Reisemagazin 2022 - Auf nach Eisenach & Die Wartburgregion by Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

IHR REISEMAGAZIN 2022

& DIE WARTBURGREGION

oben links: Drachenschlucht - S. 34 oben: Wartburg - S. 10 unten links: Genussvoll in Eisenach - S. 70 unten: Lutherhaus Eisenach - S. 12 rechts: Markt mit Rathaus

WILLKOMMEN IN DER WARTBURGSTADT EISENACH

„Die Gegend ist überherrlich…“ rühmte Goethe Eisenach und die Umgebung. Die malerische Eisenacher Altstadt lädt zu einer Entdeckungsreise ein: Vom schmalsten Wohnhaus bis zur großen Villenkolonie. Weltberühmte Persönlichkeiten wie die Heilige Elisabeth, Luther und Bach kommen Ihnen an den historischen Stätten ganz nahe. Über allem thront die Wartburg. Mit der sie umgebenen idyllischen Landschaft bietet Eisenach auch wundervolle Natur- und Wandererlebnisse – wie in der wildromantischen Drachenschlucht. Auf nach Eisenach! Das Team der Eisenach-Wartburgregion Touristik berät Sie gerne zu Ihrem Urlaub in der Wartburgstadt – in Deutschlands grüner Mitte.

Wir freunsenauf Sie ! u Inhalt 06 _ WELT ÜBERSETZEN 10 _ WARTBURG

34 _ DRACHENSCHLUCHT

12 _ LUTHER

40 _ WARTBURGREGION

14 _ BACH

70 _ GASTRONOMIE

18 _ EISENACH

72 _ KARTEN

#EISENACHERLEBEN

Lieblingsplätze in Eisenach auf Instagram mit dem Hashtag #eisenacherleben hochladen oder einfach mit @eisenacherleben markieren. Mit etwas Glück ist das Bild dann in unserer nächsten Ausgabe zu finden.

@fancyy_francy

S. 74 D3

@der_erbprinz

S. 74 B7

@ma.ki.photography

S. 74 B6

@je.nsfisch.er

S. 74 H6

@rons_fotografie

S. 74 E3

@reflex.hobbyfotografie

S. 74 F6

@eisenacherleben

S. 74 D3

@ronny_welscher

S. 72 C4

@tanjamidgardson

S. 74 G4

EISENACH

WIR ZEIGEN IHNEN UNSERE STADT

S. 74 E3

Altstadtführung

Besonderer Tipp

Freuen Sie sich auf die Entdeckungsreise in Eisenach mit unseren sympathischen und fachkundigen Gästeführer*innen. Weltgeschichte und Weltkultur werden Ihnen begegnen. Erfrischend kurzweilig und kenntnisreich plaudern sie von Bach und Luther, von Goethe und Wagner. Spazieren Sie mit ihnen durch die malerische und geschichtsträchtige Altstadt und hören so manch’ vergnügliche Anekdote.

Sie planen eine Reise – als großartige Zeit in bester Gesellschaft – mit Freund*innen, Ihrem Verein oder als Familientreffen?

Treffpunkt und Tickets:

Erlebnisführung am Freitagabend Was gibt es Schöneres, als sich an lauen Abenden entführen zu lassen in ferne Zeiten? Genießen Sie in der warmen Jahreszeit ergötzliche und unterhaltsame Kostümführungen mit unseren charmanten Gästeführer*innen. In den Wintermonaten erwartet Sie eine stimmungsvolle und herzerwärmende Laternenführung.

Gern helfen wir Ihnen bei der Erstellung Ihres Eisenach-Programmes. Auf Sie warten große Geschichte, beeindruckende Natur und schöne gemeinsame Erlebnisse. Facettenreich und unterhaltsam ist die Stadt und voller schöner Ecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Besuch rundum genießen können. Wir erstellen für Sie ideale Programme oder Pauschalangebote.

Tourist-Information im Stadtschloss Markt 24, 99817 Eisenach GANZJÄHRIG: täglich DAUER: ca. 1,5 h

Treffpunkt und Tickets:

Anfragen und Buchungen:

Für weitere

Tourist-Information im Stadtschloss

Tel. 03691 - 79 23 0

Informationen zu den

Markt 24, 99817 Eisenach

info@eisenach.info

Zeiten je Saison und zur Online-Buchung: Scan mich!

GANZJÄHRIG: Fr 19.00 Uhr DAUER: ca. 1,5 h

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Online buchen:

Markt 24, Stadtschloss, 99817 Eisenach · Tel. 03691 - 79230 · www.eisenach.info

www.eisenach.info

EISENACH

Sängersaal mit bühnenartiger Sängerlaube: Dieser prachtvoll ausgestattete Raum in der Wartburg inszeniert einer der großen Momente des mittelalterlichen Hoflebens, den Sängerkrieg auf der Wartburg.

EISENACH

WELT ÜBERSETZEN 500 Jahre Bibelübersetzung auf der Wartburg Ein Klecks. Ein Werk. Ein Ereignis.

Kann man überhaupt Welt übersetzen? Ist das nicht schon sprachlich falsch? Vielleicht wird sich der eine oder andere diese Fragen stellen. Die Welt zu übersetzen, heißt aber nichts anderes, als sie zu verstehen, sie zu begreifen, sich im eigenen Leben ein Stück dieser Welt zu erschließen und anzueignen. Und wenn es Symbolorte dafür gibt, Welt zu übersetzen, Sprache in all ihren Ausdrucksformen zu erschaffen, so gehört Eisenach ganz ohne Zweifel zu diesen Orten und das schon seit Jahrhunderten.

Der Sängerwettstreit Um 1200 wurde der Hof des thüringischen Landgrafen Hermann I. zu einem solchen, Sprache erschaffenden Zentrum. Der sogenannte „Wartburgkrieg“ oder „Sängerkrieg“ reflektiert in seinen Dichtungen die literarische Blüte des Mittelalters. Walter von der Vogelweide, der zu diesem Kreis mittelalterlicher Sänger und Dichter gehörte, wurde von seinem Zeitgenossen Gottfried von Straßburg als der „größte Lyriker“ seiner Zeit benannt. Und Wolfram

von Eschenbach, mit seinem Werk ebenfalls dem „Sängerkrieg“ verbunden, verdankt die mittelhochdeutsche Literatur mehrere epische Werke und lyrische Dichtungen. Untrennbar ist das sprachschöpferische Werk des Sängerkrieges mit Eisenach und der Wartburg verknüpft.

Die Heilige Elisabeth Zur Wartburg und der unter ihr liegenden Stadt gehört aber auch die Landgräfin Elisabeth, als die Heilige Elisabeth bis heute in der katholischen Welt hoch geehrt. Nun gibt es von ihr so gar keine schriftlichsprachliche Hinterlassenschaft. Und doch hat auch sie Welt übersetzt. Ihr Handeln begründete am Beginn des 13. Jahrhunderts eine Form von Caritas, die bisherige Grenzen überwand. Und jede Übersetzung ist immer auch die Überschreitung einer Grenze, was dazu beiträgt, die Welt zu verstehen.

Die Legende vom Rosenwunder: Die ungarische Königstochter soll viele Wunder vollbracht haben. Die wohl bekannteste Legende über Elisabeth ist das „Rosenwunder“.

EISENACH

links: Luther-Stube auf der Wartburg, rechts: Luthers Einfluss auf die deutsche Sprache. Wand mit Luther-Wörtern und -Redewendungen im Lutherhaus.

Martin Luther Und noch einmal die Wartburg: In einer dunklen Mainacht 1521 kommt hier ein, von einer Entführung, die allein seinem Schutz diente, erschöpfter Mönch namens Martin Luther auf die Veste. Er braucht lange, um sich mit seinem Eremitendasein über Eisenach abzufinden. Selbstzweifel und Krankheiten plagen ihn. Doch was aus dieser bedrückenden Situation heraus erwächst, kann ohne Zweifel als eine der schöpferischsten Leistungen der Menschheitsgeschichte bezeichnete werden. In stiller Kammer übersetzte er das Neue Testament ins Deutsche. Doch war es bei ihm keinesfalls nur ein linguistischer Vorgang. Ihm war durchaus bewusst, dass er hier nicht bloß einen nüchternen Sachtext in eine andere Sprache zu übertragen hatte. Und wohl fürchtete er sich auch vor dem Scheitern. Doch gelang es Luther, seine Zielsprache, das Deutsche, nicht nur geschmeidig zu benutzen. Vielmehr schuf er sie an vielen Stel-

EISENACH

len gänzlich neu, machte sie reicher und vielfältiger und damit letztlich den übersetzten Text auch verständlicher.

Johann Sebastian Bach Zu jenen, die tiefste Abdrücke geistiger Größe in Wort, in Ton oder in Bild in Eisenach hinterlassen haben, gehört, wen sollte es überraschen, Johann Sebastian Bach. Bach, 1685 hier geboren, gehörte einerseits zu den genialsten musikalischen Übersetzern Luthers. Andererseits war er ein tief gläubiger Lutheraner, der zwei komplette Lutherausgaben sein eigen nannte. In seinen Erinnerungen schrieb Bachs Sohn Carl Philipp Emanuel seinem Vater folgenden Ausspruch zu: „Alles, was man tun muss, ist die richtige Taste zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.“ So, wie Luther mit seiner Bibel-Übersetzung die richtige „Taste der Reformation“ fand, traf Bach sie im Hinblick auf die musikalische Ausformung dieser Übersetzung.

Johann Wolfgang von Goethe „Ich bin überzeugt, daß die Bibel immer schöner wird, je mehr man sie versteht …“, schrieb Johann Wolfgang von Goethe in seinen „Maximen und Reflexionen. Aphorismen und Aufzeichnungen“. Und wir sind damit bei einem der bedeutendsten Repräsentanten deutschsprachiger Dichtung, der ebenfalls in enger Beziehung zu Eisenach steht. Vielfach weilte er hier und auf der Wartburg. Bei seinen Aufenthalten 1783 und 1784 in Wilhelmstal und Eisenach schrieb er u.a. am 5. Buch Wilhelm Meister, der zum Urquell des deutschen Bildungsromans wurde. Das also ist das Fundament, auf dem im Jahr 2022 das Jubiläum 500 Jahre Bibelübersetzung mit einem Festival der Sprache gefeiert wird. Die Hochschulen Münster und Burg Giebichenstein werden sich in zwei Kunstprojekten den Stadtraum unter dem Thema „ÜBERSETZEN“ „erobern“. Die längste begehbare Bibel, in 3.333

Ausstellung im Bachhaus-Neubau: „Wie wir Bach sehen“ und „Begehbares Musikstück“

Bildern des Künstlers Willy Wiedmann, soll ein Band biblischer Illustrationen zwischen Burg und Stadt knüpfen. Die „Kraft der Worte" wird sich in einer Festwoche zum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten

entfalten. Die Veranstaltungen sind eingebettet in ein Ausstellungsprogramm der Wartburg, des Lutherhauses sowie des Bachhauses, in eine hochkarätig besetzte Predigtreihe, in Theater- und Tanzprojekte u.a.m.

Alle Aktivitäten sollen sich ausdrücklich an ein möglichst breites Publikum aller Altersklassen wenden und die Diskurse – ganz im Sinne Luthers – zu „den Menschen“ tragen. Lest selbst! Denkt selbst! Handelt danach!

VERANSTALTUNGEN IN EISENACH & DER WARTBURGREGION Bis April 2022 Bibelverkostung. Predigtreihe Georgenkirche Bis Oktober 2022 LebeWorte. Prominente und ihre Bibelverse Wartburg 27.4. – 23.12.2022 Luther und die Bibel. Ausstellung Lutherhaus 4.5. – 6.11.2022 Luther übersetzt. Ausstellung Wartburg

Ab 7. Mai 2022 ÜBERSETZEN. Kunstprojekt der Kunstakademie Münster Eisenacher Stadtraum

11. – 18.9.2022 „Die Kraft der Worte“ Festwoche rund um den Eisenacher Markt

Sommer 2022 Wiedmann-Bibel. Eine Bildübersetzung in 3.333 Bilder auf dem Weg zur Wartburg Ab 2. Juli 2022 ÜBERSETZEN. Kunstprojekt der Kunsthochschule Burg Giebichenstein ehem. Umspannwerk Eisenach, Uferstraße

Informieren Sie sich über weitere Veranstaltungen und aktuelle Informationen unter www.eisenach-luther.de, auf Instagram #eisenachluther2022 oder in unserer Tourist-Information im Stadtschloss.

EISENACH

DIE WARTBURG UNESCO WELTERBE

Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht veränderte sich im Laufe der Zeit wie auch die Empfindungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelalterlicher Baukunst.

S. 74 B7

sealer Kostbarkeiten ist die Wartburg aber auch einzigartige Kulisse zahlreicher Veranstaltungen. Die Festsaalkonzerte von Deutschlandfunk Kultur und mdr-Musiksommer gehören mittlerweile ins feste Jahresrepertoire und sind nicht mehr wegzudenkende Musiktradition. Auch gibt es wohl keinen stimmungsvolleren Ort, um Richard Wagners romantische Oper „Tann-

häuser“ zu erleben, als den Originalschauplatz – seit einigen Jahren sogar in einer Fassung für Kinder. Und wer romantische Weihnachtsmärkte liebt, kommt an den Adventswochenenden auf seine Kosten – und er kommt gewiss wieder.

Betritt der Besucher die Burganlage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes Geschichtsbuch: die höfische Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ – all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz. Als bisher einzige deutsche Burganlage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit. Neben dem Ort mu-

Öffnungszeiten:

SONDERAUSSTELLUNG

NOVEMBER – MÄRZ Führungen: täglich 09.00 - 15.30 Uhr

500 Jahre Neues Testament auf der Wartburg.

Besichtigung der Außenanlagen: bis 17.00 Uhr APRIL – OKTOBER Führungen: täglich 08.30 - 17.00 Uhr Besichtigung der Außenanlagen: bis 20.00 Uhr Änderungen vorbehalten.

Wartburg-Stiftung Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach Tel. 03691 – 2500

4. Mai 2022 – 6. November 2022 „Luther übersetzt. Von der Macht der Worte.“

info@wartburg.de www.wartburg.de

EISENACH

DAS LUTHERHAUS EISENACH HISTORISCHES FACHWERK - PREISGEKRÖNTES MUSEUM

Wo Martin Luther zwischen 1498 und 1501 als Lateinschüler gewohnt haben soll, begrüßt Sie heute ein einmaliges Ensemble aus historischem Fachwerk, innovativer Ausstellungsgestaltung und zeitgenössischer Kunst: Erkunden Sie die spannende, mehrfach preisgekrönte Dauerausstellung in einem der ältesten und schönsten Fachwerkhäuser Thüringens und erleben Sie die berühmten „Lutherstuben“ aus dem Jahr 1356! Erfahren Sie mehr über Luthers welthistorische Bibelübersetzung und entdecken Sie dabei einzigartige mittelalterliche Kunst-

schätze, Werke von Lucas Cranach und den Taufeintrag von Johann Sebastian Bach!

Stiftung Lutherhaus Eisenach

Betriebsferien:

Lutherplatz 8, 99817 Eisenach

24. Dezember – 31. Januar (ggf. Sonder-

Tel. 03691 – 2983-0

öffnungszeiten zum Jahreswechsel)

Seit September 2019 zeigt das Lutherhaus Eisenach zudem die vielbeachtete Sonderausstellung „Erforschung und Beseitigung. Das kirchliche ‚Entjudungsinstitut‘ 1939–1945“. Sie beleuchtet dieses dunkle und wenig bekannte Kapitel der Kirchengeschichte sowie dessen Nachwirkungen bis in die Gegenwart fundiert, kritisch und multimedial.

S. 74 E4

Eine neue Attraktion findet sich im Innenhof des Lutherhauses: Hier wurde im Oktober 2020 die Skulptur „man in a cube“ des renommierten chinesischen Künstlers Ai Weiwei enthüllt – ein herausragendes Zeugnis zeitgenössischer Reformationserinnerung und eine zugleich weltweit einmalige künstlerische Würdigung Martin Luthers.

Fax. 03691 – 2983-31 info@lutherhaus-eisenach.de

Aufgrund der Covid-19-Pandemie

www.lutherhaus-eisenach.de

sind Änderungen möglich. Aktuelle Informationen bietet die Webseite des

Öffnungszeiten:

Museums.

Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, montags geschlossen

EISENACH

DAS THÜRINGER GENIE

Ausstellung im Bachhaus: 1894 wurde Bachs Gesicht anhand des Totenschädels rekonstruiert. Kustos Uwe Fischer pflegt die Büsten heute.

