The Lofty Heights of Alta Cocina

Page 1

7+( /2)7< +(,*+76 2) $/7$ &2&,1$ D]^acW^S^gh aTXV]b bd_aT\T X] B_PX] fWTaT b^\T ^U cWT QTbc RWTUb X] cWT f^a[S R^]bXbcT]c[h X]b_XaT fXcW X]]^ePcXeT P]S RaTPcXeT RdXbX]T ;dg^b SXbR^eTab fWPczb WP__T]X]V X] cWT B_P]XbW Rd[X]Pah f^a[S P]S cP[Zb fXcW 0]S^]X ;dXb 0SdaXi P]S <PacÑ] 1TaPbPcTVdX U^a P [Xcc[T X]Sdbcah X]bXVWc 1H 48;44= 14A=0A38 ?7>C>) 9>B4 ;D8B ;·?4I 34 ID18A80 A43 60A34= 5AD8CB 0C <D60A8CI

:_P]XbW P[cP R^RX]P S^\X]PcTb cWT f^a[S Rd[X]Pah bRT]T c^SPh _a^dS[h Q^PbcX]V

b^\T ^U cWT \^bc SPaX]V RaTPcXeT P]S PeP]c VPaST RWTUb X] cWT X]Sdbcah 8] ! ATbcPdaP]c \PVPiX]Tzb _aTbcXVX^db [Xbc ^U cWT f^a[Szb $ QTbc aTbcPdaP]cb X]R[dSTS UXeT aTbcPdaP]cb X] B_PX] # X] cWT c^_ ) 4[ 1d[[X P]S 4[ 2T[[Pa ST 2P] A^RP X] 2PcP[^]XP <dVPaXci 0aiPZ P]S <PacÑ] 1TaPbPcTVdX X] 1Pb`dT 2^d]cah FXcW P] TeTa X]RaTPbX]V ]d\QTa ^U <XRWT[X] bcPab QTcfTT] cWT\ P]S b^\T ^U cWT \^bc ST[XRX^db[h cT\_cX]V RdXbX]T X] cWT f^a[S 1Pb`dT P]S 2PcP[^]XP] RWTUb WPeT X]b_XaTS P] T]cXaT VT]TaPcX^] ^U R^^Zb cWa^dVW cWT dbT ^U X]]^ePcXeT cTRW]X`dTb P]S RaTPcXeT P__a^PRWTb c^ R^^ZX]V {8U h^d [^^Z Pc cWT RaTPcXeT bch[T ^U cWT f^a[Szb \^bc SPaX]V RWTUb | bcPcTb <dVPaXci RWTU 0S^]X ;dXb 0SdaXi {h^d fX[[ bTT cWPc P[\^bc P[[ ^U cWT\ dbT R^]RT_cb P]S cTRW]X`dTb _X^]TTaTS ^a b^RXP[XiTS Qh B_P]XbW RWTUb | <PacÑ] 1TaPbPcTVdX Tg_[PX]b fWh WT QT[XTeTb B_PX] WPb QTR^\T P [TPSTa X] cWT PeP]c VPaST Rd[X]Pah bRT]T {B_PX] WPb S^]T X\_^acP]c f^aZ X] aTRT]c STRPSTb X] cTa\b ^U aTbTPaRW X]]^ePcX^] \^STa]XiPcX^] P]S P STbXaT c^ TgRT[ TeTah SPh 0 bTaXTb ^U UPRc^ab WPeT R^\T c^VTcWTa X]R[dSX]V aTR^V]XcX^] Ua^\ ]PcX^]P[ P]S X]cTa]PcX^]P[ _aTbb WTP[cWh R^[[PQ^aPcX^] X] \P]h RPbTb QTcfTT] RWTUb P]S cWT caP]b\XbbX^] ^U Z]^f[TSVT Ua^\ ^]T VT]TaPcX^] c^ P]^cWTa | CWT b_XaXc ^U R^[[PQ^aPcX^] P]S Tg_[^aPcX^] Xb _TaePbXeT P]S \^bc RTacPX][h R^]caXQdcTb c^ cWT _^_d[PaXch ^U B_P]XbW RWTUb ]^c ^][h fXcW cWT _dQ[XR Qdc P[b^ fXcWX] cWT X]Sdbcah CWT UPcWTa ^U B_P]XbW P[cP R^RX]P 5TaaP] 0SaÑP X]bcX[[TS cWXb R^[[PQ^aPcXeT b_XaXc Ua^\ cWT QTVX]]X]V WPeX]V R^]bXbcT]c[h ST\^]bcaPcTS P] TPVTa]Tbb c^ bWPaT WXb UX]SX]Vb P]S Tg_TacXbT

