Reisemagazin 2019 - Eisenach und die Wartburgregion by Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

www.eisenach.info

Eisenach und die Wartburgregion Ihr Reisemagazin 2019

Drehort Eisenach

WILLKOMMEN

Inhalt IMPRESSIONEN Lieblingsplätze

S. 04

KULTURGUT S. 08 Kulturelle Anbieter und Informationen WANDERLUST S. 38 Angebote und Informationen für Wanderer

Willkommen!

Kultur geniessen und Natur erleben Für Kulturhungrige gibt’s in der Wartburgstadt Nahrung im Überfluss. Ob Sie mutig die Wartburg besteigen, Luthers Treiben verfolgen oder die Reifenspuren der automobilen Tradition befahren. Neugierige Musikliebhaber können in der kleinen Stadt Kompositionen von Bach, Telemann oder Wagner lauschen.

SATTELFEST Angebote und Tipps für Radfahrer

S. 48

KINDERSEITE Angebote für die Kleinen

S. 52

WASSERSPASS Angebote und Informationen

S. 56

BESUCHER-Tipps Immer einen Besuch wert

S. 60

GENUSSVOLL Echte Thüringer

S. 61

ZUSATZINFORMATIONEN S. 65 Karte Wartburgregion Innenstadtplan Eisenach, Impressum

Wenn die Sonne durch die dicht belaubten Wipfel der Bäume blinzelt und den Wanderweg hinauf zur Wartburg oder durch die enge Drachenschlucht mit hellen Sprenkeln versieht, verstehen unsere Gäste Johann Wolfgang Goethe genau – denn er nannte die Gegend „überherrlich“. Für grummelnde Mägen und die bequemen nächtlichen Federn hält das Team der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH das Gastgeberverzeichnis für Sie bereit und steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

www.eisenach.info

Eisenach und die Wartburgregion Ihre Gastgeber 2019 Hotels und Ferienwohnungen

Wir freuen uns auf Sie!

Der Rennsteig beginnt in Eisenach 1

Mein Tipp (Heidi Günther, Geschäftsführerin der EisenachWartburgregion Touristik GmbH): Endtecken Sie den Rennsteig auf einer „Runst“. Diese traditionelle Rennsteigwanderung führt in sechs Tagen über den gesamten Rennsteig. Die „Runst“ wurde aus dem Verb „rennen“ gebildet, so wie „Kunst“ von „kennen“ stammt.

Unser Gastgeberverzeichnis 2019 liegt nicht bei? Bestellen Sie dieses auf unserer Website: www.eisenach.info

Willkommen |

IMPRESSIONEN

Lieblingsplätze

Katja Wolf

Oberbürgermeisterin der Stadt Eisenach auf dem Metilstein

| Lieblingsplätze – Impressionen

IMPRESSIONEN

Peter Schäfer Eisenacher Künstler vor dem Kunstpavillon

Lieblingsplätze – Impressionen |

IMPRESSIONEN

Lieblingsplätze

Hendrikje Döbert Mitarbeiterin der Wartburg-Stiftung im Festsaal der Wartburg

| Lieblingsplätze – Impressionen

IMPRESSIONEN

Ines Falkenhain Gästeführerin auf dem Alten Friedhof

Lieblingsplätze – Impressionen |

KULTURGUT

Unsere Empfehlungen für Sie ...

Die Highlights in Eisenach Eisenach ist immer einer Reise wert. Kultur und Natur verbinden sich in der Wartburgstadt einzigartig und wundervoll. Hier unsere Tipps für Sie! UNESCO Welterbe Wartburg Lassen Sie sich von der Wartburg faszinieren. Hier manifestiert sich Geschichte wie an keinem anderen Ort der Republik (S.10/11).

Thüringer Küche Genießen Sie die vorzügliche Thüringer Küche in einem der Eisenacher Restaurants (Auswahl auf S. 62/63).

Eisenacher Museumslandschaft Bachhaus, Lutherhaus, automobile welt eisenach oder das Thüringer Museum Eisenach: Tauchen Sie ein in die faszinierenden Ausstellungen der Eisenacher Museen (ab S. 12).

Musik, Ballett, Schauspiel Besuchen Sie das Landestheater Eisenach (S. 21) oder das Theater am Markt (S. 23).

Drachenschlucht Erleben Sie eines der spanndendsten Geodenkmäler Thüringens (S. 46). Flächendenkmal Südviertel In einem der größten zusammenhängenden Villenviertel Deutschlands zeigt sich Eisenach von seiner schönsten Seite. 8

| Highlights – Kulturgut

KULTURGUT Online buchen: www.eisenach.info

Lieben Sie Bach?

Interessieren Sie sich für die Heilige Elisabeth und für Luther? Goethe und Reuter in Eisenach? Die weltberühmte Wartburg und der „Wartburg“? So viele Überraschungen und Entdeckungen: hier in Ihrem Reisemagazin! Unsere bestens ausgebildeten Gästeführer und die Tourist-Information sind für Sie da!

Traumtour durch die Drachenschlucht zur Wartburg

Altstadtführung Freuen Sie sich auf die Entdeckungsreise in Eisenach mit unseren sympathischen und fachkundigen GästeführerInnen: Weltgeschichte und Weltkultur werden Ihnen begegnen. Erfrischend kurzweilig und kenntnisreich plaudern sie von Bach und Luther, von Goethe und Wagner. Spazieren Sie mit ihnen durch die malerische und geschichtsträchtige Altstadt und hören so manch’ vergnügliche Anekdote. Treffpunkt und Tickets Tourist-Information im Stadtschloss Markt 24, 99817 Eisenach Führungen APRIL – OKTOBER täglich 10.30 und 14.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ Mo – Do 10.30 Uhr Fr 14.00 Uhr Sa & So 10.30 und 14.00 Uhr Dauer: ca 1,5 Stunden

Erlebnisführung am Freitagabend Was gibt es Schöneres als an lauen Abenden sich entführen zu lassen in ferne Zeiten? Genießen Sie in der warmen Jahreszeit ergötzliche und unterhaltsame Kostümführungen mit unseren charmanten GästeführerInnen. Wenn es Herbst wird und in der Winterzeit? Dann erwartet Sie eine stimmungsvolle und herzerwärmende Laternenführung mit einer Überraschung: Wir laden Sie zum Glühwein ein! Treffpunkt und Tickets Tourist-Information im Stadtschloss Markt 24, 99817 Eisenach Führungen ganzjährig: Fr 19.00 Uhr Dauer: 1,5 Stunden

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24, Stadtschloss, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 79230, www.eisenach.info

Engagierte und gut ausgebildete Wanderführer empfangen Sie an der „Hohen Sonne“ am Rennsteig, dem berühmtesten Höhenwanderweg Deutschlands. Die atemberaubende Wanderung durch die Drachenschlucht gehört zu den ungewöhnlichsten Naturerlebnissen. Vorbei an der Sängerwiese und den mittelalterlichen Spuren der Eisenacher Burg erreichen Sie bald die Wartburg, die zum Welterbe der UNESCO zählt. Treffpunkt Hohe Sonne - Wanderparkplatz/ B19 ÖPNV: Linie 11 Führungen 27.04 – 19.10.: immer Sa 10.00 Uhr Schwierigkeitsgrad: mittel festes Schuhwerk erforderlich Dauer: 3 Stunden (Anmeldung erwünscht)

Online buchen: www.eisenach.info

Stadtführungen – Kulturgut |

KULTURGUT

10 | Die Wartburg – Kulturgut

KULTURGUT

UNESCO Welterbe

S. 66 B2

Die Wartburg Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht veränderte sich im Laufe der Zeit wie auch die Empfindungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelalterlicher Baukunst. Betritt der Besucher die Burganlage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes Geschichts-

buch: die höfische Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ – all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz. Als bisher einzige deutsche Burganlage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit. Neben dem Ort musealer Kostbarkeiten ist die Wartburg aber auch einzigartige Kulisse zahlreicher Veranstaltungen. Die Festsaalkonzerte von Deutschlandfunk und mdr-Musiksommer gehören mittlerweile ins feste Jahresrepertoire und sind nicht mehr wegzudenkende Musiktradition. Auch gibt es wohl keinen stimmungsvolleren Ort, um Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ zu erleben, als den Originalschauplatz – seit einigen Jahren sogar in einer Fassung für Kinder. Und wer romantische Weihnachtsmärkte liebt, kommt an den Adventswochenenden auf seine Kosten – und er kommt gewiss wieder.

Wartburg-Stiftung Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 2500 info@wartburg.de www.wartburg.de Öffnungszeiten NOVEMBER – MÄRZ Führungen: täglich 09.00 – 15.30 Uhr Besichtigung der Außenanlagen bis 17.00 Uhr APRIL – OKTOBER Führungen: täglich 08.30 – 17.00 Uhr Besichtigung der Außenanlagen: bis 20.00 Uhr

Die Wartburg – Kulturgut | 11

KULTURGUT

S. 66 D5

Stündliche Konzerte ehren den berühmtesten Sohn der Stadt

Bachhaus Eisenach: Das größte Museum für Johann Sebastian Bach Bachhaus Eisenach Frauenplan 21, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 79340 Fax 03691 – 793424 info@bachhaus.de www.bachhaus.de Angebote • Bachhaus-Besuch mit Live-Konzert • Führungen in Deutsch, Englisch, Französisch • Stadtführung „Auf Bachs Spuren“ • Exklusive historische Abendmusiken • Schülerprogramme Öffnungszeiten täglich 10.00 – 18.00 Uhr

12 | Bachhaus Eisenach – Kulturgut

Eisenach ist die Geburtsstadt von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Bach, der „No. 1 Classical Composer“ (New York Times), gilt als der größte Komponist, der je gelebt hat. In Eisenach erinnert man sich des berühmtesten Sohns der Stadt mit einem riesigen Museum. Es zeigt Musikinstrumente, Dokumente, Autographe, den berühmten Bach-Pokal – vor allem aber kann man hier Bachs Musik erleben: mit interaktiver Multimediatechnik, der filmischen Rauminstallation „Begehbares Musikstück“, oder ganz entspannt in hängenden, gläsernen „Bubblechairs“. Der Clou: Jede Stunde gibt es ein kleines Live-Konzert auf historischen Tasteninstrumenten. Zu den fünf vorgeführten Instrumenten zählen das älteste erhaltene Thüringer Orgelpositiv von 1650, das Bach vielleicht sogar persönlich kannte, ein Spinett, gebaut 1765 in der Werkstatt von Andreas Silbermann, einem Angehörigen der berühmten, mit Bach befreundeten Familie von Instrumentenbauern, oder ein

Clavichord von um 1770 – Clavichorde gehörten zu Bachs Lieblingsinstrumenten. Die ca. 20-minütige Vorführung ist im Eintrittspreis inbegriffen. Zum Bachhaus gehört ein Garten mit Café, eine öffentlich zugängliche Bibliothek, und natürlich ein gut sortierter Souvenir-Shop. Jährlich gibt es wechselnde Sonderausstellungen (ohne Aufpreis) sowie eine Konzertreihe. Führungen können auch außerhalb der Öffnungszeiten (10.00 – 18.00 Uhr) gebucht werden. Gruppenbesuche lassen sich mit einer Stadtführung auf Bachs Spuren oder einer exklusiv buchbaren Abendmusik kombinieren. Für Schülergruppen werden verschiedene Besuchs-Programme angeboten – vom Barocktanz bis zum Instrumentenbau. Das Bachhaus ist täglich von 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet (Heiligabend und Silvester bis 14.00 Uhr). Vom Markt lässt es sich in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Pkw- und Busparkplätze sowie Fahrradständer befinden sich direkt vor dem Haus. Für Vierbeiner gibt es Hundeboxen im Außenbereich. Bei Gruppen über 10 Personen wird eine Voranmeldung empfohlen.

KULTURGUT

Bachhaus Eisenach – Kulturgut | 13

KULTURGUT

14 | Das Lutherhaus Eisenach – Kulturgut

KULTURGUT

Historisches Fachwerk - Preisgekröntes Museum

S. 66 E5

Das Lutherhaus Eisenach Seit dem Reformationsjubiläum zeigt sich Eisenachs berühmter Erinnerungsort von seiner schönsten Seite: Wo Martin Luther zwischen 1498 und 1501 als Lateinschüler gewohnt haben soll, begrüßt Sie jetzt eine spannende, mehrfach preisgekrönte Dauerausstellung in einem einzigartigen historischen Ambiente! Erkunden Sie eines der ältesten und schönsten Fachwerk-

häuser Thüringens, wandeln Sie auf den Spuren des jungen Luthers und erleben Sie die berühmten „Lutherstuben“ aus dem Jahr 1356! Erfahren Sie mehr über Luthers welthistorische Bibelübersetzung und entdecken Sie dabei einzigartige mittelalterliche Kunstschätze, Werke von Cranach und den Taufeintrag von Johann Sebastian Bach! Stöbern Sie im Museumsshop und genießen Sie das historische Flair des idyllischen Innenhofs, der erstmals vollständig zugänglich ist! Freuen Sie sich auch auf unsere museumspädagogischen Angebote: Erleben Sie „Unterricht wie zu Luthers Zeiten“ oder besuchen Sie Luthers Werkstatt, wo Sie mit Tusche und Feder Luthers Lieblingsschrift erlernen. Lassen Sie sich in die Geheimnisse der „schwarzen Kunst“ an einer Gutenberg- Druckerpresse einweihen und kolorieren Sie Ihr Werk anschließend selbst. Alle Bildungsangebote dauern sechzig Minuten und sind auf Deutsch und Englisch buchbar.

Lutherhaus Eisenach Lutherplatz 8, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 29830 Fax 03691 – 298331 info@lutherhaus-eisenach.de www.lutherhaus-eisenach.de Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER täglich 10.00 – 17.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ Di – So 10.00 – 17.00 Uhr montags geschlossen

Das Lutherhaus Eisenach – Kulturgut | 15

KULTURGUT

Stadtarchiv gelang es, mit unglaublicher Kraftanstrengung das Kleinod wieder herzustellen. Der Restaurator Wolfgang Petzholdt stand ihnen mit Rat und Tat zur Seite, sogar Freunde sind sie geworden. Hervorragende polnische Handwerker fertigten das handgeschnitzte Geländer der Holztreppe im Foyer und erledigten die kunstvollen Steinmetzarbeiten. Der Restaurator arbeitete allein neun Monate im Atrium. Shpetim Alaj hat über zwei Jahre lang täglich 16 Stunden in der Villa gearbeitet mit großer Unterstützung durch seine Frau und seine Söhne.

S. 66 C5

Die märchenhafte

Villa Kleine Wartburg Lassen Sie sich verzaubern vom einzigartigen Charme und der prächtigen Ausstattung der Villa Kleine Wartburg. Schon beim ersten Anblick der Villa werden Sie staunen über die Verwandtschaft mit der Wartburg – die arkadenartigen Fenster mit den kunstvollen Säulen, die Vielzahl der Schmuckelemente wie Ranken und Bänder, Fabelwesen und Sphinxe. Kommen Sie als Gast in die Pension garni wird Sie schon im Atrium das burgbezogenen Ambiente mit der handgeschnitzten Holztreppe, der stilvollen Galerie, den bleiverglasten Fenstern und der Kassettendecke begeistern. Familie Alaj begrüßt Sie persönlich und sorgt dafür, dass Sie sich ein Leben lang erinnern werden an Ihre wundervolle Zeit in Eisenach in der Villa Kleine Wartburg. Als der Bürgerkrieg in Jugoslawien entflammte, mussten Shpetim und Besime Alaj 1992 wegen politischer Verfolgungen aus dem Kosovo fliehen. Zunächst in Rheinland-Pfalz angekommen, fand die Familie nach schwierigem Anfang eine langfristige Bleibe in Eisenach. Mit dieser Erfahrung ist ihnen Freiheit das Wichtigste im Leben. Familie Alaj wollte sich schnell integrieren – sie empfanden Deutschland jetzt als ihre Heimat. Also galt es auch ohne Sprachkurs Deutsch zu lernen. Eine Umschulung als Speditionskaufmann und 16 | Villa „Kleine Wartburg“ – Kulturgut

ein Betriebswirtschaftsstudium ermöglichten Shpetim Alaj den Schritt in die Selbständigkeit. Er war es gewohnt, sich zu engagieren, so kennt man ihn in Eisenach seit vielen Jahren in ehrenamtlicher Tätigkeit u.a. als Präsident des Handballvereins, im Golfclub, im Förderverein der Sommergewinnszunft Eisenach e.V. und im Ausschuss für soziale Bildung und Gesundheit. Als aus dem Freundeskreis der Hinweis kam, „…da gibt es eine Villa, die nur Du kaufen kannst“, schien es aus beruflichen und zeitlichen Gründen unmöglich. In die 1905 durch den Gothaer Kaufmann Wilhelm Creutzburg in Auftrag gegebene Villa haben sie sich sofort verliebt. Die außergewöhnliche Schönheit der Villa, die in sehr schlechtem Zustand war, galt es für die nächsten Generationen wieder erstehen zu lassen. Besime und Shpetim Alaj sind mit ihren erwachsenen Söhnen heute dankbar und froh, dass sie sich dieser Aufgabe gestellt haben. Zur richtigen Zeit waren sie am richtigen Ort – so empfinden sie heute, obwohl sie kaum ahnten, was auf sie zukam. Große moralische Unterstützung kam von der unteren Denkmalschutzbehörde. Alles Andere nahm Familie Alaj selbst in die Hand. Mit Hilfe von Bildern aus dem

Am Tag des offenen Denkmals 2017 konnte Familie Alaj ihre Villa präsentieren und sie waren überwältigt – 2000 Besucher kamen, um zu staunen und zu gratulieren. Bald kamen die ersten Gäste, zum Hochzeitstag, zum Geburtstag oder für eine schöne Zeit in Eisenach. Die sieben Zimmer sind gleich ausgestattet, dennoch hat jedes eine besondere Note – das können Erker, bleiverglaste Fenster, eine lichtdurchflutete Veranda und rustikale Holzdecken sein. Familie Alaj ist in jeder Hinsicht für ihre Gäste da und wenn diese sich mit einem Lächeln verabschieden, ist das der beste Lohn. Shpetim und Besime Alaj haben mit der Wiederherstellung dieser Villa ihrer Liebe zu ihrer Heimatstadt Eisenach Ausdruck verliehen – ein schöneres Geschenk kann man dieser Stadt nicht machen.

