EKINTZAK : BISITA GIDATUAK: (Erreserba beharrezkoa) Irailak 13tik aurrera talde eta ikastetxeei zuzenduta. Urriak 6, 13, 20 eta 27: bisitari indibidualentzako. ZINE-DOKUMENTALA: “Semillas en el tiempo” eta “Jaialdia 2015” Urriak 18, 19, 20 eta 21 (18:00) HITZALDIA: “La prensa vasca en la diáspora” Urriak 26 (18:00) MAHAINGURUA: “Ezohizko lurra” Urriak 27 (18:00)
ACTIVIDADES: VISITAS GUIADAS: (imprescindible reserva) Del 13 de septiembre en adelante para grupos y centros docentes El 6, 13, 20 y 27 de octubre: Para público individual. CINE-DOCUMENTAL: “Semillas en el tiempo” y “Jaialdia 2015” 18, 19, 20 y 21 de octubre (18:00) CONFERENCIA: : “La prensa vasca en la diáspora” 26 DE OCTUBRE (18:00) MAHAINGURUA: “Tierra desacostumbrada” 27 de octubre (18:00)
EUSKAL HERRIA MUSEOA Allendesalazar 5 GERNIKA-LUMO T. 946255451 euskalherriamuseoa@bizkaia.eus www.bizkaikoa.bizkaia.eus
E u s k a l D i a s p o r a Va s c a 07.21 – 11.01 2016
Euskal Diaspora Vasca Aurten
25 urte betetzen dituen Gernikako Euskal Herria Museoak, euskal diasporari buruzko erakusketa antolatu du uztailak 21etik azaroak 1a arte. “Etxetik at” izenburupean, migrazioaren ikuspuntu orokor bat eskaini nahi du. Ehun bat objetu oinarritzat hartuta (oleo, mapa, dokumentazio, ikusentzunezko, argazkiak, etab.) euskaldunek munduan zehar jarraitutako bide eta bizipenak erakusten dira. Museoko materialekin eta batez ere inguruko familiek etxetik irten eta errealitate berriari aurre egiteak suposatzen duen abenturaren oroigarri gisa kontserbatutako objektuekin osatu da. Gaiaren zabaltasuna dela eta, osotasunaren zati txiki bat baino ezin izan da adierazi erakusketan. Hori horrela, ez dira Diasporaren aspektu guztiak islatuta agertzen: figura eta objektu konkretuak izango dira orokortasunaren adierazgarri. Ibilbide tematiko bat oinarri eta figura jakin batzuk ardatz, erakusketak aurkikuntzak (Elkanoren kasua), administrazioko lana (Lersundi), merkataritza, industria, kirola (Jai-Alai), erlijioa, edota sinboloak bezalako gaien zertzeladak ematen ditu. Erakusketa, Bizkaiko Foru Aldundiak urrian "Etxetik kanpo. Migraciones y patrimonio cultural” izenburupean burutuko dituen Ondarearen Europako Jardunaldien aurrerapen bat izango da. Hilabete horretan, fenomeno handi honen baitan erakusketak osatzen duen zati txikiaren osagarri izango diren hainbat ekintza antolatuko dira: dokumental emanaldiak, mahaingurua, hitzaldia eta nola ez, erakusketara bisita gidatuak.
El Museo Euskal Herria de Gernika, que este año cumple 25 años, a organizado una nueva exposición sobre la Diáspora Vasca que se podrá ver del 21 de julio al 1 de noviembre. “Etxetik at” como se llama la muestra, pretende ser una visita panorámica a la migración. Un centenar de objetos (Oleos, mapas, documentación, audiovisual, fotografías, etc.) nos van llevando por los caminos y los quehaceres de los vascos por el mundo. Estos fondos provienen del propio Museo y de algunas familias del entorno que han conservado recuerdos de su paso por la tremenda aventura que supone salir de casa y enfrentar una nueva realidad. La envergadura de la empresa ha llevado a tomar la parte por el todo, de tal suerte, que no están todos los aspectos exhaustivamente reflejados, sino que varias figuras y objetos ejemplifican el tema. Con un recorrido temático y apoyado en ciertas figuras, se van dando pinceladas sobre los descubrimientos (caso de Elcano), el trabajo en la administración (Lersundi), el comercio, la industria, el deporte ( Jai-Alai ), la religiosidad, los símbolos… La exposición es un avance de las Jornadas Europeas de Patrimonio organizadas por la Diputación Foral de Bizkaia, que se celebraran el mes de Octubre bajo el lema "Etxetik kanpo, Migraciones y patrimonio cultural”. Así pues, en Octubre se llevarán a cabo actividades relacionadas con la muestra: ciclo documental, mesa redonda, conferencia y como no, visitas guiadas a la muestra.