3P P[cP R^RX]P Tb_PÕ^[P W^h T] SÑP S^\X]P T[ \d]S^ Rd[X]PaX^ ^aVd[[^bP\T]cT

bT YPRcP ST cT]Ta [^b R^RX]Ta^b \Åb RaTPcXe^b h eP]VdPaSXbcPb ST [P X]SdbcaXP 4] T[ ! [P aTeXbcP ATbcPdaP]c T] bd _aTbcXVX^bP [XbcP ST [^b $ \TY^aTb aTbcPdaP]cTb X]R[dÑP RX]R^ aTbcPdaP]cTb ST 4b_PÕP # T] [^b _aX\Ta^b ) 4[ 1d[[X h 4[ 2T[[Pa ST 2P] A^RP T] 2PcP[dÕP <dVPaXci 0aiPZ h <PacÑ] 1TaPbPcTVdX T] [^b ?PÑbTb EPbR^b C^S^b T[[^b R^] d] T[TePS^ ]Þ\Ta^ ST TbcaT[[Pb <XRWT[X] h P[Vd]Pb ST [Pb \Åb cT]cPS^aPb h ST[XRX^bPb R^RX]Pb ST[ \d]S^ ;^b RWTUb ePbR^b h RPcP[P]Tb WP] X]b_XaPS^ VT]TaPRX^]Tb T]cTaPb ST R^RX]Ta^b _^a \TSX^ ST bdb cÍR]XRPb X]]^ePS^aPb h bdb _a^_dTbcPb RaTPcXePb P[ R^RX]Pa {BX ^QbTaeP RdP[ Tb T[ TbcX[^ RaTPcXe^ ST [^b R^RX]Ta^b \Åb PdSPRTb ST[ \d]S^| Tg_[XRP 0]S^]X ;dÑb 0SdaXi RWTU ST <dVPaXci {eTaÅ `dT RPbX c^S^b T[[^b dcX[XiP] R^]RT_c^b h cÍR]XRPb STbRdQXTacPb ^ b^RXP[XiPSPb _^a R^RX]Ta^b Tb_PÕ^[Tb| <PacÑ] 1TaPbPcTVdX Tg_[XRP _^a `dT Í[ RaTT `dT 4b_PÕP bT WP R^]eTacXS^ T] [ÑSTa ST [^b TbRT]PaX^b ST [P R^RX]P eP]VdPaSXbcP {4b_PÕP WP WTRW^ d] caPQPY^ X\_^acP]cÑbX\^ T] [Pb Þ[cX\Pb SÍRPSPb T] RdP]c^ P X]eTbcXVPRX×] X]]^ePRX×] \^STa]XiPRX×] h d]Pb VP]Pb \P]XUXTbcPb ST bd_TaPabT SÑP P SÑP ;dTV^ WP] R^]U[dXS^ d]P bTaXT ST UPRc^aTb R^\^ T[ aTR^]^RX\XT]c^ ST [P _aT]bP ]PRX^]P[ T X]cTa]PRX^]P[ d] bP]^ R^a_^aPcXeXb\^ T] \dRW^b RPb^b T]caT R^RX]Ta^b [P caP]b\XbX×] ST R^]^RX\XT]c^b T]caT d]P VT]TaPRX×]| 4[ _a^Ud]S^ Tb_ÑaXcd ST R^[PQ^aPRX×] T X]eTbcXVPRX×] Tb bTVdaP\T]cT [^ `dT \Åb R^]caXQdhT P [P _^_d[PaXSPS ST [^b RWTUb Tb_PÕ^[Tb ]^ b^[P\T]cT R^] T[ _ÞQ[XR^ _Ta^ T] [P X]SdbcaXP cP\QXÍ] 4[ _PSaT ST [P P[cP R^RX]P Tb_PÕ^[P Tb 5TaaÅ] 0SaÑP `dXÍ] X]Ud]SX× T[ Tb_ÑaXcd R^[PQ^aPS^a STbST T[ _aX]RX_X^ WPQXT]S^ ST\^bcaPS^ R^]bcP]cT\T]cT d] P]WT[^ _^a R^\_PacXa bdb STbRdQaX\XT]c^b h Tg_TaXT]RXP