Pension VILLA KLEINE WARTBURG Inh. Shpetim Alaj Mariental 15, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 2452386 Mobil 0162 – 9819966 reservierung@VillaKleineWartburg.de www.villakleinewartburg.de

KULTURGUT

S. 66 H6

Das Museum

automobile welt eisenach Seit über 120 Jahren werden in Eisenach Autos gebaut. Wo einst der berühmte Wartburg vom Band rollte, präsentiert heute

eine mit liebevollem Engagement gepflegte Ausstellung die bewegte Geschichte des Automobilbaus in Eisenach – vom DIXI bis zum Opel. 1898 verließen die ersten „Wartburgmotorwagen“ die Produktionsstätte in Eisenach und begründeten die bis heute lebendige Automobilbautradition. 1928 erlebte der BMW hier seine Geburtsstunde und ab 1955 der Wartburg. Der letzte im Werk produzierte Wagen rollte 1991 direkt vom Fließband ins Museum. In einem historischen Industriegebäude zeigt die „automobile welt eisenach“ eine beeindruckende Ausstellung: Historische Fahrzeuge, Karosserie-Studien, Prototypen und Konstruktionspläne gehören zu den feinen Stücken des Museums. Als besonderes Highlight sind ein AWE-Rennwagen aus dem Jahr 1955 und eine authentische Dixi-Werkstatt aus dem 1920er Jahren zu sehen.

automobile welt eisenach Friedrich-Naumann-Straße 10 99817 Eisenach Tel. 03691 – 77 21 2 museum@awe-stiftung.de www.awe-museum.de Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER Di – So 10.00 Uhr – 18.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ Di – So 11.00 Uhr – 17.00 Uhr an allen gesetzlichen Feiertagen geöffnet

automobile welt eisenach – Kulturgut | 17

KULTURGUT

S. 66 F5

Thüringer Museum Eisenach

Stadtschloss Hinter der schmuckvollen Fassade des Mitte des 18. Jahrhunderts erbauten Eisenacher Stadtschlosses befindet sich das 1899 gegründete Thüringer Museum Eisenach, zu dem auch das Reuter-WagnerMuseum, die Predigerkirche und das Teezimmer gehören. Im Stadtschloss sind wertvolle Bestände an Thüringer Porzellan, Fayence, Glas, Graphik und Malerei zu sehen. Der historische Rokokosaal zeugt von der Geschichte des Stadtschlosses als herzogliche Residenz im 18. Jahrhundert. Stadtschloss Markt 24, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 670450 museum@eisenach.de Öffnungszeiten: Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Feiertagen 10.00 – 17.00 Uhr

S. 66 C5

Thüringer Museum Eisenach

S. 66 C6

Predigerkirche Die im 13. Jahrhundert errichtete Predigerkirche bietet dem Besucher eine bedeutende Sammlung mittelalterlicher sakraler Kunst.

Thüringer Museum Eisenach

S. 66 F4

Reuter-Villa Die Villa wurde im Auftrag des niederdeutschen Dichters Fritz Reuter 1866–1868 errichtet. Ihre Einrichtung gibt Einblick in die bürgerliche Wohnkultur des 19. Jh. Das Museum beherbergt auch eine bedeutende Sammlung zu Leben und Werk des Komponisten Richard Wagner.

Thüringer Museum Eisenach

Teezimmer

Reuter-Villa Reuterweg 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 743293 reutervilla@web.de

Predigerkirche Predigerplatz 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 784678 predigerkirche@web.de

Öffnungszeiten: Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Feiertagen 14.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Feiertagen 10.00 – 13.00 Uhr

18 | Thüringer Museum Eisenach – Kulturgut

Im Kartausgarten liegt das idyllische Teezimmer. Kostbare französische Tapetenbilder schmücken den Salon. Teezimmer Waisenstraße 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 743293 Öffnungszeiten: auf Anfrage über Reuter-Villa

KULTURGUT

S. 66 B8

Göpelskuppe in Eisenach

Das Burschenschaftsdenkmal Das 1902 eingeweihte Burschenschaftsdenkmal ist denjenigen Personen gewidmet, die im 19. Jahrhundert für Einheit und Freiheit in Deutschland eingetreten sind. Das 33 Meter hohe Denkmal ist dem historisierenden Jugendstil zuzurechnen. Der Architekt Wilhelm Kreis und der Dresdner Kunstprofessor Otto Gussmann schufen eine harmonische Einheit von Architektur, Deckengemälde und Fensterglaskunst. Der Baukörper ist einem griechischen Tholos nachempfunden, der mit germanischen Elementen kombiniert wurde. Den Innen-

raum des Burschenschaftsdenkmals betritt man durch eine schwere, der germanischen Sage nachempfundenen Eisentür, über der die Inschrift „Dem geeinten Vaterlande“ eingemeißelt ist. Das rekonstruierte Deckengemälde stellt einen germanischen Urmythos dar: Der Kampf des germanischen Göttergeschlechts der Asen gegen die Mächte der Finsternis. Das vollständig restaurierte Denkmal für Einheit und Freiheit bietet im Inneren eine Ausstellung an, die sich mit der Geschichte der burschenschaftlichen Initiative befasst, die eng verbunden ist mit der Geschichte des Denkmals. Der Kampf der Burschenschaft für die demokratischen Grundrechte im 19. Jahrhundert wird thematisiert und die Auswirkung bis auf das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland erläutert. Ein ergänzender Videovortrag schildert die Geschichte des Burschenschaftsdenkmals.

Burschenschaftsdenkmal An der Göpelskuppe 1 99817 Eisenach Tel. 0152 – 09237394 post@denkmalerhaltungsverein.de www.denkmalerhaltungsverein.de Öffnungszeiten MÄRZ – OKTOBER täglich 10.00 – 18.00 Uhr NOVEMBER – FEBRUAR täglich 11.00 – 16.00 Uhr

Gegenüber der Wartburg auf der Göpelskuppe gelegen, bieten die wieder eröffneten Balkone einen berauschenden Panoramablick auf den Thüringer Wald, die Hörselberge, Eisenach und den anerkannt schönsten Blick auf die Wartburg. Burschenschaftsdenkmal – Kulturgut | 19

KULTURGUT

Klangfülle

Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach Termine und Infos: www.thphil.de

Die Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach vereint die Orchestertraditionen zweier bedeutender Städte in Thüringens einzigartiger Kulturlandschaft. Mit ihr erleben Sie anspruchsvolle Konzerte mit renommierten, internationalen Solisten ebenso wie Ballettaufführungen und kam-

mermusikalische Programme. Vielseitig ist daher ihr Repertoire. Es umfasst nahezu alle musikalischen Epochen vom Barock über Klassik und Romantik bis hin zu zeitgenössischer Musik und schließt neben der Sinfonik auch das Musiktheater und Filmmusik ein.

PHILHARMONISCHE HÖHEPUNKTE IN EISENACH 2019 Sa, 5. Januar / 19.30 Uhr NEUJAHRSKONZERT „König der Zigeunergeiger“ Roby Lakatos, Violine & Ensemble Dirigent & Moderator: Stefanos Tsialis

Mo, 4. März / 19.30 Uhr ROSENMONTAGSKONZERT

Rainer Hersch und Orchester mit Musik von (oder fast von) ... Beethoven / Sinfonien Nr. 5, 9 „Ode an die Freude“, „Kaiser“ Klavierkonzert, „Für Elise“/ Mozart / Hornkonzert Nr. 4; „Eine kleine Nachtmusik“ / Tschaikowski / 1812 Ouvertüre für Orchester und Publikum / Vivaldi / Die vier Jahreszeiten / Und mehr, viel viel mehr ...

Fr, 5. April / 19.30 Uhr 5. SINFONIEKONZERT

Poesie und Pathos Richard Strauss / Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 / Hornkonzert Nr. 2 Es-Dur / „Am Strande von Sorrent“ aus op. 16 / Don Juan op. 20 Radek Baborák, Horn (ARTIST IN RESIDENCE) Dirigent: Charles Olivieri-Munroe

Fr, 14. Juni / 19.30 Uhr 7. SINFONIEKONZERT

East meets West Chen Gang / He Zhanhao / The Butterﬂy Lovers, Konzert für Erhu und Orchester Wu Zuqiang / Du Mingxin / Tanz aus dem Ballett „Red Detachment of Women“ / J. S. Bach / Air aus der Suite Nr. 3 / Xin Huguang / Gada Meilin u. a. Werke chinesischer und europäischer Komponisten

VERANSTALTUNGSORT

Wenn nicht anders angegeben Landestheater Eisenach (Theaterplatz 4-7)

KARTEN

Theaterkasse Landestheater Eisenach Theaterplatz 4-7, 99817 Eisenach Telefon: 0 36 91 - 256 219 kasse@theater-eisenach.de

Jianguo Lu, Erhu | Dirigent: Russell Harris

Fr, 30. August / 21 Uhr Schloss Friedenstein Gotha

Tourist-Information Eisenach Am Markt 24, 99817 Eisenach Telefon: 0 36 91 - 79 230

Sounds of Hollywood

Berühmte Filmmusiken live gespielt vor Großbildleinwand (Open-Air)

Sa, 26. Oktober / 19.30 Uhr GROSSE OPERNGALA Hommage an Luciano Pavarotti

Fr, 20. Dezember / 19.30 Uhr WEIHNACHTSKONZERT

20 | Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach – Kulturgut

(Änderungen vorbehalten)

THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA-EISENACH Reinhardsbrunner Straße 23 99867 Gotha Telefon: 0 36 21 - 75 17 76 info@thphil.de

www.thphil.de

KULTURGUT

S. 66 G5

Spielzeit

Landestheater Eisenach Das Landestheater Eisenach ist ein klassizistischer Bau, der im Parkett und den zwei Rängen Platz für 501 Zuschauer bietet. 1879 vom Bankier und Fabrikant Julius von Eichel-Streiber der Stadt als Geschenk zur Verfügung gestellt, setzt es aktuell mit seinen Sparten Ballett und Junges Schauspiel in der Zusammenarbeit

mit der Thüringen Philharmonie GothaEisenach wesentliche kulturelle Akzente für Eisenach und die Region. Das Ballettensemble zeigt unter seinem Ballettdirektor Andris Plucis modernes Tanztheater, das Junge Schauspiel widmet sich mit seiner Leiterin Christine Hofer dem Kinder- und Jugendtheater, sowie mobilen Produktionen, die von Schulklassen und Kindergärten gebucht werden können. Die Zusammenarbeit mit der Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach, dem Meininger Staatstheater, dem Theater Rudolstadt und weiteren Gastspielen, bietet dem Publikum einen vielseitigen Spielplan. Die Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach begleitet die Ballette, spielt Sinfoniekonzerte und besondere Konzertprogramme. Das Meininger Staatstheater zeigt Oper und Operette, das Theater Rudolstadt bringt Schauspiel ans Landestheater Eisenach.

Landestheater Eisenach Theaterplatz 4-7, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 256219 kasse@landestheater-eisenach.de www.landestheater-eisenach.de Angebote und Spielplan Weitere Angebote und den detaillierten Spielplan finden Sie unter: www.landestheater-eisenach.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Landestheater Eisenach – Kulturgut | 21

KULTURGUT

Leben, Musik und Geschichten um Bachs Taufstein

S. 66 F5

Stadtkirche St. Georgen Mitten in der Stadt steht die Stadtkirche St. Georgen. Gegründet um 1188 durch Landgraf Ludwig III., kann man der Kirche ansehen, dass sie immer wieder umgebaut worden ist. Ihren prägnanten Turm erhielt sie erst um 1900. Stadtkirche St. Georgen Markt, 99817 Eisenach stadtkirchenamt@kirchenkreiseisenach.de Öffnungszeiten SOMMER täglich 10.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr WINTER täglich 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Sonntäglicher Gottesdienst: 10.00 Uhr

Ein Raum zum Stillwerden, zum Schauen und Staunen, Lauschen und Beten – so empfängt die St. Georgenkirche ihre Besucher. Kunstwerke lassen die Augen wandern. In der Turmgruft können die Prunksärge der Eisenacher Herzöge und ihrer Familienmitglieder besichtigt werden. Die größte und als Taufkirche Johann Sebastian Bachs wohl auch bekannteste Kirche Eisenachs ist voll von Geschichte/-n: 1221 wurde hier Elisabeth von Thüringen getraut. Martin Luther hat während seiner Schulzeit hier in der Kurrende gesungen und später auch mehrmals in dieser Kirche gepredigt - u.a. kurz vor seiner „Entführung“ auf die Wartburg am 2. Mai 1521. 1989 war sie ein Ausgangspunkt für die friedliche Revolution in Eisenach. Über 100 Jahre wirkten Mitglieder der Familie Bach als Organisten in der St. Georgenkirche. Und am 23. März 1685

22 | Georgenkirche – Kulturgut

wurde Johann Sebastian Bach hier getauft. Der Taufstein zieht bis heute auch viele Musiker an. Die Akustik des Kirchenraumes ist ein besonderer Ohrenschmaus. Und so kommt die Kirche in den sonntäglichen Gottesdiensten und in jährlich mehr als 100 Konzerten zum Klingen. Seit 2017 lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde immer um den Reformationstag herum zum Bachfest Eisenach ein – www.bachfest-eisenach.de – im Jahre 2019 vom 30. Oktober bis zum 3. November.

S. 66 C5

Trägerverein: August-Bebel-Gesellschaft e.V.

Gedenkstätte „Goldener Löwe“ Die Gedenkstätte „Goldener Löwe“ ist eine der wichtigsten Stätten der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie. Hier wurde am 7. August 1869 unter Führung von August Bebel und Wilhelm Liebknecht der Gründungskongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SDAP eröffnet. Folgende Ausstellungen können besichtigt werden: • Sozialdemokratie von Eisenach bis heute • Eisenach zur Zeit des Kongresses 1869 Der Eintritt ist frei.

Der Eisenacher Sommergewinn® Mehr als ein Frühlingsfest! Der Eisenacher Sommergewinn lässt jedes Jahr drei Wochen vor Ostern einen jahrhunderte alten Brauch lebendig werden. Der Winter als Tod bringende Kra�t wird vertrieben und der Leben spendende Sommer herbeigrufen. Höhepunkt ist der große Festumzug, bei dem sich Frau Sunna und Herr Winter in einem Streitgespräch gegenüberstehen. Dabei unterliegt der Winter und wird symbolisch als Strohpuppe verbrannt. Der Eisenacher Sommergewinn zählt zu den größten Frühlingsfesten in Deutschland und ist in dieser Form einzigartig. 2016 wurde dem Sommergewinn der Titel Immaterielles Kulturerbe verliehen. Zum Volksfest mit vielen Attraktionen auf drei Festplätzen laden zahlreiche Schausteller und Händler ein.

S. 66 F5

Weil wir lebendig sind

Theater am Markt Das Theater am Markt (TAM) ist ein kleines, freies Schauspiel mitten in Eisenach und versteht sich als Produktions- und Spielstätte für frisches und zeitgemäßes Theater. Informationen zum Spielplan und zu unserem Repertoire finden Sie unter www.theaterammarkt.de.

Eisenacher Sommergewinn: 29. März bis 7. April 2019 Festumzug am 30. März 2019 ab 14.00 Uhr

Kartenreservierungen sind über das Reservierungsformular auf der Webseite, per Mail oder telefonisch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Theater am Markt Goldschmiedenstraße 12 99817 Eisenach Tel. 03691 – 7409470 kontakt@theaterammarkt.de www.theaterammarkt.de Öffnungszeiten: laut aktuellem Spielplan

Gedenkstätte „Goldener Löwe“ Marienstraße 57, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 882723 info@august-bebel-gesellschaft.de www.august-bebel-gesellschaft.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr Wochenenden und Feiertage nach Anmeldung

Telefon: 03691 - 886907 23 info@sommergewinn-eisenach.de www.sommergewinn-eisenach.de

KULTURGUT

S. 66 D6

Zentrum für Gegenwartskunst Eisenach

KUNSTPavillon In dem 1967 als Automobilmuseum erbauten Pavillon finden seit 2007 regelmäßig wechselnde Kunstausstellungen zu thematischen Schwerpunkten und internationale Werkschauen zeitgenössischer Kunst internationaler, nationaler und regionaler Künstler statt, zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

S. 66 F5

Souvenirshop im Stadtschloss

Tourist-Information Wir sind täglich für Sie da! Direkt am Eisenacher Markt finden Sie in unserer Tourist-Information eine breite Auswahl an regionalen Souveniers und schönen Geschenkideen. Zahlreiche Bildbände, witzige Luther-Socken oder unsere

„Meine liebe Stadt“-Taschen sind nur ein paar Beispiele. Aber auch praktische Wanderkarten, Stadtpläne sowie zahlreiche Veranstaltungstickets sind bei uns erhältlich. Und gerne geben wir Ihnen immer auch einen persönlichen Tipp mit auf den Weg. Wir freuen uns auf Sie!