EISENACH

BACH IN

In Eisenach wurde am 21. März 1685 der berühmteste Komponist der Welt geboren: Johann Sebastian Bach. In Eisenach wurde am 21. März 1685 der berühmteste Komponist der Welt geboren: Johann Sebastian Bach. Zehn Jahre wuchs er hier auf, sang im Chorus Musicus der Georgenkirche und erhielt in der Lateinschule, dem heutigen MartinLuther-Gymnasium, den ersten Musikunterricht. Eisenach galt als Musikstadt: „Claruit semper urbs nostra musica“, es glänzte unsere Stadt immer durch Musik, schrieb

1698 der Eisenacher Gelehrte Christian Franz Paullini. Seit 1671 wirkten hier Bachs Vater Johann Ambrosius Bach als Stadtmusikdirektor und Bachs Großonkel Johann Christoph Bach als Organist an der Georgenkirche. Sie arbeiteten zusammen mit Berühmtheiten wie Daniel Eberlin, dem Kapellmeister der Hofkapelle, die als eine der besten in Europa galt, mit Johann Pachelbel und mit Georg

Bachhaus mit Bachdenkmal

Oben: Georgenkirche mit Brunnen

Seit seiner Eröffnung 1907 ist das

Unten: Bachhaus-Instrumentensaal

Bachhaus ein Wallfahrtsort für

Stündlich gibt es Musik im Bachhaus,

Bach-Liebhaber aus aller Welt.

häufig Orgelkonzerte in der Kirche.

EISENACH

Philipp Telemann. Bis zu seinem Lebensende blieb Bach stolz auf seine Eisenacher Herkunft und unterschrieb noch im Jahr 1749 mit „Bach I. T.“, Bach Isenaco-Thuringium, Bach aus Eisenach in Thüringen.

Bachhaus-Garten, Bachhaus Der Bachhaus-Garten wird gerne auch zum Lesen genutzt. In den Bubblechairs kann man bei Musik entspannen.

EISENACH

Heute ist das Bachhaus Eisenach die erste Adresse für Bach-Verehrer aus der ganzen Welt. Auf 600 qm zeigt es über 300 Originalobjekte zu Bachs Leben und Musik. Jede Stunde erklingt Bachs Musik live, vorgeführt auf historischen Originalinstrumenten der Bach-Zeit – das ist weltweit einmalig. 1907 wurde das Museum von der Leipziger Neuen Bachgesellschaft gegründet, um hier in Bachs Geburtsstadt Eisenach alles zu sammeln und zu zeigen, was mit Bach, seiner Musik und seinem Leben zu tun hat. Bach-Autographe und -Frühdrucke, mehrere hundert Musikinstrumente der Bach-Zeit, die rekonstruierte theologische Bibliothek Bachs, den rätselhaften Bach-Pokal aus Bachs Besitz, den Schädelabguss und die Originaldokumente zur Ausgrabung von Bachs Gebeinen, Gemälde und Plastiken zeigt das Museum – und macht sie in multimedialen Installationen wie dem „Begehbaren Musikstück“ für die Besucher erlebbar. In den Wohnräumen des 1456 erbauten Fachwerkhauses mit

den aus der Bachzeit stammenden Einrichtungsgegenständen wird Bachs Welt anschaulich. Etwa 60 Tausend Besucher im Jahr hat das Museum heute und ist damit neben dem Beethoven-Haus in Bonn eines der meistbesuchten Musikermuseen in Deutschland. Aus Thüringen stammt die Bach-Familie, die mehr als 100 Musiker hervorbrachte. 29 Jahre seines Lebens verbrachte Bach in Thüringen, mehr als in irgend einer anderen Gegend Deutschlands. Jedes Jahr feiern die Thüringer Bachwochen in den drei Wochen um Ostern ihr Genie mit zahlreichen Konzerten und Veranstaltungen – an Originalorten und Wirkungsstätten wie Ohrdruf, Arnstadt, Mühlhausen und Weimar, und natürlich in Eisenach, der Geburtsstadt. Hier wird jährlich um den Reformationstag am 31. Oktober außerdem das Bachfest Eisenach begangen, mit Konzerten in Bachs Taufkirche, der Georgenkirche, in der Nikolaikirche am Stadttor und im Bachhaus. Den ganzen Sommer über gibt es Orgelkonzerte in der Georgenkirche, in der 132 Jahre lang „Bache“ das Organistenamt inne hatten. Stadtführungen auf Bachs Spuren führen vom Bachhaus über den Markt und die Georgenkirche bis zum alten Friedhof, auf dem zahlreiche Mitglieder der BachFamilie beerdigt liegen.

THÜRINGER BACHWOCHEN 08. April – 01. Mai 2022 12.04., 14.04. & 28.04. Bachhaus 16.04., 24.4. & 01.05. Georgenkirche 22.04. Wartburg Programm: www.thueringer-bachwochen.de Tickets: Tourist-Information Eisenach, Tel. 03691 – 792323

Bachhaus Eisenach Frauenplan 21, 99817 Eisenach

S. 74 F4

BACHFEST EISENACH

Tel. 03691 – 79340 info@bachhaus.de · www.bachhaus.de

Öffnungszeiten: täglich geöffnet 10.00 – 18.00 Uhr (24. und 31.12.: 10.00 – 14.00 Uhr)

27. – 31. Oktober 2022 Veranstaltungsorte: Georgenkirche, Bachhaus, Nikolaikirche, Wartburg, Landestheater Eisenach

Pkw- und Busparkplätze befinden sich vor dem Haus. Gruppen wird eine Anmeldung empfohlen. Führungen sind auch außer-

Programm: www.bachfest-eisenach.de

halb der allgemeinen Öffnungszeiten buchbar. Weitere Angebote: Schülerprogramme, exklusiv buchbare Hausmusiken,

Tickets: Tourist-Information Eisenach, Tel. 03691 – 792323

öffentliche Konzerte, Stadtführungen.

EISENACH

THÜRINGER MUSEUM EISENACH STADTSCHLOSS

S. 74 E3

Inmitten der historischen Altstadt trifft man auf das Stadtschloss. Hinter der barocken Fassade befindet sich das 1899 gegründete Thüringer Museum, zu dem auch die Predigerkirche, die Reuter-Villa und das Teezimmer im Kartausgarten zählen. Im Schloss werden Sonderausstellungen, eine hochkarätige Gemäldesammlung und die Vielfalt an Thüringer Kunsthandwerk präsentiert. Herzoglicher Residenzgeschichte begegnet man im prächtigen Rokokosaal, wo auch zahlreiche musikalische und literarische Veranstaltungen stattfinden. Mi – So und an gesetzlichen Thüringer Feiertagen 10.00 – 17.00 Uhr Markt 24 • Tel. 03691 – 670453

REUTER-VILLA

S. 74 E6

PREDIGERKIRCHE

S. 74 D3

TEEZIMMER

S. 74 F6

Erbaut in den Jahren 1866-1868 für den niederdeutschen Schriftsteller Fritz Reuter, beherbergt die Reutervilla zudem eine Sammlung zu Leben und Werk des Komponisten Richard Wagner mit zahlreichen Raritäten: Vom Taktstock des Meisters bis zur Partitur mit eigenen handschriftlichen Eintragungen.

Um 1240 errichtet, als erster Sakralbau in Thüringen der Heiligen Elisabeth geweiht. Erinnerungsort in einem ehemaligen Dominikanerkloster. Gleichzeitig Domizil einer Sammlung mittelalterlicher Kunst mit einer Figur des Evangelisten Johannes aus dem 12. Jahrhundert. Mi – So und an gesetzlichen Thüringer

In idyllischer Umgebung des Kartausgartens schmücken klassizistische Bildtapeten den Salon des ehemaligen Gärtnerhauses: Großformatige Darstellungen illustrieren die berührende Geschichte des Gottes Amor und der sterblichen Königstochter Psyche, die uns der Römer Apuleios hinterließ.

Mi – So und an gesetzlichen Thüringer

Feiertagen 10.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten - Anfrage über

Feiertagen 14.00 – 17.00 Uhr

und 14.00 – 17.00 Uhr

Reuter-Villa

Reuterweg 2 • Tel. 03691 - 743293

Predigerplatz 2 • Tel. 03691 - 784678

Waisenstraße 2 • Tel. 03691 - 743293

EISENACH

STADTKIRCHE ST. GEORGEN LEBEN, MUSIK UND GESCHICHTEN UM BACHS TAUFSTEIN Mitten in der Stadt steht die Stadtkirche St. Georgen. Gegründet um 1188 durch Landgraf Ludwig III., kann man der Kirche ansehen, dass sie immer wieder umgebaut worden ist. Ihren prägnanten Turm erhielt sie erst um 1900. Ein Raum zum Stillwerden, zum Schauen und Staunen, Beten und Lauschen – so empfängt die St. Georgenkirche ihre Besucher. Kunstwerke lassen die Augen wandern. In der Turmgruft können die Prunksärge der Eisenacher Herzöge und ihrer Familienmitglieder besichtigt werden. Die größte und als Taufkirche Johann Sebastian Bachs wohl auch bekannteste Kirche Eisenachs ist voll von Geschichte/-n: 1221 wurde hier Elisabeth von Thüringen getraut. Martin Luther hat während seiner Schulzeit hier in der Kurrende gesungen und später auch mehrmals Stadtkirche St. Georgen • Markt • Eisenach

in dieser Kirche gepredigt - u.a. kurz vor seiner „Entführung“ auf die Wartburg am 2. Mai 1521. 1989 war sie ein Ausgangspunkt für die friedliche Revolution in Eisenach. Über 100 Jahre wirkten Mitglieder der Familie Bach als Organisten in der St. Georgenkirche. Und am 23. März 1685 wurde Johann Sebastian Bach hier getauft. Der Taufstein zieht bis heute auch viele Musiker an. Die Akustik des Kirchenraumes ist ein besonderer Ohrenschmaus. Und so kommt die Kirche in den sonntäglichen Gottesdiensten und in jährlich mehr als 100 Konzerten zum Klingen. Seit 2017 lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde immer um den Reformationstag herum zum Bachfest Eisenach ein.

S. 74 E3

Öffnungszeiten: SOMMER täglich 10.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr WINTER täglich 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Sonntäglicher Gottesdienst: 10.00 Uhr

BACHFEST EISENACH 2022 27. bis 31. Oktober www.bachfest-eisenach.de

EISENACH

SPANNENDE PAUSCHALEN FÜR SIE

KULTURgut Mit unserer Pauschale KULTURgut genießen Sie zahlreiche Vorteile für Ihre kulturellen Entdeckungen in der Wartburgstadt. Begeben Sie sich auf die Spuren bedeutender historischer Persönlichkeiten – der Heilige Elisabeth, die im Mittelalter hier wirkte, Sängern, die einen Krieg mit klingenden Saiten auf der Wartburg bestritten und Martin Luther, der hier das Neue Testament in die Deutsche Sprache übersetzte.

Luther-Erlebnistage

Wunderbare Naturkulisse sowie kulturelle und weltgeschichtliche Orte warten auf Sie in Eisenach. Mit unserer Pauschale Deutschlands Grüne Mitte genießen Sie zahlreiche Vorteile, um die Vielfalt Eisenachs und der Wartburgregion zu entdecken.

Erleben Sie in unserer Pauschale Luther-Erlebnistage die Zeit der Reformation hautnah. Entdecken Sie Eisenach auf den Spuren des Reformators und besuchen Sie seine Wirkungsstätten. Bei einem historischen Schmaus in unseren Lutherstuben werden Sie ins 16. Jahrhundert zurück versetzt.

Paket KULTURgut:

Paket Deutschlands Grüne Mitte:

Paket Luther-Erlebnistage:

• 2x Übernachtung inkl. Frühstück • 1x Abendessen im Hotel • 1x Teilnahme an der öffentlichen allgemeinen Stadtführung • 1x Eintritt & Besuch der Wartburg • 1x Eintritt & Besuch des Bachhauses mit 30 minütigem Konzert

• 3x Übernachtung • 3x Frühstück (unterkunftsabhängig) • 1x ThüringerWaldCard inklusive Reiseführer

• • • • • •

Buchbar hier!

Deutschlands Grüne Mitte

Diese bietet Ihnen in über 200 Attraktionen freien/vergünstigten Eintritt.

• 1x Gastgeschenk von der TI

Buchbar hier!

2x Übernachtung inkl. Frühstück 1x Lutherschmaus 1x Abendessen im Hotel 1x Eintritt & Besuch der Warburg 1x Eintritt & Besuch Lutherhaus 1x Teilnahmen an der Stadtführung

Buchbar hier!

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Online buchen:

Markt 24, Stadtschloss, 99817 Eisenach · Tel. 03691 - 79230 · www.eisenach.info

www.eisenach.info

AUTOMOBILE WELT EISENACH DAS MUSEUM Seit über 120 Jahren werden in Eisenach Autos gebaut. Wo einst der berühmte Wartburg vom Band rollte, präsentiert heute eine mit liebevollem Engagement gepflegte Ausstellung die bewegte Geschichte des Automobilbaus in Eisenach – vom DIXI bis zum Opel. 1898 verließen die ersten „Wartburgmotorwagen“ die Produktionsstätte in Eisenach und begründeten die bis heute lebendige Automobilbautradition. 1928 erlebte der BMW hier seine Geburtsstunde und ab 1955 der Wartburg. Der letzte im Werk produzierte Wagen rollte 1991 direkt vom Fließband ins Museum.

S. 74 F1

In einem historischen Industriegebäude zeigt die „automobile welt eisenach“ eine beeindruckende Ausstellung: Historische Fahrzeuge, Karosserie-Studien, Prototypen und Konstruktionspläne gehören zu den feinen Stücken des Museums. Als besonderes Highlight sind ein AWERennwagen aus dem Jahr 1955 und eine authentische Dixi-Werkstatt aus dem 1920er Jahren zu sehen.

Öffnungszeiten: APRIL – OKTOBER Di – So 10.00 Uhr – 18.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ Di – So 11.00 Uhr – 17.00 Uhr an allen gesetzlichen Feiertagen geöffnet

Friedrich-Naumann-Straße 10 • Eisenach • Tel. 03691 - 77212 • www.awe-museum.de

EISENACH

THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA-EISENACH

Ein vielseitiges Orchester für Eisenach und Gotha und die gesamte Westthüringer Region Die Geschichte des durch Fusion im August 2017 neu zusammengesetzten Klangkörpers ist eng verknüpft mit der Geschichte der Residenzstädte Gotha und Eisenach. An beiden Standorten sieht sich das 2017 zur Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach fusionierte Orchester vor der abwechslungsreichen Aufgabe, neben anspruchsvoller Konzerttätigkeit mit renommierten Solisten auch die orchestrale Begleitung von Ballettproduktionen zu sichern sowie im kammermusikalischen Bereich zu wirken. Entsprechend vielseitig ist das Repertoire der Musiker. Hier werden nahezu alle musikalischen Epochen berücksichtigt, wobei neben pub-

likumswirksamer Klassik und Romantik auch zeitgenössische Musik angemessene Beachtung findet. Gerade hier, nicht zuletzt auch im Bereich der Filmmusik, stellt sich die Philharmonie dem Anspruch, in hoher klanglicher Qualität das Konzertangebot mit neuen Formaten zu erweitern – und das nicht nur hörbar, sondern auch in der Wahl ungewöhnlicher Aufführungsorte. All dies geschieht mit dem Ziel, immer wieder neue Publikumskreise mit dem Live-Erlebnis klassischer Musik zu überraschen und letztlich auch für dieses besondere Klangerlebnis zu gewinnen. Den wohlklingenden Ruf Thüringens als Heimat auch der klassischen Musik zu bewahren und in die Welt hinaus zu tragen, ist den Musikern aus Gotha und Eisenach sowohl künstlerischer Anspruch als auch ehrenvolle Verpflichtung.