60

LUXOS | DISCOVERIES | 61


?7>C>6A0?74A) 5A0=24B2 6D8;;0<4C 2>E4 20;0 <>=C9>8 5A>< C74 C4AA024 >5 4; 1D;;8 8= 20C0;>=80

0=3>=8 ;D8B 03DA8I >5 <D60A8CI A4BC0DA0=C 1H ? 0 9>A64=B4=

B24=C43 A>0BC 1445 5A>< <D60A8CI ?7>C> 1H 9>B4 ;D8B ;·?4I 34 ID18A80

C74 A8B4 >5 0;C0 2>28=0 {2aTPcXeXch | dccTaTS 5aT]RW RWTU 9PR`dTb <PgX\X] X] ('& {\TP]b ]^c R^_hX]V| 0RR^aSX]V c^ cWT c^\T 0 3Ph Pc 4[ 1d[[X <PgX\X]zb bcPcT\T]c fPb c^ bTaeT Pb X]b_XaPcX^] P]S P RPcP[hbc U^a RWP]VT U^a c^SPhzb \^bc RT[TQaPcTS RWTU P]S WTPS ^U 4[ 1d[[X 5TaaP] 0SaÑP 8] ('# 0SaÑP QTRP\T RWTU ST RdXbX]T Pc 4[ 1d[[X Pc cWPc cX\T P cf^ <XRWT[X] bcPaaTS aTbcPdaP]c cWPc bTaeTS R[PbbXR P]S ]^deT[[T 5aT]RW RdXbX]T 7Xb ('& PdSXT]RT fXcW <PgX\X] fPb c^ RaTPcT P bTP RWP]VT X] 0SaÑPzb P__a^PRW c^ R^^ZX]V 4bRWTfX]V cWT caPSXcX^]b ^U cWT _Pbc P]S PS^_cX]V P] P[\^bc P]PaRWXR _WX[^b^_Wh ^U R^^ZX]V 0SaÑP QTVP] c^ T\_[^h STR^]bcadRcXeXbc \TcW^Sb STbXV]TS c^ RWP[[T]VT _aTR^]RTXeTS ]^cX^]b PQ^dc cWT [^^Z P]S cPbcT ^U U^^S 5^a ^eTa cfT]ch hTPab 0SaÑP P]S WXb cTP\ Pc 4[ 1d[[X WPeT R^]cX]dTS c^ _dbW Rd[X]Pah Q^d]SPaXTb RaTPcX]V X]]^ePcXeT U[Pe^ab P]S cTgcdaTb dbX]V bRXT]cXUXR cTRW]X`dTb aPaT X]VaTSXT]cb P]S R^\QX]X]V d]dbdP[ U[Pe^a R^\QX]PcX^]b 0SaÑP Xb UP\TS U^a WXb b^\TfWPc \PS bRXT]cXbc cTRW]X`dTb P]S RaTPcX^]b [XZT fPa\ VT[PcX] yU^P\z P]S yPXaz 0RR^aSX]V c^ 0SdaXi 0SaÑP {Xb P RaTPc^a fW^ WPb cPdVWc db c^ [^^Z Pc cWT f^a[S ^U R^^ZX]V fXcW SXUUTaT]c ThTb 7T Xb P] W^]Tbc XSTP[Xbc fW^ WPb Qa^ZT] P[[ cWT ad[Tb cWPc U^a STRPSTb fTaT _PbbTS S^f] Ua^\ VT]TaPcX^] c^ VT]TaPcX^] 7T WPb _a^eXSTS ]Tf cTRW]X`dTb P ]Tf [P]VdPVT P]S WPb ^_T]TS S^^ab cWPc fTaT d]X\PVX]PQ[T | BTVÞ] [P UaPbT RÍ[TQaT ST[ RWTU UaP]RÍb 9P`dTb <PgX\X] T] ('& {RaTPcXeXSPS bXV]XUXRP ]^ X\XcPa| 3T PRdTaS^ R^] T[ c^\^ D] 3ÑP T] 4[ 1d[[X [P STR[PaPRX×] ST <PgX\X] bTaeÑP R^\^ X]b_XaPRX×] h RPcP[XiPS^a _PaP T[ \Åb UP\^b^ RWTU ST[ W^h h PRcdP[ SXaTRc^a ST 4[ 1d[[X 5TaaÅ] 0SaÑP 4] ('# 0SaÑP bT R^]eXacX× T] T[ RWTU ST [P R^RX]P T] 4[ 1d[[X T] Tb^b \^\T]c^b d] aTbcPdaP]cT ST S^b TbcaT[[Pb <XRWT[X] `dT bTaeXP R[ÅbXRP h ]^eTS^bP R^RX]P UaP]RTbP 3Tb_dÍb ST [P PdSXT]RXP T] ('& R^] <PgX\X] 0SaXP WXi^ RP\QX^b aPSXRP[Tb X] bd U^a\P ST R^RX]Pa 4ePSXT]S^ [Pb caPSXRX^]Tb ST[ _PbPS^ h PS^_cP]S^ d]P UX[^b^UÑP RPbX P]Pa`dXbcP T] [P R^RX]P 0SaÑP R^\T]i× P T\_[TPa \Íc^S^b STR^]bcadRcXe^b SXbTÕPS^b _PaP STbPUXPa [Pb ]^RX^]Tb _aTR^]RTQXSPb b^QaT T[ bPQ^a h _aTbT]cPRX×] ST [P R^\XSP ?^a \Åb ST eTX]cT PÕ^b 0SaÑP h bd T`dX_^ T] 4[ 1d[[X WP] R^]cX]dPS^ P P\_[XPa [^b [Ñ\XcTb RaTP]S^ bPQ^aTb h cTgcdaPb X]]^ePS^aTb dbP]S^ cÍR]XRPb RXT]cÑUXRPb X]VaTSXT]cTb TgcaP^aSX]PaX^b h WPRXT]S^ R^\QX]PRX^]Tb X]dbdP[Tb ST bPQ^aTb 0SaÑP Tb UP\^b^ _^a bdb cÍR]XRPb ST RXT]cÑUXR^ [^R^ h bdb RaTPRX^]Tb TgRÍ]caXRPb R^\^ VT[PcX]P cXQXP {Tb_d\P| h {PXaT| BTVÞ] 0SdaXi* 0SaÑP {4b d] RaTPS^a T] TbT]RXP `dT ]^b WP T]bTÕPS^ P \XaPa T[ \d]S^ ST [P R^RX]P R^] ^ca^b ^Y^b D] XSTP[XbcP W^]Tbc^ `dT WP a^c^ R^] c^SPb [Pb aTV[Pb `dT SdaP]cT SÍRPSPb TbcPQP] bXT]S^ caP]b\XcXSPb ST VT]TaPRX×] T] VT]TaPRX×] 7P P_^acPS^ cÍR]XRPb ]dTePb d] [T]VdPYT ]dTe^ h WP PQXTac^ _dTacPb `dT TaP] X]X\PVX]PQ[Tb| 62

