
Ð
½
Á
¼
Æ
Æ
Ä
¿
»
¼
Ð
º
¼
¼
À
º
½
Á
¼
¹
Å
½
¼
»
·
¸
Ä
º
»
º
À
»
Á
½
·
¼
¸
Æ
Â
»
Á
Å
Á
¸
Ã
Æ
º
º
Ó
¼
»
Ä
»
Á
¸
¹
º
Á
º
¼
¼
Ð
¸
¼
Á
º
Á
Ï
º
»
¼
½
½
Á
Ã
Ï
¿
»
Á
¸
¼
Â
½
Ë
¼
Á
Ï
º
¼
¼
»
À
»
Á
º
¹
»
À
Ò
Í
·
¸
Á
½
Á
Ï
¼
½
Ã
Ï
Á
Á
½
Ð
¼
Ë
½
Á
¼
¸
Â
¼
º
Á
Ã
À
Â
¼
Ã
½
Ë
Á
¹
º
Ã
Á
¸
Ð
Ô
Å
Á
½
º
¼
Æ
Ã
º
Á
Å
Ü
·
Ä
Ó
»
¼
º
»
Æ
½
º
À
Á
·
»
Á
À
¼
º
º
Á
¼
½
À
º
¼
º
Ã
À
Ò
¶
·
½
Ã
Ï
Á
¸
º
¼
Ä
Ó
·
¸
Á
º
¼
¸
ß
»
¿
·
Ã
Æ
½
·
Ð
Á
Ó
¼
Æ
Æ
¼
»
½
Ã
¹
º
Á
¸
Â
¼
Ë
Á
Ï
¼
½
Ã
Ï
Á
¼
Á
¹
½
º
½
»
·
Â
Ï
¼
¼
¼
½
ß
Á
À
Ã
»
¼
½
¿
Ä
¼
Ã
Á
Æ
¼
º
¼
Á
Ä
À
¼
½
¿
À
Á
·
¼
Æ
»
Ð
¸
Á
¼
Ë
½
Á
Ï
»
Á
Å
Ï
¸
¼
º
À
Æ
½
·
Ã
À
Á
Ï
·
Â
¹
Á
»
Æ
Ã
Á
¼
¸
½
¸
¼
Ò
Ð
Å
Á
Á
Ä
»
Æ
½
Á
À
Ã
Ä
½
¼
·
½
Å
¼
Æ
º
¼
»
Â
Á
Ë
Ó
»
¹
º
·
Æ
Å
¼
»
¼
¸
À
Á
Ó
¼
Æ
Ó
¼
Ã
·
Á
Á
º
¼
¸
»
À
¼
¸
Â
Ã
º
Á
¸
Æ
º
Á
Ü
Ó
¼
Æ
º
À
Á
Ï
·
Â
Ã
½
¼
¸
Æ
Æ
»
À
º
»
Ã
À
¼
Ä
»
Ê
Ò
¹
º
¼
¼
»
Á
º
¼
Ï
¹
¼
Ã
¸
¸
Ð
Ð
¼
»
¼
¸
½
·
Ë
Á
À
¼
·
¸
Á
Ä
Ï
Á
Ó
¼
½
·
Ã
Æ
Ï
»
Á
Á
»
Á
¼
½
À
Ð
»
¼
À
Ä
Å
»
»
À
Á
¸
¼
º
Á
¸
º
Á
¹
º
Ã
»
¸
¿
Ã
Æ
Ã
¼
Æ
Á
¸
Â
·
Æ
»
·
¿
»
¹
¼
»
½
Ã
¹
º
Á
¼
¸
Á
Æ
Á
Æ
Á
¹
¿
Æ
º
Á
Ó
·
¸
Á
¸
»
¸
¿
Ã
Æ
Ã
½
·
Ó
¼
Ã
¹
¸
¼
Æ
½
Á
º
¼
Æ
»
º
º
À
¼
Ã
¹
Á
Ã
º
¸
¼
º
»
¼
½
Ä
Ô
Á
Ó
¼
¹
Á
·
Â
¸
¼
»
Ä
º
Â
Ã
»
¿
Ã
À
Ò
Á
Ì
Ï
¿