Reinhardsbrunner Straße 23 • Gotha • Tel. 03621 - 751776 • www.thphil.de

EISENACH

Alle Informationen über aktuelle Konzerte, Gastspiele, Aktionen sowie viele weitere Neuigkeiten finden Sie stets online unter: www.thphil.de Sie erreichen uns telefonisch unter folgenden Nummern: Tel. 03621 - 751776 Ticket-Verkauf/Hauptmarkt 33, Gotha Tel. 03621 - 2295990 Sekretariat

LANDESTHEATER EISENACH SPIELZEIT

Das Landestheater Eisenach setzt mit seinen beiden Sparten Junges Schauspiel und Ballett wesentliche kulturelle Akzente in Eisenach und der Region. Seit 2009 ist es Teil der Kulturstiftung Eisenach-Meiningen. Das klassizistische Theatergebäude wurde 1879 erbaut und hat 501 Plätze. Am Landestheater arbeiten rund 76 Beschäftigte aus über 15 Nationen. Das vielfältige Programm der eigenen Sparten für Zuschauer*innen ab 2 Jahren mit 9-11 Premieren pro Saison wird durch Musiktheater-Inszenierungen des Meininger Staatstheaters und durch Schauspielaufführungen des Theater Rudolstadt ergänzt. Die Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach begleitet die Ballette, spielt Sinfoniekonzerte und besondere Konzertprogramme. Das Ballettensemble zeigt seine Choreo-

S. 74 E2

graphien auch am Meininger Staatstheater und das Junge Schauspiel bringt Kinder- und Jugendtheater ans Theater Rudolstadt. Diese Kooperationen der Theater, ergänzt durch hochkarätige Gastspiele, ermöglichen am Landestheater Eisenach einen abwechslungsreichen, qualitativ hochwertigen Spielplan. Mit Beginn der Spielzeit 2021/2022 übernimmt Jens Neundorff von Enzberg die Generalintendanz der Theater in Eisenach und Meiningen. Der langjährige Ballettdirektor Andris Plucis setzt in Eisenach seine Arbeit fort. Das Junge Schauspiel unter neuer Leitung von Jule Kracht richtet seinen Spielplan neu aus. Den aktuellen Spielplan, Informationen zu den Vorstellungen und unseren Ensembles finden Sie unter: www.landestheater-eisenach.de

Theaterplatz 4-7 • Eisenach • Tel. 03691 - 256219 • www.landestheater-eisenach.de

EISENACH

KUNSTGALERIE & SCHAUWERKSTATT FÜR GEMÄLDERESTAURIERUNG LYDIA SCHINDLER, DIPL. KUNSTMALERIN & RESTAURATORIN

Eine fachgerechte Restaurierung erhält den Zustand des Bildes zur eigenen Freude. Diese Maßnahme macht es möglich, Ihr persönliches Andenken für Ihre Nachkommen aufzubewahren. Gleichzeitig führt sie zu einer Wertsteigerung des Gemäldes. Wir beraten Sie gern über den handwerklichen Arbeitsablauf, den Ihr Bild benötigt und sagen vor-

S. 74 E4

her, in welchem Rahmen sich die Kosten bewegen. Schauen Sie bei uns rein oder besuchen Sie unsere Webseite. Sie finden viele Wartburgbilder und Eisenacher Motive in Aquarell und Acryl. Auftragsannahme: Mo – Do 14.00 – 18.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Absprache

Lydia Schindler • Lutherstraße 39 • Eisenach • Tel. 03691 – 222 70 66 • Mobil 0176 – 57763704 • www.lydia-schindler-eisenach.de

WELTENWECHSEL Im August 2018 eröffnete in der zentrumsnah wie idyllisch gelegenen Eisenacher Kreuzkirche die GeorgSchlicht-Stiftung ihre Pforten. Sie zeigt in zwei repräsentativen Räumen eine außergewöhnliche Ausstellung: „Weltenwechsel“ - Der deutsch-russische Maler Georg Oskarowitsch Schlicht (1886 - 1964) zwischen Saratow und Eisenach. Erzählt wird anhand von einem halben

S. 74 D3

Hundert Bildern unterschiedlichster Stilformen die, von biografischen und künstlerischen Höhen und Tiefen geprägte, Lebens- und Schaffensgeschichte dieses nunmehr der Vergessenheit entrissenen Künstlers. Jeden ersten Donnerstag im Monat von 17.00 – 20.00 Uhr oder nach Anmeldung über Tourist-Information Tel. 03691 – 79230 oder info@eisenach.info

Kreuzkirche • Schloßberg • Eisenach • www.georg-schlicht-stiftung.de

EISENACH

GEDENKSTÄTTE „GOLDENER LÖWE“ Die Gedenkstätte „Goldener Löwe“ in der Eisenacher Südstadt ist eine der wichtigsten Stätten der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie. Hier wurde am 7. August 1869 unter Führung von August Bebel und Wilhelm Liebknecht der Gründungskongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SDAP eröffnet.

S. 74 F6

Folgende Ausstellungen können besichtigt werden: » Sozialdemokratie von Eisenach bis heute » Eisenach zur Zeit des Kongresses 1869 Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr, Wochenenden und Feiertage nach Anmeldung, der Eintritt ist frei info@august-bebel-gesellschaft.de

Marienstraße 57 • Eisenach • Tel. 03691 - 882723 • www.august-bebel-gesellschaft.de

KUNSTpavillon In dem 1967 als Automobilmuseum erbauten Pavillon finden seit 2007 regelmäßig wechselnde Kunstausstellungen zu thematischen Schwerpunkten und internationale Werkschauen zeitgenössischer Kunst internationaler, nationaler und regionaler Künstler statt, zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

S. 74 F5 APRIL – OKTOBER Di – So 10.00 – 17.00 Uhr

Wartburgallee 47 • Eisenach • Tel. 03691 - 724366 • Mobil 0173 - 4207908 • www.kunstpavillon.info

THEATER AM MARKT Das Theater am Markt (TAM) ist ein kleines, freies Schauspiel mitten in Eisenach und versteht sich als Produktions- und Spielstätte für frisches und zeitgemäßes Theater.

S. 74 E3

Webseite, per Mail oder telefonisch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Spielplan: www.theaterammarkt.de

Informationen zum Spielplan und zu unserem Repertoire finden Sie unter www.theaterammarkt.de. Kartenreservierungen sind über das Reservierungsformular auf der

Sommertheater im Schlosshof: „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ 06. – 17. Juli 2022 www.sommertheater-eisenach.de

Goldschmiedenstraße 12 • Eisenach • Tel. 03691 - 7409470 • www.theaterammarkt.de

EISENACH

Rezeptidee zum Nachkochen: Kartoffelpuffer mit Schweinegeschnetzeltem

SCHWEINEPUFFER Zutaten für 2 Portionen

Schweinegeschnetzeltes • 150 g Schweinefilet fein geschnitten • 50 g Champignons geschnitten • 1/2 Tomate • 1 Gewürzgurke • Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver 1. Das Schweinefilet scharf anbraten und Zwiebeln dazu geben. 2. Die Champignons und Gewürzgurke garen und mit etwas Soßenfond aufgießen. 3. Die Tomate dazu geben und köcheln lassen. Mit Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer würzen.

EISENACH

Kartoffelpuffer • vorwiegend festkochende Kartoffeln 500 g • 1/2 Zwiebel • Salz, Pfeffer, Zucker • Speiseöl 1. Die Kartoffeln schälen und waschen. 2. Die Zwiebeln schälen. 3. Beides fein reiben und mit den Gewürzen verrühren. 4. Den Teig auf 2 Portionen aufteilen und in dem erhitzten Öl zu goldbraunen Reibekuchen braten.

KARTOFFELHAUS EISENACH S. 74 F2

Haben Sie gewusst, was man aus dem Erdapfel alles machen kann? Das total verrückte Restaurant in Eisenach begrüßt Sie nun schon seit 20 Jahren in einer einzigartig urigen Atmosphäre. Gemütliche Ecken und die aufwändige Dekoration lassen Sie den Alltag vergessen. Im Kartoffelhaus gibt's die verschiedensten Kreationen rund um die Kartoffel. Die Gerichte in der umfangreichen Karte klingen alle originell und so verbirgt sich hinter einer „Karre Mist“ eine der Lieblingsspeisen der Gäste, Schweinefilet auf

knusprigen Röstkartoffeln. Doch nicht nur Essbares aus der Knolle können Sie hier genießen. Sogar ein Kartoffelschnaps aus der hohlen Kartoffel wird Ihnen hier serviert. Entdecken Sie das Kartoffelhaus mit seinen unverwechselbaren Gerichten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Gastgeber Sven Helmbold und das Team vom Kartoffelhaus.

„Karre Mist“ – eine der Lieblingsspeisen der Gäste: Schweinefilet

Öffnungszeiten:

auf knusprigen Röstkartoffeln.

Mo - So 11.00 Uhr - 23.00 Uhr

Sophienstraße 44 • Eisenach • Tel. 03691 - 721568 • www.kartoffelhaus-eisenach.de

EISENACH

SOUVENIRSHOP IM STADTSCHLOSS

Direkt am Eisenacher Markt, im historischen Ambiente des denkmalgeschützten Stadtschlosses, sind wir täglich für Sie da! In unserer Tourist-Information finden Sie eine große Auswahl an regionalen Souvenirs und schönen Geschenkideen. Ob Magnete und Tassen mit einzigartigen Motiven, faszinierender Bildband oder der

S. 74 E3

Plüschdrache Dietrich, wir haben für jeden Geschmack etwas Passendes. Wanderkarten, Stadtpläne sowie zahlreiche Veranstaltungstickets sind bei uns erhältlich. Und gerne geben wir Ihnen immer auch einen persönlichen Tipp mit auf den Weg. Die Tourist-Information ist täglich für Sie geöffnet – wir freuen uns auf Sie!

Eine Vielfalt an Souvenirs finden Sie auch in unserem Online-Shop.

Tourist-Information Eisenach • Markt 24, Stadtschloss • Eisenach • Tel. 03691 - 79230 • www.eisenach.info

HERBACIN COSMETIC - SEIT 1905 Tradition trifft auf Moderne! Die hochwertige Kräuterkosmetik von Herbacin vereint das Wissen um die Kräfte der Natur & die Anforderungen des modernen Lebens. Entdecken Sie neben unserem Klassiker, der Kamille Hand- und Hautpflegeserie, auch unsere Kräuterkosmetikserie zur Fuß-, Körper- und Haarpflege, unsere Badeprodukte sowie unsere exklusiven Pflege-

serien Herbacin Camouflage und Herbacin Face Care für sich. Unser Marken-Shop im Herzen von Eisenach ermöglicht es Ihnen unser gesamtes Produktsortiment kennenzulernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten Mo – Fr 09.30 – 18.30 Uhr Sa 09.30 – 15.30 Uhr

Herbacin cosmetic GmbH • Marken-Shop: Querstraße 4 • Eisenach • Tel. 03691 - 8897836 • www.herbacin.com

EISENACH

S. 74 F3

TEE-ECK EISENACH

S. 74 F3

„Hier riecht es aber gut.“ ist oft der erste Satz, den Torsten Voigt hört, wenn jemand seinen Laden betritt. Das TEE-ECK bereichert seit nunmehr 15 Jahren die Innenstadt Eisenachs. Über 350 verschiedene Teesorten stehen zur Auswahl, vom täglichen Lieblings-Früchtetee bis zur einmaligen, japanischen Flugteerarität.

Ein sorgfältig ausgesuchter Bestand an Whiskys lässt Kenneraugen leuchten und ist für die ein oder andere Überraschung gut; nicht nur schottische Whiskys, sondern auch finnische, deutsche und viele mehr hat „Genussjäger“ Torsten im Programm. Über 30 Gin-Varianten, Rum, Liköre, Wein, Brände und regionales Bier vervollständigen das Angebot.

Tee-Eck, Inh. Torsten Voigt • Goldschmiedenstraße 34/36 • Eisenach • Tel. 03691 - 731747 • www.tee-eck.de

BIOKISTE EISENACH

S. 74 F3

In unserem Bioladen in der Alexanderstraße finden Sie auf 80 m² eine umfangreiche Auswahl an gesunden und zugleich leckeren Lebensmitteln aus ökologischer Erzeugung. Egal ob Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Tee, Schokolade oder frische Backwaren - das alles finden Sie in bester Qualität in der Biokiste - Ihrem Bioladen im Zentrum von Eisenach. Zusätzlich können Sie unseren Lieferdienst

nutzen. Dieser bringt Ihnen Ihre Bestellung auf unseren wöchentlichen Touren im Wartburgkreis bis zu Ihnen nach Hause.

Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Alexanderstr. 16b • Eisenach • Tel. 03691 - 203858 • www.biokisteeisenach.de

Im Souvenirshop der Tourist-Info, ausgewählten Geschäften in Eisenach und online in unserem Shop

eisemacher.com

EISEMACHER Thüringer Spirituosen Manufaktur UG Alfred-Markwitz-Str.8, 99817 Eisenach

EISENACH

JUGENDBILDUNGSSTÄTTE JUNKER JÖRG MITTEN IM HERZEN DEUTSCHLANDS AM FUSSE DER WARTBURG

Die lichtdurchfluteten Tagungs- und Seminarräume sind mit flexiblem Mobiliar und moderner Technik ausgestattet. Ein idealer Ort für Konfirmanden sowie Jugendgruppen, Schulklassen, aber auch Erwachsene und Familien. Als evangelische Jugendbildungsstätte hat sie einen kirchlichen Auftrag und eine gesellschaftliche Aufgabe. Das Konzept der inhaltlichen und pädagogischen Ausrichtung der Jugendbildungsstätte wurde neu aufgestellt. Die Bildungsangebote behandeln die Themen- und Hand-

lungsfelder der geschichtlich-politischen Bildung am historischen Ort, der Demokratie heute und der Digitalisierung der Gesellschaft. Die Jugendbildungsstätte versteht sich als offenes Haus, das Jugendliche zum Nachdenken und Wohlfühlen einlädt. Buchungen und Anfragen: Tel. 03691 – 795590 www.junker-joerg.net

Hainweg 33 • Eisenach • Tel. 03691 – 795590 • www.junker-joerg.net

EISENACH ERLEBEN TIPPS, TICKETS & ÜBERNACHTUNGEN in der Tourist-Information

www.eisenach.info

Hier gelangen Sie zum Veranstaltungskalender

Markt 24, Eisenach · Tel. 03691 - 79 23 0

EISENACH

S. 74 E5

INDOOR KLETTERPARK EISENACH IN DER ALTEN BRAUEREI

Mitten in Eisenach finden Sie unseren familienfreundlichen IndoorKletterpark in den historischen Mauern der Alten Brauerei. Testen Sie Ihre Geschicklichkeit und Ihren Mut auf verschiedenen Ebenen. Bei einer aufregenden Klettertour erleben Sie puren Spaß ohne vom Wetter abhängig zu sein.

S. 74 F4

Event zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unser Cafe & Bistro bietet Ihnen warme + kalte Speisen und Getränke an, diese können Sie dann auf unserer Galerie oder unserer Dachterrasse genießen. Tipp: Übernachten Sie in unserem neu eröffneten Hostel & Pension Alte Brauerei:

Gerne organisieren wir Kindergeburtstage, Teambuilding, Firmenund Familienfeiern und machen Ihr

www.hostel-pension-eisenach.de

Wartburgallee 25a • Eisenach • Tel. 03691 - 238040 • www.kletterpark-eisenach.de

BOWLINGCENTER EISENACH 18 Bowlingbahnen » jeden Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr „Disco Bowling“ » „All-Inclusive-Bowling-Day“ (jeden Mittwoch) » „Brunch-Bowlen“ (jeden 4. Sonntag im Monat) » 200 Plätze im Restaurant » von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr durchgehend warme Küche

S. 74 A2

3 Badminton Felder 4 Billard Tische 4 Dart Automaten Eventhalle West: 80er / 90er Jahre-Party, SchlagerParty, Oldie-Party, Tanz-Party Mo – Do 15.00 – 00.00 Uhr Fr – Sa 15.00 – 02.00 Uhr So 15.00 – 23.00 Uhr

Bowlingcenter Eisenach • Rennbahn 72 • Eisenach • Tel. 03691 – 785640 • www.bowlingcenter-eisenach.de

EISENACH

AQUAPLEX EISENACH

SPASS, GENUSS UND ENTSPANNUNG Ob Singles, Studenten, Sportbegeisterte, Senioren oder Familien, das aquaplex Eisenach bietet vielseitiges Bade- und Saunavergnügen für jeden Geschmack. Gönnen Sie Körper und Seele Entspannung und genießen Sie die ganze Vielfalt des Saunabadens. Erleben Sie Sport, Spaß und Abenteuer für die ganze Familie im Hallenbad oder im Sommer im beheizten Freibad.

EISENACH

Ein großes Kelohaus mit Finnischer Sauna und Bio-Sauna bildet das Herzstück des großen Saunagartens. Ein Kneipp-Tretbecken, ein Abkühlbecken sowie ein beheiztes Entspannungsbecken vervollständigen den Außenbereich. Im Rundbau der Saunalandschaft erwarten Sie ein Dampfbad, ein Laconium, ein Tepidarium, eine Meersalzgrotte sowie eine Eisdusche. Ruhemöglichkeiten sind in ausreichender Anzahl vorhanden.

Das Hallenbad mit seinem 25 m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken und Kinderplanschbecken bietet Badespaß für alle kleinen und großen Wasserratten. Im Sommer lockt das große Freibad mit einem großen Schwimmerbecken, einem Nichtschwimmerbecken mit Wasserpilz, Massagedüsen und Wasserrutsche, sowie einem Kinderplanschbecken mit Wasserschirm, Spritzdüsen und kleiner Rut-

sche. Auch außerhalb des Wassers gibt es jede Menge Attraktionen im Freibad. Zwei Beachvolleyballplätze, ein Spielschiff, ein Niedrigseilgarten, Tischtennisplatten und eine 8-Loch Minigolfanlage sorgen für jede Menge Spaß. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle aktuellen Informationen und Neuigkeiten finden Sie unter: www.sportbad-eisenach.de

aquaplex Eisenach

S. 72 D3

Sportpark 4 99817 Eisenach Tel. 03691 - 682300 info@sportbad-eisenach.de www.sportbad-eisenach.de

EISENACH

NATUR RUND UM EISENACH Felsenschluchten, Buchenwälder und herrliche Ausblicke bieten eine Bühne für vielfältige Outdoor-Aktivitäten – für jeden Wanderschuh und für jedes Rad die passende Tour und für den optimalen Wasserspaß das passende Boot.