Tourist-Information Eisenach Markt 24, 99817 Eisenach Tel: 03691 – 79230 info@eisenach.info www.eisenach.info

KUNSTPavillon Wartburgallee 47, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 724366 Mobil 0173 – 4207908 info@kunstpavillon.info www.kunstpavillon.info

Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa, So 10.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER Di – So 10.00 – 17.00 Uhr

24 | Tourist-Information – Kulturgut

KULTURGUT

S. 66 D6

Der Umgang mit Kunst und Kultur spiegelt den Zustand einer Gesellschaft

Der KUNSTPavillon im Bauhausstil 1967 als Ausstellungspavillon des Automobilwerks Eisenach AWE eröffnet, gilt das heutige Kulturdenkmal KUNSTPavillon als „seltenes Beispiel von Pavillonarchitektur der DDR mit Bezügen zu Bauten von Gropius und Mies van der Rohe“. Er wird für zeitgenössische Kunst genutzt und bietet ein offenes Podium für Künstler und Besucher. Cornelia Hartleb im Gespräch mit dem freiberuflich tätigen Künstler Peter Schäfer. Herr Schäfer, Sie sind der Projektleiter des KUNSTPavillons - 2019 wird 100 Jahre Bauhaus gefeiert, welchen Bezug hat dieser dazu? Der Leipziger Messearchitekt G. Werrmann hat 1967 mit dem Pavillon aus Stahl, Glas und Beton ein Funktionsgebäude geplant, das zur Bauhausnachfolge zu rechnen ist. Erkennbar ist zum Beispiel eine Rasterfuge, die konsequent durch Außenanlage, Attika, Decken, Böden und Wandverkleidung führt. Auch in der Neuen Nationalgalerie in Berlin - von Mies van der Rohe geplant und 1968 eröffnet - findet man diese Gestaltung. Was macht das Bauhaus zu einer Ikone der klassischen Moderne? 1919 gründete Walter Gropius das Bauhaus in Weimar. Seine klaren Linien und Funktionalität waren damals revolutionär. Architektur, Kunst und Design wurden auf Basis einer gründlichen handwerklichen Ausbildung gelehrt. „Die Kunst ist eine Steigerung des Handwerks“ heißt es im Bauhaus-Manifest. Dies trifft wohl auf Ihre berufliche Entwicklung ebenso zu… Ja, im AWE habe ich Werkzeugmacher gelernt und mich als Handwerksmeister Metallbau und mit der Diplom-Ausbildung zum Europäischen Schweißfachmann weiterqualifiziert. Mit meiner Erfahrung begann ich 2002, vor allem mit Metall meine künstlerischen Ideen auszudrücken, Plastiken und Skulpturen von abstrakt bis gegenständlich zu schaffen. Seitdem arbeite ich als freier Künstler und Bildhauer, hatte Studienaufenthalte und Ausstellungen im In- und Ausland. Ein Höhepunkt war eine Ausstellung im Salon du

Carroussel du Louvre Paris. Neben meiner Teilnahme kuratierte ich die gesamte deutsche Delegation, so gelang es mir, auch die Eisenacher Künstler Larkin und Raub auszustellen. Über 30.000 Besucher kamen allein in 5 Tagen. …und Sie erhielten den Prix Special für Ihre Skulptur „Dialektik“. ... das ist etwas Besonderes für mich. Noch einmal zurück zum KUNSTPavillon – wie haben Sie den Ort entdeckt? Jeder Eisenacher kannte den Automobilpavillon, 10 Jahre nach Öffnung wurde dort der einmillionste Gast - eine Komsomolzin* - begrüßt, bis zur Schließung 1994 waren es 3 Millionen Besucher. 1991 als Denkmal geschützt, dann aus dem Denkmalbuch gestrichen, stand das Gebäude über 10 Jahre perspektivlos leer bis zum Abrißbeschluss. 2007 übernahm ich den Pavillon mit der Vision, einen festen Ort für die Moderne zu schaffen, den es bis dato hier nicht gab, dieser Kunst Raum zu bieten im historisch überladenen Eisenach. Im neu gegründeten gemeinnützigen Verein „Zentrum für Gegenwartskunst e.V.“ fanden sich Mitstreiter. Gemeinsam fördern wir den Kulturbetrieb und den Erhalt des Pavillons, der seit 2013 wieder als Kulturdenkmal und seit 2018 sogar als national bedeutend anerkannt ist.

Welche Pläne gibt es für die Zukunft? Für das Bauhausjubiläum ist eine Ausstellung zur Bauhausnachfolge-Architektur und ein Symposium „Bauhaus neu gedacht“ geplant. Der KUNSTPavillon gehört zur Grand Tour der Moderne Thüringen. Eine Fachjury hat 100 Orte in Deutschland ausgewählt, die unter dem Titel „Bauhaus100“ durch 100 Jahre Architekturgeschichte der Moderne führen. Und parallel wollen wir das Gebäude weiter denkmalgerecht sanieren. Wo kann man einige Ihrer Werke anschauen? ... die „Himmelssynapse“ im Bachhausgarten, die Stahlelemente auf dem Elisabethplan, die balancierende Kupferfigur an der Wartburgauffahrt am Café Balance, einige stehen im Pfarrgarten von Berka/W., andere sind in Privatbesitz deutschandweit verstreut, und manche am KUNSTPavillon. Ich danke für das Gespräch. Im Hinausgehen sehe ich Skulpturen, filigrane Metallkunstwerke scheinen zum Himmel zu streben. Ich lächele drei Figuren an, eine versucht, die Balance zu halten, eine andere hat ebenso Mühe zu stehen, eine Figur schreitet mutig voran und sie lächeln zurück, oder nicht? Schauen Sie selbst.

* Komsomol - ehemalige Jugendorganisation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU)

KUNSTPavillon – Kulturgut | 25

KULTURGUT

S. 66 E5

Lydia Schindler, Dipl. Kunstmalerin & Restauratorin

Kunstgalerie & Schauwerkstatt für Gemälderestaurierung Eine fachgerechte Restaurierung erhält den Zustand des Bildes zur eigenen Freude. Diese Maßnahme macht es möglich, Ihr persönliches Andenken für Ihre Nachkommen aufzubewahren. Gleichzeitig führt sie zu einer Wertsteigerung des Gemäldes. Wir beraten Sie gern über

den handwerklichen Arbeitsablauf, den Ihr Bild benötigt und sagen vorher, in welchem Rahmen sich die Kosten bewegen. Schauen Sie bei uns rein oder besuchen Sie unsere Webseite. Sie finden viele Wartburgbilder und Eisenacher Motive in Aquarell und Acryl.

Lydia Schindler Dipl. Künstlerin & Restauratorin Lutherstraße 39, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 212754 Mobil 0176 – 57763704 lydia.schindler@arcor.de www.kunst-eisenach.de Öffnungszeiten: Mi – Sa 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr sowie jederzeit nach telefonischer Absprache

Wartburg Konzerte 2019

Karten unter Telefon: +49 3691 250202, wartburg.de

26 | Sehenswürdigkeiten – Kulturgut

jeweils samstags 19.30 Uhr 11. Mai Kantaten und Orchestermusik von Georg Philipp Telemann Barockorchester La Stagione 27. Juli Frankfurt Bläserquintett und Klavier Werke von Mozart, Farrenc und 1. Juni Strauss Streichtrios von Shirley Brill, Klarinette & friends Mozart und Beethoven Marlene Ito – Máté Szücs – 7. September Andreas Timm Johann Rosenmüller zum 6. Juli 400. Geburtstag Konzerte und Sinfonien von Abendmusiken Basel Johann Wilhelm Hertel Merseburger Hofmusik

KULTURGUT

S. 66 F4

Georg-Schlicht-Stiftung

Weltenwechsel Im August 2018 eröffnete in der gleichwohl zentrumsnah wie idyllisch gelegenen Eisenacher Kreuzkirche die Georg-Schlicht-Stiftung ihre Pforten. Sie präsentiert dort in zwei repräsentativen Räumen eine außergewöhnliche Ausstellung: „Weltenwechsel“ - Der deutsch-russische Maler Georg Oskarowisch Schlicht

(1886 - 1964) zwischen Saratow und Eisenach. Erzählt wird anhand von einem halben Hundert Bildern unterschiedlichster Stilformendie, von biografischen und künstlerischen Höhen und Tiefen geprägte, Lebens- und Schaffensgeschichte dieses nunmehr der Vergessenheit entrissenen Künstlers.

Georg-Schlicht-Stiftung Kreuzkirche, Schloßberg 99817 Eisenach Öffnungszeiten: jeden ersten Donnerstag im Monat von 17.00 – 20.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten nach Anmeldung über TouristInformation 03691 – 79230 oder info@eisenach.info

Landestheater Eisenach – Kulturgut | 27

KULTURGUT

S. 66 E6

In der historischen Altstadt Eisenachs gelegen

Gastgeber mit Herzblut und Stil Auf Wunsch gibt es Brötchen für das Frühstück. Nur einen Katzensprung entfernt lässt es sich komfortabel in Bäckereien und im Supermarkt für die Selbstversorgung einkaufen. Ruhig gelegen und dennoch mitten im Leben – in unmittelbarer Nähe von Ihrem Zuhause auf Zeit finden Sie Restaurants, Cafés, Kino, Theater, Museen und Kirchen. Ines und Arne Setzepfandt kennen sich in ihrer Heimat bestens aus und können ihren Gästen mit Insider – Tipps beratend zur Seite stehen. Naturfreunde werden die herrliche Landschaft genießen, Kulturreisende begeben sich auf die Spuren weltberühmter Persönlichkeiten wie Johann Sebastian Bach und Martin Luther. Sind Sie Mountainbiker? Arne Setzepfandt teilt mit Ihnen diese Leidenschaft und wenn Sie Glück haben, geht er mit Ihnen auf Tour.

Mitten in der malerischen Altstadt Eisenachs haben die gebürtigen Wartburgstädter Ines und Arne Setzepfandt sich einen lang gehegten Wunsch erfüllt: Kürzlich konnten sie die ersten Gäste in ihrem sorgsam geplanten neu errichteten Apartmenthaus begrüßen. Harmonisches stilvolles Design in acht liebevoll eingerichteten Suiten und individueller Service – da heißt es genießen und wohlfühlen, auch für länger. Ines und Arne Setzepfandt waren eines schon immer gern – Gastgeber. Als Touristen mit offenen Augen und Herzen haben sie sich schon lange vorgestellt, einmal selbst Gäste zu empfangen – vielleicht in einem kleinen Hotel in Italien. Nun ist der Traum Wirklichkeit geworden und beide sind so froh, dass sie sich für ihre geliebte Heimatstadt Eisenach entschieden haben. Zentral und dennoch in einer ruhigen Seitenstraße in der historischen Altstadt Eisenachs gelegen, haben sie ein Apartmenthaus gebaut, in dem sich als völlig neues modernes Konzept des Reisens die Flexibilität einer Ferienwohnung mit dem Komfort eines Hotels verbindet. Eine außergewöhnliche Ausstattung und der Sinn für dem Gast zugewandten Service 28 | Suites MITTE – Kulturgut

sind ihnen wichtig. Den Spaß an stilvollem Wohnen merkt man den Apartments deutlich an: Natürliche Schönheit der Ausstattung im nordischen Stil, harmonische Naturfarben und gutes Design. Dabei legen Ihre Gastgeber Wert auf erstklassigen Komfort, wie Holzfußböden, hochwertige vollausgestattete Küchen, geschmackvolle Bäder, Lift, Boxspringbetten Fußbodenheizungen und Fernsehapparate neuester Technik mit Soundbar. Möblierte Balkone mit Blick in den Süden – hier lässt es sich so schön entspannen! Ausreichend Parkplätze stehen im Hof zur Verfügung – zwei davon mit Elektro – Ladestationen. Abschließbare Fahrradboxen sorgen für eine sichere und trockene Aufbewahrung der Räder. Der Servicefloor ist mit allem Nützlichen ausgestattet, was das Reisen unkompliziert und angenehm macht. Hier finden Sie gekühlte Getränke, Waschmaschine und Trockner genauso wie Bücher, Spiele und vieles andere mehr. Die Gastgeber freuen sich auf Stadttouristen, Wanderer und Radfahrer Geschäftsreisende und Firmenmitarbeiter. Familien sind herzlich willkommen - Kinder wohnen kostenlos und für die Kleinsten stehen Babybetten und Hochstühle bereit.

Ihre ganz persönlichen Tipps bekommen Sie von Ihren Gastgebern und immer wieder eine kleine Freundlichkeit. Fühlen Sie sich wie zu Hause, genießen Sie Ihre Zeit im schönen Eisenach und im stilvollen Apartmenthaus von Ines und Arne Setzepfandt. Tipp: Bleiben Sie doch einfach länger, Erholung und Genuss sind garantiert.

Suites MITTE Apartmenthaus Inh. Ines Setzepfandt Kleine Löbergasse 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 7414370 info@suites-mitte.de www.suites-mitte.de

KULTURGUT

S. 65 D7

Bad Liebenstein

Schloss & Park Altenstein in unmittelbarer Schlossnähe. Rund 20 Kilometer Parkwege, darunter der 4,3 Kilometer lange Rundwanderweg, aber auch steile Pfade, laden Sie zum Entdecken der vielen Sehenswürdigkeiten ein. Ein riesiger Blumenkorb auf einem Felsen, Grotten, Höhlen, Brücken und eine Alm mit Wasserfall versetzen Sie zurück in die Zeit, als hier die adligen Herrschaften lustwandelten.

Herzog Georg II. widerspiegeln. Außerdem erfahren Sie, was den Altenstein mit der Chinamode verbindet. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information Bad Liebenstein.

Brahms-Gedenkstätte und Chinesisches Kabinett Der 160 Hektar große Park Altenstein gehört zu den schönsten Landschaftsparks in Deutschland. Er ist ein Kleinod im Thüringer Wald und ein beliebtes Ziel für Touristen in direkter Umgebung von Bad Liebenstein. Den Mittelpunkt des Parks bildet das im Stil der englischen Spätrenaissance errichtete Schloss, einst Sommerresidenz der Herzöge von Sachsen-Meiningen. Ein ganz besonderer Augenschmaus sind die liebevoll nach historischen Vorlagen gestalteten und preisgekrönten Beetanlagen

Über die Jahrhunderte zog der Park viele bekannte Persönlichkeiten in seinen Bann. So verweilte der große Komponist Johannes Brahms (1833–1897) in den Jahren 1894/95 mehrmals auf Schloss Altenstein und ließ sich inspirieren. Entdecken Sie eine besondere Facette eines der bekanntesten Komponisten der europäischen Musikgeschichte. Es erwartet Sie eine einzigartige Ausstellung von Briefen und Druckwerken, die die engen Beziehungen zwischen Johannes Brahms und

Tourist-Information Herzog-Georg-Straße 16 36448 Bad Liebenstein Tel. 036961 – 69320 info@bad-liebenstein.de www.bad-liebenstein.de

S. 65 D7

Musikalische Highlights

Comödienhaus Bad Liebenstein Solga, die Herkuleskeule Dresden und die Magdeburger Zwickmühle, um der Politik und unserer Gesellschaft den Spiegel vorzuhalten – und um Sie auf hochkarätige Weise zum Lachen zu bringen. Unsere Eigenproduktion, das Volksstück »Luthers Entführung« mit über 30 Mitwirkenden, kommt am 3./4. Mai sowie am 27./28. September auf die Bühne.

Das Comödienhaus Bad Liebenstein wurde 1800 unter Herzog Georg I. von Sachsen-Meiningen erbaut und ist damit eines der ältesten Theaterhäuser Thüringens. Die neue Spielzeit 2019 bringt zahlreiche Highlights aus Komödie, Oper, Konzert und Kabarett. Erstmals wird in Bad Liebenstein ein Satirefest veranstaltet: Vom 25. bis 28. April gastieren Wilfried Schmickler, Simone

Der Sommer bietet musikalischen Hochgenuss: Neben dem alljährlichen und vielgefeierten Gastspiel des Lyric Opera Studio Weimar, dieses Mal mit Mozarts »Die Zauberflöte« (21. Juli), gastieren die Tastenvirtuosinnen Queenz of Piano. Ein besonderer musikalischer Leckerbissen wartet am 6. Juli auf: Zum 200. Geburtstag bringt die derzeit wohl arrivierteste deutsche Pianistin Ragna Schirmer der Komponistin und Pianistin Clara Schumann ein Ständchen dar. Seien Sie herzlich zu allen Veranstaltungen eingeladen! Karten erhalten Sie in der

Tourist-Information Bad Liebenstein, im Ticketshop Thüringen sowie unter www.bad-liebenstein.de/ticketshop.

Comödienhaus Bad Liebenstein Herzog-Georg-Straße 66 36448 Bad Liebenstein

Bad Liebenstein – Kulturgut | 29

KULTURGUT

S. 65 E1

Ausstellung

S. 65 C2

Museum

S. 65 C2

Tourist-Information

Opfermoor Vogtei Burg Creuzburg

Creuzburg

Direkt am Mittelpunkt Deutschlands zeigt ein Freigelände Kult- und Opferstätten, die an die Glaubensvorstellungen unserer Vorfahren erinnern. In der angrenzenden germanischen Siedlung können rekonstruierte Häuser aus dem 3. Jh. n. Chr. besichtigt werden. Im Museum werden Originalfunde der archäologischen Grabungen der Siedlung und des Kultplatzes gezeigt und erklärt.

Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zwischen Werratal und Hainich, umgeben von zahlreichen Wander- und Radwanderwegen entlang der Werra. Die Geschichte Creuzburgs geht weit über 800 Jahre zurück. Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Liboriuskapelle, die alte Werrabrücke, die Nicolaikirche und natürlich die über der Stadt thronende Burg Creuzburg mit dem Museum zur Stadt- und Burggeschichte sind einladende und imposante Ziele in der Region. Stadt- oder Burgführungen können in der Tourist-Information Creuzburg gebucht werden.

Im Mittelpunkt der Ausstellungen steht die ludowingische Landgrafenburg und ihre bekannteste Bewohnerin, die Landgräfin Elisabeth von Thüringen und spätere Heilige. Ausstellungen zur Burg- und Stadtgeschichte, zur Justiz im Amt Creuzburg sowie eine Ausstellung zu dem in Creuzburg geborenen Komponisten Michael Praetorius sind innerhalb der Burg zu besichtigen.

Gemeinde Vogtei „Opfermoor Vogtei“ Schleifweg 11, 99986 Vogtei OT Niederdorla, Tel. 03601 – 756040 info@opfermoor.de, www.opfermoor.de

Museum Burg Creuzburg Auf der Burg Creuzburg 99831 Creuzburg www.creuzburg-online.de

Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr Sa, So, Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER Di – Sa 12.00 – 17.00 Uhr So 10.00 – 17.00 Uhr

NOVEMBER – MÄRZ 10.00 – 15.00 Uhr, geschl. 18.12. – 06.01.

NOVEMBER – MÄRZ Do – So 12.00 – 16.00 Uhr

Tipp: Audio Guide Führungen auf der Burg Creuzburg!

S. 65 C1

Tourist-Information

Treffurt Treffurt besticht mit seiner idyllischen Südhanglage gegenüber des Heldrasteins und dem historischen Stadtkern mit romantischen Gässchen und prächtigem Fachwerk (Deutsche Fachwerkstraße Harz-Thüringer Wald). Der Werratal-Radweg (kostenlose Radboxen) und mehrere Rundwanderwege zeigen Ihnen die landschaftliche Schönheit. Von der Burg Normannstein aus genießen Sie einen herrlichen Blick über Stadt und Werratal. Tourist-Information Treffurt Puschkinstraße 3, 99830 Treffurt Tel. 036923 – 51542 info@treffurt.de www.treffurt.de

30 | Sehenswürdigkeiten – Kulturgut

Tourist-Information Auf der Creuzburg, 99831 Creuzburg Tel. 036926 – 98047 tourismus@creuzburg.de www.creuzburg-online.de

KULTURGUT

S. 65 D5

Ruhla

Bergstadt am Rennsteig - Ein Wanderparadies Mitten im Naturpark Thüringer Wald, zwischen der Wartburg bei Eisenach (13 km) und dem 916 m hohen Inselsberg, liegt unsere beschauliche Bergstadt Ruhla. Hier ist der ideale Halt für die erste Etappe der Rennsteigwanderung, auf dem bekanntesten Thüringer Höhenwanderweg, dem 168 km langen Rennsteig. Ein weiteres Wandererlebnis entlang einer 250 Millionenjahre Erdgeschichte bietet die Georoute „Ruhlaer Insel“. Für Familien ist unser Naturerlebnispfad ein spannendes Abenteuer. Einen grandiosen Blick über das Erbstromtal bis hin zum Brocken haben Wanderfreudige beim Aufstieg des CarlAlexanderturms mit 111 Stufen. Für Kulturinteressierte führen weitere attraktive Wege zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Ob Miniaturenpark mit Erlebnisrodelbahn, Burgruine Scharfenburg, Dichterhain, Greifenwarte, Orts- und Tabakpfeifenmuseum, Uhrenmuseum oder die geheimnisvolle Tropfsteinhöhle im Ortsteil Kittelsthal. Lassen Sie sich von unserer Natur, den Zeugen unserer Vergangenheit und der Gegenwart verführen und erleben Sie herzliche Gastfreundschaft sowie leckere Thüringer Küche!

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla Die Schauhöhle ist die einzige, in einer Tiefe von 48 m, ausgebaute Tropfsteinhöhle Thüringens. In einer 30 minütigen Führung sind bizarre Tropfsteingebilde zu bewundern, welche mehrere tausend Jahre alt sind. Es sind 228 Stufen zu überwinden, festes Schuhwerk und Jacke werden empfohlen. Letzte Führung 30 min. vor Schließzeit. Das Mindestalter für Besucher beträgt 3 Jahre. Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla Bergstraße, 99842 Ruhla OT Kittelsthal Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER Di – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Sa, So, Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

Naturpark-, Geopark- und Touristinformation Ruhla Neuer Markt 1, 99842 Ruhla Tel. 036929 – 89013 tourist@ruhla.de, www.ruhla.de Alexanderturm je nach Witterung zugänglich

Orts- & Tabakpfeifenmuseum Das Museum vermittelt einen Einblick in die bewegte Geschichte Ruhlas, vom Waffen- und Messerschmiedehandwerk bis hin zur Uhrenindustrie. Schwerpunkt der Ausstellung bildet das Tabakpfeifengewerbe, das Ruhla 250 Jahre geprägt und berühmt gemacht hat. Eine einzigartige Sammlung von Tabakpfeifen aus verschieden Materialien, insbesondere Meeresschaum, kann bestaunt werden. Ruhlaer Orts- und Tabakpfeifenmuseum Obere Lindenstraße 29/31 99842 Ruhla Öffnungszeiten MÄRZ – NOVEMBER Di – So 14.00 – 17.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage

Ruhla – Kulturgut | 31

KULTURGUT

S. 65 A7

S. 65 D5

An der Grenze zwischen Freiheit und Unfreiheit

Staunen Sie, wie real die Modellwelt ist!

Gedenkstätte Point Alpha

Freizeitpark Mini-a-Thür

Der historische US-Beobachtungsstützpunkt erinnert an die Zeit, als im sogenannten „Fulda Gap“ jederzeit der Beginn eines Dritten Weltkrieges erwartet wurde und Point Alpha der wichtigste Vorposten der NATO war. In den authentischen Gebäuden des denkmalgeschützten US-Stützpunktes wird über den Dienst der Amerikaner für Frieden und Freiheit berichtet. In Ausstellungen wird die Dimension des Kalten Krieges sichtbar. Nur einen Steinwurf vom Camp entfernt markieren der DDR-Grenzturm und die zum Teil rekonstruierten Sperranlagen die Unmenschlichkeit der Grenze, die vierzig Jahre lang Deutschland, Europa und die Welt teilte. Im Museum „Haus auf der Grenze“ wird in großen Dauerausstellungen mit authentischen Exponaten, Multimediainstallationen und Zeitzeugenberichten an das Leben der ostdeutschen Bevölkerung im Sperrgebiet an der Grenze erinnert.

Die Detailtreue der ca. 100 Modelle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen. Gaststätte mit Terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Modelleisenbahnen, Mini-Scooter u.v.m. Kostenfreie Parkplätze, Behindertenparkplätze am Eingang.

Gedenkstätte Point Alpha Platz der Deutschen Einheit 1 36419 Geisa Tel. 06651– 919030 service@pointalpha.com www.pointalpha.com Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER täglich 09.00 – 18.00 Uhr NOVEMBER + MÄRZ täglich 10.00 – 17.00 Uhr DEZEMBER – FEBRUAR Di – So 10.00 – 16.30 Uhr

32 | Sehenswürdigkeiten – Kulturgut

Europäische Kommunikations-Akademie für Bildung, Beratung und Projekte e.V.

S. 65 F3

Skulpturenparks und -wanderwege am Nationalpark Hainich Kunst am Nationalpark Hainich bestaunen, begehen und „in Besitz nehmen“. Vom Skulpturenpark in Behringen aus entstand der große Skulpturenwanderweg nach Hütscheroda. Die Kunstobjekte unterschiedlichster Art markieren die Wanderwege und setzen Akzente in der schönen Thüringer Landschaft am Rande des Nationalpark Hainich. Für Wander- und Kunstfreunde eröffnet sich ein spannendes Feld, das Jahr für Jahr um neue Skulpturen, Installationen und temporäre Werke ergänzt wird. Mehr als 110 Skulpturen können bestaunt werden. Länge der Wanderwege: 3,6 km oder 12 km. Beginnen Sie Ihre Rundwanderung in Behringen im Skulpturenpark oder in Hütscheroda. Europäische KommunikationsAkademie für Bildung, Beratung und Projekte e.V. Hauptstraße 90 E 99820 Hörselberg-Hainich OT Behringen Tel. 036254 – 75490 info@ek-akademie.de www.bildhauersymposium.de

Freizeitpark Mini-a-Thür Karolinenstraße 46 99842 Ruhla Tel. 036929 – 80008 info@mini-a-thuer.de www.mini-a-thuer.de Öffnungszeiten Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 – 18.00 Uhr

KULTURGUT

K MERKERSelt des weißen Goldes R E W G R E B IS N B in der W ERLE er unter der Erde – 0 Met

Faszination 500 - 80

FÜHRUNGEN UND SONDERFÜHRUNGEN ZU EINZIGARTIGEN BESICHTIGUNGSPUNKTEN • Legendärer Goldraum auf den Spuren von General Eisenhower • Kristallgrotte – einzigartiger Geotop • Simulierte Sprengung • Lasershows & Lichtinszenierungen

 KONZERTVERANSTALTUNGEN IM GRÖSSTEN & TIEFSTEN KONZERTSAAL UNTER DER ERDE- UND  EVENTLOCATION – 500 METER UNTER DER ERDE - IDEAL FÜR FIRMENVERANSTALTUNGEN, TAGUNGEN & SEMINARE  SPORTVERANSTALTUNGEN UND EHESCHLIESSUNGEN

Erlebnis Bergwerk Merkers 36460 Krayenberggemeinde OT Merkers Tel. 03695 - 614101 info@erlebnisbergwerk.de Reservierung erforderlich Mindestalter: 10 Jahre Weitere Informationen: www.erlebnisbergwerk.de

Sehenswürdigkeiten – Kulturgut | 33

KULTURGUT

Kur- und Rosenstadt

Bad Langensalza findet sich der Baumkronenpfad, auf dem man in 10 bis 24 Metern Höhe durch das Blätterdach der Bäume spaziert.

Mitmachen Erleben - Genießen

Viba-Nougat-Welt Die Viba Nougat Welt mit musealer Ausstellung und gläserner ConfiserieManufaktur bietet großen und kleinen Entdeckern die Möglichkeit, nicht nur den Herstellungsprozess des Nougats und feinster Pralinen kennenzulernen, sondern mit allen Sinnen in das Thema Nougat einzutauchen. Wer selbst als Confiseur aktiv werden möchte, kann in verschiedenen Workshops Pralinen oder handgeschöpfte Schokoladen kreieren. Im Restaurant & Café bleiben anschließend keine kulinarischen Wünsche offen.

Blühende Gärten, wohltuendes Thermalwasser und ein liebevoll gestaltetes Stadtbild machen Bad Langensalza zu einem wahren Kleinod am Rande des UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich. Mit 10 Parks und Themengärten hat sich Bad Langensalza einen Namen als „blühendste Stadt Europas“ gemacht. Die elegant geschwungene Kurpromenade, der exotische Japanische Garten oder der duftende Rosengarten machen einen Spaziergang durch die Stadt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Friederiken Therme ist das Herzstück der Kur- und Wellnessangebote. Sehenswert und einmalig sind für kleine und große Entdecker das Thüringer Apothekenmuseum mit Apothekergarten und die Kindererlebniswelt Rumpelburg. Direkt vor den Toren der malerischen Kleinstadt be-

Touristinformation Bei der Marktkirche 11 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 – 834424 touristinfo@badlangensalza.de www.badlangensalza.de Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sa/So 10.00 – 16.00 Uhr Feiertage 13.00 – 16.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Feiertage 13.00 – 16.00 Uhr

S. 65 A4

Gerstungen

Werratalmuseum

Viba-Nougat-Welt Nougat-Allee 1, 98574 Schmalkalden Tel. 03683 – 6921600 oder -601 nougatwelt@viba-sweets.de www.viba-schmalkalden.de Öffnungszeiten täglich 10.00 – 18.00 Uhr

34 | Sehenswürdigkeiten – Kulturgut

Das Gerstunger Schloss im Zentrum des Ortes beherbergt umfangreiche und anschauliche Ausstellungen zur Geschichte, Geologie und zum früheren Leben im mittleren Werratal. Das Herzstück ist die einmalige Sammlung der Werrakeramik. Rastmöglichkeiten für Radfahrer sind auf dem Schlosshof vorhanden. Werratalmuseum Gerstungen Sophienstraße 4, 99834 Gerstungen Tel. 036922 – 31433 museum@gerstungen.de www.facebook.com/werratalmuseum

Öffnungszeiten MAI – OKTOBER täglich 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

KULTURGUT

Tafelgemach u. v. m. lässt Sie ins Staunen versetzen. Die lichtdurchflutete Schlosskirche zählt zu den beeindruckendsten evangelischen Kirchenbauten des 16. Jhd. und beinhaltet eine Holzpfeifenorgel welche zu den bedeutendsten heute noch spielbaren Renaissanceinstrumenten Europas gehört. Ganz besonders gelobt wird die Ausstellung zum „Schmalkaldischen Bund“. In einem riesigen, begehbaren Stadtmodell von Schmalkalden führt Elisabeth von Rochlitz, gespielt von Lea Draeger (Schauspielerin Tatort, Großstadtrevier u.v.m.) lebensecht durch die Ausstellung und behandelt die Themen der Reformation, Luther und dem Schmalkaldischen Bund. Hinzu kommen zahlreiche Animationsfilme, die die große Politik und schwere Theo-

Kleinod im Thüringer Wald

Fachwerkstadt Schmalkalden Fragt man die Gäste der Stadt, was sie besonders an Schmalkalden schätzen, hört man immer wieder Beschreibungen wie… traumhafte Fachwerkhäuser, idyllisch gelegen, eingebettet in herrliche Natur, ruhige Innenstadt, romantische Gassen, charmante kleine Geschäfte und Boutiquen, freundliche Menschen, schöne Cafés und Restaurants, einfach ein beschauliches Städtchen mit geschichtsträchtigem Charakter, ein Kleinod im Thüringer Wald zu dem ein Abstecher lohnt. Wer einmal in Schmalkalden war, wird die kleine Fachwerkstadt nie wieder vergessen und zieht Vergleiche zu bekannten Städten wie Rothenburg ob der Tauber oder Quedlinburg. Buntes Fachwerk, reich verziertwohin das Auge blickt überall wurde mit Liebe zum Detail gearbeitet und so wuchs eine „Erlebniswelt“ – mit mehr als 1000 Jahre Bau-, Stadt- und Kulturgeschichte. Kleine verträumte Plätze und Gassen, liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser, historische Zeitzeugen der Vergangenheit, wie der Marktplatz mit der Steinernen Kemenate, die spätgotische Hallenkirche St. Georg, und das Lutherhaus, wo Martin Luther die Schmalkaldischen Artikel

darlegte. Über dem mittelalterlichen Stadtkern von Schmalkalden thront Schloss Wilhelmsburg. Das zwischen 1585 und 1590 als Nebenresidenz der hessischen Landgrafen erbaute Schloss gilt aufgrund seiner originalen Raumstruktur im Inneren, der prächtigen Wandmalereien und Stuckaturen, sowie seiner nahezu vollständig erhaltenen Außenanlage als ein einzigartiges Juwel unter den Renaissance-Schlössern Deutschlands. Ein Blick ins Schloss in den Riesensaal, die Herrenküche, das

logie auch und gerade für Kinder erlebbar machen. Von Riga bis Straßburg, von Kopenhagen bis Konstanz- museal vereint, zeigt die Ausstellung Leihgaben der über 50 Mitglieder des Bundes. Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein, in die außergewöhnliche Atmosphäre einer der schönsten Fachwerkstädte Thüringens- Schmalkalden. Tourist-Information Schmalkalden Auer Gasse 6-8, 98574 Schmalkalden Tel. 03683 – 6097580 info@schmalkalden.de www.schmalkalden.de Öffnungszeiten APRIL- OKTOBER Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa – So, Feiertage 10.00 – 15.00 Uhr NOVEMBER- MÄRZ Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr Sa, Feiertage 10.00 – 13.00 Uhr

Fachwerkstadt Schmalkalden – Kulturgut | 35

KULTURGUT

Mittelalterliche

Reichsstadt Mühlhausen begehbare Stadtmauer - übrigens eine der wenigen in Deutschland, die noch nahezu vollständig erhalten ist - aus dem späten Mittelalter. Die Befestigungsanlage wurde um 1200 mit ihren vielen Wehrtürmen errichtet. Wer einen lohnenden Blick über die 1000-jährige Stadt genießen möchte, sollte den Rabenturm besteigen und den Blick über die Stadt schweifen lassen. Von oben lässt sich so manch geheimnisvoller Winkel entdecken.