¼
»
½
º
¼
Ã
¹
¼
À
Ã
º
Á
¼
¸
Â
¼
º
À
¼
Ë
Á
º
¼
Ó
·
¸
Á
½
Ë
·
Æ
¼
»
¸
Æ
º
»
¼
º
¸
»
»
½
½
¼
Ã
¹
º
Å
Á
Æ
Ã
¼
¸
º
º
À
Ã
Á
¼
¼
Æ
Á
Á
º
¸
¼
Ð
Ð
Á
Æ
»
Æ
À
º
»
»
¼
¸
À
Ä
¼
º
Á
Æ
Á
»
¼
¼
Æ
Â
Á
¸
¼
½
Ð
¼
Æ
Á
Á
Ï
¼
½
Ã
Ï
Á
Á
½
¿
¼
º
¼
À
½
¼
¸
»
À
¼
¸
Â
Ã
º
Á
¸
Ð
¹
¼
¼
Æ
Ï
»
Ð
·
Ã
Ä
Æ
Ã
Â
À
Á
Á
Æ
Á
Á
Â
Ó
»
·
»
º
À
Â
Á
Á
·
¿
Ä
»
·
º
¿
Á
¸
»
Â
¼
¼
À
Â
Ó
¼
·
Æ
½
Ã
¼
Ï
º
¼
Á
¿
·
¸
¼
À
½
¼
Å
·
Ä
»
º
»
½
·
¼
Æ
Á
¸
¼
Ä
Ð
·
Ü
½
¼
Ä
º
Á
½
¹
º
¼
Ä
Á
Ð
»
Á
Ã
»
¼
Ä
»
º
À
¼
º
Á
½
Á
Á
Ò
·
Ä
»
º
»
¼
½
Ð
·
Ã
Á
Æ
¸
Ð
»
»
¸
Ä
¿
Â
Ã
Ã
Æ
À
Ã
Ë
Â
½
·
»
½
·
Ã
¹
½
Å
Ã
Ã
Ï
¸
Á
º
¸
Ã
º
Á
º
¼
Ä
¼
¼
»
½
Æ
¿
¼
½
Ã
Æ
½
¼
Á
º
º
¼
¼
À
Ð
½
Á
¼
Æ
Æ
¼
º
¼
Ã
Á
¹
½
¼
»
¸
º
À
Á
¸
Â
»
¿
Ã
Ò
Û
Æ
¼
»
¸
¼
Æ
º
Á
Á
¿
»
¸
Â
»
Æ
Á
»
¸
»
¹
¿
¸
Ã
Æ
¼
¼
Æ
º
»
½
Á
½
º
Ó
Á
º
¼
¼
Æ
¸
¼
º
Á
¼
Ï
¿
¼
·
Ô
½
·
Ã
Ï
¼
º
Á
Á
Á
½
½
·
»
¿
À
·
¼
¸
¸
Â
Ð
»
º
Ã
º
¼
Ä
Á
Ã
¸
À
Ð
¼
º
»
À
½
º
Á
¸
»
Ï
¼
Á
Ó
Â
Ã
Ë
·
º
¼
Ã
Á
½
¹
Ã
Ð
Ô
Á
½
º
Ã
Å
·
Ä
»
º
»
½
·
¼
½
º
»
Ð
·
»
À
¼
º
Á
½
·
Ð
¼
Æ
Æ
¼
Á
¼
Ð
¼
Æ
Ï
Á
¸
Â
Ã
À
Ò
ë
Á
Ä
»
½
Ã
Ä
¼
Ó
¼
Ã
¹
¸
¼
Æ
½
Á
º
¼
Æ
¼
½
·
Ò
»
º
Ë
»
¸
½
Á
Æ
·
Á
¼
Æ
½
Ï
Ï
¼
Ë
Ï
Ð
¼
¹
½
º
¸
½
»
Ï
»
¼
Å
Ã
¸
º
Ã
Á
º
¼
º
Æ
Á
¹
¸
¼
»
¸
º
Á
Æ
Á
¹
¿
¼
Æ
Æ
»
¼
»
À
¼
¸
Â
¼
»
º
Á
½
Á
Ë