EISENACH

DIE DRACHENSCHLUCHT

S.72 C4

EINE ABENTEUERLICHE WANDERUNG Ein hölzernes Tor mit einem Drachen führt in die 250 Millionen Jahre alte Felsenschlucht. Die Drachenschlucht südlich von Eisenach ist eines der spannendsten Geo-

denkmäler Thüringens. Über Jahrmillionen hat sich das Wasser eines Baches fast zehn Meter tief in die roten Felsen unterhalb der Wartburg gegraben.

Wandertipp:

Die Schluchtentour Eine Wanderung durch die wild-romantische Drachenschlucht und die urwüchsigen Felsformationen der Landgrafenschlucht gehört zu den schönsten Wanderungen überhaupt. Ausgehend vom Mariental, das zu Fuß oder mit dem ÖPNV erreichbar ist, führt die Wanderung durch die bemoosten Felsen der Drachenschlucht – den rauschenden Marienbach direkt unter den Gitterrosten. An der „Hohen Sonne“ am Rennsteig angekommen, wird man mit einem tollen Blick zur Wartburg belohnt. Weiter geht es über die Weinstraße zum Großen Drachenstein, von hier aus gibt es einen grandiosen Ausblick auf die Hörselberge und den Inselsberg. Der Rückweg durch die beeindruckende Landgrafenschlucht führt zum Ausgangspunkt im Mariental.

Auf einen Blick Einstiegspunkt: Mariental, Wichmann-Promenade Länge: 9,4 km | Aufstieg 207 m, Abstieg 219 m

Im Winter bei Schnee und Eis ist die Drachenschlucht nur eingeschränkt begehbar.

Gehzeit: ca. 3 Stunden Parkplatz: Mariental (P1; P2; P3), Hohe Sonne ÖPNV: Nutzen Sie den Routenplaner: www.wartburgmobil.info Der Weg ist nicht geeignet für Fahrräder, Rollstühle oder Kinderwagen. Wanderkarten oder den Wanderführer „Wandern rund um Eisenach“ erhalten Sie in der Tourist-Information (Markt 24, Stadtschloss Eisenach).

Für Kids: In der Tourist-Information ist das kostenfreie Drachenquiz für Kinder erhältlich. Bei richtiger Lösung gibt es ein kleines Geschenk. Mariental • Eisenach • www.eisenach.info • ÖPNV : www.wartburgmobil.info

EISENACH

BIKE & BOOT ABENTEUER IM DOPPELPACK

Die etwas andere Mountainbiketour – mit dem Packraft-Boot in der Weststadt Eisenach starten und über geniale Trails auf und neben dem Rennsteig mit dem Bike zurück. Beim Paddeln auf der Hörsel bis zum Beginn des Rennsteigs ergibt sich vom Boot aus eine ganz andere Perspektive auf die beeindruckende Landschaft. Nach der 3-stündigen Paddeltour gibt es, wenn gewünscht,

in Hörschel selbstgemachte traditionelle Thüringer Leckereien. Nach der Mittagspause kommen per Shuttle die Bikes und auf einer ca. 3-stündigen Mountainbike-Tour mit sensationellen Ausblicken geht es zurück nach Eisenach. Dabei werden einige Geheimtipps vom Guide angefahren und Wissenswertes über die Region berichtet.

Voraussetzung: Funktionstüchtiges MTB in technisch einwandfreiem Zustand – mitbringen oder ausleihen, mit verstellbarer Sattelstütze (Schnellspanner / Teleskopsattelstütze) Dauer: 1 Tag Kosten: 99 Euro p. P. inkl. Boot, TransferShuttle Bike (Optional: Mittagessen 15 Euro p. P. , Leihbike ab 49 Euro) Gruppengröße: 3 - 10 Personen

Weitere Informationen hier: www.eisenach-rafting.de/boat-bike oder www.rad-stube.de/touren/#bikeundboot

EISENACH

EISENACH RAFTING PERFEKTE MOMENTE DER ENTSPANNUNG – GENUSS AUF DER HÖRSEL

Wie entspannt Ihr am liebsten? Manchen zieht es in die Berge, wo er die Einsamkeit sucht. Andere finden Seelenglück in der Ruhe des Waldes. Und viele Menschen zieht es zum Wasser, ans Meer, an den See, oder zum Fluss. Habt ihr es bemerkt? Drei der genannten Kriterien kann Eisenach den gestressten Seelen der modernen Zeit bieten! Wie schön, dass man sie hier miteinander ver-

binden kann. Begebt euch auf eine Entdeckungsreise durch Eisenach und Umgebung. Wo? Auf der Hörsel! Mit Packraft-Booten könnt ihr die Stadt vom Wasser aus erkunden und wunderbar entspannende Momente in traumhafter Natur genießen. Von Eisenach braucht es mit einem Raftingboot nur 3 Stunden bis zum Rennsteigbeginn in Hörschel. Ihr

könnt weiter bis Creuzburg oder Mihla paddeln. Oder ihr wandert auf dem Rennsteig zurück nach Eisenach. Ihr könnt auch nach der Tour mit der Cantus-Bahn direkt wieder nach Eisenach fahren. Egal wie, ihr seid Drinnen, im grünen Herzen der Natur, im grünen Herzen Deutschlands. Wie entspannt ihr am liebsten? Preis: 25 € pro Tag und Boot

Matthias Klaß • Ehrensteig 48 • Eisenach • Tel. 0157 - 75725632 • www.eisenach-rafting.de

Bereit für dTie our? nächste

www.tourenportal-thueringer-wald.de

Die Aktivregion Rennsteig verspricht dir rund um Eisenach pures Outdoorabenteuer! Ganz gleich, ob du einmalige Tageswanderungen mit herrlicher Aussicht auf die Wartburg bevorzugst oder mit dem Mountainbike auf den unzähligen Waldwegen nahe der Stadt unterwegs sein willst. Mit dem digitalen Tourenplaner findest du immer die passende Tour.

EISENACH

oben: Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich - S. 47 rechts: Hörselberge nahe Eisenach - S. 61 Mitte: Blick auf die Wartburg - S.10 unten links: Werratal - S. 40

WANDERLUST FÜR ENTDECKER WANDERN IM WARTBURGKREIS

WILDNIS ERLEBEN IM HAINICH

DEM FLUSSLAUF FOLGEN IM WERRATAL

Wandern wird im Wartburgkreis natürlich großgeschrieben – und aller Orten aktiv praktiziert. Rund um Eisenach wird das Wandererlebnis immer wieder von der Wartburg gekrönt. Ganz egal, ob man durch die Felsentäler zur Burg hinaufsteigt, oder ihr von den fernen Hörselbergen einen Gruß entbietet – allein ihr majestätischer Anblick lässt die Herzen höherschlagen. Die schönsten Wanderrouten – Rennsteig, Lutherweg & Co. – sind im Tourenportal Thüringer Wald liebevoll aufbereitet.

Der Nationalpark Hainich ist kein großes, aber dafür ein umso interessanteres Wanderrevier. Rundwanderwege für jeden Anspruch und Geschmack vermitteln einzigartige Naturerlebnisse. Auch an Familien, Kinder und Menschen mit Behinderungen ist gedacht. Nach dem Wandern lässt man die Erlebnisse in einer der urigen Bauden noch einmal bei Bratwurst oder Schmandkuchen an sich vorbeiziehen und schmiedet Pläne für die nächste Tour. Wanderwege und Wanderziele sind auf der Website des Nationalparks Hainich zu finden.

Im Werratal schlängelt sich der Werratal-Radweg zwischen fachwerkbunten Orten hin. Auf den Höhen darüber zieht der WerraBurgen-Steig von einer Burg zur anderen. Das Grüne Band ist beiderseits zu finden – es steigt rasant hinauf zum Heldrastein oder zur Ruine Brandenburg, es quert die Werraaue bei Gerstungen und Creuzburg (1). Wandertouren im Werratal oder am Grünen Band sind hier reichlich zu finden:

www.tourenportal-thueringer-wald.de www.nationalpark-hainich.de

WARTBURGREGION

www.werratal.de

DEN THÜRINGER WALD ENTDECKEN

GRÜNE STADT MIT STARKER SOLE

Der Thüringer Wald ist von alters her ein Mekka der deutschen Wanderbewegung. In Ruhla kann man seine interessante Geologie entdecken – wer hätte schon geahnt, dass die kleine Bergstadt einst eine tropische Insel am Meer war. Auf der Sonnenseite des Waldes liegt Bad Liebenstein und lässt uns in seinem Flair und im nahen Altensteiner Landschaftspark die Romantik des 19. Jahrhunderts selbst erleben.

Bad Salzungen ist der neue Stern am Wanderhimmel. Hier beginnt nicht nur der Premiumwanderweg Hochrhöner, hier ist auf dem Stadtweg und den Nordic Walking Routen viel über die Physiologie des Wanderns zu erlernen – und über das erholsame Sole-Erlebnis (2) nach der Wandertour.

WANDERWELT RHÖN Als "Wanderwelt Nr. 1" bietet die Rhön ein einzigartiges, qualitativ hochwertiges Wanderwegenetz – mit dem Hochrhöner und seinen Extratouren, aber auch mit den neuen Familienwanderwegen. Wie der Thüringer Wald hat auch das „Land der offenen Fernen“ ein digitales, länderübergreifendes Tourenportal im Internet.

www.badsalzungen.de www.touren-rhoen.de

www.thueringer-wald.com

Wandern im Wartburgkreis ist natürlich auch nachhaltig: Die Buslinien von Wartburgmobil fahren ganzjährig täglich im Taktverkehr zu Ausgangspunkten vieler Wanderrouten. Fragen Sie einfach unsere Tourist-Infos oder besuchen Sie unsere Portale im Internet. www.wartburgkreis.de/freizeit-tourismus/wanderlust

WARTBURGREGION

NATUR LIEBT KULTUR

Die UNESCO-Weltkulturerbestätte Wartburg und das UNESCO-Weltnaturerbe Hainich sind nur einen Wildkatzensprung voneinander entfernt.

WARTBURGREGION

WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH Die Welterberegion Wartburg Hainich bietet in der Mitte Deutschlands eine einmalige Nähe von kulturellen Angeboten umgeben von abwechslungsreicher, wunderschöner Natur im Nationalpark Hainich und dem Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Bequem lassen sich hier faszinierende Städtetouren mit Ausflügen in den „Urwald mitten in Deutschland“ kombinieren. Die Welterberegion umfasst die Wartburg, den Nationalpark Hainich, das Werratal sowie die Städte Bad Langensalza, Eisenach, Gotha und Mühlhausen. Die Wartburg ist ein gutes Beispiel für die Verbindung von Kultur und Natur. Als einzige Burg Deutschlands zählt sie zum UNESCO-Weltkulturerbe und steckt voller Geschichte. Nicht nur als Wirkungsstätte berühmter Persönlichkeiten, sondern auch mit ihren Ausstellungen und Konzerten zieht sie jährlich Kulturreisende aus aller Welt in ihren Bann. Sie liegt umgeben von Wald und Felsen im Süden Eisenachs, was sie zum krönenden Ziel einer spannenden Wanderung macht. Auch der Nationalpark Hainich (1) – in Teilen seit 10 Jahren UNESCO-Weltnaturerbe – ist nur einen (Wild-) Katzensprung von der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza und der Mittelalterlichen Reichsstadt Mühlhausen mit ihren historischen Fachwerk-Altstädten (2) entfernt. Das größte zusammenhängende Laubwaldgebiet Deutschlands, der Nationalpark Hainich, hat eine beeindruckende Artenvielfalt – die

S. 72 F1

Wildkatze und andere seltene Tiere und Pflanzen finden hier ideale Lebensräume. Auf dieser Fläche darf die Natur wirken, ohne dass der Mensch eingreift. Für die Besucher bietet sich durch diese Unberührtheit ein Naturerlebnis, das heute sehr selten geworden ist. Über 20 Themenwege und Lehrpfade durchziehen das Schutzgebiet, eng verknüpft mit den gut ausgeschilderten Wanderwegen des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Mit dem Siegel „Qualitätsweg“ ausgezeichnet, bieten etwa der Hünenteichweg und der Naturparkweg „Leine-Werra“ einzigartige Naturlandschaften. Bei Paddeltouren auf der Werra (3) hingegen kann man die Natur aus einer anderen Perspektive entdecken. Für Radfahrer (4) und Mountainbiker gibt es in der Welterberegion ebenso viel zu erleben. Von einer entspannten Radtour bis hin zu anspruchsvollen Mountainbiketrails ist für jeden etwas dabei. Der Baumkronenpfad (5) mit dem Nationalparkzentrum, der Erlebniswelt „Wurzelhöhle“ und dem Abenteuerspielplatz „Reich des Fagati“ bietet ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. Tipp: Mit dem Welterbeticket kommen Kultur- und Naturfreunde auf ihre Kosten: Wartburg, Wildkatzendorf und Baumkronenpfad mit den Erlebniswelten können an drei Tagen besucht werden. Eintritte sowie die Busfahrten mit dem Hainichbus (Linie 150) sind im Preis inbegriffen.

Welterberegion Wartburg Hainich e.V. Am Schloss 2, 99991 Unstrut-Hainich, OT Weberstedt info@welterbe-wartburg-hainich.de www.welterbe-wartburg-hainich.de

WARTBURGREGION

WILDKATZENDORF HÜTSCHERODA Das Dorf der wilden Katzen lädt Sie ein, diese besonderen Tiere näher kennenzulernen. In der Ausstellung „Aug’ in Aug’ mit Luchs und Wildkatze“ erfahren Sie viele Hintergründe zu den gefährdeten Tieren. Wechselnde Filmbeiträge oder Mitmach-Aktivitäten für Kinder laden zum Verweilen ein. Vier Wildkater und eine Luchsfamilie sind auf der Wildkatzenlichtung anzutreffen.

S. 72 E2

Große, naturnahe Schaugehege bieten viel Raum für Beobachtungen. Garantierten Sichtkontakt gibt es bei den mehrmals täglich stattfindenden Schaufütterungen. Den Bilderbuch-Lebensraum von Luchs und Wildkatze kann jeder bei einer Wanderung auf dem Wildkatzenpfad (7 km) oder dem barrierearmen Wildkatzenschleichpfad (1,4 km) im Nationalpark Hainich erleben.

Schlossstraße 4 • Hörselberg-Hainich OT Hütscheroda • Tel. 036254 - 865180 • www.wildkatzendorf.de

KLETTERWALD HAINICH Für alle, die den ultimativen Kick in freier Natur erleben wollen, heißt es: Rein in den Wald und rauf auf den Baum! Auf über 140 Kletterelementen in elf Parcours gibt es Abenteuer, Action und Spaß für die ganze Familie. Testet euren Mut und eure Geschicklichkeit. Schwingt am Tarzanseil, balanciert über wackelige Brücken, fliegt an Seilen mit bis zu 120 Metern Länge durch den Wald.

S. 72 E1

Es geht immer von Baum zu Baum in einer Höhe von ein bis siebzehn Metern. Dabei können verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bewältigt werden. Auch Du findest dabei Deine ganz persönliche Herausforderung. Öffnungszeiten siehe www.kletterwald-hainich.de

Am Reckenbühl 2 • Kammerforst • Tel. 0160 - 8088046 • www.kletterwald-hainich.de

SKULPTURENWANDERWEGE & SKULPTURENPARKS Kunst am Nationalpark Hainich: bestaunen, begehen und „in Besitz nehmen“. Vom Skulpturenpark Behringen aus entstand der große Skulpturenwanderweg nach Hütscheroda. Die Kunstobjekte unterschiedlichster Art markieren die Wanderwege und setzen Akzente in der schönen Thüringer Landschaft am Rande des Nationalpark Hainich. Für Wander- und Kunstfreunde er-

öffnet sich ein spannendes Feld, das mehr als 25 Jahre regelmäßig um neue Skulpturen, Installationen und temporäre Werke ergänzt wurde. Rund 120 Skulpturen säumen die Wanderwege. Beginnen Sie Ihre Rundwanderung (3,6 km oder 12 km) in Behringen im Skulpturenpark oder in Hütscheroda.