Die mittelalterliche Reichsstadt liegt nur 30 km von Eisenach entfernt und gehört zu den reizvollsten Städten Mitteldeutschlands. Als zweitgrößtes Flächendenkmal Thüringens beeindruckt Mühlhausen vor allem durch die vielen historischen Bauwerke. Elf gotische Kirchen prägen das Antlitz der Stadt. Aber es sind nicht nur die Gotteshäuser, die Mühlhausen zu einem wahren Schatzkästchen machen. So stammt unsere

Tourist Information Mühlhausen Ratsstraße 20, 99974 Mühlhausen Tel.. 03601 – 40477-0 www.muehlhausen.de Öffnungszeiten: OSTERN – OKTOBER Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Sa, So, Feiertage 10.00 – 16.00 Uhr NOVEMBER – OSTERN Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

schloss friedenstein & herzogliches Museum

Erkunden Sie die größte frühbarocke Schlossanlage Deutschlands sowie den „Louvre Thüringens“ mit all seinen Kunstschätzen. | Telefon: 03621 / 823 40

Kasematten

Entdecken Sie täglich die seit über 350 Jahre unveränderten Festungswerke unter Schloss Friedenstein Gotha. | Telefon: 03621 / 510 450

KunstForum

Erleben Sie ein besonderes Ausstellungserlebnis in Gothas künstlerischzeitgenössischem Kleinod. | Telefon: 03621 / 738 70 30

Tierpark

Herzlich willkommen

in Gotha

Die Residenzstadt lädt ein.

36 | Sehenswürdigkeiten – Kulturgut

Streifen Sie durch die Gothaer Erlebniswelt mit 850 exotischen und einheimischen Tieren. | Telefon: 03621 / 510 460

ThüringerWaldbahn

Fahren Sie mit einer der ältesten Überlandstraßenbahnen Deutschlands in den märchenhaften Thüringer Wald. | Telefon: 03621 / 431 0 Wir beraten Sie gern zu unseren Gästeführungen und Stadtrundfahrten im Kleinbus. Rufen Sie uns an! Tourist-Information Gotha / Gothaer Land, Hauptmarkt 33, 99867 Gotha

KULTURGUT

Ausflüge ins Gothaer Land

Gleich vor der Haustür SAURIER-ERLEBNISPFAD (7,5 km) Wanderweg zwischen Tambach-Dietharz und Georgenthal mit über 20 SaurierSkulpturen und Station an der UrsaurierFundstätte Bromacker

GOTHA Schloss Friedenstein Deutschlands größte frühbarocke Schlossanlage mit drei Museen, barockem Ekhoftheater, Schlosskirche, Orangerie und Parkanlagen Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr (November – März bis 16.00 Uhr) Herzogliches Museum mit einer der ältesten Ägyptensammlungen Europas sowie einer Gemäldesammlung mit Werken weltbekannter altdeutscher und niederländischer Meister Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr (November – März bis 16.00 Uhr)

Ausstellungen und Seminarraum Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr KURORT FRIEDRICHRODA Marienglashöhle mit einer der schönsten Gipskristallgrotten Europas und Höhlensee Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 16.00 Uhr (November – März bis 16.00 Uhr)

BACHSTADT OHRDRUF Technisches Denkmal Tobiashammer (1480) – Museumanlage mit großem Skulpturenpark Öffnungszeiten: Mi – So 10.00 – 16.00 Uhr

BAD TABARZ Großer Inselsberg (916,5 m NN) mit 21 m hohem Aussichtsturm und Kletterwänden (17 und 3 m), im Turm befinden u.a. Thüringens höchstes Standesamt,

Achtung 2020 !!! DREI(N)SCHLAG®: Das Open-Air-Spektakel im Thüringer Burgenland Drei Gleichen am 22. August 2020. Alle Informationen: www.dreinschlag-drei-gleichen.de

BURGENENSEMBLE DREI GLEICHEN Zwischen Gotha, Erfurt und Arnstadt thronen auf drei Bergkegeln und jeweils nur 3 km voneinander entfernt die Landgrafenburgen: Mühlburg (704), Veste Wachsenburg (Mitte 10. Jhd.) und Burg Gleichen(1034).

Tourismusverband Thüringer Wald/ Gothaer Land e. V. Puschkinallee 7 · 99867 Gotha Telefon 03621 – 363111 Fax 03621 – 363113 info@tourismus-thueringer-wald.de www.tourismus-thueringer-wald.de Informationen über weitere Ausflugs- und Freizeitziele auf: www.tourismus-thueringer-wald.de

Gothaer Land – Kulturgut | 37

WANDERLUST

38 | Wanderwochen – Wanderlust

WANDERLUST

Wandern und kulinarische Genüsse

Die Eisenacher Wanderwochen 2019 fürsorglich und zum Scherzen aufgelegt. Ihre Wanderhütten sind gastlich und urig zugleich. Wanderfreunde, freut Euch auf ein Wiedersehen!

Wandern und Klima schützen

Kulinarische Wanderungen Kulinarische Genüsse stehen im Mittelpunkt der Eisenacher Wanderwochen, die 2019 bereits zum 4. Mal stattfinden. Bärlauch im Frühling im Hainich und in der Rhön, köstlicher Käse von Kuh, Ziege und Schaf, bunte Salate, leuchtende Forellen, Wildbret, würzige Pilze, Kräuter aller Art – wir werden gemütlich einkehren, selbst sammeln und nach Hause tragen, gemeinsam genießen und jede Menge Neues erfahren. Wanderfreunde, lasst Euch überraschen und freut Euch auf Augen- und auf Gaumenschmaus!

Gemeinsam Wandern Wer will schon gern allein durch Wälder und Felder streifen? Wir sind so gerne zu Gast bei unseren Wandervereinen. Die Werratalvereine, der Rhönklub, die Ortsgruppen des Rennsteigvereins, die Krayenburg- oder die Hörselberggemeinde – seit dem 117. Deutschen Wandertag haben wir sie alle ins Wanderherz geschlossen. Ihre Wanderführer sind stets bestens informiert,

Wanderer sind Natur- und Klimaschützer und nehmen gern den Bus: Die Wanderbusse der Wartburgmobil bringen ihre Fahrgäste übers ganze Jahr morgens ins Wanderrevier und abends gut erholt zurück: Sie fahren von Eisenach durchs Werratal nach Eschwege, Mühlhausen und Bad Langensalza, in den Thüringer Wald nach Ruhla und Bad Liebenstein, von Bad Salzungen nach Bad Hersfeld und in die Thüringer Rhön. Alle Wanderungen sind per Bus oder per Bahn für alle Wanderfreunde zu erreichen.

Überall Wanderglück Ganz egal, ob im Thüringer Wald, in der Thüringer Rhön, im Hainich oder im Werratal – Wandern ist in der Wartburgregion ganzjährig ein Hochgenuss: am

Rennsteig ist es urig, am Hochrhöner gibt es offene Fernen, soweit das Auge reicht, auf dem Hainichlandweg ist noch Wildnis zu entdecken, das Werratal ist voller Kultur und Burgenstolz. Wandersleute sind überall hochwillkommen – sie können sich auf deftige Thüringer Küche oder eine Brotzeit mit Wurst- und Käsegenüssen freuen.

Wanderwochen Jeder, der Gemeinschaft mag und sich auch einfach führen lässt, ist bei den Eisenacher Wanderwochen gern gesehen. Die Organisatoren im Landratsamt Wartburgkreis freuen sich über Anmeldungen, damit sie besser planen können. Klar bekommt ein jeder Wanderfreund nach jeder Tour den Wanderstempel in seinen Wanderpass gedrückt, damit er sich noch lange Zeit an seine Eindrücke erinnern kann. Und wer im Herbst auf mindestens fünf Touren zurückblicken kann, darf auf ein Geschenk zum Weiterwandern hoffen.

Der Programmflyer für die Eisenacher Wanderwochen erscheint im Februar 2019 und ist in allen Tourist-Informationen der Wartburgregion erhältlich. Wanderwochen – Wanderlust | 39

WANDERLUST

Natur liebt Kultur mitten in Deutschland

Die Welterberegion Wartburg Hainich 2

3 Welterberegion Wartburg Hainich e.V. Am Schloss 2, 99947 Weberstedt Tel. 036022 – 980836 Fax: 036022 – 980837 info@welterbe-wartburg-hainich.de www.welterbe-wartburg-hainich.de

Das Einzigartige der Region ist, dass hier Weltgeschichte und Kultur mit einer einmaligen Natur auf engstem Raum dicht beieinanderliegen. So lassen sich Städtetouren ideal mit Ausflügen in den „Urwald mitten in Deutschland“ kombinieren. Die Welterberegion Wartburg Hainich verbindet die Wartburg mit dem Nationalpark Hainich und das Werratal mit den Städten Eisenach, Mühlhausen und Bad Langensalza. Die „deutscheste“ aller Burgen ist immer eine Reise wert – nicht nur ihre Räume und Sammlungen, sondern auch ihre Ausstellungen und Konzerte ziehen jährlich zahlreiche Kulturreisende aus aller Welt in ihren Bann. Der Nationalpark Hainich hat eine beeindruckende Artenvielfalt – die Wildkatze und andere seltene Tiere und Pflanzen finden hier ideale Lebensräume. Auch die sportlich aktiven Urlauber kommen in der Welterberegion voll auf ihre Kosten. Über 20 Themenwege und Lehrpfade durchziehen den Nationalpark Hainich (5), eng verknüpft mit den gut ausgeschilderten Wanderwegen des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Mit dem Siegel „Qualitätsweg“ ausgezeichnet, bieten etwa der Hünenteichweg und der Naturparkweg „Leine-Werra“ besondere Momente. Auch auf dem Lutherweg, der Wanderer auf eine

40 | Welterberegion Wartburg Hainich – Wanderlust

Reise zum großen Reformator mitnimmt, genießen Aktive die Schönheit der Natur. Für Radfahrer, Mountainbiker und Wassersportfreunde gibt es in der Welterberegion ebenso viel zu erleben (4). Ob bei einer entspannten Radtour oder einer abwechslungsreichen Kanufahrt auf der Werra – seien Sie aktiv in der Welterberegion Wartburg Hainich! Tipp: DER WANDERBUS Der Wanderbus verbindet die beiden UNESCO-Welterbestätten Wartburg und Hainich. Naturliebhaber und Kulturinteressierte können zwischen Eisenach und dem Nationalpark Hainich mit dem Bus pendeln und so die Wartburg, das Wildkatzendorf Hütscheroda und den Baumkronenpfad (2) bequem erreichen. Höhepunkt des Nationalparks ist der Baumkronenpfad mit dem Nationalparkzentrum und der Wurzelhöhle. Der Wildkatzenkinderwald, das Wildkatzendorf mit Gehege und Aussichtsturm, der Kletterwald Hainich, das germanische Opfermoor, die Vogelschutzwarte Seebach, aber auch die Draisinenstrecke (3) auf der Kanonenbahn oder Paddeltouren (1) auf der Werra sind für Jung und Alt ein Muss. Es gibt jede Menge zu entdecken!

WANDERLUST

Die UNESCO-Weltkulturerbestätte Wartburg und das UNESCO-Weltnaturerbe Hainich sind nur einen (Wild-)Katzensprung voneinander entfernt. Die Welterberegion Wartburg Hainich bietet erstklassige, eindrucksvolle Kultur- und Naturerlebnisse für jeden Geschmack und zu jeder Jahreszeit.

MÜHLHAUSEN NATURPARK EICHSFELD HAINICH WERRATAL

BAD LANGENSALZA

NATIONALPARK HAINICH

EISENACH

Welterberegion Wartburg Hainich – Wanderlust | 41

WANDERLUST

S. 65 E4

Mitten in Deutschland

Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig Wutha-Farnroda mit seinen Ortsteilen Mosbach, Schönau und Kahlenberg liegt unweit der Wartburg, eingebettet zwischen dem Thüringer Wald und den Hörselbergen.

Infostelle Bürgerbüro Eisenacher Straße 49 99848 Wutha-Farnroda Tel. 036921 – 279721 oder 915210 info@wutha-farnroda.de www.wutha-farnroda.de Öffnungszeiten Hörselbergmuseum MAI – OKTOBER Do + So 14.00 – 18.00 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung

42 | Hörselberg – Wanderlust

Wanderziele Die Hörselberge sind ein markanter, langgestreckter höhlenreicher Höhenzug aus Muschelkalk. Der Kammweg vom Kleinen Hörselberg (426m ü.NN) zum Großen Hörselberg (484m ü.NN) erstreckt sich über ca. 12 km. Die bekanntesten Höhlen sind die Venus- und die Tannhäuserhöhle. Der Große Hörselberg ist der Mythen- und Sagenberg Thüringens. Hier wohnt der Sage nach Frau Venus und er ist Heimstatt des Germanengottes Wothan und vieler anderer Sagengestalten. Von den Hörselbergen blickt man auf den nordwestlichen Thüringer Wald mit Wartburg und Großem Inselsberg.

Das Hörselberghaus auf dem Großen Hörselberg ist ein Berggasthof, der jeden Wanderer willkommen heißt. Das Hörselbergmuseum im Ortsteil Schönau befindet sich in einem ca. 300 Jahre alten Gebäudeensemble mit Kirche, Pfarrhaus, Alter Schule, Scheune, Stall, Back- und Waschhaus. Geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge werden hier dargestellt. Außerdem befindet sich im ehemaligen Scheunengebäude die Dauerausstellung „Regionales Backhandwerk“ und auf der Galerie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt. Der Rennsteig - Kammweg des Thüringer Waldes. Der Ortsteil Mosbach grenzt an den berühmten Rennsteig. Er führt hier durch den schönsten Teil des Thüringer Waldes. Markierte Wanderwege führen den Wanderer u.a. zum Naturdenkmal „Mosbacher Linde“. Einzigartig ist dort der ca. 250 Jahre alte Baumbestand. Von einer der höchsten Erhebungen Mosbachs, dem „Großen Drachenstein“, hat man einen herrlichen Blick über den Thüringer Wald. In der Nähe befindet sich auch der unter den Kletterern bekannte Hangstein.

WANDERLUST

Ein ausgezeichneter Wanderweg

Naturparkweg Leine-Werra Der Naturparkweg verbindet die Leine bei Heiligenstadt mit der Werra bei Creuzburg und führt durch ein Mosaik aus artenreichen Laubwäldern, Weiden, Obstwiesen und historisch gewachsenen Dörfern. Entdecken Sie auf der Tour einzigartige Natur: wie den größten Eibenwald Thüringens am Lengenberg, den 10 m hohen Lutterwasserfall bei Großbartloff oder die Vielfalt der Werra-Aue bei Treffurt. Genießen Sie herrliche Aussichten an den „Dieteröder Klippen“ oder den 360° Panoramablick „Lindenhecke“. Begeben Sie sich auf die Spuren von Kultur und Tradition zu mittelalterlichen Burgen und kunstvoll verzierten Wallfahrtskapellen. Sehenswert sind die Burg Gleichenstein, Normannstein

und Creuzburg oder die Wallfahrtkapellen Klüschen Hagis und die Bonifatiuskapelle auf dem Hülfensberg. Oder genießen Sie die Köstlichkeiten der Region, die für ihre traditionelle Wurstverarbeitung, ihre Obstsäfte und den Eichsfelder Schmandkuchen bekannt ist. Eingeteilt in fünf Tages-Etappen von 16 bis 22 Kilometern, lädt der Wanderweg zum Entdecken des Naturparks ein. Und am Ende liegt die Wartburg beinahe um die Ecke.

Infostelle Naturparkzentrum Dorfstraße 40, 37318 Fürstenhagen Tel. 0361 – 573915640 poststelle.ehw@nnl.thueringen.de www.naturpark-ehw.de

Auf einen Blick • Start und Ziel: Heilbad Heiligenstadt / Creuzburg (auch entgegengesetzt begehbar) • Länge: 98,2 km • Anzahl Etappen: 5 Etappen • Höhenmeter (Näherungswerte): Aufstieg 2700 m, Abstieg 2785 m • Wegbeschaffenheit: 38 % naturbelassen, 19 % asphaltiert, • 43 % sonstige, z.B. Schotter

Individuelle Wanderbegleitung durch zertifizierte Naturparkführer: Tel. 0178 – 1880167 www.vdf-thueringen.de

Die drei Informationszentren des Naturparks liegen alle entlang des Weges: • das Naturparkzentrum Fürstenhagen mit Ausstellung, Servicepunkt und Erlebnispfad • Naturparkausstellung im Bürgerhaus Treffurt bei der Touristinformation • Naturparkausstellung in der Alten Gottesackerkirche in Creuzburg

Hainich Service Tel. 036028 – 30201 www.hainichservice.de

Wanderangebote finden Sie bei unseren Partnern: Landhaus „Am Westerwald“ Tel. 036082 – 89213 www.landhaus-westerwaldmartinfeld.de

Naturparkweg Leine-Werra – Wanderlust | 43

WANDERLUST

„Ich habe den schönsten Arbeitsplatz der Welt. Ich liebe es, hier zu sein.“ Cornelia Faske, Resortmanagement

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu sich selbst

S. 65 F1

Eine glückliche Auszeit im WaldResort Jürgen Dawo und Cornelia Faske sangen gemeinsam im Gospelchor Behringen. Der Schwabe berichtete von seinem Traum, auf dem ehemaligen Militärgelände in Weberstedt eine Ferienanlage zu bauen. Sie sollte Deutschlands erstes Regenerations-Resort nach dem Vorbild des japanischen Waldbadens „ShinrinYoku“ werden. Cornelia Faske, die in der Hotellerie jahrelange Erfahrungen gesammelt hatte, war begeistert und übernahm die Leitung der künftigen Ferienanlage. Nach einem Jahr Bauzeit konnte am 17.März 44 | WaldResort– Wanderlust

2017 feierlich eröffnet werden. Bereits am nächsten Tag war das taufrische WaldResort ausgebucht und erfreut sich seitdem regen Zuspruchs. Cornelia Faske kann sich auf ihr Team verlassen. Die familiäre Atmosphäre und der gute Zusammenhalt sind wohltuend für sie, die Mitarbeiter, die Gäste und entscheidend für den Erfolg ihrer Arbeit. Jeder ankommende Gast wird persönlich empfangen und zu einem der 26 Ferienhäuser gebracht – das ist Cornelia Faske besonders

wichtig. Schon die Außenfassaden der Häuser - gemalt von Matthias Fischer aus Krauthausen - stellen die Verbindung zur umgebenden Natur her. Die gelben Häuser zeigen Frühblüher des Hainich, die rotbraunen die Tiere des Waldes, die Vogelwelt findet an den blauen Häusern ihren Platz und die grünen Häuser empfangen mit Bäumen und Pflanzen. Entsprechend den dargestellten Naturszenen haben die Häuser ihren Namen erhalten. So kann es sein, dass Sie im Haus „Eichhörnchen“ wohnen und ihrem „Hausgenossen“ auf den

WANDERLUST

Einen Restaurantbetrieb gibt es um der Ruhe willen nicht im WaldResort. Auf Vorbestellung kann Frühstück und Abendessen angeboten werden. Im Haus Kulinarik werden Produkte der Region saisonal und frisch verarbeitet. Darüber hinaus weiht Sie die „Kräuterfee“ je nach Programm in die Geheimnisse heimischer Wildkräuter ein. In der Übungsküche heißt es dann Zubereiten und Genießen. Sie planen eine Tagung in ungestörter Umgebung? Im WaldResort ist auch das möglich. Hier trifft moderne Tagungstechnik in vier neuen Tagungsräumen auf ein sportliches, entspannendes oder kulturelles Rahmenprogramm.