102: C> C74 ;0=3

CWT [dbW eP[[Thb P]S VaTT] U^^cWX[[b X] P]S Pa^d]S BP] BTQPbcXP] Q^Pbc cWT [PaVTbc ]d\QTa ^U <XRWT[X] bcPaaTS aTbcPdaP]cb X] B_PX] 8]b_XaTS Qh cWT QTPdcXUd[ ]PcdaP[ bdaa^d]SX]Vb ^U Q^cW [P]S P]S bTP \P]h 1Pb`dT RWTUb PaT cPZX]V _Pac X] cWT \^bc aTRT]c X]RPa]PcX^] ^U STR^]bcadRcXeXbc RdXbX]T cWT cTaa^Xa \^eT\T]c CWXb QPRZ c^ QPbXRb P__a^PRW X\_[T\T]cTS Qh RWTUb [XZT 0SdaXi P]S 1TaPbPcTVdX T\_WPbXiTb [^RP[[h b^daRTS P]S bTPb^]P[ X]VaTSXT]cb aPaT _a^SdRT d]Tg_TRcTS U^^S _PXaX]Vb P]S RaTPcXeT R^^ZX]V cTRW]X`dTb ;^b eP[[Tb TgdQTaP]cTb h [Pb R^[X]Pb eTaSTb ST]ca^ h P[aTSTS^a ST BP] BTQPbcXÅ] bT eP]PV[^aXP] ST[ \Ph^a ]Þ\Ta^ ST aTbcPdaP]cTb R^] TbcaT[[Pb <XRWT[X] ST 4b_PÕP 8]b_XaPS^b _^a [^b QT[[^b P[aTSTS^aTb ]PcdaP[Tb `dT P[ \Xb\^ cXT\_^ X]R[dhT] T[ \Pa h [P cXTaaP \dRW^b RWTUb ePbR^b TbcÅ] c^\P]S^ _PacT T] [P \Åb aTRXT]cT T]RPa]PRX×] ST [P R^RX]P STR^]bcadRcXeP ~ T[ \^eX\XT]c^ cTaa^Xa 4bcT T]U^`dT ST aTVaTbPa P[ ^aXVT] X\_[T\T]cPS^ _^a [^b RWTUb R^\^ 0SdaXi h 1TaPbPcTVdX WPRT] WX]RP_XÍ T] [^b aTRdab^b [^RP[Tb h [^b X]VaTSXT]cTb ST TbcPRX×] _a^SdRc^b _^R^ R^\d]Tb R^\QX]PRX^]Tb X]Tb_TaPSPb ST R^\XSPb h cÍR]XRPb RaTPcXePb ST R^RX]Pa LUXOS | DISCOVERIES | 63


<0AC±= 14A0B0C46D8 ?7>C> 1H 9>B­ ;D8B ;>?­I ID18A80

50;B4 20==4;;>=8 >5 81­A82 102>= F8C7 F78C4 F8=4 <0A8=0C43 >2C>?DB ?7>C> 1H 9>B­ ;D8B ;>?­I ID18A80

0SdaXi [XZT 0SaÑP U^RdbTb ^] d]^acW^S^g R^^ZX]V Qdc fXcW P [Tbb cTRW]XRP[ P]S P \^aT aTbcaPX]TS PdbcTaT P__a^PRW 7T b^daRTb P[[ ^U WXb X]VaTSXT]cb [^RP[[h fXcW \^bc ^U <dVPacXizb WTaQb R^\X]V Ua^\ cWT aTbcPdaP]czb ^f] VPaST] 0SdaXi STbRaXQTb WXb R^^ZX]V Pb {d]_aTSXRcPQ[T ^aVP]XR W^]Tbc _aPRcXRP[ P]S QTPdcXUd[ | 7T Xb U^aTeTa X]b_XaTS Qh WXb 1Pb`dT 2^d]cah bdaa^d]SX]Vb P]S RdXbX]T fWXRW WT UTT[b Xb {b^QTa Wd\Q[T P]S bcaPXVWcU^afPaS hTc aTU[TRcXeT |