Hauptstraße 90 E • 99820 Hörselberg-Hainich OT Behringen • Tel. 036254 - 86599502 • www.bildhauersymposium.de

WARTBURGREGION

UNESCO-WELTNATURERBE HAINICH „URWALD MITTEN IN DEUTSCHLAND“ Der Nationalpark Hainich ist der größte ungenutzte Laubwald in Deutschland mit dicken, alten Buchen und vielen anderen Baumarten. Gegründet wurde er 1997, seine Größe beträgt 7.500 ha. Wildkatze, Spechte, zahlreiche Käfer und Schmetterlinge fühlen sich hier wohl. Spektakulär für den Besucher sind große Bestände an Frühblühern wie Lerchensporn und Bärlauch oder das bunte Blätterdach im Herbst. Den Besucher erwarten ein gut ausgebautes Wanderwegenetz mit vielen attraktiven Rundwanderwegen, ein 540 m langer Baumkronenpfad, eine Ausstellung mit Wurzelhöhle, die Abenteuerwildnis „Im Reich des

S. 72 E1

Fagati“ sowie das Wildkatzendorf mit echten Wildkatzen und Luchsen. Infotafeln zum Klimawandel Der Wanderparkplatz Mallinde bei Berka vor dem Hainich ist Ausgangspunkt für den Rundwanderweg „Sulzrieden“. Drei große Informationstafeln zeigen den Klimawandel weltweit, in Deutschland und im Nationalpark Hainich. Mit eindrücklichen Bildern und Grafiken werden Zusammenhänge einfach und deutlich erklärt. Die Tafeln stehen am Eingang des Langen Tales, von wo aus man auf die am stärksten betroffene Fläche im Nationalpark, den Burgberg, schaut. An diesen Hängen kommt

selbst die Rotbuche an ihre Grenzen und zeigt, wie sehr uns der Klimawandel schon heute betrifft.

Nationalpark-Verwaltung • Bei der Marktkirche 9 • Bad Langensalza • Tel. 0361 – 573914 000 • www.nationalpark-hainich.de

WALDRESORT AM NATIONALPARK HAINICH

OPFERMOOR VOGTEI Direkt am Mittelpunkt Deutschlands zeigt ein Freigelände Kult- u. Opferstätten, die an die Glaubensvorstellungen unserer Vorfahren erinnern. In der angrenzenden germanischen Siedlung können rekonstruierte Häuser aus dem 3. Jh. n. Chr. besichtigt werden. Im Museum werden Originalfunde der archäologischen Grabungen der Siedlung und des Kultplatzes gezeigt und erklärt. Mehr dazu: www.opfermoor.de Schleifweg 11, Vogtei OT Niederdorla

S. 72 F1

Den Urwald erleben, das können Sie auf eine ganz besondere Weise im WaldResort am Nationalpark Hainich. Unsere Arrangements laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise durch das UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark-Hainich. Erholung pur verspricht ein Waldbad nach der Hainich Shinrin-Yoku-Methode. Spannende Naturerlebnisse warten auf Sie bei einer geführten Wanderung. Ein Besuch des Baumkronenpfades und der Wartburg runden Ihren Urlaub in der Welterberegion ab. Entspannen Sie in unseren modernen 5-Sterne-Ferienhäusern und genießen Sie Natur pur im WaldResort am Nationalpark Hainich. Wir freuen uns auf Sie! Am Hainich 11 • Weberstedt • Tel. 036022 – 18810 • www.waldresort-hainich.de

WARTBURGREGION

BAD LANGENSALZA KUR- UND ROSENSTADT

Blühende Gärten, wohltuendes Thermalwasser und ein liebevoll gestaltetes Stadtbild machen Bad Langensalza zu einem wahren Kleinod am Rande des UNESCO-Weltnaturerbes Nationalpark Hainich. Mit zahlreichen Parks und Themengärten hat sich Bad Langensalza bereits 2011 einen Namen als „blühendste Stadt Europas“ gemacht. Die elegant geschwungene Kurpromenade, der exotische Japanische

Garten oder der duftende Rosengarten machen einen Spaziergang durch die Stadt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Friederiken Therme ist thüringenweit die einzige Therme mit drei natürlich vorkommenden Heilmitteln. Schwefel-, Sole- und Trinkheilwasser schaffen ein einzigartiges Angebotsspektrum für die Erholung von Körper und Seele. Sehenswert und einmalig für kleine und große Entdecker sind das neu eröffnete Stadtmuseum im Augustinerkloster, das Thüringer Apothekenmuseum mit Apothekergarten

und die Kindererlebniswelt Rumpelburg. Direkt vor den Toren der malerischen Kleinstadt befindet sich der Baumkronenpfad, auf dem man in 10 bis 24 Metern Höhe durch das Blätterdach der Bäume spaziert. Touristinformation Bad Langensalza: APRIL – OKTOBER Mo – Fr 09.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa/So 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Feiertage 13.00 Uhr – 16.00 Uhr NOVEMBER – MÄRZ Mo – Fr 09.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Feiertage 13.00 Uhr – 16.00 Uhr

Touristinformation • Bei der Marktkirche 11 • Bad Langensalza • Tel. 03603- 834424 • www.badlangensalza.de

KINDERERLEBNISWELT „RUMPELBURG“ Die Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ ist Thüringens einzigartiger und erlebnisreicher Spielplatz im Zentrum der Innenstadt. Egal ob drinnen oder draußen: alle kleinen und großen Besucher, von 0 bis 99 Jahren, können nach Herzenslust klettern, rutschen und spielen. Kinder und Erwachsene tauchen in eine fantasievolle Welt ein, in der sie sich über Netzbrücken zu den Kletter-

türmen hangeln, die geheimnisvollen Baumhäuser erkunden, rasante Rutschpartien unternehmen oder im Sand-Matschbereich spielen. Für alle, die gern basteln, hält das Team der Rumpelburg Kreativangebote bereit. Geburtstagsfeiern sind immer tolle Erlebnisse, mit viel Spaß und Abenteuer.

Sperlingsgasse 4 • Bad Langensalza • Tel. 03603 - 3984604 • www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de

WARTBURGREGION

BAUMKRONENPFAD

S. 72 F2

Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich, 10 km von der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza entfernt, ist ein besonderes Ausflugshighlight für Naturliebhaber und aktive Reiselustige jeder Altersgruppe. Ein 44 Meter hoher Aussichtsturm ermöglicht einen tollen Blick über den Hainich und das Thüringer Becken. Auf einer Führung (nach Voranmeldung) erfahren Sie alles über die Tiere und Pflanzen des Nationalparks. Für Kinder und Junggebliebene bieten zwei Hängebrücken einigen Nervenkitzel. Der Pfad ist barrierefrei erreich- und begehbar und somit für jedermann zugänglich. Neben dem Höhenerlebnis auf dem Baumkronenpfad bietet das

Nationalparkzentrum die Erlebniswelten „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“ und die „Wurzelhöhle“, die große und kleine Entdecker zum Mitmachen einladen. Spielerisch informieren die Erlebniswelten über den Lebensraum Nationalpark Hainich. Erleben Sie außerdem die

faszinierende Fantasiewelt der Fabelwesen in der neuen Abenteuerwildnis „Im Reich des Fagati“. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und Preisen unter www.baumkronen-pfad.de und telefonisch unter 03603 – 825843.

Thiemsburg 1 • Schönstedt • Tel. 03603 - 825843 • www.baumkronen-pfad.de • Verwaltung: KTL Kur- und Tourismus Bad Langensalza GmbH

FRIEDERIKEN THERME BAD LANGENSALZA Die Friederiken Therme ist das Herzstück der Kur- und Wellnessangebote in Bad Langensalza. 2022 erstrahlt sie in neuem Glanz mit sanierter Saunalandschaft und umgestaltetem Außenbereich. Sie ist thüringenweit die einzige Therme mit insgesamt drei natürlich vorkommenden Heilmitteln. Schwefel-, Sole- und Trinkheilwasser schaffen ein einzigartiges Angebotsspektrum für die Erholung von Körper und Seele. Lassen Sie sich im warmen Solewasser treiben oder entspannen Sie im Wellnessbereich bei duftenden Aromamassagen, pflegenden Cremebädern und mineralisierenden Packungen. Unsere erfahrenen Therapeuten unterstützen Ihre

Gesundheit mit Massagen, Bädern, Gymnastik, medizinischer Trainingstherapie usw. Patienten mit rheumatischen Beschwerden, Arthrose, Hautkrankheiten und Erkrankungen des Bewegungsapparates erfahren hier Linderung.

Öffnungszeiten Thermalbad: täglich 09.00 – 22.00 Uhr Saunalandschaft: Neueröffnung 2022

Böhmenstraße 5 • Bad Langensalza • Tel. 03603 - 39760 • www.friederikentherme.de

WARTBURGREGION

MÜHLHAUSEN MITTELALTERLICHE REICHSSTADT Mühlhausen, die Mittelalterliche Reichsstadt, gehört wohl zweifellos zu den reizvollsten Städten Mitteldeutschlands. Wie in kaum einer anderen Thüringer Stadt ist ein unverwechselbares historisches Erscheinungsbild erhalten geblieben. Als zweitgrößtes Flächendenkmal des Freistaats verfügt Mühlhausen über einen seltenen Reichtum an architektonischen Zeugnissen von der Spätromantik bis zur Renaissance. Die sehenswerte Altstadt mit ihren liebevoll sanierten Bürgerhäusern ist von einem nahezu vollständig erhaltenen Stadtmauerring umgeben. Auf etwa 370 Meter ist die historische Wehranlage begehbar.

Vom Rabenturm aus genießen Sie einen unverwechselbaren Blick über die Altstadt. Von oben lässt sich auch der ein oder andere geheimnisvolle Winkel entdecken. Einen solchen Spaziergang hat kaum eine andere Stadt zu bieten. OSTERN – OKTOBER Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Sa, So, Feiertage 10.00 – 14.00 Uhr NOVEMBER – OSTERN Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Tourist-Information Mühlhausen • Ratsstraße 20 • Mühlhausen • Tel. 03601 - 404770 • www.muehlhausen.de

THÜRINGENTHERME MÜHLHAUSEN Ziehen Sie Ihre Bahnen im modernen Sportbecken oder lassen sie sich während des Wellenbetriebes durch das glasklare Wasser wirbeln. Entdecken Sie neue Energien beim Sprung vom 3-Meter-Turm. Erleben Sie großen Spaß in unserer Riesenrutsche oder den Genuss der attraktiven Wasserspaßangebote in fünf unterschiedlichen Becken. Eine phantastische Saunaanlage mit kulinarischem Verwöhn-Angebot lässt Sie den grauen Alltag vergessen. Kräfte sammeln und sich stabilisieren können Sie unter modernsten Bedingungen in unserem Aktivzentrum mit Sport, Prävention und Therapie. In der Thüringentherme

findet jeder das perfekte Angebot für seine persönlichen Bedürfnisse. Wo könnte man besser regenerieren und gleichzeitig Spaß haben, als an einem Ort – mitten in der Stadt – der quasi um die Ecke liegt. Die Thüringentherme ist bestens ausgestattet für Jung und Alt, für Groß und Klein – deshalb lautet unser Slogan „Badespaß für Alle!“.

Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 22.00 Uhr Sa – So 09.00 – 22.00 Uhr

Lindenbühl 10 • Mühlhausen • Tel. 03601 - 40123 • www.thueringentherme.de

WARTBURGREGION

SCHLOSS FRIEDENSTEIN DAS BAROCKE UNIVERSUM GOTHA „Das Barocke Universum Gotha“ Schloss Friedenstein lässt wie nur wenige andere Schlösser oder Museen vergangene Jahrhunderte lebendig werden. Inmitten eines ausgedehnten Parks ist das imposante Schloss mit seinen vielfältigen historischen Gemächern, dem barocken Ekhof-Theater und der Schlosskirche, aber auch mit einzigartigen Sammlungen zu Kunst, Natur und Geschichte nahezu unverändert erhalten. Die Geschichte von Schloss Friedenstein begann im Dreißigjährigen Krieg. Von 1643 an baute der protestantische Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha, genannt der Fromme, auf den Ruinen der geschleiften Burg Grimmenstein in nur zwölf Jahren das heute größte frühbarocke Schloss Deutschlands. Der Herzog gab ihm den symbolträchtigen

Namen Friedenstein, der ein neues Zeitalter ankündigte. Die mit dem Schlossbau angelegte Kunstkammer bildete die Keimzelle der vielfältigen Sammlungen, die heute in mehreren Museen, der Forschungsbibliothek und dem Thüringischen Staatsarchiv verwahrt werden.

Öffnungszeiten Museen im Schloss Friedenstein und Herzogliches Museum SOMMER (1. April - 31. Oktober) Mo geschlossen (außer an Feiertagen) Di – So 10.00 Uhr – 17.00 Uhr WINTER (1. November - 31. März) Mo geschlossen (außer an Feiertagen)

Im Rahmen einer umfangreichen Umstrukturierung der Gothaer Museumslandschaft werden die Sammlungen seit 2009 neu geordnet. Das 1879 erbaute Herzogliche Museum zeigt seit 2013 die Kunstsammlungen, das Museum der Natur präsentiert seine Schätze neu im Schloss. Die Maßnahmen werden von der Bundesrepublik Deutschland, dem Freistaat Thüringen und der Stadt Gotha großzügig gefördert.

Di – So 10.00 Uhr – 16.00 Uhr

Am 24.12. und 31.12. haben die Museen geschlossen, jedoch sind Gruppenführungen möglich.

Schloss Friedenstein • Schlossplatz 1 • Gotha • Tel. 03621 - 82340 • www.stiftung-friedenstein.de

WARTBURGREGION

schloss friedenstein & herzogliches Museum

Erkunden Sie die größte frühbarocke Schlossanlage Deutschlands sowie eines der bedeutendsten Kunstmuseen Thüringens. | Telefon: 03621 / 823 40

Kasematten

Entdecken Sie täglich die seit über 350 Jahre unveränderten Festungswerke unter Schloss Friedenstein Gotha. | Telefon: 03621 / 510 450

KunstForum hannah höch gotha

Erleben Sie besondere Ausstellungen in Gothas künstlerischzeitgenössischem Kleinod. | Telefon: 03621 / 738 7030

Tierpark

Herzlich willkommen

in Gotha

Die Residenzstadt lädt ein.

WARTBURGREGION

Streifen Sie durch die Gothaer Erlebniswelt mit über 100 exotischen und einheimischen Arten. | Telefon: 03621 / 510 460

ThüringerWaldbahn

Fahren Sie mit einer der ältesten Überlandstraßenbahnen Deutschlands in den märchenhaften Thüringer Wald. | Telefon: 03621 / 431 0 Wir beraten Sie gern zu unseren Gästeführungen und weiteren touristischen Angeboten. Rufen Sie uns an! Gotha adelt – Tourist-Information & Shop, Hauptmarkt 40, 99867 Gotha

WILDE SCHÄTZE GLEICH NEBENAN THÜRINGER WALD & GOTHAER LAND

Wir haben eine Naturschatzkammer! Sie ist gefüllt mit Juwelen, die die Natur über Jahrmillionen hat entstehen lassen. Mal sieht man sie schon von weitem, mal sind sie versteckt und müssen regelrecht entdeckt werden. Auf alle Fälle sind diese besonderen Naturschätze stolze Mahner der Natur und fordern uns zur Achtsamkeit auf. Und: Sie sind nur wenige Kilometer von Eisenach entfernt. Der Große Inselsberg zwischen Bad Tabarz und Brotterode ist mit seinen 916,5 m die höchste und weithin sichtbare Erhebung im westlichen Thüringer Wald. Im Aussichts- und Erlebnisturm auf dem Bergplateau sind mehrere Ausstellungen untergebracht. Der wildromantische Lauchagrund ist eines der schönsten Felstäler Thüringens und Überbleibsel vulkanischer Vergangenheit mit

besten Möglichkeiten für Klettersportler, Wanderer oder Mountainbiker. Besonders viele „Natur-Helden“ säumen Tambach-Dietharz. Sei es Thüringens höchster freistehender Kletterfelsen Falkenstein (96 m) mit über 150 Kletterrouten. Oder das Röllchen, eine Gebirgsklamm wie man sie üblicherweise in Hochgebirgen findet. Oder der Spitterfall, von dem die Spitter in vier Kaskadenstufen den Felsen herabstürzt. Oder aber das Hülloch, eine einzigartige Felsformation, die die Gestalt einer 20 m hohen und 25 m überhängenden Höhle angenommen hat.

Aber es gibt im Gebiet zwischen Inselsberg und dem Thüringer Burgenland Drei Gleichen, das Teil des gleichnamigen UNESCO Global Geopark ist, noch viel mehr zu entdecken. Mehr Natur- und Kulturschätze auf www.tourismus-thueringer-wald.de

Einen glitzernden Höhlenschatz, nämlich eine der schönsten und größten Gipskristallgrotten Europas, besitzt die Marienglashöhle bei Friedrichroda.

Tourismusverband Thüringer Wald/Gothaer Land e.V. • Reuterstr. 2 • Gotha • Tel. 03621 – 363111 • www.tourismus-thueringer-wald.de

WARTBURGREGION

TREFFURT Die Fachwerkstadt liegt idyllisch am Mittellauf der Werra, im unmittelbaren Grenzgebiet zwischen Thüringen und Hessen. Seit dem 12. Jahrhundert wacht hier die Burg Normannstein mit ihren drei Türmen über das Flusstal. Heute begeistert der herrliche Blick über Stadt und Werratal die Besucher. Mit engen Gassen und prächtigen Fachwerkbauten hat sich Treffurt

S. 72 C1

einen besonderen Charme erhalten. Der Marktplatz im Schutz des Rathausturms lädt zur Rast ein. Neben dem Werratal-Radweg bieten zahlreiche Rad- und Wanderstrecken sowie die Werra selbst Naturgenuss pur.