Fotos des bekannten Hainich-Fotografen Thomas Stephan im Wohnzimmer wieder begegnen. In den liebevoll eingerichteten Häusern dominieren Holzmöbel und naturnahe Farben – das Schönste aber ist der Weitblick ins Grüne mit Vogelgezwitscher und Waldesrauschen. Die Feriengäste verbringen ihren Urlaub hier mit Wandern und Ausflügen in die Welterberegion Wartburg-Hainich. Der Nationalpark Hainich begeistert den Wanderer mit nahezu unberührter Natur. Auf dem Baumkronenpfad „steigt man dem Urwald auf´s Dach“ und genießt wundervolle Ausblicke. Die fast tausendjährige

Wartburg zieht Besucher mit der höfischen Kunst des Mittelalters, dem Leben der Heiligen Elisabeth von Thüringen und mit Luthers berühmtem Aufenthalt an. In der malerischen Altstadt Eisenachs am Fuß der Wartburg begegnen Ihnen Weltkultur und Weltgeschichte auf Schritt und Tritt. Auch die charmante Kurstadt Bad Langensalza ist einen Besuch wert mit ihren Gärten, wie den wohl schönsten Rosengarten Deutschlands und dem Japanischen Garten.

Über all dem wacht im Mittelpunkt der Anlage der Genius Loci – Pan, der Gott der Wälder, der Hirten und der Natur. Es heißt, hier an diesem Ort fällt es leichter, manches auszusprechen. Über all dem wacht auch Cornelia Faske als „Zahlenfee“, unterstützt mit Herz und Seele von Ihrem Team, wie der Küchenfee und der Kräuterfee. Mit einem Augenzwinkern – und nur untereinander – heißt es nicht Fee sondern Hexe. Eines liegt ihnen am Herzen – ob Fee oder Hexe – sie wollen ihren Gästen „eine glückliche Auszeit bescheren, die noch lange nachwirkt.“

Das Herzstück des WaldResorts ist die „Kleine Auszeit“. Meditation, Yoga, Entspannungsübungen, eine bewusste gesunde Ernährung und eine individuelle Betreuung lassen Sie zu Ruhe kommen. Dr. Wald ist dabei der beste Therapeut. Kräuter – und Achtsamkeitsspaziergänge, Naturführungen, Wildniswanderungen und der märchenhafte Feensteig lassen Sie den Wald erleben und stärken Körper, Geist und Seele. Im Wald lässt es sich freier atmen und das Immunsystem wird gestärkt, man kommt zur inneren Balance. Ganz neue Erfahrungen sind möglich - ganz still sein und nur den Waldgeräuschen lauschen oder sich orientieren, auch einmal mit verbundenen Augen. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie die Sauna, die Liegewiese, und die Outdoor-Fitnessanlage nutzen. Die Heilkraft des Wassers entdecken Sie beim Wassertreten in der Kneipp – Anlage im Grünen.

WaldResort Am Nationalpark Hainich Hainichstraße 5-11 99947 Weberstedt Tel.: 036022 – 18810 info@waldresort-hainich.de Weitere Informationen finden Sie unter www.ferienhaushainich.de www.waldresort-hainich.de

WaldResort – Wanderlust | 45

WANDERLUST

S. 65 E2

Wappentier des Hainichs

Am Nationalpark Hainich

S. 65 F1

Wildkatzendorf Hütscheroda

Waldbaden im WaldResort

Das Wildkatzendorf Hütscheroda befindet sich nur einen Katzensprung von Wartburg und Baumkronenpfad entfernt. Seit 2012 ist der idyllische Ort Hütscheroda, am Nationalpark Hainich Wildkatzendorf. Die Wildkatzenscheune beherbergt eine auch für Kinder unterhaltsam-lehrreiche Ausstellung. Auf der Wildkatzenlichtung, einem naturnahen Schaugehege, kann jeder die scheuen Wildkatzen beobachten! Im Anschluss laden der Wildkatzenpfad mit Aussichtsturm Hainichblick und der Wildkatzenschleichpfad mit Kletterparcours zum Entdecken ein. Auf dem kleinen Wildkatzenschleichpfad warten Kletterelemente auf Groß und Klein. 2-3 mal täglich finden moderierte Schaufütterungen statt. Besuchen Sie ab Mitte 2019 unser neues Luchsgehege! Die aktuellen Fütterungszeiten erfahren Sie im Internet oder per Telefon. Die Einrichtung ist barrierefrei. Hunde willkommen!

Das WaldResort in Weberstedt bietet seinen Gästen mit verschiedenen Arrangements zum Thema „Waldbaden – ShinrinYoku“ eine kleine Auszeit vom Alltag in der belebenden Natur des Nationalparks Hainich. Am östlichen Rand des UNESCO Weltnaturerbes finden unsere Gäste ob allein oder unter der fachkundigen Anleitung unserer Coaches wieder zu sich selbst. Weiterhin bieten wir auch Kräuter-Events und Kräuter-Kochkurse mit unserer „Kräuterfee“ an. Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und tauchen Sie ein in das magische Grün des mitteldeutschen Urwalds.

S. 65 B3

Seid gegrüßt

Burgruine Brandenburg Malerisches Wahrzeichen des mittleren Werratales. Doppelburg mit architektonischen Alleinstellungsmerkmalen. Erbaut von den Grafen der Wartburg. Stammburg Georg von Reckrodts, Feldherr des Schmalkaldischen Bundes. Im Wohnturm befinden sich ein Museum und eine Aussichtsterrasse.

Burgruine Brandenburg Waldstraße 13, 99834 Gerstungen OT Lauchröden, Tel. 036927 – 90788 info@die-brandenburg.de www.die-brandenburg.de Öffnungszeiten Burggelände frei zugänglich. Museum: So und Feiertag 11.00 – 17.00 Uhr. Führungen auf Anfrage, Tel. 036927 – 90619

Veranstaltungstipp: Jeden Freitag in den Sommerferien laden wir zum Abendrendezvous mit der Wildkatze ein!

S. 65 C4

Sagenumwoben

Drachenschlucht Tosendes Wasser unter den Füßen, Millionen glitzernde Wassertröpfchen an bemoosten Felsen, die nur wenig mehr als mannsbreit auseinander stehen - die Drachenschlucht ist eines der spannendsten Geodenkmäler Thüringens.

Wildkatzendorf Hütscheroda Schlossstraße 4, 99820 HörselbergHainich OT Hütscheroda Tel. 036254 – 865180 info@wildkatzendorf.de www.wildkatzendorf.de Öffnungszeiten APRIL – OKTOBER täglich von 09.00 – 18.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ täglich von 10.00 – 16.00 Uhr 24.12. und 31.12. geschlossen, letzter Einlass 30 min vor Schließung

46 | Naturerlebnis – Wanderlust

WaldResort - Am Nationalpark Hainich Hainichstraße 5-11, 99947 Weberstedt Tel.: 036022 – 18810 info@waldresort-hainich.de www.ferienhaushainich.de www.waldresort-hainich.de

Drachenschlucht Mariental, 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 79230 www.eisenach.info

WANDERLUST

S. 65 E2

UNESCO-Weltnaturerbe Hainich

20 Jahre auf dem Weg zum „Urwald mitten in Deutschland“ Der Nationalpark Hainich ist der größte ungenutzte Laubwald in Deutschland mit dicken, alten Buchen und vielen anderen Baumarten. Gegründet wurde er 1997, seine Größe beträgt 7.500 ha. Wildkatze, Spechte, zahlreiche Käfer und Schmetterlinge fühlen sich hier wohl. Spektakulär für den Besucher sind große Bestände an Frühblühern wie Lerchensporn und Bärlauch oder das bunte Blätterdach im

Herbst. Den Besucher erwarten ein gut ausgebautes Wanderwegenetz mit vielen attraktiven Rundwanderwegen, ein über 500 m langer Baumkronenpfad, eine Ausstellung mit Wurzelhöhle sowie das Wildkatzendorf mit echten Wildkatzen. Für Kinder und Jugendliche wurden spezielle Programme und Einrichtungen geschaffen, z.B. der Wildkatzenkinderwald, der Wildkatzenschleichpfad und eine Umweltbildungsstation. Für den Besucher werden ganzjährig kostenlose Führungen in einem abwechslungsreichen Programm „Mitmachen“ angeboten. Seit seiner Gründung haben den Hainich rund 5 Millionen Menschen besucht. Der Hainich ist ein kleiner Nationalpark. Er hat sich wie 1998 zum Start gewünscht „Klein, aber fein“ ganz hervorragend entwickelt und wurde 2011 wegen seiner einmaligen Buchenwälder sogar UNESCO-Weltnaturerbe! Auf seinem Weg zum „Urwald mitten in Deutschland“ braucht der Hainich nur noch eines: Zeit!

Nationalpark-Verwaltung Bei der Marktkirche 9 99947 Bad Langensalza Tel. 0361 – 573914 000 nationalpark.hainich@ nnl.thueringen.de www.nationalpark-hainich.de

S. 65 F2

Das Naturerlebnis in Thüringen

Der Baumkronenpfad Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich, 10 km von der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza entfernt, ist ein besonderes Ausflugshighlight für Naturliebhaber und aktive Reiselustige jeder Altersgruppe. Ein 40 Meter hoher Aussichtsturm ermöglicht einen tollen Blick über den Hainich und das Thüringer Becken. Auf einer Führung (nach Voranmeldung) erfährt der Besucher alles über die Tiere und Pflanzen des Nationalparks. Für Kinder und Jungge-

bliebene bieten zwei Hängebrücken einigen Nervenkitzel. Doch auch für Menschen mit Behinderung ist der Pfad barrierefrei erreich- und begehbar. Neben dem Höhenerlebnis auf dem Baumkronenpfad bietet das Nationalparkzentrum die Erlebniswelten „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“ und die „Wurzelhöhle“, die große und kleine Entdecker zum Mitmachen einladen. Spielerisch informieren die Erlebniswelten über den Lebensraum Nationalpark Hainich.

KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH Bei der Marktkirche 11 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 – 834424 info@baumkronen-pfad.de Öffnungszeiten Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und Preisen unter www.baumkronen-pfad.de und telefonisch unter 03603 – 825843.

Weltnaturerbe Hainich – Wanderlust | 47

SATTELFEST

S. 66 C5

Für mich ist das Mountainbiken nicht nur ein Hobby, sondern eine Lebenseinstellung - es ist Ausgleich, Herausforderung, Fitness, Adrenalin und Ruhepol zugleich.

Der leidenschaftliche Mountainbiker und seine „Radstube“

Alexander Teschner hat sich einen Traum erfüllt. Seit seiner Jugend ist er begeisterter Mountainbiker und teilt diese Leidenschaft mit anderen Menschen in seiner neu eröffneten Radstube. Hier verkauft und verleiht er Fahrräder und Zubehör mit kompetenter Beratung aus seiner langjährigen Erfahrung. Seine hauseigene Fahrtechnikschule ist die beste Voraussetzung, um sicher und naturverträglich das Mountainbiken zu erlernen. Herr Teschner, Sie sind gebürtiger Eisenacher und Inhaber der „Radstube“ in Ihrer Heimatstadt seit Februar 2018 – was bieten Sie an? Ich berate jeden Kunden individuell, das richtige Rad zu finden. Ich biete Mountainbikes, Trekkingräder, Kinderräder und E-Bikes, sowie passendes Zubehör an. Die in die „Radstube“ integrierten Fahrtechnikkurse für Mountainbiker vom Anfänger bis zum Profi und auch für Kinder liegen mir dabei besonders am Herzen. Für die Kurse, zum Testen oder auch für einen Ausflug, verleihe ich Mountainbikes und Trekkingräder. Sie selbst sind seit frühester Jugend leidenschaftlicher Mountainbiker… ja, zunächst haben meine Eltern sich nach einem gebrauchten BMX-Rad umgesehen, als ich 14 Jahre alt war und ein ganz normales Fahrrad meinen Experimenten nicht mehr gewachsen war. Die Skateranlage in der Katzenaue wurde mein zweites Zuhause. Dort trafen sich alle sozialen Schichten 48

– es ging um unsere Leidenschaft, immer wieder neue Tricks zu lernen. Schon in den ersten Jahren konnte ich Wettbewerbe gewinnen. Verletzungsbedingt bin ich dann auf das Mountainbike umgestiegen. Ich übte die Disziplin Dirtbike (Sprünge und Tricks) und Downhill (eine Bergabfahrt auf Zeit in schwierigem Gelände) aus. Wobei meine Hauptdisziplin das Dirtbike- Fahren war, in dem ich zu den Top 5 in Deutschland gehörte und das über viele Jahre. Sponsoring durch namhafte Firmen gehörte nun dazu – ich habe Produkte mit entwickelt und getestet. Nach einer schweren Verletzung musste ich die Dirtbike-Karriere beenden und habe glücklicherweise nach der Genesungszeit in der Disziplin Enduro (bergauf- und bergabfahren nach Zeit) wieder Fuß gefasst und konnte 2017 den 3. Platz in der Profiklasse bei den deutschen Meisterschaften belegen.

Heute sind Sie auch Trainer? Das hatte sich ergeben, als ich im Allgäu gelebt und gearbeitet habe. In dieser Zeit habe ich mich durch die Deutsche Initiative Mountainbike zum Trainer in Richtung Fahrtechnik ausbilden lassen. Im Allgäu, in Italien und Österreich habe ich dann für die Firma TrailXperience unterrichtet. Wie kamen Sie auf die Idee, die „Radstube“ zu eröffnen? Ich dachte über meine künftige berufliche Entwicklung nach. 16 Jahre hatte ich mich mit Leidenschaft dem Radfahren gewidmet – nun wollte ich mein Wissen und

SATTELFEST Verkehrsunternehmen Verkehrsunternehmen Wartburgmobil Wartburgmobil Können weitergeben. Im Frühjahr 2017 plante ich die Eröffnung des Radladens mit Fahrtechnikschule und Verleih – ein knappes Jahr später war mein Traum in Erfüllung gegangen. Das war genau die richtige Entscheidung. Was lernen die Teilnehmer in Ihren Kursen? Das Ziel ist, dass die Teilnehmer sicher auf dem Mountainbike in schwierigem Gelände fahren können und sich dabei naturverträglich verhalten. Los geht es in der Grundschule – das ist der Anfängerkurs – hier geht es um eine ausgewogene Position auf dem Rad, um Balance und richtiges Bremsen, um das Anfahren und Absteigen im Gelände. Der Trainingskurs Realschule lehrt u.a. Kurven, Stufen und leichte bis mittelschwere Wurzelpassagen, d.h. das fahren im schwierigen Gelände. Wenn man die Grundkurse besucht hat, kann es zum Studium gehen. In einem der drei dazugehörigen Kurse geht es um Spitzkehren, d.h. einem Richtungswechsel bei einer spitzen Kurve. Die bestens ausgebildeten Guides gehen dabei ganz individuell auf die Teilnehmer ein. Videoanalysen während des Kurses sind hilfreich, um Fehler zu erkennen und zu korrigieren. Wir bieten auch Kinderkurse an. Haben Sie einen Tipp für angehende Mountainbiker? Immer wieder üben mit Geduld und Ausdauer. Spaß und Freude mit dem Bike in der Natur haben!