¼
Á
Æ
Æ
»
Ï
Ã
¿
»
Ï
Á
¸
Â
Ã
¼
¸
Á
Ã
¹
½
¼
Ä
¿
¼
º
¼
À
½
¼
Å
·
Ä
»
º
»
½
·
¼
Æ
Á
¸
Ò
¼
¸
¿
Ã
Æ
Ã
¼
¸
·
Æ
¼
»
¸
¼
Æ
º
Á
Á
¿
»
¸
Â
»
Æ
Á
¸
¿
·
¿
·
Á
º
Á
»
Ð
Á
¹
º
Á
Ä
¸
¼
Á
¸
¸
¿
»
¿
À
Á
Á
º
½
¸
º
Ó
Á
×
¿
¹
À
¼
¼
À
Á
¸
¼
ë
º
Ã
Ã
º
Ð
Ð
¼
Ã
¸
Å
Æ
¸
Ó
Ó
»
Á
Ä
¼
¸
º
»
ß
¼
Ã
Ï
Ã
¼
Æ
»
¹
Ó
Ó
¿
Á
¸
Ð
¼
¿
¸
Â
å
¿
À
¼
º
¸
¼
Å
»
Æ
Ò
ë
¸
»
¼
Ò
»
»
»
¼
¼
»
Á
¼
Â
Â
Â
Å
·
º
¹
À
Á
½
Æ
¼
¸
Æ
»
Æ
·
Á
Ã
¼
À
»
»
º
Æ
Ò
É
Ã
¼
Á
Ó
Ç
»
Æ
¼
¸
À
Î
Ã
Á
Ó
¹
Á
½
¼
¼
Ð
Â
·
·
Á
À
Ð
»
Ô
¿
Å
¼
¹
Ã
·
ß
ß
º
¼
·
Æ
¼
Ð
»
Â
Á
Ð
¼
º
Á
Ï
¼
¸
Á
º
¼
Ó
·
¸
Á
¸
»
¸
¿
Ã
Æ
Ã
½
·
¼
»
Æ
¼
½
Ã
Æ
½
Á
º
¼
ß
Á
Ï
»
¸
»
¹
º
¼
¼
Ó
¼
Ä
Ð
»
Â
Á
º
À
Á
¼
Ä
Â
Á
Æ
¼
Ò
11
kuleroen kaxa
ð
ÿ
ñ
ü
þ
õ
ô
ý
ù
ù
ô
ñ
ý
ù
ÿ
ó
ô
ñ
ö
õ
õ
÷
ô
ò
þ
ñ
ó
ü
ý
ö
ñ
û
ô
ù
÷
ø
ó
ø
ü
ô
ó
ô
ö
ñ
ñ
ò
ñ
ñ
õ
ó
õ
ú
ô
ö
ø
÷
ü
ò
ù
ù
ó
ù
ñ
ù
ó
ñ
ø
ú
ñ
ö
ø
ò
ù
ñ
õ
ô
ö
õ
ò
ø
ñ
ñ
ñ
ú
ü
ô
ý
ø
ó
ø
ô
ñ
ö
ÿ
õ
ü
õ
õ
ñ
ü
ñ
ü
ô
õ
ù
ø
û
ñ
õ
ù
õ
ñ
÷
ù
ø
ú
ö
ú
ô
ü
þ
ù
ó
ù
õ
ñ
þ
ü
ó
õ
ù
ù
ó
þ
ñ
ñ
ñ
ö
û
÷
ñ
ø
ø
ô
ø
ó
ü
ñ
ý
ù
ø
÷
ú
ú
ú
÷
ú
ñ
ù
ù
û
ò
ø
ÿ
ñ
ÿ
÷
÷
ñ
ÿ
ö
ñ
ñ
ô
ñ
ö
þ
õ
ñ
ñ
ñ
÷
ô
ñ
ö
ù
ø
ñ
ô
õ
ø
ú
ñ
ö
÷
ñ
ó
õ
÷
ú
ô
ñ
ô
ó
ÿ
û
ø
÷
÷
û
ñ
ñ
õ
ö
ý
ô
ô
ö
ô
÷
÷
õ
÷
ÿ
ú
ô
ö
ú
ù
ö
þ
ô
ø
ó
ô
ö
ù
ñ
ü
ô
ñ
ô
÷
ù
ô
ó
ñ
ò
ö
÷
ò