Tourist-Information • Puschkinstr. 3 • Treffurt • Tel. 036923 - 51542 • www.treffurt.de

CREUZBURG Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zwischen Werratal und Hainich, umgeben von zahlreichen Wanderund Radwanderwegen entlang der Werra. Die Geschichte Creuzburgs geht weit über 800 Jahre zurück. Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Liboriuskapelle, die alte Werrabrücke, die Nicolaikirche und natürlich die über der Stadt thronende Burg Creuzburg mit dem Museum

S. 72 C2

zur Stadt- und Burggeschichte sind einladende und imposante Ziele in der Region. Stadt- oder Burgführungen können in der Tourist-Information Creuzburg gebucht werden. Tipp: Audio Guide Führungen auf der Burg Creuzburg!

Tourist Information Creuzburg • Auf der Creuzburg • Amt Creuzburg • Tel. 036926 – 98047 • www.creuzburg-online.de

BURGRUINE BRANDENBURG Eine der malerischsten und größten Doppelburgen Mitteldeutschlands, Stammburg der Grafen von Wartberg und Georg von Reckrodts, Reiterführer des Schmalkaldischen Bundes. Im Wohnturm befinden sich ein Museum und eine Aussichtsterrasse, die einen herrlichen Blick über das Werratal bietet. Waldstraße 13 • Gerstungen OT Lauchröden • Tel. 036927 - 90788 • www.die-brandenburg.de

WARTBURGREGION

Burggelände frei zugänglich.

S. 72 B3

NATURPARKWEG LEINE-WERRA

Auf einen Blick

EIN AUSGEZEICHNETER WANDERWEG

Heilbad Heiligenstadt - Creuzburg oder

Start und Ziel: entgegengesetzt Länge: 98,2 km

Sportliche Anstiege, gemütliche Täler, karges Hochplateau und üppige Flusslandschaften – kaum ein Wanderweg ist so abwechslungsreich wie der Naturparkweg Leine-Werra. Folgen Sie dem roten Quadrat und genießen eine Woche Auszeit im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal! Der Naturparkweg verbindet die Leine bei Heiligenstadt mit der Werra bei Creuzburg und führt durch ein Mosaik aus artenreichen Laubwäldern, Weiden, Obstwiesen und historisch gewachsenen Dörfern. Entdecken Sie auf der Tour einzigartige Natur: wie den größten Eibenwald Thüringens am Lengenberg, den 10 m hohen Lutterwasserfall bei Großbartloff oder die Vielfalt der Werra-Aue bei Treffurt. Genießen Sie herrliche Aussichten an den „Dieteröder Klippen“ oder den 360°

Panoramablick „Lindenhecke“. Begeben Sie sich auf die Spuren von Kultur und Tradition zu mittelalterlichen Burgen und kunstvoll verzierten Wallfahrtskapellen. Sehenswert sind die Burgen Gleichenstein, Normannstein und Creuzburg oder die Wallfahrtkapellen Klüschen Hagis und die Bonifatiuskapelle auf dem Hülfensberg. Oder genießen Sie die Köstlichkeiten der Region, die für ihre traditionelle Wurstverarbeitung, ihre Obstsäfte und den Eichsfelder Schmandkuchen bekannt ist. Eingeteilt in fünf Tages-Etappen von 16 bis 22 Kilometern, lädt der Wanderweg zum Entdecken des Naturparks ein. Und am Ende liegt die Wartburg beinahe um die Ecke.

Anzahl Etappen: 5 Etappen Höhenmeter (Näherungswerte): Aufstieg 2700 m, Abstieg 2785 m Die drei Informationszentren des Naturparks liegen alle entlang des Weges: • Naturparkzentrum Fürstenhagen mit Ausstellung, Imbiss, Erlebnispfad • Naturparkausstellung im Bürgerhaus Treffurt / Touristinformation • Naturparkausstellung in der Alten Gottesackerkirche in Creuzburg Individuelle Wanderbegleitung durch zertifizierte Natur- und Landschaftsführer finden Sie auf: www.naturpark-ehw.de Wanderangebote bei unserem Partner: Landhaus „Am Westerwald“

Mehr Informationen auf

Tel. 036082 – 89213

www.naturparkweg-leine-werra.de

www.landhaus-westerwald-martinfeld.de

Naturpark-Verwaltung • Fürstenhagen • Dorfstraße 40 • Lutter • Tel. 0361 - 573915000 • www.naturpark-ehw.de

WARTBURGREGION

PARK UND SCHLOSS WILHELMSTHAL Die Sommerresidenz in Wilhelmsthal, rund 8 Kilometer vor den Toren Eisenachs gelegen, wurde ab 1699 als Schloss-Garten-Ensemble geprägt. Persönlichkeiten wie z.B. Georg Philipp Telemann und Johann Wolfgang von Goethe waren hier zu Gast.

S. 72 D5

Von Mai bis Oktober finden jeweils am ersten Samstag des Monats um 14.00 Uhr öffentliche Führungen des Förderkreises Schlossanlage Wilhelmsthal e. V. statt. Der Preis für die Führung beträgt für Erwachsene 5,00 Euro (für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre kostenfrei). Die Führung dauert ca. 90 Minuten.

Schloss und Park Wilhelmsthal • Wilhelmsthal 5 • Gerstungen OT Wilhelmsthal • www.schloss-wilhemsthal.de

WERRATALMUSEUM Das Gerstunger Schloss im Zentrum des Ortes beherbergt umfangreiche und anschauliche Ausstellungen zur Geschichte, Geologie und zum früheren Leben im mittleren Werratal. Das Herzstück ist die einmalige Sammlung der Werrakeramik.

S. 72 A4 MAI – OKTOBER Di – So 14.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Rastmöglichkeiten für Radfahrer sind auf dem Schlosshof vorhanden.

Sophienstraße 4 • Gerstungen • Tel. 036922 - 245261 • www.facebook.com/KulturUndFreizeitGerstungen

WORTREICH IN BAD HERSFELD Mit Wörtern Basketball spielen, lernen, wie Bienen kommunizieren oder einen Ball ausschließlich mit der Kraft der Gedanken bewegen? Das alles können Besucher im wortreich in Bad Hersfeld. Auf über 1.200 m² bietet die Erlebniswelt für Kommunikation und Sprache mitten in Deutschland mehr als 90 spannende Mitmach-Stationen. Warum werde ich manchmal missBenno-Schilde-Platz 1 • Bad Hersfeld • Tel. 06621 - 794890 • www.wortreich-badhersfeld.de

WARTBURGREGION

verstanden? Was kann ich dafür tun, dass mein Anliegen beim Gegenüber richtig ankommt? Vom Kindergartenkind bis zu den Großeltern können hier alle Ihre Kommunikationsfähigkeit auf die Probe stellen und mit all Ihren Sinnen den Austausch von Mensch zu Mensch – oder gar Mensch und Maschine – erfahren.

EISENACH ALS FAHRRADDREHKREUZ RADWEGE IM WARTBURGKREIS

Herrlich und in alle Himmelsrichtungen lässt sich ab Eisenach radeln. Die D4-Radroute befördert Radler komfortabel und sicher ins Werratal, zu den Hörselbergen, in den Thüringer Wald oder in die Thüringer Klassikerstädte. Der ÖPNV bringt Sie und Ihr Rad zum Ausgangspunkt zurück. Planen Sie Ihre Radtour mit www.radroutenplaner.thueringen.de oder www.tourenportal-thueringer-wald.de

WARTBURGREGION

RUHLA BERGSTADT

S. 72 D5

Mitten im Naturpark Thüringer Wald, zwischen der Wartburg bei Eisenach und dem 916 m hohen Inselsberg, liegt die beschauliche Bergstadt Ruhla. Ausgedehnte Wälder beginnen am Rande des staatlich anerkannten Erholungsortes und laden zu erholsamen Wanderungen ein, wie z.B. auf dem Rennsteig, den bekanntesten Thüringer Höhenwanderweg, welcher in kurzer Distanz an Ruhla vorbeiführt. Ein weiteres Wandererlebnis entlang 250 Millionen Jahre Erdgeschichte bietet die GeoRoute „Tropische Ruhlaer Insel“. Für Familien ist der Naturerlebnispfad „Am Breitenberg“ ein spannendes Abenteuer. Für Kulturinteressierte führen weitere attraktive Wege zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: Modellpark „mini-a-thür“ mit Sommerrodelbahn, Aussichtsturm, Orts- und Tabakpfeifenmuseum, Uhrenmuseum, Uhrenkubus und Uhrenschauwerkstatt, Burgruine Scharfenburg, Dichterhain, Winkelkirche St. Concordia, Industrieroute Ruhla oder Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“. Lassen Sie sich von der Natur, den Zeugen der Vergangenheit und der Gegenwart verführen und erleben Sie die herzliche Gastfreundschaft sowie leckere Thüringer Küche.

CARL-ALEXANDERTURM – RUHLA

ORTS- UND TABAKPFEIFENMUSEUM

Auf der Spitze des Ringberges befindet sich das Wahrzeichen Ruhlas, der 21 m hohe Carl-Alexander-Turm. Erklimmt man die 111 Stufen des eisernen Turms, wird man mit einem grandiosen Panoramablick über den Thüringer Wald bis in die Rhön belohnt. Ausgangspunkt für eine Wanderung zum Turm ist der Parkplatz des Modellparks „mini-a-thür“. Der Turm ist das ganze Jahr über, je nach Witterung, zugänglich.

Das Museum vermittelt einen Einblick in die bewegte Geschichte Ruhlas, vom Waffen- und Messerschmiedehandwerk bis hin zur Uhrenindustrie. Schwerpunkt der Ausstellung bildet das Tabakpfeifengewerbe, das Ruhla 250 Jahre geprägt und berühmt gemacht hat. Eine einzigartige Sammlung von Tabakpfeifen aus verschiedenen Materialien, insbesondere Meerschaum, kann bestaunt werden.

Neuer Markt 1, Ruhla

Weitere Informationen finden Sie

Tel. 036929 – 89013

auf unserer Internetseite unter

www.ruhla.de

Naturpark-, Geopark- und Touristinformation Ruhla

WARTBURGREGION

DIE FALKNEREI AM RENNSTEIG BEKANNT AUS DER MDR DOKU REIHE

Erlebe die Könige der Lüfte hautnah und lasse Adler, Uhu und Co. auf deinem Arm landen! Die Falknerei am Rennsteig macht es Dir möglich ...

dern wirst selbst ein bisschen zum Falkner!

... in unserer Flugshow erlebst Du Adler, Eulen, Falken, Bussarde und Geier bei ihren majestätischen Freiflügen zum Greifen nah. Bei uns hast Du die einzigartige Gelegenheit einen Greifvogel auf deinem Arm landen zu lassen. Unser Wüstenbussard „Anton“ u. v. m. fliegen zu Dir! Unsere Flugshow ist interaktiv, bei uns schaust Du nicht nur zu son-

Du erfährst Wissenswertes über die faszinierende Welt der Greifvögel und Eulen, sowie über die älteste Art zu Jagen und eine 4.000 Jahre alte Tradition, die Falknerei. Erlebe majestätische Freiflüge in naturbelassener Kulisse und bestaune die Größe der Geier, die Intelligenz des Schopfkarakaras, die Fischkunst des Weißkopfseeadlers und vieles mehr.

März bis November: Täglich Di – So 15 Uhr Flugshow

S. 72 E5

Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie. Come back to nature and enjoy! Komm zurück zur Natur und genieße! Sommersaison ab Thüringer Winterferien bis 15. Dezember An allen Feiertagen geöffnet! Di – So 10.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr, 15.00 Uhr Flugshow Wintersaison ab 15. Dezember bis Beginn Thüringer Winterferien Di – So 13.00 – 16.00 Uhr Besichtigung der Falknerei möglich, Flugshow nur mit Vorbestellung

Falknerei am Rennsteig • Liebensteiner Str. 108 • Waltershausen OT Winterstein • Tel. 0151 - 55560376 • www.rennsteigfalknerei.de

FREIZEITPARK MINI-A-THÜR

S. 72 D5

Die Detailtreue der ca. 100 Modelle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen. Gaststätte mit Terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Modelleisenbahnen, Mini-Scooter u. v. m. Kostenfreie Parkplätze, Behindertenparkplätze am Eingang. Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 – 18.00 Uhr Miniaturenpark • Karolinenstraße 46 • Ruhla • Tel. 036929 – 80008 • www.mini-a-thuer.de

WARTBURGREGION

DIE GEHEIME DDR-ATOMUHR

S. 72 D5

Die neue Sonderausstellung „Uhren messen die Zeit“ in den Uhrenwerken Ruhla

Die Uhrenwerke Ruhla GmbH und die Uhrenfirma POINTtec aus Ismaning bei München freuen sich, die neue Ausstellung „Uhren messen die Zeit“ in ihren neu renovierten Räumlichkeiten im historischen Bauhaus-Gebäude in Ruhla ausrichten zu dürfen, dem letzten erhaltenen Gebäude der historischen Uhrenwerke Ruhla. Das besondere Highlight der Sonderausstellung ist die geheime

WARTBURGREGION

Atomuhr der DDR – ein echtes Stück Hochtechnologie und ein echtes Stück Zeitgeschichte - im wahrsten Sinne des Wortes. Ab den späten 1970er Jahren entwickelte die DDR unter strenger Geheimhaltung eine eigene Atomuhr. Der praktische Wert, eine Uhr mit der Abweichung von einer Sekunde auf ein paar hundert Millionen Jahre zu besitzen wurde ergänzt um das Prestige, einen solchen Apparat

überhaupt entwickeln und bauen zu können. Keine Kleinigkeit zu Zeiten des Kalten Krieges und der konkurrierenden Systeme aus West und Ost! Kurz vor der Fertigstellung der Uhr fiel zuerst die Mauer und kurz darauf die DDR. Lernen Sie in der Ausstellung die Geschichte, die Technologie und die geplanten Anwendungen der geheimen Atomuhr der DDR kennen, die Vieles war: Eine technisch-wissen-

schaftliche Spitzenleistung der untergegangenen DDR, eine Parabel auf den Kalten Krieg, auf den Wettstreit der Systeme, auf die Abschottung zwischen West und Ost und das geteilte Deutschland. Neben der Atomuhr werden weitere interessante Exponate zum Thema Zeit ausgestellt. Ein weiterer Höhepunkt ist die Fotoausstellung des etablierten Industriefotografen Prof. Dr. K.H. Rothenberger, der die „Macher“ der Zeit atmosphärisch eingefangen und in Szene gesetzt hat. Die gesamte Ausstellung ist im zweiten Stock der Uhrenwerke Ruhla zu besichtigen (nicht barrierefrei). Die Uhrenwerke Ruhla und das Ruhlaer Uhrenmuseum Im selben Gebäude und im Eintrittspreis mit enthalten befindet sich das alteingesessene Ruhlaer Uhrenmuseum, das 150 Jahre Uhren- und Industriegeschichte der

Uhrenstadt Ruhla erlebbar macht. Die von den Gebrüdern Thiel hier gegründete Fabrik wurde schnell zu einem der größten Uhrenproduzenten Deutschlands, nach dem Krieg unter dem Namen „Uhrenwerke Ruhla“. In der gewaltigen Industrieanlage waren zeitweise bis zu 8.000 Menschen beschäftigt, bevor das Unternehmen nach der Wiedervereinigung zerschlagen wurde. Im Shop des Museums können die im Gebäude montierten Uhren der Marken Zeppelin, Iron Annie, Bauhaus und Rosenthal auch käuflich erworben werden – der Eintrittspreis wird in diesem Fall natürlich mit dem Kaufpreis verrechnet. Öffnungszeiten Mo – Di 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Mi – Fr 10.00 Uhr– 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

oben: Das letzte erhaltene Gebäude der Uhrenwerke; Ruhla, denkmalgeschützte Bauhaus-Architektur von 1929. unten: Im Gebäude befindet sich neben der Sonderausstellung auch das altehrwürdige Ruhlaer Uhrenmuseum, das von Thomas Roller geleitet wird.

Ruhlaer Uhrenmuseum • Bahnhofstraße 27 • Ruhla • Tel. 036929 - 796580 • www.uhrenwerke-ruhla.de

WARTBURGREGION

WALDBAD WUTHA-FARNRODA OT MOSBACH » » » » » »

Freibad mit Edelstahlbecken Solar- und Beckenwasserheizung Sportbecken mit 6 á 25 m Bahnen Nichtschwimmerbecken Kinderplanschbecken große Wasserrutsche, Wasserpilz, Bodensprudler etc.

S. 72 D4

» Kinderspielplatz » Liegewiese und abgetrennter FKK-Bereich » Gastronomie » 350 kostenlose Parkplätze und noch viel mehr!