0c _aTbT]c 0SdaXi Xb Tg_[^aX]V _a^SdRcb \dbR[T Qh \dbR[T Ua^\ UXbW c^ _^aZ X] P _a^RTbb cWPc 0SdaXi PS\Xcb Xb hXT[SX]V _[T]ch ^U Z]^f[TSVT P]S P ]d\QTa ^U bda_aXbTb 7T R^]cX]dTb c^ Tg_TaX\T]c fXcW eTVTcPQ[Tb Pa^\PcXR WTaQb P]S U[^fTab P]S cTRW]XRP[[h b_TPZX]V WT Xb PccT\_cX]V c^ STT_T] WXb Z]^f[TSVT ^U RP[ P]S WXVW _aTbbdaT cTRW]X`dTb

0SdaXi PbÑ R^\^ 0SaÑP bT T]U^RP T] [P R^RX]P _^R^ R^]eT]RX^]P[ _Ta^ [P T]UaT]cP T] d]P \P]TaP \T]^b cÍR]XRP \Åb \^STaPSP h R^] d] c^`dT ST PdbcTaXSPS C^S^b bdb X]VaTSXT]cTb b^] [^RP[Tb [P \Ph^aÑP ST [Pb WXTaQPb ST <dVPacXi _a^eXT]T] ST[ YPaSÑ] ST[ aTbcPdaP]cT 0]SdaXi STbRaXQT bd R^RX]P R^\^ {X\_aTSTRXQ[T ^aVÅ]XRP bX]RTaP R^]RaTcP h QT[[P| 4[ TbcPaÅ bXT\_aT X]b_XaPS^ _^a [^b P[aTSTS^aTb h R^RX]P ST bd ?PÑb EPbR^ [P RdÅ[ Í[ R^]bXSTaP {b^QaXP ST T[PQ^aPRX^]Tb Wd\X[STb h bT]RX[[Pb _Ta^ aTU[TgXePb|

0RcdP[\T]cT 0SdaXi TbcÅ Tg_[^aP]S^ _a^SdRc^b {\ÞbRd[^ P \ÞbRd[^| STbST _TbRPS^ WPbcP T[ RTaS^ T] d] _a^RTb^ `dT 0SdaXi PS\XcT `dT aT`dXTaT ST \dRWP WPQX[XSPS h d] ]Þ\Ta^ ST b^a_aTbPb 2^]cX]dP Tg_TaX\T]cP]S^ R^] eTVTcP[Tb WXTaQPb Pa^\ÅcXRPb h U[^aTb 7PQ[P]S^ cÍR]XRP\T]cT TbcP PcT]cP]S^ ST _a^Ud]SXiPa bdb R^]^RX\XT]c^b ST RP[ eXeP R^] cÍR]XRPb ST P[cP _aTbX×]

64

5^a 1TaPabPcTVdX _[PRT Xb ^U bd_aT\T X\_^acP]RT {<h ZXcRWT] Xb eTah cXTS c^ \h RXch BP] BTQPbcXP] P]S cWT 1Pb`dT 2^d]cah X] VT]TaP[ c^ ^da Rd[cdaT ^da fPh ^U [XUT <h RdXbX]T R^d[S QT STbRaXQTS Pb X]]^ePcXeT P]S R^\_[Tg hTc Pc cWT bP\T cX\T [^RP[ CWT aPf \PcTaXP[ P]S Xcb caTPc\T]c PaT cWT _a^cPV^]Xbcb ^U \h RaTPcXeT RdXbX]T | 7T R^]cX]dTb {1Pb`dT RdXbX]T WPb P eTah SXbcX]Rc XST]cXchqP]S X] VT]TaP[ Xb eTah R[^bT c^ Xcb a^^cb FT PaT [dRZh c^ WPeT TgRT[[T]c _a^SdRcb ^aRWPaSb P]S UXT[Sb Ua^\ fWXRW fT ^QcPX] X]RaTSXQ[T _aX\Pah \PcTaXP[b CWT cadcW Xb cWPc fT PaT _aXeX[TVTS X] cWXb 0]S ^U R^dabT fTaT Xc ]^c U^a cWT bTP cWPc bdaa^d]Sb db cWT VaTPc]Tbb ^U cWT 2P]cPQaXP] BTP fT R^d[S ]^c _^bbXQ[h T]Y^h UXbW Pb fT S^ 8c Xb P RdXbX]T cWPc ^eTa cX\T WPb VPX]TS X] R^\_[TgXch P]S cWTaT Xb bcX[[ T]^a\^db _^cT]cXP[ |