WERRATALWERRATALFAHRRADBUS FAHRRADBUS

ESCHWEGE ESCHWEGE

TREFFURT TREFFURT Werra Werra Werratal-Radweg Werratal-Radweg

MIHLA MIHLA

Busline Busline 170 170

CREUZBURG CREUZBURG

EISENACH EISENACH

Radstube Eisenach Inh. Alexander Teschner Marienstraße 54, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 8820269 info@rad-stube.de www.rad-stube.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 10.00 – 18.00 Uhr Mi, Sa 10.00 – 14.00 Uhr

ZWISCHEN ZWISCHEN EISENACH EISENACH UND UND ESCHWEGE ESCHWEGE FÄHRT FÄHRT IMIM SOMMER SOMMER DER DER FAHRRADBUS FAHRRADBUS (LINIE (LINIE 170) 170) FÜR FÜR SIE. SIE. INFORMATIONEN INFORMATIONEN UND UND FAHRPLÄNE FAHRPLÄNE FINDEN FINDEN SIESIE AUF: AUF: WWW.WARTBURGMOBIL.INFO WWW.WARTBURGMOBIL.INFO

Radstube – Sattelfest | 49 WirWir verbinden verbinden Menschen. Menschen. Seit Seit 1897. 1897.

SATTELFEST

Fahrradparadies Werratal

Der WERRATAL-RADWEG, seine Brüder und Schwestern 306 Kilometer lang ist der WERRATALRADWEG von den Werraquellen im Thüringer Wald bis zur Werramündung im Weserbergland – mehr als 100 km davon führen durch die Wartburgregion. Immer nah am Fluss durch die weite Aue schlängelt sich der Radweg, der Stoff für vielen

Touren bietet: Von Barchfeld über den Rennsteig bis zum Radweg THÜRINGER STÄDTEKET TE verläuft der TANNHÄUSER-RADWEG. Zwischen Bad Salzungen und Bad Liebenstein kommen besonders Radler mit E-Bike auf dem BÄDER-RADWEG auf ihre Kosten. Ab Bad Salzungen

begleitet der RHÖNRADWEG den WERRATAL-RADWEG und biegt bei Philippsthal ab auf seinen Kurs ins fränkische Hammelburg. Bad Salzungen ist aber auch Ziel des WERRA-SUHLTAL-RADWEGS, der familienfreundlich über den Lutherstammort Möhra nach Berka/Werra führt. Von Gerstungen nach Eisenach gelangen Radler über die DEUTSCHLANDRADROUTE D4. Der HERKULES-WARTBURG-RADWEG verbindet die beiden UNESCO-Welterbestätten Bergpark Wilhelmshöhe bei Kassel und Wartburg bei Eisenach. Von Creuzburg aus ist der Nationalpark Hainich über die GELBE RADROUTE zu erreichen. Zwischen Ifta und Treffurt überwindet der neue HERKULES-WERRA-RADWEG ein sportliches Profil. Von Treffurt ist die Thomas-Müntzer-Stadt Mühlhausen in einer Tagestour auf der UNSTRUT-WERRA-RADROUTE erreicht. Informationen und Radreisetipps sind auf www.werratal.de zu finden.

50 | Werratal-Radweg – Sattelfest

SATTELFEST

S. 65 D4

Radfahren & Wandern in Thüringen

Travel Butler verleih“ haben wir den Thüringer Tourismuspreis 2013 erhalten. Vom Tourenrad bis E-Bike mit einem professionellen Service und Lieferung zum Wunschort können wir Ihren Radwunsch erfüllen. Damit Sie sich von der Schönheit und Qualität der Region überzeugen können, erstellen wir Ihnen

gern ein ganz unverbindliches Angebot. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Tourismus und der Zusammenarbeit mit zuverlässigen Partnern! Fordern Sie unseren kostenfreien Rad- und Wanderkatalog an! Wir freuen uns auf Sie! Radfahren in Thüringen Hermannstr. 25, 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 8867277 service@radfahren-in-thueringen.info www.radfahren-in-thueringen.info

Genussvolles Reisen mit ausgezeichnetem Service – das bietet Ihnen Radfahren & Wandern in Thüringen. Unser Ziel ist es, die wunderschöne Natur und das historische Kulturgut Thüringens erlebbar zu machen.

Wandern in Thüringen Aue 5, 99842 Ruhla-Thal Tel.: 03691 – 2491860 info@wandern-in-thueringen.info www.wandern-in-thueringen.info

Genießen Sie besinnliche Ruhe, einmaliges Naturerlebnis und spannende Geschichte! Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner bei der Planung und Durchführung Ihres Aufenthaltes. Für den „sorgenfreien Rad-

Bad Salzungen - Burgsee

2018/2019

Erlebnis Bergwerk Merkers

www.vgwak.de



Verkehrsgesellschaft Wartburgkreis mbH

Öffnungszeiten Mo – Fr jeweils 08.00 – 17.00 Uhr

03691 22 88 44 Raderlebnis – Sattelfest | 51

KINDERSEITEN

S. 66 F4

Lesestoff, Infos und mehr

Stadtbibliothek Eisenach

S. 66 D4

Mitten im Herzen Deutschlands am Fuße der Wartburg

Jugendbildungsstätte Junker Jörg

Die Stadtbibliothek Eisenach hat ihr Zuhause im historischen Hellgrevenhof. Das Angebot der Einrichtung ist breit gefächert – 63.225 Medien gehören zum Bestand. Sie wollen sich während Ihres Eisenach-Aufenthaltes die Zeit mit Gesellschaftsspielen vertreiben, sich anhand von Reiseführern über Thüringen und Eisenach informieren, aktuelle Tageszeitungen lesen oder über den kostenfreien WLAN-Zugang Informationen aus dem Internet gewinnen? Oder haben Sie es nicht geschafft, sich rechtzeitig E-Books für eine gemütliche Lesezeit zu besorgen? Dann sind Sie in der Stadtbibliothek richtig. Wir sehen uns!

Die lichtdurchfluteten Tagungs- und Seminarräume sind mit flexiblem Mobiliar und moderner Technik ausgestattet. Ein idealer Ort für Konfirmanden sowie Jugendgruppen, Schulklassen, aber auch Erwachsene und Familien. Als evangelische Jugendbildungsstätte hat sie einen kirchlichen Auftrag und eine gesellschaftliche Aufgabe. Das Konzept der inhaltlichen und pädagogischen Ausrichtung der Jugendbildungsstätte wurde neu aufgestellt. Die Bildungsangebote behandeln die Themen- und Handlungsfelder der geschichtlich-politischen Bildung am historischen Ort, der Demokratie heute und der Digitalisierung der Gesellschaft. Die Jugendbildungsstätte versteht sich als offenes Haus, das Jugendliche zum Nachdenken und Wohlfühlen einlädt.

Jugendbildungsstätte Junker Jörg Hainweg 33, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 795590 Fax 03691 – 7955911 info@junker-joerg.net www.junker-joerg.net Buchungen und Anfragen: Tel. 03691 – 795590 www.junker-joerg.net

Stadtbibliothek Eisenach Georgenstraße 45-47, 99817 Eisenach Telefon: 03691 – 7349678 bibliothek@eisenach.de eisenach.bibliotheca-open.de

Öffnungszeiten Mo 10.00 – 18.00 Uhr Di 13.00 – 18.00 Uhr Mi geschlossen Do 10.00 – 18.00 Uhr Fr 13.00 – 18.00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 10.00 – 12.00 Uhr

52 | Für Klein und Groß – Kinderseiten

KINDERSEITEN

Mitmachen und Ausprobieren

Kinderkulturnacht Mitmachen und Ausprobieren heißt es am 29. Juni 2019 bei der 15. Eisenacher Kinderkulturnacht unter dem Motto „Von der Kutsche bis zum SUV“. Jedes Jahr – immer am Samstag vor der Zeugnisausgabe – sind Tausende kleine und große Besucher in der Stadt unterwegs. Überall gibt es an diesem Tag von 18 bis 23 Uhr etwas Spannendes zu entdecken. Museen und viele andere Einrichtungen öffnen ihre Türen und bieten Programm speziell für Kinder. In der ganzen Stadt gibt es Staunenswertes, Programm zum Mitmachen und ein prächtiges Abschlussfeuerwerk.

(Nicht nur) für Kinder

S. 66 B2

Tannhäuser „Die Mär vom singenden Ritter, der sich aufmachte, vom Baum der verbotenen Früchte zu naschen.“ Ein musikalisches Märchen nach der Musik von Richard Wagner, nimmt Zuschauer ab 6 Jahren mit in die Welt der mittelalterlichen Ritter und Minnesänger – an historischer Stätte – im Festsaal der Wartburg.

Tannhäuser (nicht nur) für Kinder VERKAUF UND RESERVIERUNG Besucherservice der Wartburg Tel. 03691 – 250202 info@wartburg.de Termine: 25.Juni, 26. Juni und 27. Juni 2019

S. 66 E6

Indoor

Kletterpark Eisenach Mitten in Eisenach finden Sie unseren familienfreundlichen Indoor-Kletterpark in den historischen Mauern der Alten Brauerei. Testen Sie ihre Geschicklichkeit und Ihren Mut auf verschiedenen Ebenen. Bei einer aufregenden Klettertour erleben Sie puren Spaß ohne vom Wetter abhängig zu sein. Gerne organisieren wir Kindergeburtstage, Firmen- und Familienfeiern und machen Ihr Event zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unser Cafe & Bistro bietet Ihnen warme + kalte Speisen und Getränke an, diese können Sie dann auf unserer Galerie oder unserer Dachterrasse genießen.

Kletterpark Eisenach Wartburgallee 25a , 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 238040 info@kletterpark-eisenach.de www.kletterpark-eisenach.de Öffnungszeiten Ganzjährig geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Internetseite und Facebook-Seite.

Für Klein und Groß – Kinderseiten | 53

KINDERSEITEN

Kletterwald am Reckenbühl GmbH

S. 65 E1

Kletterwald Hainich

S. 65 E6

Für alle, die den ultimativen Kick in freier Natur erleben wollen, heißt es: Rein in den Wald und rauf auf den Baum! Auf über 120 Kletterelementen in zehn Parcours gibt es Abenteuer, Action und Spaß für die ganze Familie. Testet euren Mut und eure Geschicklichkeit. Schwingt am Tarzanseil, balanciert über wackelige Brücken, fliegt an Seilen mit bis zu 120 Metern Länge durch den Wald. Es geht immer von Baum zu Baum in einer Höhe von ein bis siebzehn Metern. Dabei können verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bewältigt werden. Auch Du findest dabei Deine ganz persönliche Herausforderung.

Viele Neuerungen am Inselsberg

Sommerspaß und Flugaction am Inselsberg Der Funpark am Inselsberg im Thüringer Wald zwischen Tabarz und Brotterode ist immer wieder einen Ausflug wert, denn hier ist der ultimative Freizeitspaß garantiert. Auf der 1.000m langen Sommerrodelbahn im Edelstahlkanal mit 12 Steilkurven können die Rodler mit bis zu 40 km/h ins Tal rauschen, bergauf geht es bequem mit dem automatischen Lifter. Die Anlage rund um die Sommerrodelbahn wurde zum Inselsberg Funpark ausgebaut, wobei der Wie-Flyer sicherlich die spektakulärste Attraktion darstellt – dieser wurde 2018 mit offenen Zweisitzer-Gondeln

ausgestattet, die noch mehr aufregenden Fahrspaß bieten. Neben diesem Highlight warten viele aufregende Attraktionen auf die großen und kleinen Inselbergbesucher: Hochseilgarten, Nautic-Jet, Luna Loop, die große Trampolinanlage und die neu gestaltete Spielscheue komplettieren das abwechslungsreiche Freizeitangebot. Bis zur Saisoneröffnung 2019 soll der Park weiter umgestaltet und ausgebaut werden. Nutzen Sie die freie Zeit mit Ihrer Familie und verbringen Sie einen erlebnisreichen Tag bei uns, wir freuen uns auf euren Besuch. Inselsberg Funpark Kleiner Inselsberg 3 95896 Brotterode-Trusetal Tel. 036840 – 32370 info@wiegandslide.de www.inselsberg-funpark.de Öffnungszeiten Von Ende März bis Ende Oktober je nach Witterung, täglich von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet, bei Bedarf gerne länger. Aktuelle Infos gibt es auf www.inselsberg-funpark.de

54 | Für Klein und Groß – Kinderseiten

Kletterwald Hainich Am Reckenbühl 2, 99986 Kammerforst Tel. 0160 – 8088046 info@kletterwald-hainich.de www.kletterwald-hainich.de Öffnungszeiten siehe www.kletterwald-hainich.de

KINDERSEITEN

Bad Langensalza

Toll und interessant ...

Kindererlebniswelt Sauriererlebnis„Rumpelburg“ pfad Georgenthal Thüringens einzigartiges Spielparadies mit einem Innen- und Außenspielgelände, wo Kinder und Erwachsene, spielen, klettern, rutschen, toben, an Bastelaktionen teilnehmen und Kindergeburtstag feiern können.

Gigantisch und liebenswert sind nur einige Attribute, die wir von unseren Besuchern zum Thema Saurier-Erlebnispfad immer und immer wieder hören. Der Pfad ist inzwischen ein Publikumsmagnet und ein einmaliges Erlebnis, was weder in Thüringen noch in ganz Deutschland ein zweites Mal zu finden ist. Zwanzig Sauriermodelle, jeweils mit einer Informationstafel, begeistern von Georgenthal über die Saurierfundstätte „Bromacker“ bis zur Lohmühle alle gleichermaßen. Staunen auch Sie!

Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 3984604 www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de Öffnungszeiten Di bis Fr 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 10.00 – 18.00 Uhr, So 10.00 – 17.00 Uhr Anzeige Wartburg Magazin 5_Layout 1 10.10.18 12:18 Seite 1

Touristinformation Georgenthal Bahnhofstraße 8, 99667 Georgenthal Tel. 036253 - 380 info@georgenthal.de www.georgenthal.de Öffnungszeiten Mo 09.30 – 14.00 Uhr Di 09.30 – 12.30 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr Do 09.30 – 12.30 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr Fr 09.30 – 14.00 Uhr Führungen auf dem Sauriererlebnispfad nach Vereinbarung

Wir gehen ins kiwelino!

berellen, O n e g n u t s Ger instr. 78 Friedenste on Eisenach uten v Nur 20 Min

kiwelino

In- und Outdoor KinderSpielePark

www.kiwelino.de

WASSERSPASS

S. 65 D3

Spaß, Genuss und Entspannung

aquaplex Eisenach Ob Singles, Studenten, Sportbegeisterte, Senioren oder Familien, das aquaplex Eisenach bietet vielseitiges Bade- und Saunavergnügen für jeden Geschmack. Gönnen Sie Körper und Seele Entspannung und genießen Sie die ganze Vielfalt des Saunabadens oder eine wohltuende Massage aus unserem Programm. Erleben Sie

Sport, Spaß und Abenteuer für die ganze Familie im Hallenbad oder im Sommer im beheizten Freibad. Ein großes Kelohaus mit Finnischer Sauna und Bio-Sauna bildet das Herzstück des großen Saunagartens. Ein Kneipp-Tretbecken, ein Abkühlbecken sowie ein

beheiztes Entspannungsbecken vervollständigen den Außenbereich. Im Rundbau der Saunalandschaft erwarten Sie ein Dampfbad, ein Laconium, ein Tepidarium, eine Meersalzgrotte sowie eine Eisdusche. Ruhemöglichkeiten sind in ausreichender Anzahl vorhanden. Das Hallenbad mit seinem 25 m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken und Kinderplanschbecken bietet Badespaß für alle kleinen und großen Wasserratten. Im Sommer lockt das große Freibad mit einem großen Schwimmerbecken, einem Nichtschwimmerbecken mit Wasserpilz, Massagedüsen und Wasserrutsche, sowie einem Kinderplanschbecken mit Wasserschirm, Spritzdüsen und kleiner Rutsche. Auch außerhalb des Wassers gibt es jede Menge Attraktionen im Freibad. Ein Trampolin, zwei Beach-Volleyball Plätze, ein Spielschiff, Tischtennisplatten und eine 18-Loch Minigolfanlage sorgen für jede Menge Spaß. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

56 | aquaplex Eisenach – Wasserspaß

WASSERSPASS

aquaplex Eisenach Sportpark 4, 99817 Eisenach Tel: 03691 – 682300 info@sportbad-eisenach.de www.sportbad-eisenach.de Öffnungszeiten SAUNALANDSCHAFT Mo – Do 13.00 – 22.00 Uhr Fr 13.00 – 23.00 Uhr Sa 10.00 – 23.00 Uhr So, Feiertag 10.00 – 20.00 Uhr HALLENBAD Mo –Do 13.00 – 22.00 Uhr Montag geschlossen Donnerstag, Frühschwimmerzeit 06.15 – 07.45 Uhr Fr 13.00 – 21.00 Uhr Sa 10.00 – 23.00 Uhr So, Feiertag 10.00 – 20.00 Uhr Preise ERWACHSENE 3 Stunden Sauna: 15,00 € Tageskarte Sauna: 18,40 € KINDER 3 Stunden Sauna: 8,30 € Tageskarte Sauna: 11,70 € HALLENBAD 90 Minuten - 3,50 € Tageskarte - 5,50 € 90 Minuten - 2,50 € Tageskarte - 4,20 € Für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ist der Eintritt im aquaplex frei!

aquaplex Eisenach – Wasserspaß | 57

WASSERSPASS

Wohlfühlwelt

Thüringentherme Ziehen Sie Ihre Bahnen im modernen Sportbecken oder lassen sie sich während des Wellenbetriebes durch das glasklare Wasser wirbeln. Entdecken Sie neue Energien beim Sprung vom 3-Meter- Turm. Erleben Sie großen Spaß in unserer Riesenrutsche oder den Genuss der attraktiven Wasserspaßangebote in fünf unterschiedlichen Becken. Eine phantastische Saunaanlage mit kulinarischem Verwöhn-Angebot lässt Sie den grauen Alltag vergessen. Kräfte sammeln und sich

stabilisieren können Sie unter modernsten Bedingungen in unserem Aktivzentrum mit Sport, Prävention und Therapie. In der Thüringentherme findet jeder das perfekte Angebot für seine persönlichen Bedürfnisse. Wo könnte man besser regenerieren und gleichzeitig Spaß haben, als an einem Ort - mitten in der Stadt - der quasi um die Ecke liegt. Die Thüringentherme ist bestens ausgestattet für Jung und Alt, für Groß und Klein – deshalb lautet unser Slogan „Badespaß für Alle!“. Thüringentherme Lindenbühl 10, 99974 Mühlhausen Tel. 03601 – 40123 info@thueringentherme.de www.thueringentherme.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 22.00 Uhr Sa – So 09.00 – 22.00 Uhr

S. 65 C7

So lebe ich gesund!