MAI – SEPTEMBER Mo - Fr 11.00 – 19.00 Uhr Sa - So 10.00 – 20.00 Uhr Während der Sommerferien täglich 10.00 – 20.00 Uhr

Am Grasrain 11 • Wutha-Farnroda OT Mosbach • Tel. 036921 - 91103 / 915226 • www.wutha-farnroda.de

WALDBAD RUHLA

WARTBURGREGION

S. 72 D5

FREIBAD THAL

S. 72 E5

Südlich von Ruhla zum Rennsteig hin befindet sich in idyllischer Lage das Ruhlaer Waldbad. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Sprungturm und Wasserrutsche, Liegewiesen mit FKK-Bereich, einen Spielplatz, Imbiss und Kneippbecken mit Fuß- und Armbecken.

Das Freibad besitzt eine der größten Wasserflächen in ganz Thüringen. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit einem Nichtschwimmerbereich, eine Liegewiese mit FKKBereich, Sprungturm, Rutsche, Beachvolleyballplatz, Spielplatz und einen Kiosk. Neben dem Schwimmbad befinden sich eine Kneippanlage und ein Tennisplatz.

01. JUNI – 31. AUGUST

JUNI + SEPT. tägl. 11.00 – 19.00 Uhr

täglich 11.00 – 19.00 Uhr

JULI + AUGUST tägl. 10.00 – 20.00 Uhr

Altensteiner Straße • Ruhla

Burgstraße • Ruhla OT Thal

VOM „SAGENHAFTEN HÖRSELBERG“ ZUM RENNSTEIG MITTEN IN DEUTSCHLAND

S. 72 E4

Wutha-Farnroda mit seinen Ortsteilen Mosbach, Schönau und Kahlenberg liegt unweit der Wartburg, eingebettet zwischen dem Thüringer Wald und den Hörselbergen.

Thüringer Wald mit Wartburg und Großem Inselsberg. Das Hörselberghaus auf dem Großen Hörselberg ist ein Berggasthof, der jeden Wanderer willkommen heißt.

Wanderziele Die Hörselberge sind ein markanter, langgestreckter höhlenreicher Höhenzug aus Muschelkalk. Der Kammweg vom Kleinen Hörselberg (426m ü.NN) zum Großen Hörselberg (484m ü.NN) erstreckt sich über ca. 12 km. Die bekanntesten Höhlen sind die Venus- und die Tannhäuserhöhle. Der Große Hörselberg ist der Mythen- und Sagenberg Thüringens. Hier wohnt der Sage nach Frau Venus und er ist Heimstatt des Germanengottes Wothan und vieler anderer Sagengestalten. Von den Hörselbergen blickt man auf den nordwestlichen

Der Ortsteil Mosbach grenzt an den berühmten Rennsteig. Er führt hier durch den schönsten Teil des Thüringer Waldes. Markierte Wanderwege führen den Wanderer u. a. zum Naturdenkmal „Mosbacher Linde“. Einzigartig ist dort der ca. 250 Jahre alte Baumbestand. Von einer der höchsten Erhebungen Mosbachs, dem „Großen Drachenstein“, hat man einen herrlichen Blick über den Thüringer Wald. In der Nähe befindet sich auch der unter den Kletterern bekannte Hangstein.

Das Hörselbergmuseum Im Ortsteil Schönau befindet sich in einem ca. 300 Jahre alten Gebäudeensemble mit Kirche, Pfarrhaus, Alter Schule, Scheune, Stall, Backund Waschhaus, das Hörselbergmuseum. Geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge werden hier dargestellt. Außerdem befindet sich im ehemaligen Scheunengebäude die Dauerausstellung „Regionales Backhandwerk“ und auf der Galerie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt. MAI – OKTOBER Do + So 14.00 – 18.00 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung

Infostelle Bürgerbüro • Eisenacher Str. 49 • Wutha-Farnroda • Tel. 036921 - 915210 • www.wutha-farnroda.de

WARTBURGREGION

SOLEWELT BAD SALZUNGEN Sole verbindet Mensch und Gesundheit. Nutzen Sie die starke Sole für Ihr Wohlbefinden. Erholen Sie sich bei 32° C Wassertemperatur in der 2%igen Sole des SOLE Aktivbades. Im Sole-Schwebebecken schweben Sie in 34° C warmer Sole schwerelos wie im Toten Meer.

S. 72 C7

Das SOLE Saunaland erwartet Sie mit sieben Saunen und Schwitzräumen. Genießen Sie die SaunaSelection****-zertifizierte Anlage. Der Sauna-Garten liegt mitten im Grün der Werra-Aue und lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein. Öffnungszeiten Bad und Sauna

Werden Sie aktiv und nehmen Sie an der therapeutischen Wassergymnastik teil. Sie findet dienstags bis freitags jeweils 14.30 Uhr statt. Für Gäste von Bad oder Sauna ist sie gratis. Wöchentlich wechseln die Gesundheitsthemen.

unter: www.solewelt.de

TIPP: Am ersten Samstag des Monats ist bis Mitternacht geöffnet.

Am Flößrasen 1 • Bad Salzungen • Tel. 03695 - 69340 • www.solewelt.de

ERKERS s weißen Goldes M K R E W G R E B IS r Welt de ERLEBN ter der Erde – in de 0 Meter un

Faszination 500 - 80

FÜHRUNGEN UND SONDERFÜHRUNGEN ZU EINZIGARTIGEN BESICHTIGUNGSPUNKTEN • • • •

Legendärer Goldraum auf den Spuren von General Eisenhower Kristallgrotte – einzigartiger Geotop Simulierte Sprengung Lasershows & Lichtinszenierungen

 KONZERTVERANSTALTUNGEN IM GRÖSSTEN & TIEFSTEN KONZERTSAAL UNTER DER ERDE- UND  EVENTLOCATION – 500 METER UNTER DER ERDE - IDEAL FÜR FIRMENVERANSTALTUNGEN, TAGUNGEN & SEMINARE  SPORTVERANSTALTUNGEN UND EHESCHLIESSUNGEN

Unbenannt-2 1

WARTBURGREGION

Erlebnis Bergwerk Merkers 36460 Krayenberggemeinde OT Merkers Tel. 03695 - 614101 info@erlebnisbergwerk.de Reservierung erforderlich Mindestalter: 10 Jahre Weitere Informationen: www.erlebnisbergwerk.de

02.12.19 11:35

SCHLOSS UND PARK ALTENSTEIN Entdecken Sie die Schönheiten der herzoglichen Parkanlage! Auch nach der Bundesgartenschau Erfurt fasziniert der Landschaftspark Altenstein seine Besucher. Während einer Parkführung tauchen Sie ein in die Geschichte der herzoglichen Sommerresidenz und erfahren mehr zu den nach historischem Vorbild gestalteten Teppich- und Knotenbeeten. Mit dem Audio-Guide erkunden Sie die Anlage in Ihrem Tempo. Beim Wandern auf mehr als 20 km Parkwegen tauchen Sie ein in die Ruhe der Natur.

S. 72 D7

denz der Herzöge von Sachsen-Meiningen. Hier verweilte der Komponist Johannes Brahms in den Jahren 1894/95 mehrfach. Authentische Briefe und Druckwerke in der Brahms-Gedenkstätte spiegeln die enge Beziehung zwischen ihm und Herzog Georg II. wider. Bei exklusiven Führungen erhalten Sie bisher ungekannte Einblicke in das Schloss. Buchen Sie Ihr Ticket für eine der Führungen direkt online unter:

Brahms-Gedenkstätte & Chinesisches Kabinett Den Mittelpunkt des Parks bildet das Schloss im Stil der englischen Spätrenaissance, einst Sommerresi-

www.bad-liebenstein.de/onlineshop

Tourist-Information • Herzog-Georg-Straße 17 • Bad Liebenstein • Tel. 036961 - 69320 • www.bad-liebenstein.de

COMÖDIENHAUS BAD LIEBENSTEIN Das Comödienhaus Bad Liebenstein wurde 1800 unter Herzog Georg I von Sachsen-Meiningen erbaut und ist eines der ältesten Theaterhäuser Thüringens. Die neue Spielzeit 2022 bringt zahlreiche Highlights aus Kabarett, Komödie und Konzert. Besonderen Kabarettgenuss bietet das 2. Bad Liebensteiner Satirefest (26. – 29. Mai) mit der Berliner Distel, Lothar Bölck, Uwe Steimle und der Arche Erfurt. Mit einer Hommage an Herricht & Preil (11. Juni), bekannt aus der Fernsehsendung „Ein Kessel Buntes“, reizt DDR-Humor die Lachmuskeln vom Feinsten. Im Sommer nehmen uns Ragna Schirmer und Romelia Lichtenstein mit auf eine musikalische Zeitreise ins 19. Jahrhundert und würdigen die berühmte

S. 72 D7

Pianistin Clara Schumann. Der Herbst bietet satirischen Hochgenuss für die Lachmuskeln: Im September gastiert der Kabarettist Mathias Richling (14. September) im Comödienhaus, im Oktober kredenzen die Academixer (15. Oktober) das politisch und gesellschaftlich Beste aus den letzten Jahren. Im November geben sich Sissi Perlinger (05. November) und der witzigste Lehrer Deutschlands Han’s Klaffl (26. November) die Klinke in die Hand. Das Jahr schließt musikalisch glanzvoll mit dem Gala-Konzert von Björn Casapietra (10. Dezember). Karten gibt es unter www.bad-liebenstein.de/ticketshop, in der Tourist-Information Bad Liebenstein sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Herzog-Georg-Straße 66 • Bad Liebenstein • www.bad-liebenstein.de/comoedienhaus

WARTBURGREGION

MÜHLHAUSEN TREFFURT

ESCHWEGE

Linie 170

Linie 160

Die Wartburgregion ist einfach herrlich – das ganze Jahr über.

MIHLA

WILDKATZENDORF BEHRINGEN

EISENACH

Ganzjährig täglich gelangt man per Bus von Eisenach und Bad Salzungen aus in den Nationalpark Hainich, ins Werratal, in den Thüringer Wald oder in die Thüringer Rhön und kann dort nach Herzenslust wandern, radeln, Natur entdecken oder Kultur erfahren.

Linie 150

WUTHA-FARNRODA BAD TABARZ Linie 142

Linie 110

Linie 190

RUHLA

BROTTERODE

VACHA Linie 100

MERKERS

BAD SALZUNGEN

Linie 130

POINTALPHA

Linie 120

GEISA

HÜNFELD

BAUMKRONENPFAD

CREUZBURG

Deshalb sind die komfortablen Linienbusse des Verkehrsunternehmens Wartburgmobil auch toll als Wanderbusse geeignet.

BAD HERSFELD

BAD LANGENSALZA

WARTBURGREGION

DERMBACH

BARCHFELD

BAD LIEBENSTEIN

WARTBURGMOBIL TÄGLICH UNTERWEGS IN DER WARTBURGREGION

Linie 110

DER RHÖNKURIER Das gab’s noch nie: ganzjährig täglich von Berlin bis Tann in der Rhön in 4 Stunden. Der Rhönkurier macht es möglich und fährt vom ICE-Halt Eisenach die letzte Meile bis nach Geisa. Er passiert den Rennsteig am Vachaer Stein, trifft in Marksuhl auf den Sallmannshäuser Rennsteig, macht Halt am Erlebnisbergwerk Merkers (1), fährt in Vacha ein Stück über die Via Regia, begegnet dem Rhönradweg mehrfach im Ulstertal und hält in der malerischen Rhönstadt Geisa mit Schloss und Kunstgalerie. Linie 120

POINT-ALPHA-SHUTTLE Auch diese Linie ist neu: seit dem 30. Jubiläumsjahr des Mauerfalls fährt der Point-Alpha-Shuttle mehrmals täglich von Bad Salzungen über Dermbach zur Mahn-, Gedenk- und Begegnungsstätte Point Alpha (2) auf dem Rasdorfer Berg über Geisa und zurück. Wanderfreunden sei die Extratour Point-Alpha-Weg des Premiumwanderweges Hochrhöner empfohlen, die auf geniale Weise Erinnerungskultur mit Naturerlebnis am Grünen Band verbindet.

Mischwaldhügeln besteht. Der Rennsteig-Wanderbus erschließt den Rennsteig (3) selbst und die vielen Wanderwege, die ihn mit den lauschigen Orten in den Tälern verbinden. Per Bus kann man nach der Rennsteig-Wanderung noch unbeschwert ein Wander-Bierchen zischen.

Linie 170

DER FAHRRADBUS Der Radler liebt das Werratal und seinen Radweg. Der Fahrradbus befördert Radler und Räder mit seinem Fahrradträger von April bis Oktober. Wanderer können natürlich ganzjährig per Fahrradbus zum WerraBurgen-Steig gelangen. Freunde des Klimaschutzes können sich in Creuzburg (4) mit Ramona verabreden. Das ist keine Werranixe, sondern das neue Creuzburger E-Mobilitätsprojekt mit E-Fahrradrikscha, E-Tandem, E-Lastenfahrrad und anderen E-Bikes, die man auf dem WerratalRadweg ausprobieren kann. Diese und viele andere Ausflugstipps bietet das Verkehrsunternehmen Wartburgmobil.

Linie 142

DER RENNSTEIGWANDERBUS Zwischen der Wartburgstadt Eisenach und Bad Salzungen, der Stadt der starken Sole, liegt der Thüringer Wald, der hier noch aus holden

Service-Auskunft: Tel. 0180 – 7121314* www.wartburgmobil.info

* 30 Sek. frei - danach 0,14€/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min.

WARTBURGREGION

Ab in die Bäume !

» Gut gesichert unterwegs auf 6 Parcours mit spannenden Aufgaben in 3 m bis 14 m Höhe » Kinder-Kletterpfad für Kinder ab 5 Jahre » Kindergeburtstags-Angebote » Attraktive Gruppentickets für Vereins- oder Betriebsausflüge, Junggesellenabschiede etc. » Team-Building mal anders: Bogenschießen, Drachenboot, Floßbau, Niedrigseilgärten und verschiedene Team-Challenges » Gruppen ab 20 Personen können ganzjährig Kletterzeiten buchen

alles einsteigen, bitte! … mit uns mobil

» Unser Geschenktipp! Gutscheine. Erhältlich im Kletterwald, in der Tourist-Information Eschwege oder einfach online bestellen

Jetzt inform ieren! Hier finden Sie Fahrpläne, Routenplaner, aktuelle Meldungen u.v.m. www.wartburgmobil.info

über Leuchtbergstraße 40 ∙ 37269 Eschwege 66 Telefon 05651 807-104 · www.kletterwald-eschwege.de /kletterwaldeschwege

/kletterwaldeschwege

RADWEGE ZU LUTHER Die „Radwege zu Luther“ laden Sie ein, sich auf Entdeckungsreisen in Luthers Land in Mitteldeutschland zu begeben. Folgen Sie Luthers Spuren und lernen Sie seine Lebensorte, seine Zeit sowie eine herausragende Kulturlandschaft kennen. Altenburg, Eisenach, Erfurt, Schmalkalden, Torgau, Weimar, sowie die beiden Lutherstädte Eisleben-Mansfeld und Wittenberg beherbergen die bedeutendsten Lutherstätten, in denen Leben und Wirken des Reformators in der unmittelbaren Begegnung mit den originalen Schauplätzen erfahrbar werden. Eisenach – Schmalkalden Die ca. 50 km lange Tagestour verbindet die Reformations- und Fach-

werkstadt Schmalkalden, wo Martin Luther mit den Schmalkaldischen Artikeln den Grundstein für die Kirchenspaltung in ganz Europa legte und die Wartburg, wo Luther das Neue Testament übersetzte. Dieser Radweg kann im Norden wie im Süden beginnend befahren werden. Von Eisenach aus verläuft er über die Thüringer Städtekette, den Tannhäuser Radweg, auf dem Rennsteig und am Ende geht es vom Werratal-Radweg noch auf den Mommelstein-Radweg. Die Beschreibung zur Mehrtagesund den Tagestouren finden Sie unter www.radwege-zu-luther.de

www.radwege-zu-luther.de

LUTHERWEG – AUF LUTHERS SPUREN Der Lutherweg verbindet auf über 1.000 Kilometern Länge die wichtigsten Lutherorte in Thüringen. Im Gebiet rund um die Wartburg liegen Martin Luthers Wurzeln und zahlreiche wichtige Lebensstationen. Eisenach – Treffurt Hoch thront die Wartburg über Eisenach und zeigt Wanderern schon aus der Ferne den richtigen Weg zur vielleicht wichtigsten Thüringer Station auf dem Lutherweg. In Eisenach bleibt Luther lebendig und die Reformation an jeder Ecke erlebbar. Doch schon bald führt der Lutherweg aus der Stadt in die Stille der Natur. Von Creuzburg geht es durchs Werratal zur romantischen Fachwerkstadt Treffurt.