?PaP 1TaPbPcTVdX T[ [dVPa Tb ST VaP] X\_^acP]RXP {<X R^RX]P TbcÅ \dh eX]Rd[PSP P \X RXdSPS P BP] BTQPbcXÅ] h P[ ?PÑb EPbR^ T] VT]TaP[ P ]dTbcaP Rd[cdaP h U^a\P ST eXSP T] STUX]XcXeP ;P _^SaÑP STUX]Xa R^\^ d]P R^RX]P X]]^ePS^aP R^\_[TYP h P [P eTi RTaRP]P ;P \PcTaXP _aX\P h bd caPcP\XT]c^ b^] [^b _a^cPV^]XbcPb _aX]RX_P[Tb ST \X R^RX]P RaTPcXeP |

?7>C>6A0?74A) <0A814; AD±I 34 4A4=27D= 342>=BCAD2C8E4 2>>:8=6 <4C7>3B 8=E>;E4 0 38B2>E4AH >5 C74 5D=30<4=C0; ?A>?4AC84B >5 5>>3

2^]cX]dP Tg_[XRP]S^ {[P R^RX]P ePbRP cXT]T d]Pb bTÕPb ST XST]cXSPS \dh \PaRPSPbqT] VT]TaP[ TbcÅ \dh P_TVPSP P bdb aPÑRTb CT]T\^b [P bdTacT ST R^]cPa R^] d]^b _a^SdRc^b TgRT[T]cTb WdTacPb h RP\_^b ST [Pb RdP[Tb ^QcT]T\^b d]P X]RaTÑQ[T \PcTaXP _aX\P ;^ RXTac^ Tb `dT b^\^b \dh _aXeX[TVXPS^b Tb TbcT Pb_TRc^ H _^a bd_dTbc^ bX ]^ UdTaP _^a`dT T[ \Pa `dT ]^b a^STP [P VaP]STiP ST[ RP]cÅQaXR^ ]^ V^iPaÑP\^b ST[ _TbRPS^ R^\^ [^ WPRT\^b 4b d]P R^RX]P `dT R^] T[ cXT\_^ WP XS^ PS`dXaXT]S^ \dRWP \Åb R^\_[TYXSPS R^] d] VaP] PQP]XR^ ST _a^_dTbcPb| LUXOS | DISCOVERIES | 65


0[cP 2^RX]P RWP[[T]VTb caPSXcX^]P[ R^]RT_cX^]b ^U W^f U^^S bW^d[S cPbcT P]S [^^Z Qh RaTPcX]V d]X`dT U[Pe^a R^\QX]PcX^]b P]S d]Tg_TRcTS U^^S _PXaX]Vb

?7>C>6A0?74A) <0A814; AD±I 34 4A4=27D= 0C 4; 1D;;8 C74 2745B B><4C8<4B >DC=D<14A C74 6D4BCB

1>C7 14A0B0C46D8 0=3 03DA8I 0A4 2>=C8=D0;;H 8=B?8A43 1H C74 A827 =0CDA0; BDAA>D=38=6B >5 C74 10B@D4 2>D=CAH 8<064) >5828=0 4B?0µ>;0 34; CDA8B<>