Solewelt Bad Salzungen Sole verbindet Mensch und Gesundheit. Nutzen Sie die starke Sole für Ihr Wohlbefinden. Erholen Sie sich bei 32°C Wassertemperatur in der 2%igen Sole des SOLE Aktivbades. Im Sole-Schwebebecken schweben Sie in 34°C warmer Sole schwerelos wie im Toten Meer. Werden Sie aktiv und nehmen Sie an der therapeutischen Wassergymnastik teil. Sie findet montags bis freitags jeweils 14:30 Uhr statt. Für

Gäste von Bad oder Sauna ist sie gratis. Wöchentlich wechseln die Gesundheitsthemen. Das SOLE Saunaland erwartet Sie mit sieben Saunen und Schwitzräumen. Genießen Sie die Sauna-Selection****-zertifizierte Anlage. Der Sauna-Garten liegt mitten im Grün der Werra-Aue. Entspannen Sie bei einer Anwendung im Wohlfühl-Zentrum! Solewelt Bad Salzungen Am Flößrasen 1, 36433 Bad Salzungen Tel. 03695 – 69340 info@solewelt.de www.solewelt.de Öffnungszeiten Bad und Sauna Mo – Sa 10.30 – 22.00 Uhr So 09.30 – 21.00 Uhr Wartungswoche Bad und Sauna: jährlich in der KW 25 (Juni) (siehe www.solewelt.de)

58 | Für Groß und Klein – Wasserspaß

WASSERSPASS

S. 65 E5

S. 65 D5

In sonniger Lage

Für Groß und Klein

Waldbad Ruhla

Freibad Thal

Südlich von Ruhla zum Rennsteig hin befindet sich in idyllischer Lage das Ruhlaer Waldbad. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Sprungturm und Wasserrutsche, Liegewiesen mit FFK-Bereich, einen Spielplatz, Imbiss und Kneippbecken mit Fuß- und Armbecken.

Das Freibad Thal besitzt eine der größten Wasserflächen in ganz Thüringen. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit einem Nichtschwimmerbereich, eine Liegewiese mit FKK-Bereich, Sprungturm, Rutsche, Beachvolleyballplatz, Spielplatz und einen Kiosk. Neben dem Schwimmbad befinden sich eine Kneippanlage und ein Tennisplatz.

S. 65 D4

Modernes Freibad

Waldschwimmbad Wutha-Farnroda • • • • • • • • • •

Modernes Freibad mit Edelstahlbecken Solar- und Beckenwasserheizung Sportbecken mit 6 á 25 m Bahnen Nichtschwimmerbecken Kinderplanschbecken große Wasserrutsche, Wasserpilz, Bodensprudler etc. Kinderspielplatz Liegewiese und abgetrennter FKKBereich Gastronomie 350 kostenlose Parkplätze und noch viel mehr!

Waldbad Ruhla Altensteiner Straße, 99842 Ruhla Tel. 036929 – 63402 Öffnungszeiten 01. JUNI – 31. AUGUST täglich 11.00 – 19.00 Uhr

Freibad Thal Burgstraße, 99842 Ruhla/ OT Thal Tel. 036929 – 63097 Öffnungszeiten JUNI täglich 11.00 – 18.00 Uhr JULI – AUGUST täglich 10.00 – 19.00 Uhr

Waldschwimmbad Wutha-Farnroda Am Grasrain 11 99848 Wutha-Farnroda OT Mosbach Tel. 036921 - 91103 oder 915226 info@wutha-farnroda.de www.wutha-farnroda.de Öffnungszeiten: MAI – SEPTEMBER Mo - Fr 11.00 – 19.00 Uhr Sa - So 10.00 – 20.00 Uhr Während der Sommerferien täglich 10.00 – 20.00 Uhr

www.eisenach.info oder telefonisch: 03691 – 79230

Für Groß und Klein – Wasserspaß | 59

BESUCHER-TIPPS

S. 66 E6

Goldschmiede

Elisabeth von Thüringen In der Goldschmiede Elisabeth von Thüringen finden Sie fröhlichen individuellen Schmuck – von Hand mit Liebe und Leidenschaft gearbeitet. Ich fertige nicht nur Schmuck für selbstbewusste Damen, auch Schmuck für die Seele; Begleiter für den Alltag sowie für die Abendveranstaltung. Erlesene Edelsteine im harmonischen Zusammenspiel mit edlen Metallen. Neben Handarbeitsschmuck biete ich ausgesprochen schöne Handelsware aus Gold und Silber, veredelt mit farbigen Schmucksteinen und Diamanten. Gerne fertige ich auch Schmuckstücke nach Ihren Wünschen an oder arbeite Ihre alten Schätze und Erbstücke um und verhelfe diesen zu neuem Glanz. Selbstverständlich führe ich auch Reparaturen in meiner eigenen Werkstatt aus. Schauen Sie rein – es lohnt sich!

S. 66 F6

Tradition seit 1905

Unser Marken-Shop im Herzen von Eisenach ermöglicht es Ihnen, unser gesamtes Produktsortiment kennenzulernen. Entdecken Sie neben unserem Klassiker, der Kamille Hand- und Hautpflegeserie, auch unsere Naturkosmetikserien zur Fuß-, Körper- und Haarpflege sowie unsere Badeprodukte für sich. Ein Highlight für Mann und Frau sind unsere exklusiven Pflegeserien: Herbacin Camouflage und Herbacin Face Care.

60 | Immer einen Besuch wert – Besucher-Tipps

Bowlingcenter Eisenach

3 Badminton Felder 4 Billard Tische 4 Dart Automaten Eventhalle West 80er / 90er Jahre-Party Schlager-Party, Oldie-Party Tanz-Party

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten Mo– Fr 09.30– 18.30 Uhr Sa 09.30– 15.30 Uhr

S. 66 H1

18 Bowlingbahnen • „29 Euro Bowlen” (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat) • „All-Inclusive-Bowling-Day“ (jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat) • „Brunch-Bowlen“ (jeden 4. Sonntag imMonat) • 200 Plätze im Restaurant • von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Herbacin cosmetic

Herbacin cosmetic GmbH Marken-Shop: Querstraße 4 99817 Eisenach Tel. 03691 – 8897836 shop.eisenach@herbacin.com www.herbacin.com

Besuchen Sie uns

Anna-Tashina Rasch Frauenberg 21/23, 99817 Eisenach Telefon 03691 – 744887 goldschmiede-eisenach@web.de www.goldschmiede-eisenach.de Öffnungszeiten Di – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr jeden 2. und 4. Sa im Monat und nach Vereinbarung

Bowlingcenter Eisenach Rennbahn 72, 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 785640 Fax: 03691 – 785641 info@bowlingcenter-eisenach.de www.bowlingcenter-eisenach.de Öffnungszeiten Mo – Do 15.00 – 00.00 Uhr Fr – Sa 15.00 – 02.00 Uhr So 15.00 –23.00 Uhr

GENUSSVOLL

In aller Welt gepriesen, aber nur hier kommen die Originale auf den Tisch: Der Kloß am Sonntag mit Braten und viel Soße, die Wurst im Alltag, natürlich nur mit Senf von Born und am Nachmittag der Schmandkuchen, flach und mit hohem Gehalt, oder die hohe Torte alter Schule mit süßer Sahne und Biskuit.

Gastronomie – Genussvoll | 61

GENUSSVOLL

S.66 G6

DAS TOTAL VERRÜCKTE KARTOFFELHAUS

S.65 D3

LUTHERSTUBEN

LAND & GOLFHOTEL „ALTE FLIEGERSCHULE“

Sophienstraße 44, 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 721568

S.66 F3

Katharinenstraße 13, 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 73400

Am Weinberg 1, 99817 Eisenach OT Stockhausen, Tel. 03691 – 8680

Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 14.30 Uhr, 17.00 – 00.00 Uhr Parkplatz: 100 m, Bus: 200 m

Öffnungszeiten: täglich 06.00 – 00.00 Uhr Parkplatz: am Haus

Öffnungszeiten: Mo – Do, So 18.00 – 22.00 Uhr, Fr– Sa 18.00 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr Parkplatz: am Haus

regionale Küche, auch vegetarisch und vegan, in einzigartigem Ambiente

Thüringer Küche Hauptgerichte ab 13,00 €

Historisches Lokal, regional-saisonal, Hauptgerichte ab 5,20 €

S.66 B2

BURGCAFÉ GADEM

GASTHOF FÜR FRÖHLICHE LEUT

WARTBURG-TERRASSE

Auf der Wartburg, 99817 Eisenach Tel.: 03691 – 250240

Auf der Wartburg 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 7970

Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr November – März 10.00 – 17.00 Uhr Parkplätze: 500 m, Bus: 500 m

Öffnungszeiten: Mo – So 12.00 – 17.00 Uhr Parkplätze: 500 m, Bus: 500 m

Öffnungszeiten: April – Oktober: täglich 11.30 – 18.00 Uhr Parkplatz: 500 m, Bus: 500 m

Thüringer Küche, Entfernung Zentrum 4 km, Hauptgericht 13,00 €

Mittagstisch, landestypische Küche, Hauptgerichte ab 13,50 €

Thüringer Spezialitäten, WartburgEiscreme, Hauptgerichte ab 7,00 €

S.66 B2

S.66 F6

S.66 F5

LANDGRAFENSTUBE

WEINWIRTSCHAFT

GEWÖLBERESTAURANT BRUNNENKELLER

Auf der Wartburg 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 7970

Karlsplatz 11, 99817 Eisenach Tel.. 03691 – 280

Markt 10, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 212358

Öffnungszeiten: Mo – Sa 18.00 – 21.30 Uhr Parkplätze: 500 m, Bus: 500 m

Öffnungszeiten: Mo – So ab 11.30 Uhr Parkplatz: 50 m, Bus: 500 m

Öffnungszeiten: April – Oktober: 11.00 – 23.00 Uhr, November – März: ab 17.30 Uhr, Do – So 11.00 – 15.00 Uhr Parkplatz: am Haus

Landgrafenküche zeitgenössisch interpretiert, Hauptgerichte ab 20,90 €

Regionale Speisen etc., sehr gute Weinauswahl, Hauptgerichte ab 9,90 €

Saisonale Gerichte, Thüringer und Internationale Küche, Hauptgerichte ab 9,80 €

62 | Gastronomie – Genussvoll

GENUSSVOLL

S.66 G5

„FRÄULEIN SOPHIE“

HOTEL HAUS HAINSTEIN

ZWINGER

Am Hainstein 6, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 2420

Sophienstraße 41, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 251170

S.66 F6

S.66 C4

Öffnungszeiten: Mo – So mittags auf Anfrage, ab 18.00 Uhr Parkplätze: am Haus, Bus: 500 m

Öffnungszeiten: täglich. 07.00 – 22.00 Uhr Parkplätze: PKW und Bus direkt am Haus

regional-saisonal, heimische Produkte, Hauptgericht ab 14,50 €

Thüringer und deutsche Küche, Hauptgerichte ab 8,50 €

S.66 G5

Wartburgallee 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 8889520 Öffnungszeiten: Mi.– So 11.30 – 14.00 Uhr, 18.00 – 22.00 Uhr Mo + Di Ruhetage Parkplätze: 10 am Haus, Bus: 200 m Regionale Küche, Hauptgerichte ab 9,00 €

S.66 F4

ALTE SCHULE / DELPHI

GASTHOF AM STORCHENTURM

AUGUSTINER BRÄU EISENACH

Theaterplatz 3 + 8, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 7032538

Georgenstr. 43a, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 733263

Georgenstraße 30, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 215250

Öffnungszeiten: täglich 11.30 – 14.00 Uhr & 17.00 – 24.00 Uhr Parkplatz: 100 m, Bus: 200 m

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr. 16.00 – 23.00 Uhr Sa – So 11.00 – 23.00 Uhr Parkplatz: am Haus

Öffnungszeiten: Mo – So 11.00 – 24.00 Uhr Parkplätze: neben der Gaststätte

Mediterrane Köstlichkeiten, im Sommer mit Sommerbar, Hauptgerichte ab 11,00 €

Frische-saisonale Gerichte, Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 9,90 €

Thüringer Küche, Räubergelage im Gewölbekeller, Hauptgerichte ab 6,00 €

S.66 G7

S.66 F5

S.66 E6

KONDITOREI & BLECKUCHENMANUFAKTUR CAFÉ MORITZ

ZUCKER & ZIMT CAFÉRESTAURANT

KONDITOREI UND CAFÉ BRÜHEIM

Bahnhofstraße 7, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 2008230

Markt 2, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 741141

Marienstraße 1, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 203509

Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr Parkplatz: 30 m, Bus: 350 m

Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 09.00 Uhr, Sa/So ab 10.00 Uhr Parkplatz: 100 m, Bus: 400 m

Traditionelle Thüringer Kuchen & Torten Kaffeespezialitäten vom lokalen Röster

Bio-Barista-Kaffee, regional-globale Küche, Hauptgerichte ab 6,90 €

Öffnungszeiten: Mo – Sa 09.00 – 18.00 Uhr, So & Feiertag 13.00 – 18.00 Uhr Parkplatz: am Haus Kuchen, Torten, Eis und herzhafte Snacks

Gastronomie – Genussvoll | 63

ZUSATZINFO

Orientierungstipp

WARTBURGREGION

Die Wartburgregion – Zusatzinfo | 65

ZUSATZINFO

Orientierungstipp

STADTPLAN EISENACH

Impressum HERAUSGEBER: Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24, 99817 Eisenach Tel. 03691– 79230, Fax 03691– 792320 info@eisenach.info www.eisenach.info

GESTALTUNG: Kallinich Media GmbH & Co KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt Tel. 0361– 38033130 info@kallinich-media.de www.kallinich-media.de

BILDNACHWEISE: Antje Bittorf: S.3 (o.), Tobias Kromke: Cover, S.4 (o., u.m., u.r.), S.5 (l., m.), S. 6-9, S.11, S. 21 (u.l., o.r., u.r.), S.24 (l.,m.), S.25, S.27 (m), S. 28, S. 49, S. 61 bbs medien / Anna-Lena Thamm: S.4 (u.l.), S.10, S.14, S.15 (o.l.), S. 38, S. 39, S. 46 (u.r.), S.60 (o.m.), André Nestler: S.12 (u.l.), S.22 (o.), S.42, S.59 (o.l.), Bernd Seydel: S. 20, Sascha Willms: S.15, S.23 (TAM), Frank Bachmann: S.19, Stadt Eisenach: S.18, Foto Hoelting: S.21 (o.l.,m.r.), Lutz Ebhardt: S. 37 (o.l., o.r.), Manfred Windus: S. 37 (u.l., u.m.), Sebastian Köhler: S.37 (u.r.), Tino Sieland: S.17, S. 36, S. 40 (o.l., m.l., o.r.), S. 43, S. 47 (u.m.), Pierre Kamin: S. 34 (Viba), Axel Bauer: S.35 (u.), Wolfgang Benkert: S. 35 (o.), Thomas Stephan: S.40 (u.l.), Dajana Fotodesign: S. 46 (l.), Fotolia, Natallia Vintsik: S. 58 (u.r.), Fotolia, BillionPhotos.com: S. 59 (u.r.) Alle weiteren Bilder wurden von den jeweiligen Partnern zur Verfügung gestellt.

66 | Stadtplan Eisenach – Zusatzinfo

QUALITÄT BEGINNT IN THÜRINGEN. UNSER ANSPRUCH: IMMER NOCH BESSER WERDEN.

Begeisterung, Idealismus und Know-How machen das BMW Group Werk Eisenach zur ersten Adresse von Großpresswerkzeugen für Karosserieblechteile für BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad. Und damit zum Partner aller fahrzeugproduzierenden Werke der BMW Group weltweit. Als Spezialisten für komplexe Außenhautwerkzeuge und hochfeste Materialien bieten wir anspruchsvolle und innovative Designlösungen aus einer Hand. Die Produktion von Karosserieblechteilen für Kleinserien und exklusive Kleinstserien zählt ebenso zum Portfolio unseres Werkes. Was uns auszeichnet, ist das leistungsstarke Team. Wir wissen: erstklassige Werkzeuge und Karosserieteile können nur von qualiﬁzierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern entwickelt und gefertigt werden. Darum ebnet die BMW Group den Weg für junge Talente und aussichtsreiche Karrieren. Ob zahlreiche Fort- und Weiterbildungsangebote, Auslandserfahrungen oder eine zukunftsorientierte Mitarbeiterpolitik – BMW macht Freude, auch als Arbeitgeber.