Treffurt – Mühlhausen Für Naturliebhaber ist der Lutherweg von Treffurt nach Mühlhausen ein Eldorado. Schon der Ausgangspunkt bezaubert mit seiner Lage direkt an der Werra, umgeben von grünen Hügeln und beschützt von Burg Normannstein. Durch den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal wandern Besucher zum alten Kloster Zella und erreichen schließlich Mühlhausen mit seinen pittoresken Gassen, den vielen Türmen und Kirchen. Das Wirken Luthers zeigt sich in dieser Etappe vor allem im Verborgenen. Es lohnt sich, genauer hinzuschauen. Ausführliche Wegbeschreibung: www.lutherweg-thueringen.de

Lutherweg-Ankerorte finden Sie in den Tourist-Informationen Eisenach und Mühlhausen

WARTBURGREGION

SOMMERRODELSPASS & FLUGACTION VIELE NEUERUNGEN AM INSELSBERG

Der Funpark am Inselsberg im Thüringer Wald zwischen Tabarz und Brotterode ist immer wieder einen Ausflug wert, denn hier ist der ultimative Freizeitspaß garantiert. Auf der 1.000 m langen Sommerrodelbahn im Edelstahlkanal mit 12 Steilkurven können die Rodler mit bis zu 40 km/h ins Tal rauschen, bergauf geht es bequem mit dem automatischen Lifter.

Die Anlage rund um die Sommerrodelbahn wurde zum Inselsberg Funpark ausgebaut, wobei der WieFlyer sicherlich die spektakulärste Attraktion darstellt – dieser wurde 2018 mit offenen Zweisitzer-Gondeln ausgestattet, die noch mehr aufregenden Fahrspaß bieten. Neben diesem Highlight warten viele aufregende Attraktionen auf die großen und kleinen Inselberg-

S. 72 F6

besucher: Hochseilgarten, NauticJet, Luna Loop, die große Trampolinanlage. Auf der Terrasse der neuen Spielscheune wird für das leibliche Wohl gesorgt. Von Ende März bis Ende Oktober je nach Witterung, täglich von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet, bei Bedarf gerne länger. Aktuelle Infos gibt es auf www.inselsberg-funpark.de

Inselsberg Funpark • Kleiner Inselsberg 3 • Brotterode-Trusetal • Tel. 036840 - 32370 • www.inselsberg-funpark.de

SAURIERERLEBNISPFAD GEORGENTHAL Gigantisch und liebenswert sind nur einige Attribute, die wir von unseren Besuchern zum Thema Saurier-Erlebnispfad immer und immer wieder hören. Der frei zugängliche Pfad ist inzwischen ein Publikumsmagnet und ein einmaliges Erlebnis, was weder in Thüringen noch in ganz Deutschland ein zweites Mal zu finden ist. Zwanzig Sauriermodelle, jeweils mit einer Informationstafel,

begeistern von Georgenthal über die Saurierfundstätte „Bromacker“ bis zur Lohmühle alle gleichermaßen. Staunen auch Sie! Führungen auf dem Sauriererlebnispfad nach Vereinbarung: Touristinformation Georgenthal Tel. 036253 - 469755

Touristinformation Georgenthal • Bahnhofstraße 8 • Georgenthal • Tel. 036253 - 469755 • www.georgenthal.de

WARTBURGREGION

ALPAKA-WANDERUNGEN IM LUTHERSTAMMORT MÖHRA Ihr liebt die pelzigen Anden-Kamele und habt Lust einen Nachmittag voller Spaß und Glücksmomente zu verbringen? Dann kommt zur Alpaka Wanderung nach Möhra. Alpaka Tour mit Lieblingsmensch Bei Eurer Alpaka Wanderung schnappt Ihr Eure/n Liebste*n an der einen Hand und Euren pelzigen Wander-Begleiter an der anderen. Nach einer kurzen Besichtigung des Hofes und einer Einführung ins Wandern mit Alpakas kann es auch schon losgehen. Gemeinsam mit Deinem Schatz und Deinem Lieblings-Alpaka wandert Ihr die nächste Stunde über saftige, grüne Wiesen und schattige Lichtungen. Alpaka Trekking Bei Eurer Wanderung begleitet Euch ein erfahrender Alpaka-Wanderer und erzählt Euch alles Wissenswerte über die flauschigen Schmusetiere

mit den großen Kulleraugen. Sind sie nicht zum Verlieben? Mit den sanften Wesen erkundet Ihr die umliegende Natur und könnt Euch ganz in ihr weiches Fell hineinkuscheln. So baut man am besten Stress ab und kommt im Hier und Jetzt an. Alpakas sind gut für Euer Wohlbefinden Wusstet Ihr, dass Alpakas für ihre ruhige Ausstrahlung bekannt sind? Sie werden sogar zu Therapie-Zwecken eingesetzt, weil sie mit ihrem sanften Gang und dem dichten, weichen Fell perfekt geeignet sind, um ihre menschlichen Freunde zu beruhigen. Du kennst einen Alpaka-Liebhaber*in, den/die Du mit ein paar ruhigen Stunden mit den Anden-Kamelen verwöhnen möchtest? Dann entführe diese Person zur Alpaka Wanderung ins idyllische Möhra. Dieser Nachmittag bleibt Euch sicherlich in Erinnerung.

S. 72 C6

Wanderung (Preise pro Person) Erwachsene ab 14 Jahre: 55 € Kinder: 25 € Gruppenwanderungen, Firmenwanderungen und Schulklassen auf Anfrage. Terminvereinbarung telefonisch. Buchungen über die Internetseite. Gutscheine in der Tourist-Information Eisenach erhältlich. In der Zeit von April bis Ende September werden Übernachtungen im Tipi-Zelt auf der Alpaka-Wiese angeboten.

sK-sportKamps GmbH • Möhra • Tel. 03695 - 850715 • www.sk-sportkamps.de

WARTBURGREGION

GENUSSVOLL

Das total verrückte Kartoffelhaus Sophienstraße 44, Eisenach

Erlebnisrestaurant Lutherstuben Katharinenstraße 13, Eisenach

S. 74 D3

S. 74 F2

Restaurant Heimat S. 74 E4

Markt 10, Eisenach

Tel. 03691 - 721568

Tel. 03691 - 2454143

täglich 11:00-14:30 Uhr, 17:00-23:00 Uhr

Mo - So 12:00-22:00 Uhr

Parkplatz: 100 m, Busparkplätze: 200 m

Parkplätze: in der Umgebung

regionale Küche, auch vegetarisch und

Genieße die deutsche & thüringer Küche in

vegan, einzigartiges Ambiente, Hauptge-

schickem Ambiente! Auch vegane & vege-

richte ab 5,00 €

tarische Gerichte.

Gasthof am Storchenturm

Steakhaus "Zum Ritter"

Georgenstr. 43a, Eisenach

S. 74 D3

S. 74 F5

Rittergasse 3, Eisenach

Tel. 03691 - 73400

Tel. 03691 - 733263

Tel. 03691 - 743388

täglich 18:00-23:00 Uhr,

Mo - Fr 16:00-23:00 Uhr, Sa-So 11:00-

Di - Sa 17:30-22:00 Uhr

Sonntagsbrunch 11:00-15:00 Uhr

23:00 Uhr, Ruhetag lt. Webseite

Parkplätze: öffentlich direkt vorm Haus

Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus

Parkplatz: PKW und Bus 100 m

Steaks vom Lavagrill, gutbürgerliche Küche

Historisches Lokal im Stile des 16. Jhd.,

Frische-saisonale Gerichte aus der Region,

regionalsaisonal, Hauptgerichte ab 9,50 €

Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 10,90 €

Augustiner Bräu Eisenach

B-A-C-H Restaurant

Georgenstraße 30, Eisenach

S. 74 D3

Frauenplan, Eisenach

S. 74 F4

Golf- & Landhotel „Alte Fliegerschule“

S. 72 D3

Tel. 03691 - 215250

Tel. 03691 - 215522

Am Weinberg 1, Eisenach-Stockhausen

täglich 11:00-24:00 Uhr

täglich 11:00-22:00 Uhr

Tel. 03691 - 8680

Parkplatz: neben der Gaststätte

Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus

täglich 6:00-0:00 Uhr

Thüringer Küche, Räubergelage im Gewöl-

Gut-bürgerliches Restaurant mit durch-

Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus

bekeller, Hauptgerichte ab 6,00 €

gehend warmer Küche vis-á-vis vom Bach-

Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 13,00 €

haus, Hauptgerichte ab 8,90 €

GASTRONOMIE | Restaurants & Cafés

HG = Hauptgericht

Gasthof für fröhliche Leut Auf der Wartburg 2, Eisenach

Burgcafé Gadem S. 74 B6

Auf der Wartburg, Eisenach

Wartburg-Terrasse S. 74 B7

Auf der Wartburg 2, Eisenach

S. 74 B6

Tel. 03691 - 7970

Tel. 03691 - 250240

Tel. 03691 - 7970

täglich 12:00-17:00 Uhr

täglich 10:00-17:00 Uhr,

April - Oktober täglich 11:30-17:00 Uhr

Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m

November - März 10.00-16.30 Uhr

Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m

Mittagstisch, landestypische Küche,

Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m

Die große Vielfalt der Thüringer Spezialitä-

frische-regionale Produkte,

Thüringer Küche, Hauptgerichte ab 10,00 €

ten, Wartburg-Eiscreme, HG ab 4,90 €

Hauptgerichte ab 14,90 €

Zucker & Zimt Café-Restaurant Markt 2, Eisenach

S. 74 E3

Zucker & Zimt Konditorei und Tortenwerkstatt

S. 74 G3

Konditorei und Café Brüheim Marienstraße 1, Eisenach

S. 74 F5

Tel. 03691 - 741141

Bahnhofstraße 7, Eisenach

Tel. 03691 - 203509

Mo - Fr ab 9:00 Uhr, Sa/So ab 10:00 Uhr

Tel. 03691 - 2008230

Mo - Sa 9:00-18:00 Uhr,

Parkplatz: 100 m, Busparkplätze: 400 m

Di - So 10:30-17:30 Uhr

So & Feiertage 13:00-18:00 Uhr

Bio-Barista-Kaffee & regional-globale

Parkplatz: 30 m, Busparkplätze: 400 m

Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus

Küche, Nachhaltigkeit, direkt am und auf

Trad. Thü. Schmand-Kuchen, moderne Petit-

Frühstück, Thüringer Kuchen, Torten, Eis

dem Markt

Fours, Cupcakes, Törtchen, Bio-Barista-Kaffee

und herzhafte Snacks, Kuchen ab 1,30 €

Landgrafenstube

Gewölberestaurant Brunnenkeller

Alte Schule / Delphi

Auf der Wartburg 2, Eisenach

S. 74 B6

Markt 10, Eisenach

S. 74 E3

Theaterplatz 3 + 8, Eisenach

S. 74 F2

Tel. 03691 - 7970

Tel. 03691 - 212358

Tel. 03691 - 703253

täglich 18:00-21:30 Uhr

täglich 11:00-15:00 Uhr und

täglich 11:30-14:00 Uhr, 17:00-24:00 Uhr

Parkplatz: 500 m, Busparkplätze: 500 m

ab 17.30-23.00 Uhr

Parkplatz: 100 m, Busparkplätze: 200 m

Landgrafenküche zeitgenössisch interpre-

Parkplatz: PKW und Bus direkt am Haus

Mediterrane Köstlichkeiten, im Sommer

tiert, regional-saisonal, HG ab 24,90 €

Frische saisonale Gerichte, Thüringer und

mit Sommerbar, Hauptgerichte ab 11,00 €

Internationale Küche, HG ab 11,50 €

HG = Hauptgericht

GASTRONOMIE | Restaurants & Cafés

WARTBURGREGION A

KARTEN | Wartburgregion

STADTPLAN EISENACH A

KK-Verlag.de, Lizenz-Nr. T135-2020

EISENACH UND DIE WARTBURGREGION www.eisenach.info

GASTGEBER UND PAUSCHALEN

# deutschlands grünemitte

Sie suchen ein Nachtlager? Stöbern Sie in unserem Gastgeberverzeichnis.

HERAUSGEBER

HINWEIS

Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Markt 24, 99817 Eisenach Tel. 03691 - 79230 info@eisenach.info, www.eisenach.info

Bitte beachten Sie, dass es zu möglichen Einschränkungen (bspw. veränderten Öffnungszeiten oder Veranstaltungsabsagen und –verlegungen) aufgrund der COVID-19-Pandemie kommen kann. Informieren Sie sich bitte vorab über www.eisenach.info oder bei der jeweiligen Kultureinrichtung.

GESTALTUNG

BILDER

bbsMEDIEN - Die Kreativagentur Eisenach www.bbsmedien.de

bbsMEDIEN, A.-L. Thamm: S. 1, 2, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 26, 27, 29, 34, 35, 38, 41, 43, 60 links unten, 65, 67; T. Sieland: S. 3, 18, 21, 23, 43, 46 oben, 47, 53; T. Kromke: S. 5, 27, 28 links oben, 63, 70; Wartburg-Stiftung: S. 7; RV Thüringer Wald, D. Ketz: S. 8, 10, 11; Stiftung Lutherhaus, A. End: S. 13; TTG, G. Lengler: S. 15, 18, 19, 23; C. Bauerfeind: S. 15; M. Borggreve: S. 17 rechts; A. Nestler: S. 19, 21, 56, 61; C. Hölting: S. 23; C. Iberl: S. 23; TTG, M. Fischer: S. 35, 40, 41; A. Greiter: S. 36, 67; C. Heilwagen: S. 20, 39, 55, 67; M. Taubert: S. 41; J. Fischer: S. 42; K. u. P. Vogel: S. 44 oben; M. Glahn: S. 49, 54; T. Walkling: S. 49; L. K. Schrötter: S. 51; M. Hirschfeld: S. 51 rechts oben; Stiftung Thüringer Schlösser u. Gärten, K. Frein: S. 52; D. Goepel-Pilz: S. 62 | Alle weiteren Bilder wurden von den jeweiligen Partnern zur Verfügung gestellt.

DRUCK dieUmweltDruckerei GmbH Hannover www.dieumweltdruckerei.de

Alles was das Leben schöner macht!

Ihr Kaufhaus Ihr Sporthaus Ihr Schwager für die ganze Familie in Eisenach

Gutschein

10€

Bei einem Einkauf ab 49.95 € *Einlösbar im Kaufhaus - oder IntErSport SCHwAGEr. Gültig bis zum 31. Dezember 2023 ab einem Einkauf im wert von 49,95€

Intersport Schwager Schwager GmbH & Co KG Georgenstr. 8 Johannisplatz 175 Eisenach Eisenach

Konzerte auf der Wartburg

Bachorte

MDR-MUSIKSOMMER 2022 24

JUNI

FREITAG, 19.30 UHR EISENACH, WARTBURG

BENJAMIN SCHMID

BENJAMIN SCHMID & DIKNU SCHNEEBERGER TRIO BENJAMIN SCHMID VIOLINE DIKNU SCHNEEBERGER GITARRE Die Künstler haben vom MDR-Musiksommer eine »Carte blanche« erhalten. Das Programm wird daher kurzfristig festgelegt und von den Mitwirkenden vorgestellt!

JULI

FREITAG, 19.30 UHR EISENACH, WARTBURG

SCHUMANN QUARTETT SCHUMANN QUARTETT Die Künstler haben vom MDR-Musiksommer eine »Carte blanche« erhalten. Das Programm wird daher kurzfristig festgelegt und von den Mitwirkenden vorgestellt!

JULI

SAMSTAG, 19.30 UHR EISENACH, GEORGENKIRCHE

BACH-KONZERTE AMANDINE BEYER VIOLNE ENSEMBLE GLI INCOGNITI JOHANN SEBASTIAN BACH BRANDENBURGISCHES KONZERT NR. 4 G-DUR KONZERT FÜR OBOE, VIOLINE UND STREICHER D-MOLL BRANDENBURGISCHES KONZERT NR. 5 D-DUR U.A.

AUGUST

SAMSTAG, 19.30 UHR EISENACH, WARTBURG

ALBAN GERHARDT

ALBAN GERHARDT VIOLONCELLO MARKUS BECKER KLAVIER Die Künstler haben vom MDR-Musiksommer eine »Carte blanche« erhalten. Das Programm wird daher kurzfristig festgelegt und von den Mitwirkenden vorgestellt!

AUGUST

FREITAG, 19.30 UHR EISENACH, WARTBURG

SOPHIE PACINI

SOPHIE PACINI KLAVIER Die Künstlerin hat vom MDR-Musiksommer eine »Carte blanche« erhalten. Das Programm wird daher kurzfristig festgelegt und von den Mitwirkenden vorgestellt!

AUGUST

SAMSTAG, 19.30 UHR EISENACH, WARTBURG

OLGA PERETYATKO

OLGA PERETYATKO SOPRAN SEMJON SKIGIN KLAVIER Die Künstlerin & der Künstler haben vom MDR-Musiksommer eine »Carte blanche« erhalten. Das Programm wird daher kurzfristig festgelegt und von den Mitwirkenden vorgestellt!

0341. 94 67 66 99

KARTEN & INFO: SOWIE VOR ORT www.mdr-musiksommer.de | www.mdr-tickets.de

Reisemagazin 2022 - Auf nach Eisenach & Die Wartburgregion

Articles inside

WeltÜbersetzen - Eisenach 2022: Ein Klecks. Ein Werk. Ein Ereignis.

Naturerlebnis Drachenschlucht

GASTRONOMIE

LUTHER