ö
ý
ó
õ
ö
ô
ñ
ø
ñ
ù
ø
ô
ô
ñ
ô
ñ
ó
ø
ù
ÿ
ñ
ù
õ
ù
ü
ú
ù
ü
ñ
ù
ý
ö
ñ
õ
ö
ø
ñ
÷
ø
ô
õ
ø
õ
ò
ø
ô
ñ
÷
ñ
ô
ñ
ø
÷
÷
û
ù
ó
ÿ
ý
ñ
ô
ù
õ
ö
û
ÿ
þ
ó
ü
ñ
ó
ñ
ò
ø
ü
ô
ü
÷
ö
ö
ù
ú
ô
ù
ø
ÿ
÷
ú
÷
ú
÷
ü
ó
ö
ö
ý
ô
þ
ö
õ
ñ
ñ
ñ
÷
÷
ü
ò
ø
ý
ñ
þ
ñ
ò
ô
û
ü
ù
ø
ú
ó
ü
ô
ó
÷
ù
ñ
ò
ù
ü
ö
ø
ü
ý
÷
ñ
õ
÷
õ
þ
ô
ö
ü
ù
ô
ÿ
õ
ü
ñ
÷
÷
ü
ñ
ó
ú
ñ
ô
ö
ö
ö
ò
ñ
õ
ü
÷
ÿ
ô
ÿ
ô
ó
ö
ñ
ñ
ó
û
ó
ô
ñ
ñ
÷
õ
ô
ø
ñ
ó
ù
ô
ú
ô
ø
ö
ù
ò
ó
ñ
ü
ó
ü
ô
÷
ñ
ò
ÿ
ù
þ
ö
ñ
ý
ñ
÷
õ
ö
ñ
ñ
ó
ü
ú
ú
ö
ô
õ
ü
ö
ý
ó
ô
õ
ü
ø
ô
ò
õ
ñ
ó
ø
ü
÷
ñ
ñ
ú
ø
ÿ
ô
ò
ñ
÷
ó
ñ
ø
û
ý
ö
÷
ñ
ü
ò
ó
ø
ó
õ
ò
ö
ù
ý
ü
ü
ù
ý
ù
õ
ö
õ
ó
÷
ñ
ñ
ù
ø
ý
ù
ù
ô
ø
ø
ô
ñ
õ
ñ
ô
ú
ñ
ñ
ö
ñ
û
ñ
ô
þ
ø
ö
ù
÷
ú
ñ
ò
õ
õ
ø
ü
ñ
ù
õ
ñ
û
ñ
ü
ô
ü
ý
ø
ü
ú
ô
ö
ø
ü
ñ
ò
ñ
ó
õ
ú
ù
ó
õ
ù
ø
õ
ñ
ô
ý
ô
ô
õ
õ
ô
ó
ø
ö
ñ
ô
ô
ñ
ñ
ú
ÿ
ñ
ñ
÷
ü
ú
û
õ
ô
ø
÷
õ
ö
õ
ñ
ö
ñ
ô
÷
ú
ñ
ñ
ù
ù
ô
ô
ü
ý
õ
ñ
ó
û
ø
ô
ó
õ
ñ
ù
ý
ô
ñ
ø
ô
ü
ñ
÷
ù
õ
ö
÷
ö
ù
ü
ñ
ô
õ
ò
ý
ô
ó
ø
ô
ö
ô
÷
õ
ñ
ò
ñ
û
ô
ù
ñ
ó
ô
ú
ô
ø
ù
ó
ÿ
ù
ÿ
ø
ó
ý
ñ
ý
ò
ø
ø
ñ
ù
ñ
ú
ñ
ô
õ
ñ
ñ
ô
ó
ó
ñ
ò
ñ
û
ô
ÿ
ø
ù
÷
ó
ö
ù
ó
ý
ô
ô
÷
ñ
õ
ý
ø
ô
÷
ù
û
÷
ö
ñ
ñ
ò
ò
þ
ñ
ù
ü
ö
ó
ñ
ý
ü
ö
ü
÷
ñ
û
ñ
÷
õ
ø
ó
ù
ÿ
÷
ô
ý
þ
ñ
ö
ú
÷
ñ
ñ
û
þ
÷
ô
ñ
ú
ó
ñ
õ
ô
ñ
ò
ö
ÿ
ø
÷
ñ
ñ
ô
þ
ô
ñ
õ
ô
ø
÷
ø
ü
ô
þ
÷
ñ
õ
ò
õ
ö
ø
ô
ñ
ó
ñ
õ
ñ
õ
ù
ø
ñ
ú