5DCDA4 C4=B4 B^ fWPc S^ ^da X]bXSTab bTT U^a cWT UdcdaT ^U B_P]XbW RdXbX]T. 1TaPbPcTVdX eT]cdaTS P VdTbb {8 bdb_TRc cWPc P[cP R^RX]P fX[[ QT TeT] \^aT R^]]TRcTS c^ aT[XPQ[T [^RP[ bd__[XTab fX[[ QT aTb_TRcUd[ ^U ]PcdaT P]S Xcb RhR[Tb P]S fX[[ UXVWc U^a cWT bdaeXeP[ ^U WXVW `dP[Xch PacXbP]P[ _a^SdRcb | 0SdaXi QT[XTeTb cWPc cW^bT fW^ fX[[ TgRT[ X] cWT UdcdaT fX[[ {aTU[TRc P d]X`dT P]S bX]RTaT bch[T 2aTPcXeXch [X]ZTS c^ XST]cXch fX[[ QT eXcP[ X] P] X]RaTPbX]V[h V[^QP[XiTS f^a[S| 0b U^a 0SaÑP. 8] P R^]ca^eTabXP[ \^eT 0SaÑP WPb aTRT]c[h P]]^d]RTS cWPc ! fX[[ QT cWT UX]P[ bTPb^] U^a 4[ 1d[[X 8]bcTPS X] cWT b_XaXc ^U aTbTPaRW P]S R^[[PQ^aPcX^] 0SaÑP _[P]b c^ caP]bU^a\ WXb aTbcPdaP]c P]S [PQ X]c^ P VPbca^]^\XR cWX]Z cP]Z P]S ]^] _a^UXc U^d]SPcX^]

4; 1D;;8 20;0 <>=C9>8 A>B4B C4; "# (&! $ #$& FFF 4;1D;;8 2><

£@dÍ cT]ST]RXP ^QbTaeP] T] T[ Udcda^ ST [P R^RX]P Tb_PÕ^[P. 1TaPbPcTVdX bT PaaXTbV× R^] d]P R^]YTcdaP {B×[^ X]cdh^ `dT [P P[cP R^RX]P PÞ] \Åb [XVPSP P[ _a^eTTS^a ST R^]UXP]iP \Åb RTaRP]^ P[ `dT bTP aTb_Tcd^b^ R^] [P ]PcdaP[TiP h bdb RXR[^b h P[ `dT [dRWP _^a [P bd_TaeXeT]RXP ST _a^SdRc^b PacTbP]P[Tb ST _aX\TaP RP[XSPS| 0]SdaXi RaTT `dT {[Pb R^RX]Pb `dT eP] P STb_d]cPa T] T[ Udcda^ b^] P`dT[[Pb `dT bT_P] aTU[TYPa d] TbcX[^ bX]RTa^ h bX]Vd[Pa ;P RaTPcXeXSPS d]XSP P [P XST]cXSPS bTaÅ eXcP[ T] d] \d]S^ cP] V[^QP[XiPS^ |

E8B8C)

£H _^a 0SaÑP. 4] d] \^eX\XT]c^ R^]ca^eTabXP[ 0SaÑP WP P]d]RXPS^ aTRXT]cT\T]cT `dT T[ ! bTaÅ [P cT\_^aPSP UX]P[ ST 4[ 1d[[X <P]cT]XT]S^ T[ Tb_ÑaXcd ST X]eTbcXVPRX×] h R^[PQ^aPRX×] 0SaÑP _[P]TP caP]bU^a\Pa bd aTbcPdaP]cT h [PQ^aPc^aX^ VPbca^]×\XR^ T] d]P X]bcXcdRX×] X]eTbcXVPS^aP bX] UX]Tb ST [dRa^

5>A) } C74 2><?;4C4 0AC82;4 } 8<064B >5 B4;42C43 38B74B

66

<0AC±= 14A0B0C46D8 20;;4 34 ;>838 # ;0B0AC4 >A80 C4; "# (#" "%% #& FFF <0AC8=14A0B0C46D8 2><

;DG>B 2>< 0;C0 2>28=0

<D60AC8I >CI0ID;D4C0 10B4AA80 0;3DA0 0;340 ! I: ~ 4AA4=C4A80 ! 68?DI:>0 C4; "# (#" $!! #$$ FFF <D60A8CI 2>< ?7>C>6A0?74A) <0A814; AD±I 34 4A4=27D= LUXOS | DISCOVERIES | 67


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.